Aired (December 25, 2024): Joanna (Kyline Alcantara) has been persuaded to sell their family restaurant as her greatest form of attack against Inna (Kate Valdez). Later, Aurea (Coney Reyes) secretly makes a deal with Mr. Sandoval (Pancho Magno) to buy the restaurant from him and surprises her enemies with her comeback. #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Category
😹
FunTranscript
00:00Okay, this one's from the accounting department, and this one is our annual report from the
00:13finance.
00:14Yeah, check mo.
00:15Yeah, you can compare the numbers, no?
00:17And John, makikita mo John Rana na, our company is suffering from massive losses, dahil nga
00:25siguro sa mga loan check advances.
00:28Oh my God!
00:29Ganito na pala kalakiang na-incur na utang ng company?
00:33At ang sabi ni Charlie, interest pala ang mga to.
00:38Yeah, that's right Lani, and well, ito yung mga advances na-allocated dun sa mga equipment
00:48na binili natin.
00:50Okay?
00:51Bukod pa dyan, nakabukod pa yung total ng mga para sa maintenance.
00:56So, aside from those expenses, meron pa tayong mga kailangan mabigyan ng funds, yung mga
01:03other branches natin na kailangan daw for repairs.
01:06But don't worry, alam mo kaya kung i-total to lahat.
01:09We can estimate kung magkano yung weight.
01:11Wait, Dito Charlie, wait lang, wait lang.
01:13Oh no, no, no, wait, wait, wait, wait, wait.
01:17Dito Charlie, sobrang nakakonfuse ako.
01:20You know naman that I'm not good with numbers, so can you just, can you just go straight to
01:25the point?
01:27Okay.
01:29Well, malaki na ang utang ng kumpanya natin, yun.
01:33Dahil nga dyan sa mga loans and advances natin.
01:38Now, ang problema natin, eh humihingi ka ng additional funds para dun ka mo sa restaurant mo.
01:44Well, I'm sorry to tell you, Iha, pero we can't afford that.
01:49In fact, dapat nga, ilat ganoon muna yung restaurant mong yan, eh.
01:54Dahil ganoon nalang po pwede maging solusyon para makapagbayad tayo ng mga loans natin.
02:02Joanna, pumayag ka na makinig ka Charlie.
02:09Pero Tita Lani, pag nag-surrender ako, at nawala sakin yung Joanna's Day, kasi al na lang ako.
02:16Pag tatawanan ako ni Ina, dahil talanan ako.
02:20I don't think so.
02:22Pag binenta mo ang resto, it's like you're hitting two birds with one stone.
02:29What? How?
02:32Remember, before kayo sumali sa restaurant field, anong sinabi ni Ina sayo?
02:38Hindi kitang uurungan, Joanna.
02:40Gagawin ko ang lahat para maibangon ko ulit ang reputation ng restaurant ko.
02:45Nasinira mo lang naman.
02:53Obviously, planong agawin ni Ina ang resto mo kasi yun ang dating Oreyas.
03:01Kung gusto mong makaganti, use that.
03:04Kung gusto mong makaganti, use that against Ina.
03:10I get it.
03:13I can attack her from where it would hurt her the most.
03:21Anong mga makakasakit kay Ina?
03:24Kundi ang mawala at masira ang bagay na gusto-gusto niya makuha.
03:34Ano yun?
03:36Ha?
03:37Yun no?
03:50Bibigyan ta ni Johan ang resto ni Lola.
03:53Ano yun?
03:55Ano yun?
03:57Ano yun?
03:59Ano yun?
04:01Ano yun?
04:02Bibigyan ta ni Johan ang resto ni Lola.
04:05Hindi pwede ito.
04:07Uy! Uy!
04:11Pagdalos-dalos.
04:18Yes, Mrs. Castro, my assistant will send the details.
04:23Thank you. Goodbye.
04:27Ang dami na agad interested na buyers dahil sa mga kinontak ni Mommy at Tito Charlie.
04:32Oh my gosh, I'm so excited.
04:35Pero medyo hassle din eh.
04:38Kasi parang they're all so greedy and needy at the same time.
04:43Joanna!
04:45Anong karapat ang maparagunto kay Lola?
04:48Wala ka na talagang mapapahalagay, no?
04:53So you came here para magdrama?
04:57Ang kapal din naman talaga ng mukha mo, no?
05:01Nagpagsabihan ako ng ganyan dito sa loob talaga ng restaurant ko.
05:05In case na nakalimutan mo,
05:10this is mine.
05:13I can do whatever I want here.
05:15Hindi ka man lang ba nakukusim siya?
05:18Hahayaan mo ibang tao'y makinabanggit sa pinaghirapan ni Lola?
05:21Kahit kailan pabida ka talaga, In?
05:24Kunwari ka pang good girl with the best intentions,
05:27but the truth is gusto mo lang talaga maagaw lahat.
05:31You know what, Ina?
05:33You're so greedy.
05:36Why don't you eat first?
06:01Okay.
06:19Ma'am Joanna,
06:21sorry po sa istorbo pero tumawag po sa akin yung nakabili nitong resto.
06:32Nabenta mo na pala to.
06:35Napakasama po.
06:39Ito naman kasi,
06:41nabuking tuloy ako agad.
06:44Sayang naman.
06:46But you know what, I had fun though.
06:48As in, nasarap mong pagliruan.
06:52Masaya ka na.
06:55I love you.
06:57I love you too.
06:58Masaya ka na.
07:03Masaya ka na na napapasama mo yung loob mo ng Lola po.
07:14May feelings pa ba ang patay?
07:29You know what, Joanna?
07:32Balang araw,
07:35pagsisisihar mo yung mga ginagawa mo,
07:39hindi ako ang muluhod at magmamakaawa.
07:45Ikaw,
07:47at lahat na nanganggrabyato kay Lola,
07:51pagbabayaran niyo lahat ng ginawa niyo sa kanya.
07:58I love you.
08:29Well, congratulations, Mr. Sandoval,
08:33and thank you for the smooth transaction.
08:37Hindi na ako tumahawad eh.
08:39I really wanted to buy this property.
08:43Well, if you don't mind,
08:46pwede ko pong malaman kung ano yung plan na niyong gawin dito sa restaurant?
08:50Are you planning to keep it?
08:51I just want the space.
08:53Gagawin kong parking area.
08:55Oh?
08:56No offence, met, but
08:58I don't think na
09:00makakabangon pa ito.
09:02Ang lakas ng katapat niyo.
09:04Nanalo pa sila sa restaurant feud.
09:06This was my
09:09Lola's restaurant
09:11before.
09:14So,
09:16I don't think
09:17Lola's restaurant
09:19before.
09:22But you know what, I'm not a
09:24sentimental person so I don't care if ipag-demolish mo siya.
09:30I plan to do that soon.
09:32Oh, really?
09:34Well, that's exciting.
09:37Well, you know what?
09:40Yung sinasabi mong malakas
09:43will be devastated.
09:48Uh, Amy,
09:50where's Ina?
09:53Sayang.
09:55I want her to witness pa naman yung
09:58first swing
10:00na pagsiran ng restaurant ni Lola.
10:02And her heart, too.
10:05Baka naman natauhan na siya
10:07and decided to finally give up.
10:09Well,
10:11let's get back to business.
10:13Okay.
10:15Well,
10:17let's get this party started!
10:20Let's go!
10:23Stop this right now!
10:26Hindi pwede ituloy ito.
10:38Here we go again, Ina.
10:40Ina,
10:43di ba sabi ko na sinong wala kang magagawa?
10:46Or are you just too dumb to get it?
10:50Ina, it's too late na para maghabul ka, ha?
10:53Oh, you must be so sad.
10:55Di ba supposedly,
10:56ikaw yung magwamanan ng restaurant ni Lola.
10:59Ngayon,
11:01alam mo na yung pakiramdam na maagawan.
11:07Alam mo, Ina, sige.
11:10Wala kang talang dyan.
11:12As you witness
11:14ang pag-iba
11:16ng restaurant
11:17or
11:18ng legacy
11:19ni Lola.
11:22I'm telling you,
11:23walang demolition na mangyayari.
11:25Baka kayong maya kapag nalaman nyo
11:27ng may bagong may-ari
11:29ang restaurant na yan.
11:33What do you mean?
11:35Si Mr. Sandoval ang may-ari na property na to.
11:40Hmm.
11:43Just wait and see.
11:50Oh!
11:53I would like to introduce to all of you
11:57the new owner of the restaurant,
12:00Madam Aurea
12:02de la Costa.
12:11Oh!
12:30Madam Aurea, you're back.
12:33Did I surprise you?
12:37Yeah.
12:39Brace yourselves for what's coming next.
12:44Chief,
12:46please stop the demolition.
12:47Stopped.
12:53I'm back.
12:58Ako pa rin
12:59ang may-ari
13:01ng Aurea's.
13:06Hey,
13:07what's the meaning of this?
13:09Baby, di ba ikaw ang
13:10bumili ng restaurant?
13:12Right?
13:13Well,
13:14Madam Aurea de la Costa
13:15made me an offer
13:16na mahirap tanggihan.
13:18Kung hindi nyo dinobre ang presyo,
13:20baka nagdalawak isip
13:21kung i-benta sa inyo
13:22ang Joanna's Legacy.
13:23Kung ganyan kayo palagi
13:24mahipag-deal,
13:26magkakasagut tayo, Madam.
13:28Consider it
13:29done deal.
13:30It's been a pleasure
13:31doing business with you,
13:32Mr. Sandoval.
13:34May problema lang tayo
13:35malapit ng
13:36i-demolish ang restaurant.
13:38Don't worry,
13:39I'll take care of it.
13:41Thank you, Madam.
13:55Ina,
13:57nabili ko na
13:58ang Joanna's Legacy
13:59kay Mr. Sandoval.
14:02Tignan natin
14:03kung anong gagawin nila.
14:05Pagkatapos ko
14:06upalit lang sa kanila yun.
14:13You traitor!
14:15Nothing personal.
14:16It's just business.
14:20Kaya siguro ngayon
14:21nakabalik ako.
14:23Meron na naman kayong
14:25balak.
14:26Magpaplano na naman kayo
14:27ng masama para sa akin.
14:30Ha!
14:31Oh, wow!
14:33Coming from you talaga, Lola.
14:35Ikaw nga to'n
14:36nag-orchestrate
14:37ng grand comeback mo.
14:40Joanna, please.
14:41Can't we just be happy
14:42that Lola's back?
14:44Yun!
14:45Can't you see?
14:46Ito naman eh.
14:47Kaya bumalik si Lola
14:48para ipamukha niya sa atin
14:49na naisahan niya tayo.
14:50Hindi ba, Lola?
14:53Kayo ba ba ang naisahan ko?
14:56Pagkatapos mong baguhin
14:58ang pangalan ng Orias,
15:00gawing playground
15:01ang kumpanya ko,
15:02at ibenta ang restaurant ko.
15:06Kayo pa ba talaga
15:07ang naisahan?
15:09Wait lang ah.
15:11Don't tell me
15:13that you've been with
15:14Ina all along?
15:16Yes.
15:20Dahil nung pinasok ninyo ako
15:21sa facility,
15:23si Ina
15:25ang pumulog sa akin
15:27at nag-aruga.
15:29Now I know
15:30who helped si Ina
15:32para magaroon
15:33ng shining casserole.
15:35Ikaw na naman!
15:37Dahil hindi nga ba
15:39mas importante
15:40yung ibang tao
15:41kaysa sa aming mga apong?
15:43Forgot about that.
15:44Yeah.
15:46Yung ibang tao
15:47ang sinasabi ko,
15:51yun ang walang sawa,
15:53walang pahod
15:54na nag-alaga
15:55sa matandang tinapon niyo
15:56na parang basura.
15:57Ika hihiya kayo
15:58sabihing anak
15:59ng daddy niyo.
16:01Huwag niyo nadamay
16:02si daddy dito.
16:04Hindi mo alam
16:05kung gaano ako nasaktan
16:06nung nawala siya
16:07kaya mas siguro
16:08ganito ko ngayon eh!
16:12Ina lost her dad too.
16:17Pero hindi siya
16:18naging halimaw
16:19na katulad mo ko
16:21na naghanap pa
16:22ng kakampi
16:23para lang talagang
16:24pasakitan ako!
16:26Mamaya.
16:27Let me explain.
16:28Mamaya.
16:30Magtutuos tayo.
16:33May hawak aming deed of donation.
16:38Paano akong gagawa
16:39ng deed of donation
16:41para sa mga tao
16:42hindi nagpapahalaga
16:43ng kumpanya ko?
16:46Alam ko,
16:48puro fake yung mga gamit.
16:50Kaya ngayon
16:51iisa-isa hinpumbawihin
16:53ang lahat nang sa akin
16:55pagsasimula ngayon
16:56dito sa Koryas.
17:00No, no, no.
17:01You cannot take
17:02Joanna's legacy.
17:03It's mine!
17:04Joanna, tama na.
17:05Huwag mo nang kalabanin siya.
17:06Hindi!
17:07Akit to!
17:08Masayang aming
17:09nung nawala ka, Lola!
17:10Sarang tingin na lang bumalik!
17:11Tama na, Joanna.
17:13Joanna, tama na.
17:15Tama na, Joanna.
17:17Tama na, Joanna.
17:18Tama na, Joanna.
17:19Joanna, tama na!
17:21Pwede ba ibigay mo na ito kay Lola?
17:24Buhay at puso niya
17:25ang tinaya niya dito.
17:27Sa kani naman dapat talaga ito, eh.
17:30Wala na kayong binigay kay Lola
17:31kundi pagpapahirap at sakit.
17:34Kung hindi niyong kaya
17:35maging apo kay Lola,
17:38sana man lang
17:39nagbigay kayo yung konting
17:40respeto sa kaniya.
17:41Oh, you shut up, Ina!
17:42Joanna, tama na.
17:43This is my property!
17:44Get out of my property!
17:45Now!
17:46Tama na, Joanna!
17:48Stop!
17:49Ako na uli
17:50ang may-ari ng Arias!
17:52Kaya kung may dapat
17:53umalis dito,
17:55walang ibang umalis.
17:57Hindi kayo!
18:02Joanna.
18:07Let's go, let's go.
18:08Let's go.
18:13Joanna.
18:17Joanna.
18:47Let's go.
19:17Joanna.
19:22Joanna.
19:26Joanna.
19:47Joanna.