Pour son interview d’actualité, Télématin reçoit Paul Watson, militant écologiste et fondateur de l'association "Sea Shepherd".
Category
📺
TVTranscription
00:00C'est tout à fait exceptionnel. Paul Watson, son visage, vous l'avez forcément vu, a fait le tour du monde.
00:06Il est le fondateur de l'ONG Sea Shepherd, qui, si on le traduit en français, veut dire « berger des mers ».
00:13Et c'est bien un de ses qualificatifs, en plus d'être un lanceur d'alerte ou un défenseur des océans.
00:18Paul Watson vient d'être libéré après cinq mois passés en détention au Groenland.
00:23Bonjour, Capitaine Watson.
00:26Good morning.
00:27Merci beaucoup d'avoir accepté notre invitation. On vous parle de plein de choses, et c'est normal,
00:32mais il y a bien une question qu'on oublie de vous poser alors que vous sortez de prison.
00:35Comment allez-vous ? Comment allez-vous psychologiquement et physiquement ?
00:41En fait, je vois cela comme une campagne qui expose encore et qui parle surtout du braconnage japonais contre les baleines.
00:52On rappelle que vous risquiez 15 ans de prison au Japon si le Danemark ne s'était pas opposé à votre extradition.
00:59Votre libération avant les Fêtes, c'était inespéré pour vous ?
01:04Oui, c'était inattendu. Je n'avais pas vu mes enfants pendant six mois, et c'est extraordinaire d'être libéré de prison.
01:12On va voir une photo de vous où vous portez une espèce de cape de Père Noël.
01:18Vous espériez être libre pour Noël. Ce fut le cas. Est-ce que ce Noël-là, à titre personnel, a été le plus beau de votre vie ?
01:29Oui, certainement. J'ai reçu des centaines et des centaines de lettres d'enfants pendant que j'étais en prison,
01:37certaines avec un Père Noël en prison.
01:41C'est vrai qu'il y a un petit air de ressemblance, on ne va pas se mentir. Même si votre métier n'est pas d'être le Père Noël, il y a quand même un petit air physique.
01:48On va voir d'autres images, des images impressionnantes. C'était samedi dernier, un rassemblement en place de la République.
01:54Vous arriviez tout juste à Paris. Très grosse mobilisation. C'est un honneur, on l'imagine, pour vous. C'est aussi une responsabilité, on imagine.
02:02Qu'est-ce que vous allez faire de ce soutien ?
02:06Cette année, nous allons contester l'Islande et les opérations de pêche qui sont illégales et nous allons envoyer un message aux Japonais.
02:18Désolé, mais on n'entend plus l'orateur. L'interprète n'entend plus l'orateur. L'interprète n'entend plus l'orateur.
02:29Alors, il y a un petit problème de traduction que nous allons régler. Au pire, on fera la traduction nous-mêmes.
02:41Voilà, on n'entend plus l'interprète. On n'entend plus du tout la traduction.
02:44Vous n'entendez plus. En tout cas, vous allez continuer vos actions, vous allez maintenir vos actions.
02:49Mais on rappelle que vous êtes libre, mais pas tant que ça, puisque vous êtes toujours sous le coup d'un mandat d'arrêt international qui va contrarier vos déplacements.
02:58Comment est-ce que vous allez poursuivre dans cette optique ?
03:01Bien, nos navires vont continuer, notre personnel va continuer et nous allons faire en sorte que cette notice rouge soit annulée.
03:12Pendant 15 ans, il y a eu beaucoup de risques, mais je suis toujours là et je voudrais mettre fin au braconnage et au massacre des baleines.
03:23Je pense que nous y arriverons.
03:24C'est évidemment le combat de votre vie.
03:26Quand on voit ces images qu'on a vues tout à l'heure de la place de la République et de cet accueil, de cette mobilisation qui a été mondiale, particulièrement forte en France,
03:33mais mondiale quand même, on a l'impression que vous avez été accueilli en héros.
03:37Est-ce que vous considérez, vous Paul Watson, comme un héros ?
03:42La France a une longue tradition de conservation des océans avec Jacques Cousteau et je suis vraiment très fier de faire partie de cet héritage.
03:52J'en ai profité également et je pense qu'à l'avenir, nous pourrons apporter des modifications très positives.
03:59Ce n'est pas juste les baleines, mais la réduction des espèces, de la biodiversité, le changement climatique, tout cela.
04:06Nous devons travailler pour lutter contre cela.
04:08Ma question était plus personnelle. Là, je vous parle de vous. Est-ce que vous, Paul Watson, vous considérez comme un héros ?
04:16Non, je m'occupe de la conservation des océans. Je pense que mon enfant, lui, me voit comme un héros.
04:24C'est déjà pas mal.
04:26Paul Watson, vous défendez de n'avoir blessé personne. Parmi vos détracteurs, vous reproche tout de même un mode d'action violent. Qu'est-ce que vous leur répondez ?
04:35Je n'ai jamais blessé personne. Je n'ai jamais été accusé de ce crime.
04:39Et ce que nous faisons, c'est ce que nous appelons dans la vie non-violence, agressif.
04:43C'est-à-dire que nous ne blessons personne tout en étant agressif.
04:46Et je pense que c'est la chose à faire. Ça a été très efficace.
04:49Et ce que nous faisons, c'est nous sauvons des vies. Nous ne blessons personne. Nous sauvons des vies.
04:53Et ça a très bien marché.
04:55Mais on peut me donner tous les noms que l'on veut.
04:57Tout ce que l'on fait aujourd'hui, on est considéré comme un terroriste.
05:00Vous n'êtes pas d'accord avec les gens ? Vous êtes un terroriste.
05:02Cela ne signifierait rien en tant que tel.
05:04Lorsque les gens m'appellent un éco-terroriste, je dis que je n'ai jamais travaillé pour Monsanto.
05:09Mais tout ceci vous apporte des ennuis judiciaires, la prison, les mandats d'arrêt, on l'a dit.
05:15Vous allez poursuivre ce mode d'action exactement pareil ? Vous ne changez rien pour la suite ?
05:19Rien ne change à moins que vous ne vouliez prendre de tels risques et faire quelques sacrifices.
05:26C'est là la réalité des changements sociaux.
05:30Et cela ne me dérange pas de faire cela. Je l'ai fait toute ma vie.
05:34Et je suis encore là.
05:36Donc je pense que c'est une approche efficace.
05:39Lucie l'a dit, vous n'avez pas que des amis, on le sait.
05:43Et certains de vos détracteurs vous reprochent, notamment puisque nous sommes en France.
05:47Je vous pose cette question-là.
05:48Votre amitié, une amitié avec Brigitte Bardot.
05:51Dans de récents propos, ce n'est pas spécialement humaniste.
05:54Et sa proximité avec l'extrême droite qui ont fait beaucoup réagir.
05:58On considère cette personnalité-là comme peut-être dérangeante.
06:01Est-ce que vous considérez cette amitié avec Brigitte Bardot, si elle est réelle, comme embarrassante ?
06:08Non. Je suis allé au Labrador en 1977 avec Brigitte Bardot.
06:15Et elle a sauvé la vie de centaines de milliers de Falk.
06:20Mais elle m'a également appris quelque chose de très intéressant.
06:22Nous vivons dans une culture de médias.
06:25Lorsque vous êtes avec les bébés Falk, vous êtes en couverture de tous les magazines dans le monde.
06:31Ce que j'ai appris avec elle, c'est que si vous voulez faire passer votre message,
06:35vous devez utiliser les célébrités, les personnes connues, la violence.
06:39Vous devez utiliser toutes ces choses pour en faire une histoire.
06:43Vous devez donner l'impression que c'est quelque chose de dramatique.
06:46Elle fait ça très bien. Donc c'est un monde très complexe.
06:48Donc Brigitte Bardot est votre amie ?
06:51Oui, tout à fait.
06:53Une dernière question rapide. Je sais que vous avez demandé la nationalité française.
06:57Est-ce que vous la souhaitez toujours ?
06:59Est-ce que votre français progresse ?
07:01Puisque je sais que vous essayez d'apprendre le français.
07:03Et ça, on est où ce dossier ?
07:06Au cours de ces dernières années, mon fils a appris à parler français.
07:11Je pense que je vais pouvoir faire la même chose.
07:13Ça sera une priorité pour moi pour cette nouvelle année.
07:16Apprendre le français.
07:17Merci Paul Watson.
07:19Merci beaucoup d'avoir accepté notre invitation.
07:22À Nadia Sadougi qui a traduit cet entretien.