• yesterday
The Way Home Episode 2 English Subtitles Chinese Romance
Transcript
00:30I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
01:00Congratulations Class of 2021!
01:10Our commencement platform is just ahead!
01:21Majorette Junior, I see you coming to say,
01:24If I could touch that, it would touch the clock & would touch the sky
01:28Break it, break it, break it
01:58Break it, break it, break it
02:28Break it, break it, break it
02:58Break it, break it, break it
03:28Break it, break it, break it
03:54Children are not allowed to smoke
03:58Children are not allowed to smoke
04:28Brother, it's really you, you are back, where have you been for so many months? I've been looking for you, are you coming home this time?
04:48Xiao Hao, can you do me a favor?
05:02Brother, what favor do you want me to do?
05:06Wait.
05:10Brother, have you seen the message I sent you on QQ?
05:14Yes.
05:17Then why didn't you reply me?
05:23I also sent you a message yesterday, happy birthday.
05:34It's good that you know.
05:36By the way, did that aunt come back with you?
05:39Dead.
05:41I came back to cheer her up.
05:45How did this happen?
05:46Car accident.
05:51I'm sick.
05:52Come over there, sit down.
06:06Your kid is pretty sad.
06:08Mr. He, I've read all the files, no problem, just let him read it.
06:25Come on, sign it.
06:28Sign, sign what?
06:31Sign it first.
06:39Brother, what is this?
06:44Say it to the camera.
06:47Say what?
06:49Say you are willing.
06:53I am willing.
06:55Wait a minute, brother, you have to say it to the camera, and then read it according to the title of the file.
07:01Okay, come on, three, two, one, go.
07:08I, He Jiahao, am willing to accept all the real estate and equity given by the He Family Tree of Natural People.
07:18I don't want to.
07:24Brother, what are you doing?
07:29I owe the He Family.
07:38I owe the He Family.
08:08I, He Jiahao, am willing to accept all the real estate and equity given by the He Family Tree of Natural People.
08:13The rhythm must be steady and even, do you understand?
08:16And then move forward, yes, over the water.
08:18The rhythm must be steady, and the left and right must be even, so that the rhythm will be good, do you understand?
08:23Yes.
08:25Jiahao, can you row a dragon boat?
08:28I, I can't.
08:31Didn't your brother teach you? Don't let him learn at home.
08:34My brother is different from me.
08:35He is not like me, I have been a servant since I was a child.
08:39Besides, no one has to row a boat.
08:50Mom, dad.
08:53Get out of the way, get out of the way.
08:55Get out of the way, get out of the way.
08:58He got a divorce with your mom.
09:00Our He Family has nothing to do with you.
09:02You have nothing to do with Xu Lian.
09:04Brother.
09:06Get out of the way, get out of the way.
09:10Brother.
09:15Brother.
09:18Brother, please don't go, don't go, brother.
09:21Brother, don't go, it's my fault.
09:24Don't go, brother, I know it's my fault.
09:27It's my fault, brother, don't go, brother.
09:32Brother.
09:35Brother.
10:02Brother.
10:27Hello, An Hao.
10:28You don't go to school this weekend, where are you going so early in the morning?
10:32I'm going to make up for the class.
10:35The kids are hard enough now.
10:53Brother Long, don't be so angry.
10:56Cut the crap.
10:57I came back to find you.
10:59So petty.
11:00You still know to come back.
11:02You said you'd leave, you said you'd come back.
11:04What did you forget?
11:05What about the hotel?
11:07You've been gone for so long.
11:08You're dead outside.
11:09No one knows you in the dormitory.
11:10Don't fucking come back.
11:20Brother Long.
11:22You can't do it so soon.
11:25You look down on me, Uncle He.
11:27Don't I dare hit you.
11:32Don't you dare?
11:35Why didn't you hit me?
11:36It's...
11:37It's reluctant.
11:40Brother Long.
11:41You can't do it again.
11:43You look down on me, Uncle He.
11:44Brother Long.
11:45Reluctant?
11:46It's been eight years.
11:47You don't have a cell phone?
11:48It's wrong.
11:49Is it wrong?
11:50It's wrong.
11:51What's wrong?
11:52I haven't been back for eight years.
11:53Eight years, eight years, eight years.
11:54You still treat me like a brother.
11:56Brother.
11:57You don't even call me.
11:58It's wrong.
11:59Brother.
12:02Brother.
12:17What?
12:18You thought about it?
12:19Come to sign?
12:21I don't sign.
12:22Those things are yours.
12:23Why do I need yours?
12:24Go.
12:25Don't stay here.
12:29I won't go.
12:32What do you want to do?
12:34I want to
12:36apologize to you.
12:42Apologize?
12:46How to apologize?
12:49I...
12:50I...
12:51I...
12:52I...
12:55I...
12:57I...
12:59I...
13:01I...
13:04I...
13:06Long.
13:09Leave him alone.
13:10One more time.
13:12I don't want to play.
13:13I don't want to play.
13:19How about
13:20I play with you?
13:25You?
13:28You
13:30What?
13:31You want to be beaten by me?
13:33Is that an apology?
13:39Get out if you don't dare.
13:44Wait.
13:49I'll play.
14:01I'll play.
14:13Uncle.
14:14How about we stop playing?
14:16How can he play like this?
14:18He doesn't even wear gloves.
14:20Or forget it.
14:23I can.
14:28Be careful.
14:30Safety first.
14:31Do you hear me?
14:32Win or lose.
14:34Think about it.
14:38Come on.
14:41Come on.
15:00Come on.
15:19Uncle He.
15:20Are you serious?
15:27Still playing?
15:29Again.
15:52Hit me.
15:54Punch me.
15:55Don't you want to fight with me?
15:56Why are you hiding?
15:57What?
15:58Is it useful?
16:01You think I'll apologize
16:02if you hit me?
16:04He Jiahao.
16:06Punch me.
16:07Hit me back.
16:15What are you doing?
16:17You don't know how to play.
16:19If you can't do it,
16:20don't play.
16:27Come on.
16:58Come on.
17:06Okay.
17:08Come on.
17:19It's okay.
17:28It's okay.
17:39You don't know how to play, but you hit me.
17:41Why are you in such a hurry to hit me?
17:46Your brother is also a woodcutter.
17:48I don't know who he is.
17:50It's not his fault.
17:53It's my fault.
17:55Do you know where you are wrong?
17:58You are too stubborn.
18:01So,
18:02listen to your brother's advice.
18:04Don't be angry with yourself.
18:06Take your brother's matter
18:07slowly.
18:10All right.
18:11Don't bother him today.
18:13Otherwise, both of you will be uncomfortable.
18:14Otherwise, both of you will be uncomfortable.
18:26Dad asked you to make a duck boat for the Longzhou team.
18:28Are you going or not?
18:30I'm talking to you.
18:31Do you hear me?
18:33No.
18:35The Longzhou competition is related to the honor of our family.
18:37Dad has always valued it.
18:39Even I have to go to the competition before the exam.
18:41Why don't you go?
18:42Didn't you say that women couldn't get on the boat before?
18:45What?
18:46Now no one thinks of me.
18:47This is a regular competition.
18:49There is no such rule.
18:51Then I won't go.
18:54Lady boss.
18:56I'm going to dye my hair.
19:01Dye your hair.
19:03Wait a minute.
19:05Then I'll drink lemon water.
19:06OK.
19:13Don't dye your hair.
19:15I've analyzed it.
19:16Dyeing hair means that it's safe.
19:18The second stage of treatment.
19:20You're not in good health.
19:22Be careful not to get sick later.
19:25Believe it or not, I'll take you to the hospital now.
19:42OK.
19:59Come on, get up.
20:03Lady boss.
20:04You run such a big shop alone.
20:06Can you help me?
20:08How about finding someone to help you?
20:11If I'm tired,
20:13I'll be heartbroken.
20:18You're a good talker.
20:20I am.
20:22I always tell the truth.
20:26I just like to be beautiful and capable.
20:31Can you do my hair?
20:34Can you do it for me?
20:35Can you do it for me?
20:40Of course I can.
20:42So I can stay with you longer.
20:47Wait a minute.
20:54Lady boss.
20:55Is there a family named He in your village?
20:58The house is quite big.
21:01You mean the He family in Beicun, right?
21:03Their family is a famous family in our village.
21:07The Dragon Boat Festival yesterday was also hosted by their family.
21:10Do you know the He family?
21:13I can't say I know them.
21:16I just met them a few years ago.
21:19I finally came to Xiqiao to visit an old friend.
21:24Do you know the address of the He family?
21:33I don't know.
22:04Let's take a break.
22:05Let's have a meal.
22:08Wait a minute, wait a minute.
22:09I'll do it myself.
22:10Look at it yourself.
22:11Stir-fried noodles with rice noodles.
22:12Go over there.
22:17Tao Tao, I bought you a bag.
22:19Thank you, Brother Long.
22:22Brother Long.
22:24Where's my brother?
22:27Your brother?
22:28He's playing the machine.
22:29You don't know him?
22:31I don't know him.
22:32You don't know him?
22:33I don't know why I'm so angry today.
22:36You eat yours.
22:37Don't worry about him.
22:46Brother, you've been in love for so long.
22:48Let's eat first.
22:49No need.
22:52Wang Jiashu.
22:53Why are you dressed up for a good meal?
22:55It's not for others.
22:56I bought it for money.
22:58I'll be with you.
23:02I'll be with you.
23:12Brother Long is leaving first.
23:13Bye bye.
23:15Look.
23:16I haven't eaten all day.
23:18This kid.
23:19Yes, yes.
23:21I'm closing.
23:22What about Haohao?
23:26I don't care.
23:27You hired him.
23:28You figure it out yourself.
23:39You've been with me all day.
23:40I'm not tired.
23:41I'm not tired.
23:42I'm not tired.
23:43I'm not tired.
23:44I'm not tired.
23:45I'm not tired.
23:46I'm not tired.
23:47I'm not tired.
23:48I'm not tired.
23:49You've been with me all day.
23:50What do you want to do?
23:54I...
23:55I want...
23:56I want...
23:57He Jiahao.
23:58Some things have already happened.
24:00Whatever you do is useless.
24:03Do you know that?
24:11Come with me.
24:19Let's go.
24:28Let's go up.
24:31Brother, I...
24:32Isn't it okay to do anything?
24:35Then go up to Huacheng and show me.
24:40No, brother.
24:41You know.
24:42When I was a kid, something happened to Huacheng.
24:43I can't...
24:44So.
24:45Some things can't be over.
24:48Can't be over.
24:50Just can't be over.
24:52I can.
24:56Go home and say what the hell are you going to do?
24:59Something happened to your brother.
25:01You didn't know he was afraid of water.
25:02You forced him.
25:03What if something else happens to him?
25:04I didn't force him.
25:07He can go.
25:12I go down.
25:18I go down.
25:48I go down.
26:18I go down.
26:48I go down.
27:19I go down.
27:35Do you know now?
27:37Some things
27:39can't be over.
27:43The boat overturned.
27:44The boat overturned.
27:46What you should do
27:48is to give up this boat
27:50and live your own life.
27:55Uncle Yang.
28:05Come up first.
28:16Ruonan, I'm coming.
28:17Aunt Zhang, I've been waiting for you for a long time.
28:20Why are you dressed up so beautifully today?
28:23You little thing.
28:24Mind your own business.
28:25Aunt Zhang, are you tired of playing?
28:33What are you doing?
28:34What are you doing here?
28:36Dyeing my hair.
28:37What color?
28:39Black.
28:40I told you.
28:41The school doesn't allow students to dye their hair.
28:43I can't.
28:44I want to be like Aunt Zhang.
28:46So that I can fall in love with a handsome guy.
28:49You're so sweet.
28:50Okay, I'll give you a discount today.
28:52Thank you, Aunt Zhang.
28:58Goodbye, boss.
29:11You have a good taste.
29:14I'll change the color for you.
29:15Okay.
29:28Are you playing chess?
29:30Where are you going?
29:35I'm going to buy some vegetables.
29:37Goodbye.
29:38Bye.
29:44I'm leaving.
29:45See you next time.
29:46Come again.
29:57This brat.
30:00He didn't go home.
30:09Is this the man in Aunt Zhang's store?
30:12No way.
30:14You got the wrong person.
30:19Let's go.
30:39Hey.
30:40Hey.
30:41Why is it so big?
30:42Come here. Don't stand here.
30:43Okay.
31:04Brother, are you asleep?
31:06I'm so happy to see you today.
31:10To be honest,
31:11I've been wanting to apologize to you all these years.
31:15It's all my fault eight years ago.
31:21Brother,
31:22even if you don't want to forgive me,
31:25can you let me do something for you?
31:28Otherwise,
31:30I really hate myself.
31:37I'm sorry.
31:38I'm sorry.
31:39I'm sorry.
31:40I'm sorry.
31:41I'm sorry.
31:42I'm sorry.
31:43I'm sorry.
31:44I'm sorry.
31:45I'm sorry.
31:46I'm sorry.
31:47I'm sorry.
31:48I'm sorry.
31:49I'm sorry.
31:50I'm sorry.
31:51I'm sorry.
31:52I'm sorry.
31:53I'm sorry.
31:54I'm sorry.
31:55I'm sorry.
31:56I'm sorry.
31:57I'm sorry.
31:58I'm sorry.
31:59I'm sorry.
32:00I'm sorry.
32:01I'm sorry.
32:02I'm sorry.
32:03I'm sorry.
32:04I'm sorry.
32:05I'm sorry.
32:06I'm sorry.
32:07I'm sorry.
32:08I'm sorry.
32:09I'm sorry.
32:10I'm sorry.
32:11I'm sorry.
32:27Why are you back so late?
32:30What happens to you?
32:32Don't you know any way to hide yourself?
32:35Go take a shower.
32:37Go.
32:39Stop.
32:43He Jiahao.
32:45What's wrong with you?
32:47Your grades have dropped so much.
32:51What's going on?
32:53Can you explain it to me?
32:59He Jiahao.
33:01Have you put your heart
33:03on your studies?
33:07Do you know you are going to take the college entrance exam?
33:09At this time,
33:11you have so many worries.
33:13You don't want to go to college, do you?
33:15Do you know
33:17everyone in the family
33:19takes care of you every day
33:21so that you can go to a good college
33:23and have a good future?
33:25Can you do this to the whole family?
33:27Come on.
33:29Let's talk about studying later.
33:31Your son is so sick.
33:33Let him take a shower first.
33:35He is a student.
33:37His grades
33:39are a big deal.
33:45What are you doing?
33:47You don't want to repent at all, do you?
33:51Okay.
33:53If you want to do this,
33:55don't go back to your room.
33:57Kneel down in front of me.
34:01Go.
34:03He is so sick.
34:05Why do you still punish him?
34:07Jiahao.
34:09Jiahao.
34:11Let him kneel down.
34:13He can't even kill a cat.
34:15Look at you.
34:17You scared him.
34:31Jiahao.
34:55Do you know
34:57that some things
34:59can't be said
35:01by words?
35:03If the boat capsizes,
35:05it capsizes.
35:07What you should do
35:09is to give up this boat
35:11and live your own life.
35:25Do you think you can apologize
35:27to me?
35:29He Jiahao.
35:31Punch.
35:33Hit me.
35:37Hit me.
35:57Chinese TV Series Exclusive YouTube
36:27Chinese TV Series Exclusive YouTube
36:57Chinese TV Series Exclusive YouTube
37:27Chinese TV Series Exclusive YouTube
37:57Chinese TV Series Exclusive YouTube
38:27Chinese TV Series Exclusive YouTube

Recommended