En 50 avant Jésus-Christ, la Gaule est occupée par les Romains. Seul un irréductible petit village résiste encore et toujours à l'envahisseur. César, irrité et ridiculisé, fait savoir qu'il ne consentira à s'incliner que si ses habitants viennent à bout d'épreuves que seuls les dieux pourraient surmonter. Astérix et Obélix, devenus les champions du village, doivent battre le Grec Mérinos à la course, être plus forts que Cylindrix à la lutte, lancer le javelot plus loin que le Perse Kermès, et résoudre les énigmes du Sphinx. Grâce à sa potion magique, Panoramix donne à Astérix, le guerrier, une force surhumaine. Le compagnon d'Astérix, Obélix, le livreur de menhirs, n'a pas besoin de potion : il est tombé dedans quand il était tout petit...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11Laissez-nous seuls !
00:14L'Étude des Dieux
00:28Ces types-là sont pas humains.
00:30C'est des saumais.
00:32Ils sont pas humains, ces types centurions.
00:34Ils sont pas humains.
00:37Si ce sont vraiment des dieux, je m'inclinerais.
00:39Des dieux ?
00:40Des dieux ?
00:41Et comment veux-tu que nous t'approuvions que mes copains et moi,
00:44nous sommes des dieux ?
00:46Avez-vous entendu parler d'Hercule ?
00:49Hercule Minus, le marchand d'enfants ?
00:51Non, non.
00:53Le dieu Hercule.
00:56Il réalisa douze travaux qui lui venirent d'être admis dans l'Olympe.
01:00Les dieux le reconnaissant pour un des leurs.
01:03Bon. Astérix, tu es le plus malin d'entre nous,
01:06et toi Obélix, le plus fort.
01:08Vous êtes certainement les seuls à pouvoir triompher.
01:11Attention, bouge-toi !
01:42Tu es Astérix ?
01:43Oui, je sais, il va pleuvoir, les oiseaux volent pas.
01:58Que désires-tu, beau guerrier ?
02:01Manger.
02:02Manger ?
02:03Bah oui, quoi, j'ai faim.
02:05Tu te trouves dans l'île du plaisir,
02:07la grande prêtresse te demande ce que tu désires,
02:09et tu désires manger.
02:12Bien sûr, c'est un plaisir de manger.
02:15Nous sommes bien dans l'île du plaisir, non ?
02:19Ah, Rosiris et Parapis, regarde-moi.
02:23Comment faites-vous ça, le coup des yeux ?