En Californie, Ray Gaines est un pilote d'hélicoptère de secours avec plus de 600 sauvetages à son actif. Une équipe de télé vient même faire un reportage sur lui pour souligner ses exploits. Lui ne pense qu'à revoir sa fille qui va bientôt aller à l'université. Alors qu'il essaie de trouver un terrain d'entente avec Emma, son ex-compagne, la terre se met à trembler. En effet, la secousse est historique puisque le séisme atteint la magnitude 9 et dévaste plusieurs villes de la côte Ouest. Alors que San Francisco est en train d'être détruite, Gaines n'a qu'une idée en tête : mettre à l'abri les deux femmes de sa vie. Il s'engage dans ce périple vers le nord de l'Etat, et comprend très vite que la situation est beaucoup plus effroyable que ce qu'il pensait...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Les services d'urgence ont placé la Californie en état d'alerte. Des mesures d'évacuation ont été prises en ce moment.
00:31Je vais vous sortir de là !
00:35Courez !
00:38Venez !
00:47Vous êtes blessé ?
00:49Est-ce que ça va ?
00:52Les gens doivent savoir que les soucousses ne sont pas terminées.
00:55Ça va trembler encore.
00:58Et ça va faire encore plus mal.
01:05Bordel.
01:08La Terre va littéralement s'ouvrir.
01:13On va le ressentir.
01:16Jusqu'à la côte Est.
01:26Je t'aime, papa.
01:30Je t'aime, papa.
01:33Je vous le dis avec insistance.
01:36Vous devez partir. Et tout de suite.
01:40Si vous ne pouvez pas...
01:43Que Dieu vous garde.
01:51Attachez-vous ! Faut qu'on passe au-dessus avant qu'elle s'écrase !
01:55Attachez-vous !