the peanuts movie
watch the peanuts movie
the peanuts movie cast
where can i watch the peanuts movie
when did the peanuts movie come out
how old is charlie brown in the peanuts movie
snoopy and charlie brown the peanuts movie
the peanuts movie characters
the peanuts movie trailer
the peanuts movie full movie
the peanuts movie age rating
the peanuts movie animation screencaps
the peanuts movie archive.org
the peanuts movie awards
the peanuts movie airplane
the peanuts movie alternate ending
the peanuts movie all characters
the peanuts movie actors
the peanuts movie amazon prime
the peanuts movie age
all the characters in the peanuts movie
after credits the peanuts movie
all songs in the peanuts movie
animation screencaps the peanuts movie
all the peanuts movie
apple tv the peanuts movie
amazon prime the peanuts movie
actors in the peanuts movie
the art of the peanuts movie
the art and making of the peanuts movie
the peanuts movie box office
the peanuts movie behind the scenes
the peanuts movie blu ray
the peanuts movie budget
the peanuts movie book
the peanuts movie behind the voice actors
the peanuts movie book report
the peanuts movie bus
the peanuts movie baseball
better when i m dancing the peanuts movie
blue sky the peanuts movie
blue sky studios the peanuts movie
bilibili the peanuts movie
bird from the peanuts movie
behind the scenes of the peanuts movie
buy the peanuts movie
blue sky studios the peanuts movie logo
blu ray the peanuts movie
book in the peanuts movie
the peanuts movie credits
the peanuts movie clips
the peanuts movie common sense media
the peanuts movie characters names
the peanuts movie cast snoopy
cast of the peanuts movie
charlie brown the peanuts movie
cast of the making of the peanuts movie
characters in the peanuts movie
cast of the peanuts movie characters
cast of charlie brown the peanuts movie
closing to the peanuts movie 2016 dvd
charlie brown age in the peanuts movie
common sense media the peanuts movie
charlie brown and lucy the peanuts movie
the peanuts movie dvd
the peanuts movie disney plus
the peanuts movie dance
the peanuts movie disney
the peanuts movie dvd menu
the peanuts movie dvd release date
the peanuts movie dog
the peanuts movie dvd opening
the peanuts movie deviantart
the peanuts movie dailymotion
disney junior the peanuts movie
disney plus the peanuts movie
did the peanuts movie flop
dvd the peanuts movie
download the peanuts movie
disney junior bumper the peanuts movie
does disney own the peanuts movie
dream big the peanuts movie
dreamworks the peanuts movie
did the peanuts movie leave disney plus
the peanuts movie end credits
the peanuts movie ending
the peanuts movie end credits reversed
the peanuts movie en español
the peanuts movie english subtitles
the peanuts movie end credits fandom
the peanuts movie end credits vimeo
the peanuts movie eye contact
watch the peanuts movie
the peanuts movie cast
where can i watch the peanuts movie
when did the peanuts movie come out
how old is charlie brown in the peanuts movie
snoopy and charlie brown the peanuts movie
the peanuts movie characters
the peanuts movie trailer
the peanuts movie full movie
the peanuts movie age rating
the peanuts movie animation screencaps
the peanuts movie archive.org
the peanuts movie awards
the peanuts movie airplane
the peanuts movie alternate ending
the peanuts movie all characters
the peanuts movie actors
the peanuts movie amazon prime
the peanuts movie age
all the characters in the peanuts movie
after credits the peanuts movie
all songs in the peanuts movie
animation screencaps the peanuts movie
all the peanuts movie
apple tv the peanuts movie
amazon prime the peanuts movie
actors in the peanuts movie
the art of the peanuts movie
the art and making of the peanuts movie
the peanuts movie box office
the peanuts movie behind the scenes
the peanuts movie blu ray
the peanuts movie budget
the peanuts movie book
the peanuts movie behind the voice actors
the peanuts movie book report
the peanuts movie bus
the peanuts movie baseball
better when i m dancing the peanuts movie
blue sky the peanuts movie
blue sky studios the peanuts movie
bilibili the peanuts movie
bird from the peanuts movie
behind the scenes of the peanuts movie
buy the peanuts movie
blue sky studios the peanuts movie logo
blu ray the peanuts movie
book in the peanuts movie
the peanuts movie credits
the peanuts movie clips
the peanuts movie common sense media
the peanuts movie characters names
the peanuts movie cast snoopy
cast of the peanuts movie
charlie brown the peanuts movie
cast of the making of the peanuts movie
characters in the peanuts movie
cast of the peanuts movie characters
cast of charlie brown the peanuts movie
closing to the peanuts movie 2016 dvd
charlie brown age in the peanuts movie
common sense media the peanuts movie
charlie brown and lucy the peanuts movie
the peanuts movie dvd
the peanuts movie disney plus
the peanuts movie dance
the peanuts movie disney
the peanuts movie dvd menu
the peanuts movie dvd release date
the peanuts movie dog
the peanuts movie dvd opening
the peanuts movie deviantart
the peanuts movie dailymotion
disney junior the peanuts movie
disney plus the peanuts movie
did the peanuts movie flop
dvd the peanuts movie
download the peanuts movie
disney junior bumper the peanuts movie
does disney own the peanuts movie
dream big the peanuts movie
dreamworks the peanuts movie
did the peanuts movie leave disney plus
the peanuts movie end credits
the peanuts movie ending
the peanuts movie end credits reversed
the peanuts movie en español
the peanuts movie english subtitles
the peanuts movie end credits fandom
the peanuts movie end credits vimeo
the peanuts movie eye contact
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:00:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:00:32J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:00:34J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:00:36J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:00:38J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:00:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:00:42J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:00:44J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:00:46J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:00:48J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:00:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:00:52J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:00:54J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:00:56J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:00:58J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:01:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:01:02J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:01:04J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:01:06J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:01:08J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:01:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:01:12J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:01:14J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:01:16J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:01:18J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:01:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:01:22J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:01:24J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:01:26J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:01:28J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:01:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:01:32J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:01:34J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:01:36J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:01:38J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:01:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:01:42J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:01:44J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:01:46J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:01:48J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:01:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:01:52J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:01:54J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:01:56J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:01:58J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:02:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:02:02J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:02:04J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:02:06J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:02:08J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:02:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:02:12J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:02:14J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:02:16J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:02:18J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:02:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:02:22J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:02:24J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:02:26J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:02:28J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:02:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:02:32J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:02:34J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:02:36J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:02:38J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:02:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:02:42J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:02:44J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:02:46J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:02:48J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:02:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:02:52J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:02:54J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:02:56J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:02:58J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:03:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:03:02J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:03:04J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:03:06J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:03:08J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:03:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:03:12J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:03:14J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:03:16J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:03:18J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:03:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:03:22J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:03:24J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:03:26J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:03:28J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:03:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:03:32J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:03:34J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:03:36J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:03:38J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:03:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:03:42J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:03:44J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:03:46J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:03:48J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:03:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:03:52J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:03:54J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:03:56J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:03:58J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:04:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:04:02J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:04:04J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:04:06J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:04:08J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:04:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:04:12J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:04:14J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:04:16J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:04:18J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:04:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:04:22J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:04:24J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:04:26J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:04:28J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:04:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:04:32J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:04:34J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:04:36J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:04:38J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:04:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:04:42J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:04:44J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:04:46J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:04:48J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:04:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:04:52J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:04:54J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:04:56J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:04:58J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:05:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:05:02J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:05:04J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:05:06J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:05:08J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:05:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:05:12J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:05:14J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:05:16J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:05:18J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:05:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:05:22J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:05:24J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:05:26J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:05:28J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:05:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:05:32J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:05:34J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:05:36J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:05:38J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:05:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:05:42J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:05:44J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:05:46J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:05:48J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:05:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:05:52J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:05:54J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:05:56J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:05:58J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:06:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:06:02J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:06:04J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:06:06J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:06:08J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:06:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:06:12J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:06:14J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:06:16J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:06:18J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:06:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:06:22J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:06:24J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:06:26J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:06:28J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:06:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:06:32J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:06:34J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:06:36J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:06:38J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:06:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:06:42J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:06:44J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:06:46J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:06:48J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:06:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:06:52J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:06:54J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:06:56J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:06:58J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:07:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:07:02J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:07:04J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:07:06J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:07:08J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:07:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:07:12J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:07:14J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:07:16J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:07:18J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:07:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:07:22J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:07:24J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:07:26J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:07:28J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:07:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:07:32J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:07:34J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:07:36J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:07:38J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:07:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:07:42J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:07:44J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:07:46J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:07:48J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:07:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:07:52J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:07:54J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:07:56J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:07:58J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:08:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:08:02J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:08:04J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:08:06J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:08:08J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:08:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:08:12J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:08:14J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:08:16J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:08:18J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:08:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:08:22J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:08:24J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:08:26J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:08:28J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:08:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:08:32J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:08:34J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:08:36J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:08:38J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:08:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:08:42J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:08:44J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:08:46J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:08:48J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:08:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:08:52J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:08:54J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:08:56J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:08:58J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:09:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:09:02J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:09:04J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:09:06J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:09:08J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:09:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:09:12J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:09:14J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:09:16J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:09:18J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:09:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:09:22J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:09:24J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:09:26J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:09:28J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:09:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:09:32J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:09:34J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:09:36J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:09:38J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:09:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:09:42J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:09:44J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:09:46J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:09:48J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:09:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:09:52J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:09:54J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:09:56J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:09:58J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:10:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:10:02J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:10:04J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:10:06J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:10:08J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:10:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:10:12J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:10:14J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:10:16J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:10:18J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:10:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:10:22J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:10:24J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:10:26J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:10:28J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:10:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:10:32J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:10:34J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:10:36J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:10:38J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:10:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:10:42J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:10:44J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:10:47Oui Madame !
00:10:54Merci
00:10:56Question 1
00:10:58Si tu avait 6 tomates rouges et...
00:11:00Ohh, reines
00:11:12Allez, se concentrer
00:11:14Les premières impressions, c'est tout !
00:11:16C'est tout !
00:11:43Pas d'oiseaux !
00:11:46C'est tout !
00:12:00Elle a déjà fini ?
00:12:01Elle doit être intelligente !
00:12:04Hein ?
00:12:13Elle a des marques de dents !
00:12:17Elle bosse sur notre crayon comme je le fais !
00:12:19On a quelque chose en commun !
00:12:22Une minute de plus !
00:12:23Une minute de plus ?
00:12:32Je m'en vais, Chuck !
00:12:35On écrit nos noms ?
00:12:36Oui, madame !
00:12:40Chuck, tu es en train de me tenir la main ?
00:12:43Tu es un chat !
00:12:47Bonjour, je suis Brown Charlie !
00:12:49Je veux dire, Barney Clown !
00:12:51Je veux dire...
00:12:53Je suis un chat !
00:12:54Je veux dire...
00:12:56Je veux dire...
00:12:57Je suis un chat !
00:12:59Je suis un chat !
00:13:00Je veux dire...
00:13:02Je suis un chat !
00:13:03Je veux dire...
00:13:04Je suis un chat !
00:13:14Qu'est-ce que tu fais ?
00:13:16Tu as jamais eu ce sentiment quand tu ne peux plus sourire ?
00:13:18S'il vous plaît, faites-le très clair.
00:13:21Et puis vous vous réalisez...
00:13:24Elle n'a aucune idée que vous êtes en vie.
00:13:27Pourquoi suis-je là ?
00:13:30Parce que je viens de tomber sur un cas sérieux d'inadequatité.
00:13:49C'est pas vrai !
00:13:51C'est pas vrai !
00:13:54C'est pas vrai !
00:13:57C'est pas vrai !
00:14:00C'est pas vrai !
00:14:03C'est pas vrai !
00:14:06C'est pas vrai !
00:14:09C'est pas vrai !
00:14:12C'est pas vrai !
00:14:15C'est pas vrai !
00:14:18Crachat.
00:14:22Grrr.
00:14:23S'il te plait, je rappelle une vidéo.
00:14:34Ah, là elle est arrivée !
00:14:36C'est mon chance pour me rendre une bowle d'esprit.
00:14:43Peut-être que demain...
00:14:44Oh !
00:14:45...
00:15:14Oh, mon Dieu !
00:15:25C'était une nuit sombre et tweize.
00:15:31En haut du pays de France,
00:15:33les inces d'ennemis de la première guerre mondiale
00:15:35n'étaient pas si proches
00:15:37de son ennemi de toute sa vie,
00:15:39le célèbre Père noix.
00:16:14Oh, oh, oh, oh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
00:16:44ah ah ah la
00:17:08Pour l'instant, nous gardons notre distance.
00:17:15Snoopy!
00:17:17Non!
00:17:22C'était proche.
00:17:32Si je pouvais seulement travailler le nerf pour aller là-bas...
00:17:35Qu'est-ce que tu regardes là-bas, gros frère?
00:17:37Es-tu fou?
00:17:40Oh! Tu es en amour!
00:17:54Chapitre 1
00:17:56C'était la plus grande histoire d'amour jamais racontée.
00:18:08Chapitre 2
00:18:32Son nom était Fifi.
00:18:34Elle était la plus belle chose qu'il ait jamais vue.
00:19:04Chapitre 3
00:19:34Chapitre 4
00:20:04Chapitre 5
00:20:35Chapitre 6
00:20:47Bonjour?
00:20:48Bonjour!
00:20:53Elle a dit bonjour!
00:20:55Chapitre 7
00:21:02Charlie Brown!
00:21:04Qu'est-ce qui t'amène ici si tard dans la journée?
00:21:07J'ai besoin de ton conseil sur les filles, Lucy.
00:21:09Tu es une fille, n'est-ce pas?
00:21:11Disons que c'est cette fille que j'aimerais impressionner.
00:21:14Mais elle est quelque chose, et je ne suis rien.
00:21:16Si j'étais quelque chose et qu'elle n'était rien, je pourrais parler à elle.
00:21:20Ou si elle n'était rien et que je n'étais rien, je pourrais parler à elle.
00:21:23Mais elle est quelque chose, et je n'étais rien.
00:21:26Donc je ne peux pas parler à elle.
00:21:28Tu es ridicule, Charlie Brown.
00:21:30Pourquoi tu as beaucoup à offrir?
00:21:32Elle a un visage magnifique, et les visages magnifiques me fais nerveux.
00:21:35Visage magnifique?
00:21:37Visage magnifique?
00:21:38J'ai un visage magnifique!
00:21:40Pourquoi mon visage ne te fait pas nerveux?
00:21:42Pourquoi tu peux parler à moi, Charlie Brown?
00:21:48J'ai juste besoin de savoir le secret pour gagner son coeur.
00:21:51Regarde dans ce miroir, Charlie Brown.
00:21:54C'est le visage de la faillite.
00:21:57Un visage classique de la faillite.
00:21:59Tu penses que les filles aiment les faillites, Charlie Brown?
00:22:02Eh bien, non.
00:22:03Les filles veulent quelqu'un avec un succès prouvé.
00:22:05As-tu gagné des prix?
00:22:07Comme une médaille de l'honneur congressionnelle?
00:22:09Ou un prix Nobel de la paix?
00:22:11Euh...
00:22:12Quels sont tes achats d'immobilier?
00:22:14As-tu un portefeuille diversifié?
00:22:16Hein?
00:22:17Laisse-moi te donner un petit secret, Charlie Brown.
00:22:20Si tu veux vraiment impressionner les filles,
00:22:22tu dois leur montrer que tu es une gagnante.
00:22:25Une gagnante?
00:22:26Moi?
00:22:27Lucy!
00:22:28Tu m'as mis sur quelque chose!
00:22:30Bien sûr, quand je dis « toi »,
00:22:32tu sais que je ne veux pas dire « toi » personnellement.
00:22:37Ça sera 5 cents, s'il te plaît.
00:22:43Ah!
00:22:44Des nickels, des nickels, des nickels.
00:22:46Quel son magnifique!
00:22:48Félicitations!
00:22:50Tu es maintenant en train de devenir une gagnante.
00:22:52Étape 1.
00:22:53Oublie tout ce que tu as jamais su de toi-même.
00:22:56Hmm...
00:22:57OK.
00:22:58Étape 2.
00:22:59Projette la confiance.
00:23:01Ne lèche pas.
00:23:06Maintiens l'eye contact à tous les temps.
00:23:13Hum...
00:23:14Hum...
00:23:15Hum...
00:23:16Hum...
00:23:17Hum...
00:23:19Hum...
00:23:20Hum...
00:23:21Hum...
00:23:22Hum...
00:23:23Hum...
00:23:24Hum...
00:23:25Hum!
00:23:26Yee-haw!
00:23:29C'est parti, petit poney!
00:23:31Yee-haw!
00:23:33Que fais-tu?
00:23:34Je vais devenir une star de radio dans le grand défilé de talent.
00:23:38Quand j'ai gagné la première fois,
00:23:40personne n'aurait entendu parler de Sally Brown
00:23:43et de sa chasseuse confiante, Broomstick.
00:23:46Gagner le défilé de talent.
00:23:48C'est une bonne idée.
00:23:50C'est exactement ce que Lucie parlait de.
00:24:03Ha! Ha!
00:24:09Ta-da!
00:24:34On est prêts.
00:24:39C'est magnifique.
00:24:40C'est incroyable.
00:24:41C'est incroyable.
00:24:42C'est incroyable.
00:24:51Wow, regardez ça!
00:24:53C'est Charlie Brown?
00:24:55Wow!
00:24:58Wow!
00:25:06Elle est là.
00:25:07J'ai vraiment l'impression que ce soir,
00:25:09tu verras le nouveau Charlie Brown.
00:25:11Charlie Brown?
00:25:13En tant que psychiatre,
00:25:15je suis surpris de te voir ici.
00:25:17Une personne avec toutes tes insécurités
00:25:19n'entrerait normalement pas dans un défilé de talent.
00:25:21Je suis...
00:25:24J'ai dû t'abattre.
00:25:28J'ai été bisouée par un chien!
00:25:30J'ai des germes de chien!
00:25:31Prends de l'eau chaude!
00:25:32Prends de la désinfectant!
00:25:33Prends de l'iodine!
00:25:35C'est bon.
00:25:36C'est bon, on va continuer.
00:25:37Le temps est perdu.
00:25:44Merci!
00:25:46Prends un oeil, Chuck.
00:25:50Traite ton assistante de la foi, Charles.
00:25:52OK, Sally, on est en retard, donc...
00:25:55Gallop, n'essaye pas.
00:25:59On enlève l'applaudissements pour la fin, tout le monde!
00:26:02Si vous aimez ça, attendez l'encore!
00:26:08Votre sœur est vraiment en train de mourir là-bas.
00:26:12Hey, c'est pas un vrai loup!
00:26:19Désolé, Charlie Brown.
00:26:20Ça a duré assez longtemps.
00:26:22Tourne la fenêtre!
00:26:23Ne fais pas ça.
00:26:24Elle a dit qu'elle avait un grand défilé.
00:26:26Eh bien, c'est votre acte ou la tienne.
00:26:28On ne peut pas rester ici pour toujours.
00:26:33Changez de plan, Snoopy.
00:26:39Mouuuu!
00:26:41Mouuuu!
00:26:45Un grand frère?
00:26:47S'il vous plaît, mouuuu!
00:26:50C'est pas un vrai loup!
00:26:54Mouuuu!
00:26:56Mouuuu!
00:26:58Mouuuu!
00:27:00Mouuuu!
00:27:02Mouuuu!
00:27:05Je vais vous tuer!
00:27:07Mouuuu!
00:27:19Désolée, monsieur.
00:27:20Bien joué!
00:27:21Oh, Schroder!
00:27:23Mouuuu!
00:27:26Mouuuu!
00:27:29Tu peux courir, petit chien!
00:27:31Mais tu ne peux pas se cacher!
00:27:37Ça va super bien!
00:27:41Je m'appelle Calamity Cell.
00:27:43La meilleure fille de chien de Calgary
00:27:45et de Calgary en ce mois d'année.
00:27:48Mouuuu!
00:27:54Merci, grand frère.
00:28:03Mouuuu?
00:28:05Eh bien, personne ne lit de papier à l'école.
00:28:12Regarde sur le côté brillant, Charlie Brown.
00:28:14Ils disent qu'il n'y a pas de mauvaise publicité.
00:28:17Tu as raison, Linus.
00:28:18Il sait bien qui je suis maintenant.
00:28:24Tu sais, Charlie Brown,
00:28:25si tu t'aimes tellement,
00:28:27pourquoi ne pas aller lui parler et te présenter?
00:28:30Après l'enfoiré que j'ai fait de moi-même la nuit dernière?
00:28:33Oui, et pourquoi ne pas aller à la télé?
00:28:40Oh, frère!
00:28:41Elle parle à eux?
00:28:43C'est tellement un nouveau début!
00:28:46Le temps est sorti!
00:28:49Numéro 6.
00:28:50Dis-toi que je suis valable.
00:28:52Je peux le faire.
00:28:53J'ai tout ce qu'il me faut.
00:28:55Allô?
00:28:58Ta petite amie est sur le téléphone!
00:29:05Salut, Chuck!
00:29:06C'est Peppermint Patty.
00:29:07Comment vas-tu?
00:29:08Eh bien...
00:29:09Ecoute, j'ai de bonnes nouvelles pour toi, Chuck.
00:29:11La danse de l'hiver arrive dans quelques semaines
00:29:13et je vais te sauver une danse!
00:29:15Hein?
00:29:16En tout cas, Marcy m'a mis en charge du comité de refroidissement.
00:29:19Je l'ai pris pour moi-même
00:29:20et je t'ai signé pour faire les cupcakes.
00:29:22Qu'est-ce que tu as fait?
00:29:23Je ne peux pas cuisiner des cupcakes.
00:29:25La seule chose que je sais faire, c'est la toast.
00:29:27En plus, pourquoi j'aimerais même aller à la danse de l'hiver?
00:29:30La toast et les cupcakes!
00:29:32Ça a l'air bon, Chuck.
00:29:33À plus!
00:29:34Attends! J'ai dit...
00:29:36Bonjour?
00:29:37Bonjour?
00:29:41Les rats!
00:29:46Oh!
00:29:48Ah...
00:29:58Hmm...
00:30:13Hey! What's up?
00:30:14Hey! What's going on?
00:30:18Turn it down! Turn it down in there!
00:30:23Hein?
00:30:25She likes to dance!
00:30:27Ah...
00:30:44Vive la suite!
00:30:48Hmm?
00:31:15One...
00:31:16Two...
00:31:17Three...
00:31:18Four...
00:31:19One...
00:31:20Two...
00:31:21Three...
00:31:22Four...
00:31:23One...
00:31:24Two...
00:31:25Three...
00:31:26Four...
00:31:27One...
00:31:28Two...
00:31:29Three...
00:31:30Four...
00:31:31One...
00:31:32Two...
00:31:33Three...
00:31:34Four...
00:31:35Oh!
00:31:37Ouf!
00:31:38Je peux vraiment utiliser un partenaire de danse!
00:31:40Bonne chance!
00:31:41One...
00:31:42Two...
00:31:43Okay, Snoopy, I got the basics down,
00:31:45but if I'm going to win, I need to step it up.
00:31:51One...
00:31:52Two...
00:31:53Go!
00:31:54One...
00:31:55Two...
00:31:56Four...
00:31:57I can see it now!
00:32:05We have our winners!
00:32:07Let us applaud them as they begin the traditional dance of the champions!
00:32:14Oh?
00:32:15Hmm?
00:32:18Snoopy!
00:32:19Ah...
00:32:20Uh, thanks for the help.
00:32:22I left some cookies in your dog dish!
00:32:25One...
00:32:26Two...
00:32:27Three...
00:32:28Four...
00:32:29One...
00:32:30Two...
00:32:31One...
00:32:42Tu sais, j'ai toujours voulu danser avec Pig-Pen.
00:32:45Ugh, yuck!
00:32:49Pourquoi personne ne danse?
00:32:51C'est une danse!
00:32:53Oh!
00:32:54Hey, les gars.
00:32:55Oh!
00:32:56Oh, ma chérie!
00:32:57Oh non, elle vient!
00:32:58Quelqu'un doit commencer cette danse!
00:33:00Oh non!
00:33:02Oh!
00:33:04Très bien!
00:33:05Ah!
00:33:20Ces paniers ne sont pas à la moitié mauvais, si je le dis moi-même.
00:33:25Cette fois, je suis totalement préparé.
00:33:28Je n'aurais pas pu le faire sans vous.
00:33:30Le vieux Charlie Brown serait toujours en train de dormir avec sa gorge.
00:33:36Hein?
00:33:39Oh, quelle douleur!
00:33:47Marcy!
00:33:48Regarde, tout le monde est là!
00:33:51Oh, laissez-moi t'aider avec ça, Marcy.
00:33:54T'es tellement gentille, Charles.
00:33:59Elle est là.
00:34:03Hein?
00:34:04OK, mesdames.
00:34:05C'est le moment de vous montrer vos meilleurs mouvements.
00:34:08Quelqu'un d'entre vous gagnera la première partie de notre compétition de danse,
00:34:11et prendra le trophée.
00:34:13Laissez-les entendre!
00:34:15Les meilleurs mouvements!
00:34:17Ouais! Ouais! Ouais! Ouais! Ouais! Ouais! Ouais!
00:34:23Écoutez ce bruit!
00:34:24Je pense que c'est sûr de dire que nous savons qui est notre gagnant.
00:34:27Elle a gagné.
00:34:28Et maintenant, c'est le tour du gentil,
00:34:30pour voir qui va rejoindre notre magnifique gagnante
00:34:33pour la dernière danse de la nuit.
00:34:35Je dois sortir d'ici.
00:34:36Vous êtes prêts?
00:34:38Et c'est parti!
00:34:54C'est ça.
00:34:55C'est maintenant ou jamais.
00:35:08Wow!
00:35:09Regardez le gosse et ce garçon amusant avec le gros nez!
00:35:14Ouais! Bien joué!
00:35:26Je ne sais pas de vous.
00:35:29OK.
00:35:30Comme vous l'avez pratiqué.
00:35:32Rappelez-vous les pas.
00:35:341, 2, 3, 4.
00:35:371, 2, 3, 4.
00:35:46Charlie Brown?
00:35:47Bien joué!
00:35:50On dirait qu'on peut avoir un gagnant ici!
00:35:52Ça va se passer.
00:35:53Je vais danser avec le petit garçon avec les cheveux rouges.
00:36:04On va sortir d'ici!
00:36:09Je vous connais?
00:36:13Attends, c'est pas fini!
00:36:21Merci, pote.
00:36:24Je n'aime pas le dire, Snoopy.
00:36:26Il me semble que plus j'essaie, plus loin elle se trouve.
00:36:44L'âne volante s'est mis au ciel.
00:36:46Il a cherché sans fin pour la fille qui avait volé son cœur.
00:36:50Il a cherché sans fin pour la fille qui avait volé son cœur.
00:37:21Hihi!
00:37:24Hihi!
00:37:28Oh!
00:37:50Oh!
00:37:53Oh!
00:37:54Oh!
00:37:55Oh!
00:37:56Oh!
00:37:57Oh!
00:38:07Oh!
00:38:11Hihi!
00:38:14Hihi!
00:38:17Hihi!
00:38:21Oh!
00:38:24Ah!
00:38:25Ah!
00:38:34Oh!
00:38:35Oh!
00:38:39Ah!
00:38:41Oh!
00:38:42Oh!
00:38:50Oh!
00:38:54Oh!
00:38:55Oh!
00:38:57Hihi!
00:38:58Oh!
00:38:59Oh!
00:39:00Oh!
00:39:06Le rêve ne va pas la faire se développer, Charlie Brown.
00:39:09Elle n'est pas là.
00:39:10Le rêve?
00:39:11Moi?
00:39:12Elle reviendra le lundi.
00:39:13Je l'ai entendu qu'elle allait en face pour s'occuper de sa grand-mère, qui ne se sent pas bien.
00:39:16Elle a l'air comme la personne qui ferait ce genre de choses.
00:39:19Oh!
00:39:20Pas encore un enregistrement de livre!
00:39:22C'est le moment de choisir nos partenaires.
00:39:24Pas les garçons.
00:39:25Pas les garçons.
00:39:26S'il vous plaît.
00:39:28Patty!
00:39:29Oui!
00:39:30Tout à fait!
00:39:32Non.
00:39:34Non.
00:39:35Oui!
00:39:37Schroeder!
00:39:39Il n'y a rien à dénoncer.
00:39:41C'était écrit dans les cartes.
00:39:44Le petit garçon rouge.
00:39:46Mon jour de chance.
00:39:47Tout va changer.
00:39:49Elle verra le nouveau moi.
00:39:51Et ensemble, on gagnera le Star d'or.
00:39:54Après ça, tout est possible.
00:39:56Nous pourrions être les premières personnes à l'écrire.
00:39:58C'est un rêve.
00:39:59Le rêve.
00:40:00Le rêve.
00:40:01Le rêve.
00:40:02Le rêve.
00:40:03Le rêve.
00:40:04Le rêve.
00:40:05Le rêve.
00:40:06Le rêve.
00:40:07Le rêve.
00:40:08Le rêve.
00:40:09Le rêve.
00:40:10Le rêve.
00:40:11Le rêve.
00:40:12Nous pourrions être les premières personnes à l'écrire.
00:40:14Un petit pas pour les enfants.
00:40:16Un grand pas pour Charlie Brown.
00:40:18Le rêve.
00:40:19Le rêve.
00:40:22Vous devez m'aider, Linus.
00:40:24Je ne suis pas sûr que je peux gérer être partenaire avec le petit garçon rouge.
00:40:27Je dois ralentir.
00:40:29Peut-être que je ne suis pas prêt pour une relation sérieuse.
00:40:32Comment vais-je le soutenir?
00:40:33Je n'ai pas l'argent pour un loyer.
00:40:35Qu'est-ce si je suis mis en escroque?
00:40:37Charlie Brown.
00:40:38Tu es ridicule.
00:40:40Tu es la seule personne que je connais
00:40:42qui peut transformer un simple rapport d'écriture en un engagement de vie.
00:40:45Je n'ai jamais été responsable de n'importe quoi.
00:40:48Ça peut être la pire chose qui a jamais eu lieu pour elle.
00:40:55Linus, ça m'a tout de suite touché.
00:40:57Je pense que je sais comment devenir son héros.
00:40:59En tant qu'enfant, elle prend soin de sa grand-mère.
00:41:02Je pourrais compléter le rapport d'écriture pour nous deux.
00:41:05C'est une façon d'y aller.
00:41:07Mais si tu veux mon conseil...
00:41:11Ils postent les scores du test.
00:41:14Regarde, quelqu'un a obtenu un score parfait, monsieur.
00:41:17Tu devrais être un génie pour obtenir un score parfait.
00:41:20Je ne savais même pas que c'était possible.
00:41:21C'est lui.
00:41:22Il est arrivé.
00:41:23Personne dans le monde n'a jamais obtenu 100.
00:41:32Un score parfait?
00:41:34Moi?
00:41:35Ça ne peut pas être vrai.
00:41:37Non, Charlie Brown, regarde.
00:41:38Tu as vraiment obtenu un score parfait.
00:41:40J'ai entendu dire que la poudre de pommes est une nourriture de cerveau.
00:41:43Bien joué, petit garçon.
00:41:45Je savais toujours que tu avais ça dans toi, Charlie.
00:41:47Ça ne peut pas être vrai.
00:41:48Sors de mon chemin.
00:41:50Mr. Parfait Charlie Brown?
00:41:52Ça doit être un typo.
00:41:54Je ne le crois pas.
00:41:55Je ne le crois pas.
00:41:56Je demande un récapitulatif.
00:41:58Bon après-midi, élèves et personnels.
00:42:00Nous avons un annoncement spécial.
00:42:02Il y aura une assemblée de toute l'école le lendemain matin
00:42:04pour célébrer notre classique collègue Charlie Brown
00:42:07qui a atteint un score parfait sur les tests standardisés.
00:42:10C'est génial.
00:42:13J'ai un projet de science à faire la semaine prochaine.
00:42:15Pouvez-vous me donner vos idées?
00:42:16Je l'ai vu d'abord.
00:42:17Ils disent que tu es un génie.
00:42:19Peux-tu lire mon esprit?
00:42:21Laisse-le seul.
00:42:22Oui, laisse-le seul.
00:42:23Charlie Brown,
00:42:25en ce qui concerne l'annonce du livre,
00:42:27que dirais-tu?
00:42:28Tu ne peux jamais avoir la moindre erreur
00:42:30si tu restes avec les classiques.
00:42:32Un livre comique?
00:42:33Je pensais que les classiques devaient avoir des couvertures.
00:42:35Boy, on a l'air stupides maintenant.
00:42:41Regarde ça.
00:42:43Quelle pièce contemporaine.
00:42:45Regarde son utilisation de l'espace.
00:42:47Vous avez tous perdu votre esprit?
00:42:57Vous avez ce qu'on appelle une peur irrationnelle.
00:43:01Hein?
00:43:02Hey, garçon!
00:43:03Qu'est-ce que tu penses que tu fais?
00:43:05Je suis en train de suivre les pas de la grandeur.
00:43:07Coup de feu!
00:43:08Tire, Charlie Brown! Tire!
00:43:15C'est une bonne utilisation de l'angle, Charles.
00:43:21Mais comment est-ce que Santa va trouver notre maison sans lumières?
00:43:29C'est ici que tout a commencé.
00:43:31En tant qu'enfant, il a passé beaucoup d'heures
00:43:33juste assis dans cette chaise,
00:43:35en gardant ses propres pensées.
00:43:37Et ici, nous avons ses petits kites
00:43:39utilisés dans de nombreuses études d'aérodynamique.
00:43:42Si nous avons de la chance,
00:43:43nous le verrons dans son habitat naturel.
00:43:45Et c'est ici qu'il se trouve
00:43:47et qu'il réfléchit à la question la plus importante de sa vie.
00:43:50Hey! Qu'est-ce que tu fais?
00:43:52Je suis en train de l'attraper sur ton célèbre.
00:43:55Hey! C'est ce que j'aime, j'aime ta façon.
00:43:59Je peux te donner un numéro d'adresse?
00:44:01Non.
00:44:03Et pour le défilé d'aujourd'hui,
00:44:05mon gros frère!
00:44:10Hey! C'est ce que j'aime, j'aime ta façon.
00:44:16Ouf!
00:44:17Oh! Je ne t'ai pas vu depuis un moment.
00:44:19Ma vie a changé toute ma vie, Linus.
00:44:21Tout d'un coup, tout le monde veut être mon ami,
00:44:23et je n'ai pas vraiment changé.
00:44:25Est-ce qu'ils m'aiment pour qui je suis
00:44:27ou pour qui ils pensent que je suis?
00:44:28Il est là!
00:44:29Charlie Brown, je t'ai besoin dans mon sac!
00:44:31Il n'a pas le temps pour des jeux minimaux.
00:44:33Il vient avec moi!
00:44:34Speed!
00:44:35Action!
00:44:36Est-ce que tu as le temps de m'aider à écrire mon rapport?
00:44:39C'est le dimanche.
00:44:40C'est le dimanche?
00:44:41Oui, c'est le dimanche.
00:44:43Elle revient le dimanche.
00:44:44Je n'ai même pas encore commencé.
00:44:46Est-ce que quelqu'un sait où est Marcy?
00:44:48Elle est allée skater avec Peppermint Patty.
00:44:50Mr. Brown!
00:44:51Mr. Brown!
00:44:52Qu'est-ce qu'il y a de mon exclusif?
00:44:54Coup!
00:44:55Il y a Huckleberry Finn,
00:44:57Catcher in the Rye,
00:44:59Sir.
00:45:00J'ai été assis là pendant des heures.
00:45:02Ce sont les meilleurs livres de tous les temps.
00:45:05S'il vous plaît, choisissez-en un.
00:45:06Hmm.
00:45:07C'est quoi ça?
00:45:08C'est un livre.
00:45:09C'est quoi ça?
00:45:10C'est un livre.
00:45:11C'est quoi ça?
00:45:12Hmm.
00:45:13Laissez-moi l'endormir, Marcy.
00:45:14Il n'y a pas de temps pour dormir, Sir.
00:45:16C'est le dimanche.
00:45:21C'est juste ma chance d'avoir un partenaire
00:45:23qui pense que Moby Dick est un joueur de hockey.
00:45:25Marcy?
00:45:26Où vas-tu?
00:45:30Hey, petit garçon!
00:45:32Qu'est-ce qui t'amène ici?
00:45:34Je cherche Marcy.
00:45:38J'ai besoin d'un conseil.
00:45:40C'est le ballon courant qui ne fonctionne pas pour toi?
00:45:42Pas assez fort pour un coup de pied?
00:45:44Non, je suis bien avec tout ça.
00:45:47J'ai besoin de parler à Marcy
00:45:49pour trouver le meilleur livre de tous les temps.
00:45:51Je pourrais peut-être t'aider, Chuck.
00:45:54Marcy a juste lu une longue liste de bons livres.
00:45:57Huckleberry, quelque chose,
00:45:59Catcher with a Pie.
00:46:00Mais elle a dit que le meilleur livre de tous les temps
00:46:04s'appelle Leo's Toy Store.
00:46:07Il y a un vieux gars qui s'appelle Warren...
00:46:09Euh... Peace.
00:46:11Leo's Toy Store.
00:46:13Oui, c'est celui-là, Chuck.
00:46:15Merci pour le conseil.
00:46:16J'adore ce boulot, Chuck.
00:46:22Est-ce qu'il y a quelqu'un qui sait où je peux trouver
00:46:24Leo's Toy Store?
00:46:26Chut!
00:46:38Chut!
00:46:39Leo's Toy Store.
00:46:41Non.
00:46:42Non.
00:46:43Non.
00:46:44Hein?
00:46:45Non.
00:46:46Où est-ce que c'est?
00:46:51Il va dans la section adulte.
00:46:54Est-ce que c'est légal?
00:46:57Charles?
00:46:58Je ne t'ai jamais vu ici.
00:47:00Oh, Marcy.
00:47:01Merci, je t'ai trouvé.
00:47:03Pouvez-vous m'aider à trouver une copie de Leo's Toy Store?
00:47:06Vous avez dit Leo's Toy Store?
00:47:08Oui.
00:47:09Peppermint Patty m'a dit que vous avez dit que c'était le meilleur...
00:47:11Arrête, Charles.
00:47:13Viens avec moi.
00:47:15C'est quoi ça?
00:47:16C'est un livre d'enfants.
00:47:18Un livre d'enfants?
00:47:19Oui, un livre d'enfants.
00:47:21Un livre d'enfants?
00:47:22Oui, un livre d'enfants.
00:47:24Viens avec moi.
00:47:26C'est ce que vous cherchez.
00:47:29Leo Tolstoy's War and Peace.
00:47:32Oh.
00:47:37Oups.
00:47:38Depuis quand a-t-il eu cette guerre?
00:47:40Est-ce que c'est le livre que vous voulez lire?
00:47:42Je peux vous le rappeler, Charles?
00:47:44Vous avez seulement le week-end pour terminer votre rapport.
00:47:46Je dois le faire si je veux gagner cette belle étoile.
00:47:50Oh.
00:47:52Je vais bien.
00:48:04Un grand livre.
00:48:05Comment allez-vous le ramener à la maison,
00:48:07les pantalons intelligents?
00:48:10Hum.
00:48:11Assez intelligent.
00:48:12Qu'est-ce que je dis?
00:48:13Bien joué, Charlie Brown.
00:48:16Maintenant, il y a quelqu'un qui va dans les endroits.
00:48:40Ahhhhh!
00:48:48Phew.
00:48:49Hein?
00:48:50Surprise!
00:48:51Bon anniversaire!
00:48:52Vous l'avez invité.
00:48:57Oh.
00:48:58Hein?
00:49:02Ah.
00:49:07Ouf.
00:49:09War and Peace, page 1, et bien, mon prince, sojournoa...
00:49:20Hey Charlie Brown, come out and play!
00:49:25Sorry guys!
00:49:28Ok, where was I?
00:49:30Took a horse from a commander and hungry and weary,
00:49:33and the musketry fire sounded far away.
00:49:40Hmm?
00:49:42Prince Henri mused on the unimportance of life...
00:49:45Unimportance of life, it's normally unimpressed...
00:49:48...yesterday and there was the day before.
00:49:54Ok, show's over! Clear it out!
00:49:57Will there be a late show?
00:49:59And to recognize a dependence we do not feel.
00:50:02The end.
00:50:04I did it!
00:50:10C'est tout ensemble maintenant!
00:50:15Ok, c'est mon rapport sur la guerre et la paix.
00:50:201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9...
00:50:24D'abord il y a eu la guerre, puis la paix.
00:50:2810, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30...
00:50:38...30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 69, 70, 70, 80, 81, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 92, 93, 93, 94, 94, 95, 96, 96, 97, 98, 99, 100, 100, 12, 12, 13, 14, 14, 15, 16, 17?
00:50:45Only 983 words to go.
00:50:52Rats!
00:50:59This is no use.
00:51:01I'm just not as smart as they think I am.
00:51:08Oh...
00:51:10Je ne peux pas la laisser tomber.
00:51:13Il reste du temps.
00:51:15Tu peux le faire.
00:51:17Tu ne peux pas abandonner maintenant.
00:51:27998, 999, 1000.
00:51:30Terminé.
00:51:39Hmm...
00:51:41Réveille-toi, gros frère!
00:51:43Aujourd'hui, c'est la grande assemblée pour célébrer ton score parfait.
00:51:46Viens voir!
00:51:49Qu'est-ce que tu fais maintenant?
00:51:51Maintenant que tu es une grande célèbre, nous devons bouger vite.
00:51:54J'ai des vêtements, des vêtements, des sacs, et encore plus!
00:51:58La fame qui vient d'une supériorité intellectuelle peut être très flottante.
00:52:02Tu dois t'investir tout ce que tu peux.
00:52:05Aujourd'hui sera un grand jour pour nous, gros frère!
00:52:14Merci! Reviens bientôt!
00:52:17C'est tout pour toi, Charlie Brown! Tu l'as vraiment fait!
00:52:21Ça va se passer.
00:52:23Elle va finalement me noter pour avoir fait quelque chose de super.
00:52:27Charlie Brown!
00:52:29J'hate de t'admettre, toi, bloquette,
00:52:32mais l'opinion publique m'amène à croire
00:52:35que, après tous ces années, j'ai peut-être été malin de toi.
00:52:39Ce n'est pas facile pour moi!
00:52:41Mon monde entier s'est tourné vers l'envers!
00:52:48Est-ce possible que Charlie Brown vienne sur scène?
00:52:51C'est mon honneur de vous présenter aujourd'hui
00:52:54l'award pour l'achat le plus élevé du test standardisé de l'année.
00:52:58Mais avant que je ne le fasse, la proclamation de l'école.
00:53:02À ce jour, alors que vous avez atteint le plus haut des standards académiques,
00:53:07alors que personne ne l'aurait jamais espéré de vous,
00:53:12alors que vous avez atteint le plus haut des standards académiques,
00:53:17alors que personne ne l'aurait jamais espéré de vous,
00:53:21alors que vous avez atteint le plus haut des standards académiques,
00:53:25alors que vous avez atteint le plus haut des standards académiques,
00:53:29vous avez été déclaré Charlie Brown.
00:53:32Vous avez été déclaré Charlie Brown.
00:53:43C'est mon gros frère!
00:53:48Comment ça, Charlie Brown? Tu es la star de l'école maintenant!
00:53:52Félicitations, Charles.
00:53:54Laissez-moi vous présenter avec votre test parfait.
00:54:01Oh non! J'ai dû signer le mauvais papier!
00:54:18Avant de commencer, j'aimerais remercier tous vous pour votre soutien.
00:54:25Vous avez tous été si gentils.
00:54:27Ce n'est pas souvent que je reçois cette sorte de reconnaissance.
00:54:31Mais...
00:54:34Il y a eu un erreur.
00:54:39Celui-ci.
00:54:40Ce n'est pas mon test.
00:54:43Ah! Je le savais!
00:54:47Alors...
00:54:50Je ne peux pas accepter cet honneur.
00:54:52Est-ce que un frère et une soeur peuvent se divorcer?
00:54:55Je pense que celui-ci appartient à Peppermint Patty.
00:54:58C'est le vrai génie.
00:55:01C'était une chose très admirative que vous avez fait, Charlie Brown.
00:55:06Je pense que vous avez oublié quelque chose.
00:55:08Je ne peux pas dire ce que je sais.
00:55:10Je ne sais pas ce que vous avez dit.
00:55:12Je ne sais pas ce que vous avez dit.
00:55:14Je ne sais pas ce que vous avez dit.
00:55:16Je ne sais pas ce que vous avez dit.
00:55:18C'était une chose très admirable que tu aies fait, Charlie Brown.
00:55:29Un moment, je suis le héros.
00:55:32Le prochain, je suis le gâteau.
00:55:34Peut-être que les choses iront bien après que tu aies envoyé ton rapport.
00:55:38Je ne suis pas si sûr.
00:55:40J'ai travaillé toute la nuit sur ça et je ne me souviens même pas d'un seul mot.
00:55:44Peut-être que ce n'est pas aussi mauvais que tu penses, Charlie Brown.
00:55:47Laissez-moi voir ce que tu as écrit.
00:55:52Charlie Brown, l'inspiration que tu apportes à un livre si complexe est bien plus qu'un reproche.
00:55:57Vous deux êtes sûrs de gagner le Golden Star avec un rapport d'une telle qualité.
00:56:02Un rapport d'un livre ?
00:56:03Est-ce que nous devions faire un rapport d'un livre ?
00:56:06Oh, salut.
00:56:07Au lieu du fait que vous étiez parti, Charlie Brown a pris le temps de compléter le rapport pour vous deux.
00:56:13Et je dois dire que c'est l'un des plus petits morceaux d'analyse littéraire que j'ai jamais lu.
00:56:40Bonne souffrance.
00:56:44Peut-être que nous pouvons le réparer.
00:56:55Chapitre 4.
00:56:56Curses, vous rouges barons !
00:57:13Courses, vous rouges barons !
00:57:44Courses, vous rouges barons !
00:57:54Courses, vous rouges barons !
00:58:13Courses, vous rouges barons !
00:58:43Courses, vous rouges barons !
00:59:13Courses, vous rouges barons !
00:59:15Courses, vous rouges barons !
00:59:17Courses, vous rouges barons !
00:59:19Courses, vous rouges barons !
00:59:21Courses, vous rouges barons !
00:59:23Courses, vous rouges barons !
00:59:25Courses, vous rouges barons !
00:59:27Courses, vous rouges barons !
00:59:29Courses, vous rouges barons !
00:59:31Courses, vous rouges barons !
00:59:33Courses, vous rouges barons !
00:59:35Courses, vous rouges barons !
00:59:37Courses, vous rouges barons !
00:59:39Courses, vous rouges barons !
00:59:41Courses, vous rouges barons !
00:59:43Courses, vous rouges barons !
00:59:45Courses, vous rouges barons !
00:59:47Courses, vous rouges barons !
00:59:49Courses, vous rouges barons !
00:59:51Courses, vous rouges barons !
00:59:53Courses, vous rouges barons !
00:59:55Courses, vous rouges barons !
00:59:57Courses, vous rouges barons !
00:59:59Courses, vous rouges barons !
01:00:01Courses, vous rouges barons !
01:00:03Courses, vous rouges barons !
01:00:05Courses, vous rouges barons !
01:00:07Courses, vous rouges barons !
01:00:09Courses, vous rouges barons !
01:00:11Courses, vous rouges barons !
01:00:13Courses, vous rouges barons !
01:00:15Courses, vous rouges barons !
01:00:17Courses, vous rouges barons !
01:00:19Courses, vous rouges barons !
01:00:21Courses, vous rouges barons !
01:00:23Courses, vous rouges barons !
01:00:25Courses, vous rouges barons !
01:00:27Courses, vous rouges barons !
01:00:29Courses, vous rouges barons !
01:00:31Courses, vous rouges barons !
01:00:33Courses, vous rouges barons !
01:00:35Courses, vous rouges barons !
01:00:37Baba, le profit !
01:00:43Quand je me dis que je suis tellement seul,
01:00:45je me coche dans ce ciel de nuit.
01:00:47Je crois toujours à un des étoiles
01:00:49comme mon étoile
01:00:52Et est-ce que je sais que ma Star
01:00:54sera toujours par place de moi-même ?
01:00:56Comme une voix mou smooth qui me dit
01:00:58Ne t'en fais pas mon garçon !
01:01:00N'abandonne pas, garçon.
01:01:07L'Ace de vol devait retourner à l'Aerodrome s'il s'agissait de sauver Fifi.
01:01:30Ah !
01:01:35Hey !
01:02:01Oh !
01:02:04Aïe !
01:02:31La, la, la ...
01:02:33Oh !
01:02:40Ouais, Chuck.
01:02:41Ton chiant chien est là encore.
01:02:52Oh, non !
01:02:53Oh, non !
01:02:54Oh, non !
01:02:55Et zoiquez un petit peu maintenant, je vous en prie.
01:03:17Là, il y a un lit.
01:03:20C'est bon ?
01:03:21Oh, excusez-moi, monsieur, vous n'avez jamais volé un kite ?
01:03:26Hum, bien, euh, en fait, laissez-moi juste dire que j'ai des années d'expérience avec les kites, mais...
01:03:34C'est génial !
01:03:35Oh, euh, bien, ok. La chose est, voler un kite n'est pas pour tout le monde.
01:03:41Ça prend un certain type de personne. Ça peut être frustrant parfois.
01:03:45Ils tendent à avoir leur propre idée, mais avec la détermination et la dédicace, vous pouvez le faire arriver.
01:03:51Vraiment ?
01:03:52Ici, vous prenez la corde, plantez vos pieds, positionnez-vous en avant, les jambes à l'arrière, le dos droit, la tête en haut, et souvenez-vous, gardez-le simple.
01:04:02Hum, ok.
01:04:04Maintenant, quand je vous dis de partir, courez le plus vite que vous pouvez.
01:04:06D'où, monsieur ?
01:04:09De cette façon. Maintenant, allez-y !
01:04:15J'espère que le petit gars ne va pas être déçu, Snoopy. Il ne sait pas vraiment combien ça va être difficile.
01:04:20Ça peut prendre des années pour qu'il gagne mon niveau d'expérience. Ça ne se passe pas simplement par...
01:04:25Hein ?
01:04:26Wouhou ! Il vole !
01:04:28Waouh !
01:04:30Merci, monsieur. Vous savez bien vos kites !
01:04:33Vous voulez essayer ?
01:04:41Vous pouvez le faire ! N'abandonnez pas !
01:04:46Chapitre 7. N'abandonnez jamais.
01:04:51L'Agent Volant savait que c'était sa dernière chance de sauver l'amour de sa vie.
01:04:56L'Agent Volant savait que c'était sa dernière chance de sauver l'amour de sa vie.
01:05:26Oh !
01:05:27Oh !
01:05:28Oh !
01:05:29Oh !
01:05:30Oh !
01:05:31Oh !
01:05:32Oh !
01:05:33Oh !
01:05:34Oh !
01:05:35Oh !
01:05:36Oh !
01:05:37Oh !
01:05:38Oh !
01:05:39Oh !
01:05:40Oh !
01:05:41Oh !
01:05:42Oh !
01:05:43Oh !
01:05:44Oh !
01:05:45Oh !
01:05:46Oh !
01:05:47Oh !
01:05:48Oh !
01:05:49Oh !
01:05:50Oh !
01:05:51Oh !
01:05:52Oh !
01:05:53Oh !
01:05:54Oh !
01:05:55Oh !
01:05:56Oh !
01:05:57Oh !
01:05:58Oh !
01:05:59Oh !
01:06:00Oh !
01:06:01Oh !
01:06:02Oh !
01:06:03Oh !
01:06:04Oh !
01:06:05Oh !
01:06:06Oh !
01:06:07Oh !
01:06:08Oh !
01:06:09Oh !
01:06:10Oh !
01:06:11Oh !
01:06:12Oh !
01:06:13Oh !
01:06:14Oh !
01:06:15Oh !
01:06:16Oh !
01:06:17Oh !
01:06:18Oh !
01:06:19Oh !
01:06:20Oh !
01:06:21Oh !
01:06:22Oh !
01:06:23Oh !
01:06:54C'est parti !
01:07:24C'est parti !
01:07:54C'est parti !
01:08:24Le fly anglais a retourné au droïde.
01:08:26Avec l'amour de sa vie, il est retourné comme héros.
01:08:36Et donc...
01:08:37Comme notre héros l'a vue, il était destiné à rencontrer le célèbre beau char en un autre jour.
01:08:42Un chien qui pèse ? C'est le combat !
01:08:45Et il est parti !
01:08:46Donc...
01:08:47C'est parti !
01:08:48C'est parti !
01:08:49C'est parti !
01:08:50C'est parti !
01:08:51C'est partit !
01:08:52C'est parti !
01:08:53C'est la plus stupide chose que j'ai jamais lue!
01:09:05Oh! J'ai des gouttes d'oiseaux!
01:09:13Allons-y, Smarley Brown!
01:09:16Aujourd'hui, on a besoin de quelque chose de spécial.
01:09:18Voici!
01:09:21Salut les gars!
01:09:22C'est le dernier jour de l'école!
01:09:24Wow, gros frère! Tu peux y croire?
01:09:26Plus de lire, de peindre, d'arithmétique!
01:09:29Plus jamais d'apprentissage!
01:09:31Qu'est-ce que tu parles?
01:09:32C'est juste le début d'une vacances d'été.
01:09:34Tu as 8 ans de cours de grammaire,
01:09:364 ans de secondaire,
01:09:38et 4 ans de collège!
01:09:40Plus 4...
01:09:41J'ajoute le suivant pour...
01:09:44C'est plus de 37 ans d'école!
01:09:47J'aurai l'air folle et doux par la suite!
01:09:53Wow! Regarde ça!
01:09:55C'est Snoopy?
01:10:00J'ai de la chance!
01:10:05OK, tout le monde!
01:10:06Écoutez!
01:10:07Je sais que c'est le dernier jour de l'école.
01:10:11Mais avant de partir,
01:10:13nous devons finir de choisir nos partenaires
01:10:15pour ce projet de penpal d'été d'année.
01:10:18Je dessinerais un nom?
01:10:19Si vous voulez être leur partenaire.
01:10:22Voilà!
01:10:23Le prochain nom est...
01:10:24Big Pen!
01:10:25Je le ferai!
01:10:26Un peu de terre n'a jamais fait mal à personne.
01:10:29Trotter!
01:10:30Je le ferai!
01:10:32Je veux dire...
01:10:33Je le ferai!
01:10:36Charlie Brown!
01:10:41Je le ferai.
01:10:44Elle le ferait?
01:10:46Je le ferai!
01:10:51Je le ferai!
01:10:55Salut!
01:10:59Charlie Brown!
01:11:00Où es-tu allé?
01:11:01C'est le premier jour de l'été!
01:11:03Tu devrais être là-bas,
01:11:04amuser avec tout le monde.
01:11:06Je ne peux pas arrêter de penser à ça, Linus.
01:11:08Après tout,
01:11:09c'est le premier jour de l'été.
01:11:11Je ne peux pas arrêter de penser à ça, Linus.
01:11:13Après toutes les catastrophes humiliantes qu'elle a vues cette année,
01:11:16pourquoi elle choisirait moi?
01:11:18Est-ce qu'elle se sentait désolée pour moi?
01:11:20Je ne veux pas qu'elle choisisse moi
01:11:22juste parce qu'elle se sentait désolée pour moi.
01:11:24J'ai un peu plus de dignité que ça.
01:11:26Charlie Brown,
01:11:27il est temps de considérer la possibilité
01:11:30que tu es une bonne personne
01:11:32et que les gens t'aiment.
01:11:34Mais tu sais,
01:11:35tu ne sauras jamais la réponse,
01:11:37à moins que...
01:11:38Je vais aller lui parler!
01:11:39Je devrais t'écouter tout le temps!
01:11:41Je devrais t'écouter tout le temps!
01:12:05Oh, Charles!
01:12:07Je veux dire, Charlie Brown.
01:12:09Elle n'est pas là?
01:12:10Elle n'est pas là?
01:12:11Elle est en route pour le camp d'été!
01:12:13Donc le bus n'a pas encore quitté l'école?
01:12:15Mais il va partir!
01:12:19Oh, et par ailleurs,
01:12:21c'était un plaisir de vous rencontrer, madame.
01:12:24Hey, Charlie Brown!
01:12:27Tu es un blagueur!
01:12:31All right!
01:12:41Oh!
01:12:46Oh!
01:12:49Oh!
01:12:55Yeah!
01:12:57Oh!
01:13:00Oh!
01:13:04Oh!
01:13:08Oh!
01:13:18How do I get out of here?
01:13:27Oh!
01:13:30Oh!
01:13:31The whole world seems to be conspiring against me.
01:13:36I'm just asking for a little help for once in my life.
01:13:48Oh!
01:13:49Get out of here!
01:13:50Oh!
01:13:51Not you too!
01:13:52Oh!
01:13:53Oh!
01:13:56Oh!
01:13:57Charlie Brown!
01:13:59Oh!
01:14:00Oh!
01:14:05Charlie Brown is flying a kite?
01:14:07Charlie Brown is flying a kite!
01:14:12Wow!
01:14:14Chuck's got a kite in the air!
01:14:16Way to go, Charles!
01:14:17Whoa!
01:14:18Huh?
01:14:19Huh?
01:14:20Charlie Brown is really doing it!
01:14:22He's flying a kite!
01:14:26Oh, salut Charlie Brown.
01:14:46Tu as souvenu mon nom ?
01:14:49Bien sûr que j'ai.
01:14:52Avant de partir, il y a quelque chose dont je suis vraiment en danger.
01:14:56Pourquoi, d'entre tous les enfants de notre classe, tu veux être mon partenaire ?
01:15:03C'est facile, parce que j'ai vu le type de personne que tu es.
01:15:08Un insécurité, un erreur ?
01:15:13C'est pas ce que tu es du tout.
01:15:15J'aime la compassion que tu as montré pour ta soeur au talent show,
01:15:19l'honnêteté que tu avais à l'assemblée et à la danse.
01:15:23Tu étais courageuse.
01:15:24Et amusante.
01:15:27Et ce que tu as fait pour moi,
01:15:29faire le rapport du livre pendant que j'étais loin,
01:15:32c'était tellement gentil de toi.
01:15:35Donc quand je te regarde, je ne vois pas de erreur du tout.
01:15:39Tu as toutes les qualités que j'admire.
01:15:44Désolée, je dois y aller maintenant.
01:15:48Attends !
01:15:50Je pense que ça te correspond.
01:15:53Merci !
01:15:54J'ai cherché partout pour ça !
01:16:00A tout à l'heure, mon ami.
01:16:17Est-ce qu'il va bien ?
01:16:23Hum...
01:16:27Ça doit se sentir bien d'être Charlie Brown maintenant.
01:16:31Tu l'as fait !
01:16:34Bien joué, Chuck !
01:16:35Bien joué, Charles !
01:16:42Je suis fière d'être ta petite soeur.
01:16:48J'ai vraiment besoin de te dire quelque chose,
01:16:50mon petit bloc.
01:16:51Tu es toujours rempli de surprises.
01:16:54Bon vieux Charlie Brown !