Descripción
La serie Seviyor Sevmiyor es una serie de comedia romántica protagonizada por Zeynep Camci y Gokhan Alkan.
Yigit era un chico de aspecto feo cuando era joven, pero cuando creció tenía un aspecto bueno y atractivo. Deniz es una niña que de pequeña era muy guapa y de mayor se volvió fea. Un día Deniz se reencontrará con su amor de la infancia Yigit.
Reparto: Zeynep Camci, Gokhan Alkan, Gonca Sariyildiz, Yigit Kirazci.
ETIQUETA
Director: Yusuf Pirhasan
Productor: Faruk Bayhan
Producción: MF Production
La serie Seviyor Sevmiyor es una serie de comedia romántica protagonizada por Zeynep Camci y Gokhan Alkan.
Yigit era un chico de aspecto feo cuando era joven, pero cuando creció tenía un aspecto bueno y atractivo. Deniz es una niña que de pequeña era muy guapa y de mayor se volvió fea. Un día Deniz se reencontrará con su amor de la infancia Yigit.
Reparto: Zeynep Camci, Gokhan Alkan, Gonca Sariyildiz, Yigit Kirazci.
ETIQUETA
Director: Yusuf Pirhasan
Productor: Faruk Bayhan
Producción: MF Production
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00♪♪♪
00:12♪♪♪
00:19¡Denis, no puedo creerlo!
00:21¡Has guardado todas tus cosas antiguas! ¡Todas son iguales!
00:26Sí.
00:30¡Incluso tu gorra es igual!
00:38¡Guau!
00:42¡Muy bien!
00:45¡Muy bien!
00:46¡Muy bien!
01:07Sigue funcionando.
01:08Sí, ¿verdad? Es nuestra canción.
01:16¿Y esta?
01:19¿Y esta? ¿Te recuerdas?
01:24No. ¿Y tú?
01:27¡Dorota!
01:28Dorota.
01:29Dorota.
01:30Es el día de la canción.
01:32Debemos volver.
01:34¡Niño!
01:39¿Claro que claro?
01:40¡Niño!
01:43¿Que vas a hacer?
01:44¡Ahora no hay más pasaos!
01:45Ablacim, o benim ya.
01:53Ben de hatırlamiyorum.
01:54Isto onu söylüyorum yani.
01:55Benim değil.
01:56Benim odamda ne işi var?
01:58Demek istiyorum.
02:00¿Sabes cuál fue el día que viví en tu habitación y nunca olvidé?
02:17¿Y tú lo recuerdas?
02:19Me voy a la cama con tu permiso.
02:29La verdad es que me acostumbré a ellos.
02:36Pero mi madre no quería que me mueriese.
02:42La verdad es que los niños eran muy desesperados en la escuela, como siempre.
02:48Me molestaban con mi obesidad y con mis ojos.
02:53Me acostumbré a ellos, pero cuando me hablaron de la muerte de mi madre,
03:00cuando me molestaron con ella, me sentí muy triste.
03:04Me sentí muy desesperado.
03:07Mi padre, por supuesto, no está aquí.
03:09No está como siempre.
03:12Y yo vine a ti a correr.
03:17Me encontré en tu habitación.
03:20Eres mi héroe.
03:23Me pusiste en esta cama.
03:27Me has limpiado mis lágrimas con tus dedos.
03:31Me has agarrado las manos y te he dicho que no eres solo.
03:42Porque yo estoy contigo.
03:51Siempre estaré contigo.
03:55¿Sabes por qué?
03:58Porque si las personas se aman cuando son niños,
04:03eso durará toda su vida.
04:11Es muy romántico.
04:15Y siempre diles a ti misma,
04:18que soy un buen hombre.
04:20Te amo.
04:21Te amo.
04:23Y no dejaré que nadie me cambie.
04:31En mi más difícil época,
04:33cuando trabajaba y vivía en Estados Unidos,
04:36esta palabra siempre estaba conmigo.
04:41Siempre estaba conmigo.
04:43Yo lo prometí.
04:46Y no dejaré que nadie me cambie.
04:54Te agradezco.
04:56Gracias a ti siempre he sido fuerte.
05:05Tal vez ahora es el momento de que te lo prometas.
05:10Puedes ser nuestro testigo.
05:20Siempre estabas conmigo, mi amor.
05:24Siempre estabas aquí.
05:27Estabas en mi mente.
05:29Estabas en mi mente.
05:32Siempre estabas conmigo.
05:34Siempre estabas conmigo.
05:38Estabas conmigo.
05:44Estabas conmigo.
06:04Estabas conmigo.
06:25¿Por qué no estás sorprendido?
06:27¿Por qué no estás sorprendido?
06:28Por qué no estas sorprendido?
06:29Porque eso no es nada.
06:31Acşam yemeğine kalın, diyecem ama...
06:38Bugün yemek yok galiba.
06:40Pizza söyleriz.
06:43Teşekkür ederiz.
06:45Biz yavaştan, artık geç olmadan.
06:48Evet, bence de değil.
06:50Yani, ne derler? Evli evine, köylü köyüne.
06:55Aslında ben bunun sözünü denize vermiştim.
06:59En nuestro primer encuentro,
07:02en nuestro primer encuentro después de tantos años,
07:05no iba a hablar de esto, pero...
07:07el viaje que hice hace un rato me dio un poco de esperanza.
07:12Ahora voy a intentar decir algo,
07:16pero espero que no me equivoque.
07:18Si me equivoco, por favor no me disculpe.
07:21Porque cuando uno se queda en América durante 15 años,
07:25uno puede olvidar algunas tradiciones,
07:28incluso algunas de ellas nunca se han aprendido.
07:33Pero, en resumen...
07:41decidimos casarnos en el mar.
07:46¡Oh!
07:48¿Hay alguien más en la casa?
07:50¡Oh! ¿Dónde estás?
07:52Es un gato, un gato.
07:54¿Un gato? ¿Tienes un gato?
07:56¿Un gato?
07:58No, no es un gato.
08:01Es un gato, un gato.
08:03¿Un gato?
08:05Bueno, un gato.
08:09Lo siento, lo dije de repente, pero...
08:13Sí, parecía que se había caído.
08:15Sí, hijo.
08:17Es un poco... ¿no es un gelado?
08:19Pero si para Irem no hay problemas,
08:21para nosotros tampoco.
08:24¿Irem?
08:26Perdón, ¿quién es Irem?
08:28¿Quién es Irem?
08:29Porque he empezado a escuchar mucho el nombre de Irem.
08:31¡Ay! ¡Yo dije Irem!
08:33¡Lo dije mal!
08:34¡Irem no es Irem!
08:35¡Yo dije Keter!
08:37¡Ay! ¿Qué digo yo?
08:38¿Qué es Keter?
08:39¡Yo dije Deniz!
08:40Deniz.
08:41¿Qué dices, señora?
08:43Piense mucho en las cosas de las que hablé poco.
08:46En fin.
08:47O sea, yo creo que Irem no es Irem.
08:50Piense mucho en las cosas de las que hablé poco.
08:52En fin.
08:53O sea, aunque mi camino sea malo,
08:56yo...
08:58me amo a Deniz desde hace años.
09:00Y quiero unir mi vida con él.
09:03Ay, es muy romántico.
09:05¿Es así?
09:06No, no es así.
09:08O sea, somos una familia que se basa en las tradiciones.
09:11¿No es así?
09:13No lo sé.
09:14¿Es así para ti?
09:16Es así, es así.
09:17No es así.
09:18¿No?
09:19¿Cómo puedo saber?
09:20No hemos sido casados, ¿verdad?
09:22Y es la primera vez que nos vamos a casar.
09:26¡Ah!
09:27¡Sí, no se puede hacer esto!
09:29¡No se puede!
09:31Faruk, ¿podrías decir algo?
09:32¿A mí?
09:33Sí.
09:34Faruk, eres padre.
09:36¡Dile algo!
09:37¿No?
09:40¡Oh!
09:41¡Ese Keter es un loco!
09:43¡Me gustaría que dijera algo!
09:46¿No?
09:48Ah, sí, me alegraría, ¿verdad?
09:52Me alegraría.
09:54¿Denis, estás bien?
09:56Estoy bien.
09:57¿Estás emocionado?
09:58Sí.
10:00¿Cattle?
10:04O sea, podemos resolver esto entre nosotros, ¿verdad?
10:08Sí.
10:09Faruk.
10:10Faruk.
10:41No.
10:48Abla.
11:10¿Verdad, Faruk?
11:11Que venga su padre.
11:13Sí.
11:15Que venga su padre.
11:19Por el orden de Dios.
11:21¿Qué se dice en estos casos, Faruk?
11:27¿Qué se dice?
11:28No me acuerdo.
11:31Por el orden de Dios.
11:33Por el orden de Dios.
11:34Por el orden de Dios.
11:41Por el orden de Dios.
11:51Por el orden de Dios.
12:02OK.
12:10Es un padre para mí, sí, pero en América.
12:15¡Ah, mejor!
12:17Porque, ¿qué hay de urgente?
12:19No es urgente.
12:20No quieres ni una niña en el palacio.
12:29Bueno, le diré a mi abuelo.
12:31Bien.
12:32Así tendremos la oportunidad de pensar.
12:35Fue muy inmediato para nosotros.
12:37¿Verdad, hija?
12:40¿Verdad, hija?
12:48Entonces,
12:51en el próximo momento,
12:53volveré a ser tu guesto.
12:54Te divertiré.
12:56Esta vez, con mi abuelo.
13:00¿Qué?
13:01¿Qué?
13:02¿Qué?
13:03¿Qué?
13:04¿Qué?
13:05¿Qué?
13:06¿Qué?
13:07¿Qué?
13:08¿Qué?
13:10Ya la tengo.
13:11¡Mira!
13:12¡Ya la tengo!
13:13¡Ya la tengo!
13:14¡Ya la tengo!
13:15¡Ya la tengo!
13:16¡Ya la tengo!
13:17¡Ya la tengo!
13:18¡Ya la tengo!
13:21¡Ya la tengo!
13:24Deberíamos encenderla.
13:25Vamos, pues.
13:26Ya te hiciste mucha gracia.
13:27¡Sí, sí!
13:30Vamos.
13:31¡Teníamos que darte pena!
13:32¡Si!
13:35¡Sí!
13:36¡Sí!
13:37¡Cinco por ciento!
13:38¿Yiğit Bey?
13:39Vienes de nuevo, ¿verdad?
13:43Es la niña del día de Deniz.
13:47¿Qué hacen aquí?
13:58¡Mamá!
14:00¡Te voy a buscar!
14:02¡Claro, hija!
14:03¡Hasta luego!
14:04¡Hasta luego!
14:06¡Claro, hija!
14:07¡Hasta luego!
14:09¡Mamá!
14:11¡Dios mío!
14:12¿He llegado a la adresa equivocada?
14:16¡No, es la adresa correcta!
14:23¡Ay, Faruk!
14:24¡Por tu culpa esta chica se fue!
14:26¡No, no!
14:27¡Esta chica me va a morir!
14:28¡De verdad me va a morir!
14:29¡Calma, calma!
14:30¡La vida se fue de mi muerte!
14:31¡Espera un momento!
14:33¿Deniz le dio la adresa de mi familia a alguien más?
14:37¿Por qué lo hizo?
14:39¡Dios mío!
14:42¡Esto se está volviendo muy interesante!
14:55Sí.
14:57¿Qué dices?
14:59Te vas a hablar conmigo, pero no sabes nada.
15:03¿Qué?
15:14¿Qué dices, Michael?
15:19Tu cabello no está bien.
15:23¡Guzman!
15:24¿Esta hora?
15:25¿Esta chaqueta?
15:26¡Dios mío!
15:27¿Por qué?
15:29¿Por qué?
15:33¿Por qué?
15:34¿Por qué?
15:52¿Qué tienes, Camilo?
16:03No estoy hablando de lo subconsciente.
16:05No es lo subconsciente, es lo interesante.
16:09No estoy hablando de lo subconsciente.
16:11Vamos a estar muy emocionados.
16:13No pasa mucho.
16:33No puedo soportar.
17:03No se va, se sentió bien.
17:06¿No se va?
17:08Yo ya me sentí bien.
17:11Tenemos un pasado, tío. Te lo dije.
17:14Hablas de 50 chicas, ¿cuáles recuerdas?
17:19Es diferente, tío.
17:21Dime si vas a venir o no.
17:24Me alegro.
17:26Voy a venir, pero...
17:28Creo que tienes que decir algo más.
17:32No, tío.
17:33Tu padre también está ahí.
17:34Sería mejor que él viniera.
17:36Y también se arreglaría.
17:38Creo que su padre estaría muy contento.
17:40¡Tío!
17:41No hablemos de eso.
17:42No quiero escuchar el nombre de ese hombre.
17:45No tengo nada que ver con ese hombre.
17:47Mira, tío. Tu padre...
17:49¡Mira, tío!
17:50Solo tengo un padre, y ese es tú.
17:52¿Me escuchaste?
17:54Me preguntan dónde y cómo está mi padre.
17:57Y yo les digo que está bien en América.
17:59¡Bien! ¡No te enojes!
18:01¿Quieres que te lo diga?
18:02No.
18:03¡Cállate!
18:05Dime si vas a venir o no.
18:10Bien.
18:11Voy a venir.
18:13Bien, gracias.
18:14Nos vemos.
18:15No quería arruinarte.
18:17No entiendas mal.
18:19Bien, no hay problema.
18:21Nos vemos.
18:22¿Quién es tu padre?
18:28Tu padre.
18:31No puede ser tu padre.
18:35No puede ser.