Finding a bag full of money on Zeynep's birthday, who lives an ordinary life, changes her whole life. Deciding to use the money she found to leave her old life behind and give herself a rich image, Zeynep targets the eligible bachelor Onur Koksal and tries to attract both her and the Koksal family. However, Zeynep will see that entering the high society is not as simple as in fairy tales, nor is it easy to escape from her past.
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
Category
📺
TVTranscript
00:00You're the star of the party, Pumpkin.
00:03I couldn't even catch you for nothing.
00:05Thanks to you.
00:07Wait, I'm going to get a drink. I'm thirsty.
00:13Hello.
00:14Hello.
00:16I was going to call you, but I couldn't.
00:19I'm sorry.
00:21I'm sorry.
00:23I'm sorry.
00:25I'm sorry.
00:27I was going to call you, but I couldn't.
00:30For what?
00:32I made a big mistake last night.
00:36Last night?
00:38What happened last night? I don't remember anything.
00:44I don't remember either.
00:50Thank you so much for getting me together without being a disgrace.
00:54Still, I'm sorry if I did something wrong.
00:57No, no, there's nothing to apologize for.
00:59You forgot.
01:01Besides, you're the luckiest woman I've ever helped.
01:04And you don't have to hold a funeral too tight.
01:07It's heavy.
01:16Mrs. Zeynep!
01:24I'm sorry.
01:38I finally caught you.
01:55Mrs. Zeynep!
02:18Don't you recognize me?
02:20I'm Alp.
02:24I recognize you.
02:26Of course I recognize you.
02:28Of course I recognize you.
02:32I just couldn't remember.
02:35But you couldn't remember me either.
02:38Because you said Zeynep.
02:40Melis.
02:42Melis is my name.
02:47Melis?
02:54Melis.
02:56Melis.
03:06By the way, I couldn't introduce you.
03:09Alp and I met for another startup idea.
03:13He's a software engineer from Çekirdek.
03:15But he's one of us.
03:18Suddenly, of course,
03:20when you said I was doing two jobs,
03:23but when you came to me as a waiter,
03:26I didn't know.
03:28I was surprised for a moment.
03:33You know, the crisis has hit everywhere.
03:37What should we do?
03:40Right?
03:42Right, hit?
03:47Can I ask you something?
03:50Of course.
03:52Of course, of course.
03:54Let's hang up.
03:56Let's hang up, let's talk.
03:58Let's go somewhere quiet.
04:00Excuse me, let's talk in a quiet place.
04:06Alp, let's not talk here.
04:08Please.
04:13Take me out of here.
04:17Go.
04:27Go, go, go.
04:29Go, go, go.
04:39Come, come.
04:41Come, come, come.
04:47Was he a little tense when he came to me like that?
04:49Who?
04:50That guy with the writing.
04:51No, I didn't feel it.
04:52He must have been shy in front of the boss.
04:55Melis didn't seem like a boss to me, but...
04:58Right?
04:59We're very lucky.
05:00I mean, really, no one, no position,
05:02takes care of everyone without separating.
05:04I mean, I'm not saying he's the boss,
05:06but he seems like a very different person.
05:08Very, very different.
05:09Who were you talking about?
05:11No one.
05:14My parents send their regards.
05:15We talked in person, but I couldn't find you.
05:20Is there a problem?
05:21No, no, what problem could there be?
05:24No problem.
05:25No problem at all.
05:29Muratlar is here.
05:30Let's say hello, honey.
05:37Look at me.
05:38Look at my face, my face.
05:41Look at my face.
05:42Look at my face and tell me.
05:43Look at my face.
05:44Why did you do this to me?
05:47Tell me.
05:48Zeynep, answer me.
05:49Or Melis.
05:50Who are you?
05:51Who are you?
05:52Who are you?
05:54I'm so sorry.
05:56I'm so, so sorry.
05:57I'm really sorry.
06:00I'm so sorry.
06:01You're so sorry.
06:04You left me there dead.
06:06I ran away with the money while I was leaving.
06:08I didn't leave you.
06:09You were alive.
06:10You were alive.
06:11I checked.
06:12The ambulance was coming.
06:14Look, I had to make a choice.
06:16Okay?
06:17I made a choice.
06:18You chose the money.
06:19No, no.
06:20I didn't choose the money.
06:21I didn't choose the money.
06:23I know, it looks that way.
06:24But it's not that simple, Alp.
06:27I...
06:28I chose to live.
06:29Okay?
06:30I chose to live.
06:31This was the only chance I had.
06:33What chance are you talking about?
06:35What chance are you talking about?
06:37I was dying there.
06:38Please don't shout.
06:39Please don't shout.
06:40Look, someone will hear you.
06:41Please talk when you get out of here.
06:43Don't do this.
06:44Will my new friends know who I am?
06:46Let them hear.
06:47Let everyone know who I am.
06:48What do I care?
06:49What do I care?
06:50Please don't do this.
06:52Don't do this to us.
06:53This is our only chance.
06:56What?
06:58Us?
07:00You...
07:01What are you talking about us?
07:04I don't even know the woman I owe money to.
07:05Who are you?
07:07Do you know?
07:08I rented that car to be happy.
07:10I spent a lot of money just for your birthday.
07:13I spent a ton of money for that surprise.
07:16I will kill you.
07:17I will kill you.
07:29What can I do to make you smile, Mr. Anur?
07:36But...
07:37But everyone will think your nonsense is true.
07:42Who cares?
07:43Look, you know, I know.
07:46What does it matter to us?
07:47What does it matter to us, honey?
07:49Didn't you say?
07:50And it's great.
07:51He organized it for this.
07:53But I think he did it to find a bride more than he wanted.
07:58Let's not make such nonsense.
08:01We're going to work with the woman.
08:03I didn't say anything bad.
08:04And wouldn't it be nice if they were?
08:06No.
08:09The thing we always talk about.
08:12I mean, they're not suitable.
08:15Zafer Ayran Gönüllü, Melis.
08:18Melis is a mature woman.
08:20Mature.
08:22When did you get to know each other?
08:24Please.
08:26Besides, if you're right, maybe it'll make Zafer a little bigger.
08:29But I'm worried.
08:31I mean, there's a detail that Harika skipped.
08:33We knew each other.
08:34He's running without thinking about tomorrow to catch up with us.
08:37Harika can't run.
08:39Please, let's get to the point.
08:44Brother.
08:46My mother is calling you.
08:48We're going to take a family photo.
08:50Where are we going?
08:52Come on.
08:56I was saying I was ready to devote my life to you.
08:59I was saying let's get married.
09:00What are you saying?
09:01What are you saying?
09:02What are you saying?
09:03What marriage?
09:04You were talking to at least five girls.
09:06You think I didn't see you?
09:08You were telling people's stories.
09:10Didn't I notice that?
09:12Is this how you're going to relax now?
09:14Is this how you're going to shut up?
09:15You...
09:17You never saw me.
09:20You never saw me, Harp.
09:22If you had seen me, you'd understand.
09:24You'd understand that I left you a long time ago.
09:27When I was thinking about how to break up, were you thinking about marriage?
09:30Look at the blindness.
09:31Am I blind?
09:33Am I blind? Are you blind?
09:34You're both blind and ungrateful.
09:37Look, you're still lying to yourself and to me.
09:40You forgot my birthday.
09:43You forgot my birthday.
09:45You noticed it when we were talking on the phone.
09:47If it's a lie, it's a lie.
09:48You think I didn't notice?
09:50Then you felt bad about yourself.
09:52Cars, gifts, stuff.
09:54You told yourself.
09:55I didn't tell myself.
09:57I rented this car at the last minute.
09:58That's why they gave it to me.
09:59Didn't you say?
10:00Harp, you forgot my birthday.
10:06You never tried to get to know me.
10:10Harp, our hearts never hit each other.
10:18You know that very well.
10:23Look, I understand you.
10:26I understand, okay?
10:27But...
10:29But please, please understand me.
10:32How can I understand a woman when I'm talking like this?
10:36Do you know what I've been through?
10:38I woke up in the hospital.
10:39There was no one next to me.
10:42They took me to the men's room.
10:44They asked me about the sin I didn't commit.
10:46They beat me up.
10:48They hit me in the head, Zeynep.
10:50They hit me in the head.
10:52I'm so sorry.
10:54I'm really, really, really sorry.
10:57I didn't mean to.
10:59I'm sorry, but I want you to have your money.
11:03I want to say it, but I can't.
11:05I can't say it.
11:07Because the guys gave me two days.
11:09Okay? I have two days.
11:10Give me the money.
11:11I'm going to go.
11:13I really swear.
11:20I guess you won't say there's no money, Zeynep.
11:24No.
11:26What do you mean, no?
11:28What's that down there, then?
11:32Zeynep.
11:37I spent most of it to be a nurse.
11:44I'm so sorry. I didn't know.
11:47But we'll find it.
11:49We'll find it.
11:51We'll find it.
11:53We'll find it.
12:08Alp.
12:10Alp, put this down.
12:12Alp, don't be ridiculous.
12:13We'll find a way.
12:14Put this down.
12:15Stop!
12:16You left us no choice.
12:18Alp, please listen to me.
12:19Alp, please listen to me.
12:20Find it.
12:21Put it down.
12:22We were having such a good time.
12:24We were having a good time.
12:25We're young.
12:26We have our problems.
12:27Everyone has problems.
12:28We'd fix it.
12:29Why didn't you think about it?
12:31Alp, I didn't know.
12:33I didn't know you'd follow me this far.
12:35I didn't know.
12:36But I'm telling you, I found a way.
12:38Alp, put this down.
12:39Please.
12:40Look, I'm telling you, I found a way.
12:41I'll get you both out of this hole.
12:42Please, put this down.
12:44Listen to me.
12:45Believe me once.
12:46Believe me once.
12:48I found a way.
12:49Okay.
12:50I believed you.
12:51Go and bring the money.
12:52We have two days.
12:53Go.
12:54Will he be able to bring the money?
12:55No.
12:56But...
12:57But he's not here.
12:58That's what I don't understand.
12:59Alp, put this down.
13:01Alp, put this down.
13:02Please.
13:03You're scaring me.
13:22Put this down.
13:24Put this down.
13:25♪♪
13:34♪♪
13:42No. No, don't.
13:44No, don't.
13:47No, don't.
13:48No, don't.
13:50No, don't.
13:52♪♪♪
14:02♪♪♪
14:12♪♪♪
14:42♪♪♪
15:12♪♪♪
15:22♪♪♪
15:32Hasan, I'm going to talk to you guys.
15:37If you'll excuse me, I'll be right back.
15:39♪♪♪
15:44Mr. Hamit, can I have five minutes of your time, please?
15:48Don't go anywhere. I'll be right back.
15:51♪♪♪
15:55What happened now?
15:57I don't know.
15:58You know the hidden agenda better than I do.
16:01No matter how hard you try to cover it up,
16:04you're still trying to convince the life of the money you stole from me.
16:07Then let everyone steal, Zeynep.
16:09Do you think that money is in the hands of the man who beat you up?
16:13Maybe he spends that money on gambling at night.
16:16And he wants his life from you for the money he stole.
16:20What did I want?
16:22I just wanted a chance in life.
16:25Zeynep, no one gave me that chance.
16:28The people who forced Zeynep to give alms are ready to give their millions to Melis.
16:33Do you know that?
16:34And don't lose it.
16:37What has changed?
16:39What has changed?
16:41I'm still the same.
16:43Same intelligence, same emotion, same emotion.
16:47Who do you think is fighting here?
16:50Who?
16:52Why are we willing to be the one who is beaten?
16:57Melis, what should we do then?
17:02I'll shoot myself with this gun.
17:04Alp, what are you doing? You're driving me crazy.
17:06Please leave me alone.
17:10The men will torture me and kill me.
17:12The men will torture me and kill me, okay?
17:15The men will kill me.
17:17Either we'll give the money or they'll kill me.
17:20That's the only option.
17:22Alp, look at me.
17:23Alp, look at me.
17:24Alp, look at me.
17:25Or they'll kill you if they find out that you have the money.
17:31That's another option.
17:34Alp, we'll find another option.
17:36We'll find it.
17:37Look, I promise you.
17:38Why do you always try to bury us?
17:41You already buried me.
17:43You already buried me.
17:45I don't want to die.
17:49I don't want to die.
17:51Alp, please listen to me.
17:53You won't die.
17:55You won't die.
17:56I'll take care of it, okay?
17:58You won't die.
17:59Please believe me.
18:02I'll take care of it.
18:04Melis.
18:05Melis.
18:06Should I ask for help?
18:07Should I call the police?
18:08What should I do?
18:16Meri.
18:18Meri, okay.
18:19No problem.
18:20I'll take care of it.
18:21Okay?
18:22Just hold the door.
18:48Of course.
18:49I'll look at my agenda and be back to you as soon as possible.
18:52Yes, definitely.
18:54There's no problem, right?
18:55It was very noisy outside.
18:58Yes.
19:03The Koksal family is in your room.
19:10Yes.
19:12You are aware of all this charlatanism because of a photo, right?
19:17Now that you've put Onur's photos in the magazine,
19:21we're dealing with a lot of questions.
19:24And I'm trying to cover up.
19:28What do you think you're doing?
19:30Is it not enough that you blame me?
19:31Are you filling my father now?
19:32What are you saying?
19:33What am I saying?
19:34What are you talking about without being ashamed?
19:36Why would I be ashamed?
19:37Sure.
19:38You're still fighting.
19:40Osman.
19:45Neslihan.
19:46At least he's honest in his intentions.
19:53What do you mean, father?
19:54That's what I mean.
19:56You're trying to give my messages with what you did last time.
20:01Now they're talking about the mess in the administration.
20:06I'm not giving a CEO message.
20:08I don't need such dirty games in advertising.
20:11It never happened.
20:14If I hadn't dropped it in the magazine,
20:16no one would have heard of it.
20:19It was a goodwill step.
20:20That's all.
20:21Don't you know me that much?
20:24The way to hell is knitted with the stones of goodwill.
20:29Was there a possibility of this being heard?
20:31There was.
20:32You should have considered the consequences and told me that you were going to go with Melis.
20:39Why should I consult?
20:41It's not the company's money.
20:42It's not the matter at all.
20:44Am I that cheap?
20:48Besides, Melis made that money.
20:51So?
20:52If you don't think you need to consult me,
20:55then you'll see the consequences.
20:58You're not going to stand in front of me and point at someone.
21:03Look, when you point at someone, the other fingers show you.
21:08That position requires responsibility at first.
21:12You are incapable of calculating the consequences when you take another step.
21:17Dad, can you let me explain for a second?
21:20Shut up!
21:21If the competition between you and me hurts the family one more time,
21:27we'll talk about something else.
21:33Period.
21:35There's no need to rush.
21:38I'm not dead yet.
21:40I'm not dead yet.
21:49Can I tell you something?
21:51This is the first time I agree with your father.
21:54Don't do anything you don't like, or don't call the police.
22:11Look, you can trust me, okay?
22:14This is the key to my house.
22:16I'll say goodbye to the people at the party, and then we'll meet on the way down.
22:24Let me take this.
22:27Please.
22:29I can't send you anywhere with this.
22:32Please.
22:33I can't send you anywhere with this.
22:44Come on, get up.
22:45Let's go.
22:55You scared me.
22:57Are you okay?
22:58I couldn't wait any longer.
23:00Hamit and the others are in the next room.
23:02You stay here.
23:04Get yourself together.
23:05We have to get out of here before anyone sees us.
23:08Okay, let's run away before anyone sees us.
23:10How?
23:11Are you saying we shouldn't go at all?
23:12No way.
23:13If we don't make a statement, we'll be suspected.
23:15Yes.
23:16How am I going to make a statement?
23:17Don't touch me!
23:19Give it to me.
23:20Is it closed?
23:21Is it locked?
23:22Is it locked?
23:23It won't explode, will it?
23:24No.
23:25Calm down.
23:27Give it to me.
23:28I won't do anything.
23:36It's locked.
23:38Put it in the back.
23:39Put it in the back.
23:40Put it in the back pocket.
23:43It's like a labyrinth here.
23:44We'll get out of here.
23:45Okay.
23:46Come on, look.
23:47Look, as you agreed, we'll meet on the way down.
23:49Okay?
23:53Come on, hurry up.
23:54Hurry up.
23:55Melih, stop.
23:56Melih, stop.
23:57Melih, stop.
23:58Stop, stop, stop.
23:59I'm so bad.
24:00I'm so bad.
24:01I think I'm going to throw up.
24:02I can't keep my feet.
24:03Okay, look.
24:04I couldn't say it to you.
24:05I was scared.
24:06But Onur and Zafer were looking for you.
24:07What?
24:08We shouldn't give them a hint.
24:09Let's split up when we get home.
24:10Okay?
24:11I got it when I saw the gun in the window.
24:12How?
24:13How did you convince them?
24:14What did you agree on?
24:15What happened?
24:16I'll tell them.
24:17I'll tell them.
24:18I'll tell them all.
24:19Melih.
24:26Mom.
24:37Nesli, what happened?
24:39Photography?
24:40Did she think you said it?
24:42No.
24:44I told you.
24:45I told you.
24:47You should have denied it.
24:48I did.
24:49Okay.
24:50But I guess she didn't believe me.
24:52Melis kesin söyledi bana fotoğrafı yolladığını.
24:56Baban şimdi Melis'i de çok zorlamıştır, eminim.
25:01Kim yaptı bu haberi?
25:03Belki o satmıştır.
25:04Satmaz.
25:05Ne demek satmaz?
25:06Satmaz.
25:07Nasıl bu kadar emin olabilirsin?
25:08Satmaz, satmaz, satmaz.
25:13Babam geliyor.
25:15Anne, hep Zafer'ini kurtarmayacaksın, tamam mı?
25:18Bir kere de beni kurtar.
25:19Kaç bir kere Neslihan?
25:20Bir kere.
25:21Bu kaçıncı bir kere kızım?
25:23Bu kaçıncı bir kere?
25:26Hayatım, ne oldu?
25:28Senin haberin var mıydı bunun yaptığından?
25:31Bir şeyler söylemeye çalıştı ama seni görünce gitti.
25:34Ne oldu bir anlat bakalım.
25:36Basında çıkan pozu Neslihan paylaşmış.
25:40Aa, inanmam.
25:42Hayatta inanmam.
25:44Sen kimden duydun bakayım bunu?
25:47Kim söyledi?
25:50O değilse Melis ikili oynuyor demektir.
25:55Öyle midir sence?
25:56Zannetmiyorum.
25:57Yani öyle olsaydı ben onu bakışlarından tanırdım Hamitçiğim.
26:02Sen şunu bir detaylı anlatsana bana.
26:04Ne olmuş tam olarak?
26:08Ver onları bana.
26:09Al sen bunları.
26:10Hemen ön tarafa götür.
26:11Hayır.
26:12Neredesin oğlum ya?
26:13Ne bu üstünün başının hali?
26:14Al şunları.
26:15Hemen bana götür.
26:16Al, al, al.
26:17Hadi arkadaşlar hızlanın biraz hadi.
26:26Ne oluyor yine?
26:27Pardon.
26:29Pardon mu?
26:31Bütün gece pardon demeye mi geldin?
26:33Bu kaçıncı?
26:34Üstünde değişmişsin.
26:38Kazadır hanımefendi ya.
26:39Siz eğlencenize bakın Allah aşkına patron bu kadar teftiş etmiyor.
26:45Patron benim.
26:47Ve maalesef ilk defa birine bunu bu şekilde söylemek zorunda kalıyorum.
26:52Pardon bilmiyordum.
26:53Siz de baştan söylesenize.
26:55Adamına göre mi muamele edeceksin?
26:57Yoo sizin işiniz.
26:59Pardon.
27:00Bakın pardonlarımız bile farklı.
27:02Ben özür diliyorum siz hesap soruyorsunuz.
27:06Çalışansın, bunun için para alıyorsun.
27:08İşin bunları sağlam taşımak.
27:10Ne soracaktım sana?
27:12En azından bir iyi misin diye sorabilirdin.
27:15Sorabilirdiniz.
27:16Şunlardan biri kırsa ne diyeceksiniz?
27:18Aa tabii biz kırınca değerli bu zırmırtılar değil mi?
27:22Neyse ya.
27:23Gövmeyim size kalsın.
27:24Suat beyde numaram var.
27:25Eksik falan çıkarsa çalışır bir şekilde öderim.
27:27Hadi.
27:28Çalışman da çok verimli çünkü.
27:31Bütün gece ortada yoktun.
27:32Olduğunda da ortalığı yıktın.
27:35Üstüne bana insanlık dersi mi veriyorsun?
27:38Madalya da ister misin?
27:39Derdin varsa işe gelmeseydin.
27:46Ne oluyor ya?
27:49Sizin sevdiğiniz gözünüze baka baka oldu mu?
27:53Benim öldü.
27:55Burcu.
27:59Diyeceksin ne yapıyorsun burada?
28:00Ne işin var?
28:01Bilmiyorum.
28:02Ne işin var?
28:04Ne işin var?
28:05Ne işin var?
28:06Ne işin var?
28:07Ne işin var?
28:08Bilmiyorum.
28:12Bu dünyada olma amacımı da unuttum.
28:15Kusura bakmayın.
28:18Tamam.
28:31İyi olduğuna emin misin?
28:36İyiyim.
28:37İyiyim, iyiyim.
28:39Fazla kaçırdım galiba da.
28:42Aç karnını içince çarptı herhalde.
28:45Çalışanımız canını sıkmadı umarım.
28:49Neydi?
28:50Alp?
28:52Yok.
28:53Yok, yok.
28:55Çünkü çalışırken o kadar tutması hoş değildi senin.
28:58Herhalde asıl işin de ondan tutulamadı.
29:01Hayır, biz alple çok konuşamadık zaten.
29:04Ben bir lavaboya gittim.
29:06Sonra da birkaç telefon trafiğim oldu.
29:08O alp beni tutmadı yani.
29:10Öyle derdini anlattı bana.
29:12Olur da bir pozisyon açıyor olursa diye.
29:15Böyle yerlerde harcanması çok üzücü gerçekten.
29:19Yardımcı olurum dedim.
29:24Asıl sen...
29:26Sen iyi misin?
29:28Bir şey mi oldu?
29:34Anlatmak zorunda değilsin.
29:39Sadece...
29:41Her şeyle tek başına mücadele etmeye çalışıyormuşsun gibi görüyorum.
29:46Ama işte öyle güçlü göründükçe de hayat senin sırtına çantaları bindirmeye devam ediyor haberin olsun.
29:52O yüzden bazen birine iyi değilim demek gerçekten çok iyi geliyor.
30:00Felsefeye bağladığıma göre olmuşum demektir.
30:03Gece de sen beni idare et olur mu?
30:07İyi değilim.
30:16Babamla tatsız bir konuşma yaptık.
30:23Babalar...
30:34Zordur yani...
30:38Babalarla konuşmak zordur bazen.
30:43Hatta genelde onlar konuşurlar biz dinleriz.
30:48O yüzden de çok zaman fikirlerimizden vazgeçeriz galiba.
30:53Senin de baban zordu ha?
30:55Kendi babanı öpüp başına koyardım.
30:57Yani...
30:59Şey...
31:03Şöyle...
31:14Annem öldükten sonra...
31:17Mizacı biraz sertleşti.
31:20Belki de annem de aramızdaki köprü bilmiyorum.
31:25Ama böyle...
31:27Bir türlü şey yapamadık.
31:30İletişim kuramadık.
31:33Ben de hep onu suçladım zaten.
31:37Yani...
31:40Belki de böyle zor bir adam olmadığımı düşünüyorum.
31:44Yani...
31:47Belki de böyle zor bir adam olmasaydı...
31:53İşkolik...
31:55İşkolikti çok.
32:01Belki de annem hala hayatta olmuştu.
32:05Ama işte...
32:06İşte...
32:08Artık ne mi bu hatta bu mu kaldı...
32:11Ne de söyleyemediklerimden öte bir şey var elimde.
32:14Böyle kurup kurup sarıyorum bazen ben de.
32:28Pardon...
32:30Pardon ben bunlar nereden çıktı hiç...
32:33Hiç bilmiyorum.
32:34Fazla geldi herhalde.
32:37Ama işte...
32:38Baba dedin mi ben de böyle...
32:40Çeşme açılıyor hala.
32:44O yüzden çöpünü boşaltabiliyorken boşalt bence.
32:48Sonrası...
32:49Hiçbir yere gitmiyor sonrası çünkü.
32:58Belki de...
33:00Konuşabilseydik...
33:02Vedalaşabilseydim...
33:05Böyle olur olmadık yerlerde patlamazdım işte sonra ama...
33:10Pardon...
33:11Pardon...
33:14Bundan sonraki partide söz...
33:16Meyve suyu içeceğim ben.
33:22Şu an bana çok iyi geldi.
33:27Acımı seni mutlu edebildiğin için...
33:29Acımı seni mutlu edebildiysem...
33:32Ne mutlu bana.
33:36Bunu kastetmemiştim.
33:41Ben de bunu kastetmemiştim.
33:46Sen de bana çok iyi geldin.
33:50Teşekkür ederim.
33:59Teşekkür ederim.
34:20Ben çıktım.
34:21Sizi evin aşağısında bekliyorum.
34:23Benim artık kalkmam lazım.
34:25Ne kötü bir haber.
34:30Sabah erkenden toplantım var da...
34:32Anca toparlanırım.
34:33Gideyim ben.
34:34Teşekkür ederim.
34:36Hayatım...
34:37Seni arıyordum.
34:39Melis'cim...
34:40Zafer de seni arıyordu.
34:42Ben de tam vedalaşmaya geliyordum.
34:44Onur'la karşılaştık.
34:45Burada.
34:48Evet burada.
34:51Erkendi daha görüşemedik senin şey epe.
34:54Olsun.
34:55Buralardayım ya da görüşürüz muhakkak.
34:57Görüşürüz.
34:59Gidiyorum deme sakın.
35:00Ben de seni bu sıkıcı partiden kurtarmaya gelmiştim.
35:03Yarın sabah işi varmış Zafer'cim.
35:04Öyle mi?
35:06Kutlanacak haberlerim var.
35:07Babamla konuştum eğer sen de kabul edersen...
35:09Bizim şirkette sana bir ofis açalım diyoruz.
35:11Hem kendi ofisini kurmak için de acele etmemiş olursun.
35:14Ne dersin?
35:17Çok ince bir teklif gerçekten.
35:24Ama ben size yük olmak istemem aslında.
35:26Yok ya niye ki olur mu öyle şey.
35:27Tam tersi işimiz kolaylaşmış olur.
35:29Hızlıca başlamış oluruz.
35:31Eğer istersen birlikte konsepti de ayarlarız.
35:35Ne dersin?
35:37Tamam.
35:38O zaman ben bunu bir düşüneyim olur mu?
35:41Olur.
35:50Bitti mi gerçekten bu gece?
35:52Yani nabzım yüz falan sanırım böyle...
35:55Yani asla inmiyor.
35:56Bir dakika ardından falan öleceğim.
35:59Vay, vay, vay, vay.
36:13Yuh önüne baksana.
36:14Pardon özür dilerim.
36:15Geçmiş olsun ya bu arada ne oldu size?
36:18Ben seni hatırladım.
36:19Sen bizim mağazaya gelen kıl kuyruk değil misin?
36:22Çünkü o da bana Adonis.
36:23Lan bana bak gevşek.
36:24Esas sen bana bak.
36:25Nereden çıktın ya sen?
36:26Mahvettin bütün geceyi.
36:27Her şeyi mahvettin.
36:28Lan asıl sen nereden çıktın lan?
36:30Mahvettin diyorum sana.
36:31Mağazaya bakıyorum peşimdesin.
36:32Yeter.
36:33Yeter bir susun.
36:34Kim bu ya?
36:35Yeter sus.
36:37Ben gönderdim Meri'yi.
36:40Seni merak ettim o yüzden gönderdim.
36:43Çok naziksiniz ya Zeynep Hanım.
36:45Ölmedi deyip bizden rahatlatmak için mi yaptın?
36:47Anlattı mı sana suratımın halini?
36:49Anlattı mı hiç sen tohulumu?
36:55Al.
37:02İki yüz bin lira var orada.
37:04Ne?
37:08Üzerini tamamlayacağım dediğin para bu muydu Zeynep?
37:10Uygulamayı o kadar kısa zamanda nasıl satacaktı ha?
37:13Sen bu kızın bu geceki zaferini göremiyor musun ha?
37:16Senin sayende hiç kimse göremedi zaten.
37:18Bana bak sen var ya bu aramı üstüne çıkartacağım.
37:20Ya bir susun ya bir susun.
37:23Ya bir susun.
37:24Yeter yeter yeter.
37:25Tamam tamam.
37:26Çıktı bu ya.
37:28Ay Alp sen de bir sus.
37:29Allah aşkına sen de bir sus.
37:31Bu adamlar sana yemin ediyorum bu parayı tek tek bana yedirirler.
37:34Sana yemin ediyorum.
37:35Ya ben niye durumun ciddiyetini anlatamıyorum size?
37:37Ya anlıyoruz Alp anlıyoruz da ne yapalım?
37:40Ne yapabiliriz yani şu an?
37:43Gördün sen de kök sallarımanın nasıl davrandığını.
37:46Ya oda verdiler diyorum şirketlerinde oda verdiler daha ne yapayım Alp ben?
37:53Ayrıca bu adamlar bizi dövse öldürse ellerine ne geçecek?
37:57Söyler misin ne geçecek?
37:59Tamam söyle en kısa zamanda bu parayı tamamlayacağız de.
38:03Hatta istiyorsan geleyim ben konuşayım.
38:05Saçmalama Zeynep.
38:06Saçmalama Zeynep.
38:11Ya sen ne yapıyorsun?
38:13Et mi satıyorsun yoksa zengin koca mı avlıyorsun?
38:19Ne demek oluyor bu?
38:20Onur'la nasıl bakıştığınızı gördüm.
38:23Saçmalama Alp adam nişanlı.
38:25Yapma ya nişan engel değil ya muha bizde nişanlı sayılırdık.
38:28Ya sayılmazdık Alp sayılmazdık ya.
38:31Ne kadar konuşacağız bunu daha ha?
38:34Ayrıca bak eğer bu yolu birlikte yürüyeceksek bu Zeynep'e olan nefretini bir kenara atman lazım.
38:39Bana bir daha böyle saçma sapan hesaplar sorma tamam mı?
38:44Peki Melisa hanım.
38:46Size konuşması kolay.
38:48Hayatta kolay.
38:52Alp bir taksi çağırayım sana ha?
38:55Yok ya Zeynep hanım biz senin mertebene erişemedik daha.
38:59Haşa.
39:00Pardon Melisa hanım.
39:02Ya Alp saçmalama ne olur bak bu parayla gidemezsin.
39:06Otobüse binme bu kadar parayla bizim oralar tehlikeli olur bu saatte.
39:09Yapma ya diyelim ki adamlar o zaman biz sizin paranızı güvende tutmak için 100 lira taksiye verdik.
39:14Burada da 199 900 var.
39:22Al.
39:29Alp al şunu.
39:31Silahı getir Zeynep.
39:34Seni silahı getir hadi.
39:38Zeynep silahı getir Kenan'dan çaldım ondan başını belaya sökeyim.
39:46Tamam getireceğim ama sen de şunu al lütfen.
39:51Parayı da kendini de daha fazla tehlikeye atma ha.
39:57Binme otobüse bu saatte ne olur.
40:00Tamam.
40:30Tamam.