Love Song in Winter EP 15 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00YoYo English Channel YouTube
00:30YoYo English Channel YouTube
01:00YoYo English Channel YouTube
01:30YoYo English Channel YouTube
01:35YoYo English Channel YouTube
01:40YoYo English Channel YouTube
02:00YoYo English Channel YouTube
02:10YoYo English Channel YouTube
02:20YoYo English Channel YouTube
02:50YoYo English Channel YouTube
03:00YoYo English Channel YouTube
03:10YoYo English Channel YouTube
03:40YoYo English Channel YouTube
04:10YoYo English Channel YouTube
04:40YoYo English Channel YouTube
05:10YoYo English Channel YouTube
05:40YoYo English Channel YouTube
06:10YoYo English Channel YouTube
06:40YoYo English Channel YouTube
07:10YoYo English Channel YouTube
07:20YoYo English Channel YouTube
07:30YoYo English Channel YouTube
07:50YoYo English Channel YouTube
08:20YoYo English Channel YouTube
08:50YoYo English Channel YouTube
09:20YoYo English Channel YouTube
09:40YoYo English Channel YouTube
10:10YoYo English Channel YouTube
10:30YoYo English Channel YouTube
10:40YoYo English Channel YouTube
11:00YoYo English Channel YouTube
11:30YoYo English Channel YouTube
11:50YoYo English Channel YouTube
12:20YoYo English Channel YouTube
12:40YoYo English Channel YouTube
13:00YoYo English Channel YouTube
13:30YoYo English Channel YouTube
13:50YoYo English Channel YouTube
14:20YoYo English Channel YouTube
14:40YoYo English Channel YouTube
15:00YoYo English Channel YouTube
15:20YoYo English Channel YouTube
15:40YoYo English Channel YouTube
16:00YoYo English Channel YouTube
16:20YoYo English Channel YouTube
16:40YoYo English Channel YouTube
17:00YoYo English Channel YouTube
17:30YoYo English Channel YouTube
17:50YoYo English Channel YouTube
18:10YoYo English Channel YouTube
18:30YoYo English Channel YouTube
18:50YoYo English Channel YouTube
19:10YoYo English Channel YouTube
19:30YoYo English Channel YouTube
20:00YoYo English Channel YouTube
20:20YoYo English Channel YouTube
20:40YoYo English Channel YouTube
21:00YoYo English Channel YouTube
21:20YoYo English Channel YouTube
21:41I know you came to my company to ask about Mr. Wang Qianqian.
21:47You don't have a good impression of me.
21:49But now I have a role that I really want.
21:52I need your professional support to help me.
21:55Why don't you want to take classes with me?
21:58It's different.
22:00Let's not talk about whether I have a good impression of you.
22:03I know a little about your business.
22:05I just come here to take classes and take photos.
22:09Let the company send out a notice to make a hard-working person, right?
22:14My class is still relatively serious.
22:17To put it bluntly, I really don't have time to spend with you.
22:28Hello, teacher.
22:35Hello.
22:42Didn't I tell you before?
22:44Knock the door before entering the room.
22:46I will knock the door next time.
22:51By the way, shouldn't you be in class at this time?
22:55Don't mention class.
22:57If I go to class, I will be beaten.
23:02Brother, did you do it on purpose?
23:05What's wrong with me?
23:08Do you know who the teacher you asked me to find today is?
23:11It's the female police officer who came to beat me last time.
23:15Really? What a coincidence.
23:17I really don't know.
23:20So you might as well listen to me and shoot those two idol dramas.
23:25No way.
23:27I told you that I want that role.
23:29I will try my best to let her teach me.
23:35Okay.
23:53I'm here. Where are you?
24:06Jiang Chengyi.
24:08Why are you here? What a coincidence.
24:11What would you like to eat?
24:16I have something to ask you.
24:18Do you know Wang Qiang?
24:22Who?
24:25I don't think I know him.
24:28I came here to eat.
24:30I don't know him.
24:31I don't think I know him.
24:33I came here to eat.
24:37Liu Yujie, don't keep it to yourself.
24:41Since we are here,
24:43it means that we have enough evidence.
24:45You'd better tell the truth.
24:52Wang Qiang.
24:54I remember now.
24:56He was my middle school classmate.
24:58But he dropped out of school early.
24:59After going to college,
25:01we never contacted each other again.
25:05Wang Qiang was caught by us.
25:07It's a big deal.
25:09He said that he has been in contact with you.
25:11What's going on?
25:13I don't know.
25:15I really don't know anything.
25:17Ding Jing asked me to contact him.
25:19Ding Jing?
25:23Why did Ding Jing ask you to contact him?
25:26I don't know.
25:27I don't know.
25:30Do you want to go back and talk to me?
25:32No.
25:34Wang Qiang and I are classmates.
25:37After he came out,
25:39I helped him find a few jobs.
25:42But he couldn't do it.
25:44I complained to Ding Jing about this.
25:46Then Ding Jing asked me to contact him.
25:49She said she had a favor to ask him.
25:51Ding Jing asked Wang Qiang for help?
25:54What favor?
25:55I really didn't know anything before.
25:58Ding Jing told me
26:00after she was drunk
26:02that she asked Wang Qiang
26:06to take a secret photo of Lu Yan.
26:14She wants to destroy Lu Yan.
26:18So Ding Jing wants to destroy Lu Yan.
26:20Then you helped her find Wang Qiang
26:22to take a secret photo of Lu Yan, right?
26:23No.
26:24I really don't know anything.
26:26If I knew this was illegal,
26:27how could I help her?
26:29You said you didn't do it.
26:30Who can prove it to you?
26:35How about this?
26:36I'll show you
26:37Ding Jing and Wang Qiang's chat history.
26:48Copy her chat history.
26:51Yes, Captain Zhang.
26:53Copy.
26:57Do you know
26:58what you're doing?
27:01You're helping her commit a crime.
27:03I...
27:04Wang Qiang has been arrested.
27:05Do you want to help us
27:09investigate Ding Jing's crime background?
27:11Yes.
27:12I will cooperate with the investigation.
27:14I'll tell you
27:16what to do later.
27:18Okay.
27:19One more thing.
27:21Ding Jing
27:22pretended to be Deng Man, right?
27:26I don't know.
27:28Ding Jing never told me.
27:32Okay.
27:33Take her back to the team to make a statement.
27:45Captain Zhang.
27:46Do you want to interrogate Ding Ming directly?
27:47No.
27:48Not now.
27:51Jiang Chengyi.
27:52Let's have a meal together the day after tomorrow.
27:55Can you pick me up?
28:00Xiaoman, it's late.
28:01Time to sleep.
28:02No.
28:03Xiaoman, stop it.
28:05No.
28:07No.
28:08It's late, Xiaoman.
28:09No, Xiaofu.
28:11Xiaoman, we're adults.
28:12Don't be like this.
28:13Xiaoman.
28:14No.
28:15Listen to me.
28:16We'll be fine after the surgery.
28:17No.
28:18Xiaoman.
28:19No.
28:20Xiaoman.
28:24Dr. Wu.
28:25What's wrong?
28:26Are you upset?
28:28Do you want a gift?
28:31Yes.
28:32Yes?
28:33Okay.
28:34Guess which hand it is.
28:40This one.
28:41This one?
28:42Are you sure?
28:43Yes.
28:44Okay.
28:47Chocolate.
28:48Thank you, Dr. Wu.
28:49It's okay.
28:50Try it.
28:51Is it good?
28:52Thank you, Dr. Wu.
28:54It's okay.
28:55Is Xiaoman's surgery
28:56dangerous to her?
28:57Don't worry.
28:58It's okay.
28:59And all the indicators
29:00that Xiaoman checked
29:01are normal.
29:02The surgery can proceed as scheduled.
29:04That's good.
29:05After the surgery,
29:06does it mean
29:07she can recover?
29:09Let her have a good rest.
29:13Xiaoman.
29:14Why are you looking at me like that?
29:16Because it's chocolate.
29:18It's also chocolate.
29:20You're so smart.
29:23You're welcome.
29:24Have a good rest.
29:26Okay.
29:27I'm leaving.
29:28Sorry to trouble you.
29:29It's okay.
29:30Bye-bye.
29:31Bye-bye.
29:45Bye-bye.
30:11Wu Yan.
30:14Wu Yan.
30:23Senior.
30:24Why are you here?
30:30Yu Hongfang's brand
30:31will hold a meeting
30:32on Friday night.
30:33I'm here for fun.
30:37Bo Ya Cici.
30:39Ding Jing.
30:42They will hold the meeting.
30:45You can go.
30:46I won't go.
30:47I've had a lot of surgeries recently.
30:48I'm very busy.
30:50I'm thinking
30:51if you're free,
30:53you can have fun
30:54and relax.
30:55By the way,
30:56Tang Jie
30:57will also come.
30:58We can get together
30:59when the time comes.
31:01Tang Jie is a rich woman.
31:03You're the boss.
31:04I have to work.
31:06You can go.
31:08Okay.
31:09Tell me
31:10if you change your mind.
31:13Senior.
31:14You came all the way here.
31:16Are you here to give me an invitation?
31:20What if I say yes?
31:28I'm kidding.
31:29I read a book recently.
31:31The author said
31:32I should learn it.
31:35I prefer
31:36your previous style.
31:40I'm here
31:41to have a meal with Dean Han.
31:43I need to say hello
31:44to him.
31:46Go ahead.
31:47Show me
31:48your script
31:49if you finish it.
31:50Okay.
31:51Tell me if you change your mind.
32:09I love you.
32:40Uncle, auntie.
32:41This is the tea
32:42my friend sent me.
32:43They said it's very good.
32:45Try it
32:46and see how it tastes.
32:47Thank you, Jingjing.
32:49Jingjing
32:50is very considerate
32:51and considerate.
32:52Every time
32:53she invites us to dinner,
32:54she can always
32:55choose a place
32:56with a good environment
32:57and a completely different style.
32:59She's so nice.
33:01I'm praising you.
33:02If you like it,
33:03I didn't come to this restaurant
33:04for nothing.
33:05That's weird.
33:06Brother.
33:07That's weird.
33:08Ding.
33:09It's such a waste.
33:10You ordered so many dishes.
33:11How can we eat them all?
33:13It's not a waste.
33:14When I was young,
33:15you and auntie were so nice to me.
33:17We didn't waste any food.
33:18That's right.
33:19Look.
33:20She's right.
33:21We didn't waste any food.
33:23Look.
33:24Jingjing and Jiang
33:25have known each other for so many years.
33:26Do you think
33:27we need to explain?
33:28Yes.
33:29This is the real childhood.
33:33Why hasn't Jiang come yet?
33:35Mom is very busy.
33:36But I sent him a message just now.
33:37He's on the way.
33:39Jiang's work
33:40is too busy.
33:42But he needs to hurry
33:44with his personal life.
33:46He can't think of that.
33:48He can't take care of it.
33:49He's a grown-up.
33:51He has his own ideas
33:52and plans
33:53for his future.
33:54We can't interfere.
33:55We can't control it, right?
33:57Yes.
33:58We can't interfere.
33:59We can't interfere.
34:02Yes.
34:03That's right.
34:04That's what he said.
34:06Jiang is a sensible boy.
34:08He won't let you worry
34:09about anything.
34:11But marriage is a big deal.
34:12We are his parents.
34:14We can't ignore it.
34:16We have to punish him.
34:18We have to find the root of the problem
34:19to be reliable.
34:21My mom is right.
34:23Many of my friends
34:24married their old classmates in the end.
34:25They told me
34:26it's better to be new than to be old.
34:28Now we all think like that.
34:31Now young people
34:32are getting old.
34:33It's a tradition, isn't it?
34:35It's called returning to the roots.
34:38How's Wang Qian?
34:39She still doesn't admit it.
34:40She said she wasn't
34:41instructed by anyone.
34:42Where's the other one?
34:44I just asked Qin Yue.
34:45She said Ding Jing
34:46hasn't called Liu Yu yet.
34:48Keep an eye on her.
34:49Yes.
34:52That's right.
34:53What he said makes sense.
34:55You're here.
34:56I'm so sorry.
34:57I was busy with work.
34:58I'm late.
34:59You're back.
35:00Have a seat.
35:01You're late every time.
35:03Yes.
35:04Have a seat.
35:05Elders are waiting for you.
35:06It's okay.
35:07Children are busy with work.
35:10Have a seat.
35:12Ding.
35:13Okay.
35:14Our family is all here.
35:16We can eat now.
35:17Okay.
35:18Come on.
35:19Cheers.
35:20Come on.
35:21We have to get together
35:22more often in the future.
35:23We can't get together
35:24after such a long time.
35:25That's right.
35:26No problem.
35:27I'll look for more.
35:28Come on.
35:32Xiao Xiao, have some food.
35:34Don't worry about me.
35:35I'll do it myself.
35:36Try it.
35:37It's all your favorite food.
35:38Come on.
35:39Mom, you should eat more.
35:40Have some meat.
35:41I know you like it.
35:44Uncle, aunt.
35:45I have an art exchange
35:46in my company in a few days.
35:47I'd like to invite you
35:48to give me some guidance.
35:51It's all about you young people.
35:53We won't get involved
35:54when we're old.
35:55We don't understand, either.
35:56Who said you're old?
35:58I know you.
35:59If I didn't know you,
36:00you'd look like
36:01you're in your forties now.
36:03Look at him.
36:04He's so talkative.
36:05Qin.
36:06I'm here.
36:07I was talking about you.
36:08Aunt, you have to go.
36:10Thank you. I'll be there.
36:11You're so kind.
36:14I have to work every day.
36:15I don't have time.
36:17If you want to take it,
36:18just take it.
36:19I'm not that busy.
36:20Just take it.
36:21Okay.
36:22I'll feel the art, too.
36:23I'll take it.
36:24I'll put it away for you.
36:25Put it together.
36:26Put it together.
36:29Here.
36:31Your business is doing well these days.
36:34It's okay.
36:35I'm busy.
36:36It's just a part-time job.
36:37It's not a big deal.
36:38That's good.
36:40Come on.
36:41Come on.
36:42Come on.
36:46He asked Wang Qiang
36:51to take a secret photo of Lu Yan.
36:53He wants to destroy Lu Yan.
36:57Let's go together
36:58when we're free.
36:59Okay.
37:00Okay?
37:01Yes.
37:02Come with me.
37:03I think this shop is good.
37:04Okay.
37:05Come with me.
37:06Aunt Tian.
37:07Come with me.
37:08Well,
37:09you go back first.
37:10I'll talk to Ding Jing.
37:13Okay.
37:14You go back first.
37:15Let's go.
37:17Bye.
37:18Bye.
37:19Go back.
37:20Come on.
37:22Come on.
37:25What's the matter?
37:26Thank you for today.
37:28Why are you so polite all of a sudden?
37:33Well,
37:34have you met Lu Yan recently?
37:37How could I meet him?
37:38I'm not familiar with him.
37:43There's something strange.
37:46Some time ago,
37:48Lu Yan and I met more slowly.
37:51More slowly?
37:53Isn't he dead?
37:55Yes.
37:56So it's strange.
37:58You're too busy with work.
38:00What are you talking about?
38:01It's impossible.
38:06It's okay.
38:07Don't ask you.
38:08A lot of things have happened recently.
38:10You should pay more attention.
38:12Don't go out if you have nothing to do.
38:15This is for you.
38:16I don't have time to go.
38:22What do you mean?
38:23Jiang Chengyin,
38:25you rejected me again.
38:27How many times have you rejected me
38:28since you were in college?
38:31Have you ever considered
38:32that I'm also a girl
38:33and I also have self-esteem?
38:34It's been so many years.
38:35You rejected me again and again.
38:39I respect you.
38:41So I tell you clearly every time.
38:44We are friends.
38:45We are childhood friends.
38:46We are classmates.
38:47We don't have that relationship.
38:48Right?
38:50We are still friends.
38:51We are childhood friends.
38:54I thought I would work harder
38:55and love you more
38:56after so many years.
38:57I thought I would persist more.
38:58You would look at me.
39:01Miss,
39:03why don't you just buy one?
39:05Why do you have to eat it yourself?
39:06It's so expensive.
39:07It's not the same.
39:09This is my heart.
39:10Can money be measured?
39:15Jiang Chengyin,
39:16happy birthday.
39:18I made it myself.
39:19Look.
39:20It's my first time to do this.
39:23It's too expensive.
39:24I can't accept it.
39:25But wish me luck.
39:26Okay?
39:27You don't accept this
39:28because you have a girlfriend, right?
39:30What does it have to do with that?
39:32Since you don't have a girlfriend,
39:34give me a chance.
39:35I like you.
39:36Dingding, why are you here again?
39:38We are childhood friends.
39:39We are good friends.
39:40Stop it.
39:41I'm not kidding.
39:42I'm serious.
39:43Can't you tell
39:44after so many years?
39:45I've always liked you.
39:47I went to Ninghai University
39:48because of you.
39:49I was going to study abroad.
39:51We are so weird.
39:52Stop it.
39:53Stop it.
39:54What do you like?
39:55I can change for you.
39:56Don't change.
39:57You are good now.
39:58If you change,
39:59we can't be friends.
40:00No.
40:01I'm already changing.
40:02Don't change.
40:03I'm leaving.
40:04I'm serious.
40:06I really like you.
40:14You give it back to me
40:15because of Lu Yan, right?
40:19What does it have to do with her?
40:21You call her Lu Yan?
40:24Will you treat me like this
40:25if it has nothing to do with her?
40:26Do you know
40:27how many people are chasing me?
40:29I've been waiting for you for so many years.
40:35It's all because of her.
40:39Fine.
40:40It's all because of her.
40:42So what?
40:44Then let her die.
40:50Don't talk nonsense.
40:52If anything happens to Lu Yan,
40:55I'll be the first one to find you.
41:13Lu Yan
41:14Lu Yan
41:15Lu Yan
41:16Lu Yan
41:17Lu Yan
41:18Lu Yan
41:19Lu Yan
41:20Lu Yan
41:21Lu Yan
41:22Lu Yan
41:23Lu Yan
41:24Lu Yan
41:25Lu Yan
41:26Lu Yan
41:27Lu Yan
41:28Lu Yan
41:29Lu Yan
41:30Lu Yan
41:31Lu Yan
41:32Lu Yan
41:33Lu Yan
41:34Lu Yan
41:35Lu Yan
41:36Lu Yan
41:37Lu Yan
41:38Lu Yan
41:39Lu Yan
41:40Lu Yan
41:41Lu Yan
41:42Lu Yan
41:43Lu Yan
41:44Lu Yan
41:45Lu Yan
41:46Lu Yan
41:47Lu Yan
41:48Lu Yan
41:49Lu Yan
42:06Be careful.
42:12What's wrong with you? Why are you following me?
42:17Let's talk.
42:18I don't have anything to talk to you about.
42:20Deng Man, what did you do to him eight years ago?
42:24What Deng Man, Li Man? I don't know him.
42:26You don't know Deng Man?
42:27Then why are you so afraid of his photos and hair clips?
42:33Did you do this when you were a kid?
42:37Ding Jing, I'm telling you.
42:40If you don't admit it, I'll keep pestering you until you admit it.
42:45Lu Yan, stop fooling around here.
42:48What do you know?
42:50If you really know, call the police.
42:52Why are you following me?
42:59I have evidence.
43:00I'll go ask Jiang Chengyi to see if this can prove that you killed Deng Man.
43:04Stop fooling around with Jiang Chengyi.
43:06Lu Yan, stop right there.
43:10Evidence.
43:12Evidence. I want you to get the evidence.
43:15You're looking for evidence, aren't you?
43:17You're looking for evidence, aren't you?
43:20You want evidence, don't you?
43:22Stop looking.
43:23You're wasting your time.
43:24I'm telling you, isn't it good?
43:26I just bullied him.
43:28What's wrong?
43:29I'm telling you, isn't it good?
43:31I just bullied him.
43:33What's wrong?
43:34He washed my clothes, washed my shoes, and knelt down to me.
43:37That's because he's timid and incompetent.
43:39He's weak.
43:40What does that have to do with me?
43:45I'll ask you one last time.
43:48Did you force Deng Man to die?
43:54I'll tell you one last time.
43:57Dying has nothing to do with me.
43:59He asked for it.
44:04Lu Yan.
44:06Have you ever thought that you're a loser?
44:09Is there anyone around you who has a good ending?
44:17I think that if I can decide,
44:21your death will be a great joy.
44:28I'm sorry.
44:49Senior Wen.
44:51I'll go to the art exchange.
44:57Okay.
45:05What's wrong, Captain Jiang?
45:07Professor Li, are you free tomorrow?
45:09I need to talk to you.
45:11Okay, see you tomorrow.
45:27Love must be honest
45:32The person you trust
45:34The most beautiful thing you deserve
45:39I'm not afraid of your happiness
45:43I'm afraid you'll forget me
45:46Because pain is the best thing
45:49No longer have
45:52Miss you, miss me
45:57I'm sorry.
46:27Even if our love is still there
46:35I want to hear you say the truth
46:42You know me best
46:45Just a little struggle
46:50We just live by ourselves
46:59I can't stay with you
47:02It's not that I don't dare to be lonely
47:12People who can never be forgotten
47:16How many people are in pain
47:23Our love is still there
47:29It's impossible to separate
47:36Forgive me for being too silly
47:40Still looking forward to the truth
47:44It's a test of my stubbornness
47:50Our love is still there
47:56I want to hear you say the truth
48:03You know me best
48:06Just a little struggle
48:10We just live by ourselves