Dans l'art de l'escroquerie, Nicky est un maître. Tout dérape quand il s'éprend de la belle Jess, encore novice dans la profession. Alors qu'il lui apprend les ficelles du métier et que la jeune femme commence à tomber amoureuse de lui, l'escroc préfère couper les ponts. Pour le bien de chacun. Trois ans plus tard, Jess est devenue une redoutable femme fatale et une arnaqueuse de premier plan. Lors du Grand Prix automobile de Buenos Aires, elle menace les plans de Nicky, qui veut s'accaparer des précieux bijoux. Pour la première fois de sa carrière, le maître des escrocs a trouvé un rival, ou plutôt une rivale, à sa hauteur...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Oh
00:19Voilà ce qui se passe quand on engage un arnaqueur
00:23Je peux convaincre n'importe qui de n'importe quoi c'est une vraie science d'aspirer confiance
00:30Je veux en être. Avec tes compétences actuelles pas question. Bah tu pourrais peut-être m'apprendre dans ta chambre
00:37C'est trop nul. Sérieux ? Tu trouves ça sexy ces grimaces ? Assez. Assez ? D'accord on y va
00:43on a une trentaine
00:45tout le monde a un pourcentage
00:47on opère vite et on se tire. C'est qui la fille ? C'est notre stagiaire. Tu te la sautes ?
00:53Je suis là. Non Farad je me la saute pas. Tu devrais
00:56On joue le rôle jusqu'au bout. On ne craque jamais
01:11Bienvenue au club tu es une criminelle. Peut-être la plus douée que je connaisse
01:17Alors à quand le coup du siècle ? Je te prenais pour un grand calibre
01:21Tu parles du coup où on se fera tellement de fric qu'on pourra prendre notre retraite
01:27Ça doit se faire discrètement sans bavure
01:32Je sens que je peux te faire confiance mais tu me connais pas
01:38C'est ta victime ? Félicitations. C'est quelqu'un que tu n'as pas intérêt à froisser
01:45Tout le paquet. Je mise un million. Mon équipe c'est aussi mon argent
01:50Maintenant ça devient intéressant. Il n'y a pas de place pour les affaires de coeur
01:55Ça pourrait être fatal. Ça fait quoi ? Croire
02:02Il y a deux catégories de personnes. Les marteaux et les clous
02:09A toi de décider ce que tu veux être