Category
📺
TVTranscripción
00:00no se como aguantarte, yo aqui sin ti,
00:10va a demorar en mi, oh no
00:14el balonce de este mar, yo te enseño a nadar
00:20va a demorar en mi, oh no
00:24el balonce de este mar, yo te enseño a nadar
00:28va a demorar en mi, oh no
00:32el balonce de este mar, yo te enseño a nadar
00:36va a demorar en mi, oh no
00:50el balonce de este mar, yo te enseño a nadar
00:54va a demorar en mi, oh no
00:58el balonce de este mar, yo te enseño a nadar
01:02va a demorar en mi, oh no
01:06el balonce de este mar, yo te enseño a nadar
01:10va a demorar en mi, oh no
01:14el balonce de este mar, yo te enseño a nadar
01:18va a demorar en mi, oh no
01:22el balonce de este mar, yo te enseño a nadar
01:26va a demorar en mi, oh no
01:30el balonce de este mar, yo te enseño a nadar
01:34va a demorar en mi, oh no
01:38el balonce de este mar, yo te enseño a nadar
01:42va a demorar en mi, oh no
01:46el balonce de este mar, yo te enseño a nadar
01:50va a demorar en mi, oh no
01:54el balonce de este mar, yo te enseño a nadar
01:58va a demorar en mi, oh no
02:02el balonce de este mar, yo te enseño a nadar
02:06va a demorar en mi, oh no
02:10el balonce de este mar, yo te enseño a nadar
02:14Ay, querida, pero eres socia de uno de los mejores bufetes del país
02:18que era de mi padre, para alguien que no tenía nada, ¿no te ha ido mal?
02:22Sí que eres tú quien está hablando mal de mí con nuestras amigas
02:26¿Nuestras amigas? Pues no, ¡mis amigas!
02:30Si mal no recuerdo, yo fui tu pasaporte para la alta sociedad
02:34porque si no, tú no conocerías a nadie Por favor
02:38Jaime también venía de una buena familia y eso no le impidió casarse conmigo
02:42Así que me abrió muchas puertas, así que no te atribuyas el mérito
02:46¿De verdad crees que de no haber sido por mí, alguna vez habrías llegado tan alto en la escala social?
02:50¿O que alguna vez habrías tenido la oportunidad siquiera
02:54de acceder a los círculos más exclusivos de la sociedad?
02:58¿De verdad? ¿Viniendo de donde vienes? ¿De donde naciste?
03:02¿Con los amigos que tenías? Venga ya, por el amor de Dios
03:06¿De verdad piensas eso? Ni yo te habría aceptado
03:10¿De verdad crees que te habrías escondido? No vas a conseguir hacerme sentir como una mierda
03:14¿Sabes por qué? Porque yo lo valgo
03:18Soy inteligente, y me lo he ganado, he trabajado duro toda mi vida
03:22Soy una de las mejores abogadas del país
03:26Eres socia de uno de los mejores bufetes del país
03:30Porque me lo merezco No porque lo haya heredado de mi padre
03:34No es ningún delito heredar No, no lo es, pero ayuda, ¿verdad?
03:38¿O crees que si no hubieras nacido rica, podrías darte el lujo
03:42de convertirte en esa escoria de persona cuando tu segundo hijo nació?
03:46¿De verdad crees que las personas normales
03:50que siempre tienen que pagar facturas pueden permitirse deprimirse
03:54porque su vida ha dejado de ser perfecta?
03:58No, no, ¿sabes por qué? Porque tú no sabes lo que es no nacer con privilegios
04:02Las personas que no somos privilegiadas como yo
04:06tenemos que trabajar el doble o el triple
04:10para mantenernos al menos a flote
04:14Pero tú no sabes lo que es eso, querida
04:18Siempre hablas de ese lugar donde naciste
04:22de esa familia con no sé cuántos títulos, como si fueras mucho mejor
04:26que cualquier persona No lo eres, eres igual
04:30Tanto es así que no basta con tener un buen apellido
04:34para no tener mal aliento, ¿verdad?
04:38¿Pero esto qué es? ¿Se ha puesto de moda en la high society esto de ir repartiendo leches?
04:42Mira, la última vez lo dejé pasar
04:46porque entendí tu frustración por haberme tirado a tu marido
04:50Lo acepté, esta vez fingiré que esto no pasó
04:54porque aún espero que arregles la mierda que has montado
04:58Pero una cosa sí te voy a decir, y es que de donde yo vengo
05:02No me lo dejas, porque si me da por ensuciarme las manos, lo llevas claro conmigo
05:06Eres horrible, despreciable, sal de mi casa
05:10Sí, porque estoy harta de tu naftalina
05:24Yo no uso naftalina
05:32Míralas
05:36¿Quién va primero?
05:40Recordad las reglas, gana quien saque el palito más largo
05:44Dejad de jugar a eso, ¿para qué el sorteo si no sabéis si vais a ir?
05:48Pero ya está hecho, Lola, ni siquiera sé por qué preguntas
05:52Lola, ¿desde cuándo eres la madre de Lala?
05:56Laurinda, el verdadero nombre de la señora Lala es Laurinda
06:01Y supongo que tú serás el hermano de ella
06:04Nadie es perfecto en esta vida
06:06Lola, explícame cómo he tenido tanto tiempo en mi casa
06:09Una persona en quien confiaba ciegamente y que me ha ocultado algo
06:12Iba a contártelo, pero...
06:14Patrón, disculpe, pero tengo que intervenir por Lola
06:17Lola es completamente fiel
06:21¿A quién le gustaría admitir que es madre de una loca?
06:24No es nada de eso, Soraya, cállate
06:27Patrón, no tenemos ni hemos tenido relación con mi hermana
06:30Ella cortó los lazos con la familia hace tiempo
06:32Se avergüenza de sus orígenes, pero es una desagradecida
06:35Si no fuera por mi madre, no habría estudiado
06:38Mi madre tuvo tres trabajos para poder pagarle la universidad a esta gran mujer de aquí
06:44Disculpa, Lola, no lo sabía
06:46Justino, disculpa, yo estoy orgullosa
06:49Estaba muy orgullosa de lo que se había convertido
06:52Y muy feliz de no haberme matado a trabajar en vano
06:55Hasta que me enteré de que no solo se ha quedado con la mitad del negocio del bufete
06:59Sino también con tu dinero
07:03Ya, entonces por eso fuiste a hablar con Lala
07:06Espera un momento, ¿fuiste a hablar con Lala?
07:08Son cosas mías y de tu hermana
07:10De eso nada, tienes que contármelo porque está loca, mamá
07:13Pues parece que a tu madre le he hecho un buen puro
07:15Porque ahora tengo en el salón a Salomão pidiéndome ayuda
07:19Pues sí, se hace Lola muy bien
07:21Sabía que estaba como una cabra
07:23¿Ahora ya no sois amigas?
07:25Cállate
07:26Ya lo entiendo todo
07:28Lola, olvída lo de Lala
07:30Ya lo he hablado todo con Salomão
07:32No pienso olvidarlo
07:34Va a devolverte todo el dinero en efectivo
07:37Después de eso, haz lo que quieras con él
07:54¿Puedo?
07:57Claro
07:58Acabo de llegar y me han dicho que estabas aquí con mi sobrino
08:01¿Puedo verlo?
08:03¡Hola!
08:05¡Hola!
08:07¡Qué cosita tan mona!
08:09No sabía que te gustaban los bebés
08:12Cosita
08:13Asumí no tener con mi ex marido
08:16Aunque hubiera querido, no habría podido
08:18Porque me decía que era impotente
08:20Pero me mentía y se tiraba a otras
08:22Disculpa, no... no lo sabía
08:25No pasa nada
08:27Pero quién sabe
08:28Puede que me enamore de este príncipe
08:30Y quiera uno igual para mí, ¿eh?
08:32¿Quién sabe?
08:33¿Quién sabe?
08:34Así tendría un primito casi de su misma edad
08:36Y podrían jugar
08:39Sabía que me gustaría tener una hermana
08:43Tenemos que buscarte un novio nuevo
08:45Ay, ¿crees que tienes razón?
08:47Tenemos que buscarte un novio nuevo
08:49Ay, ¿crees que tengo paciencia para eso?
08:51Qué va
08:52No es fácil
08:54Sobre todo cuando nos enamoramos de verdad
08:59Es muy difícil gestionar
09:01Las emociones y los sentimientos a veces
09:05Ya ni sé lo que es
09:07Pero tú... tú sí
09:10¿Puedo hacerte una pregunta?
09:13Es que me sorprendió que vinieras a casa
09:17Después de salir del hospital y no fueras a casa de Marco
09:20¿Habéis discutido?
09:22Más o menos
09:25No tienes que contármelo si no quieres
09:33Hay una cosa que no me quito de la cabeza
09:35Desde que Kakao nos llamó
09:36¿El qué?
09:39Creo que deberíamos retomar nuestro plan
09:48La, la, la, la, la, la, la, la
09:55¿Diga?
09:56Hola, Tiago, soy Guto
09:58Y Pisi
10:00Hola, ¿qué tal?
10:02¿Pasa algo?
10:03No, no, está todo bien
10:05Ha pasado algo, pero es algo bueno
10:07¿Sí?
10:08Kakao vuelve a Itacaré
10:10Solo ella y Marquillo
10:12¿Sin Marco?
10:13¿No quieres venir tú?
10:18Como sabes, estuve sin memoria todo ese tiempo
10:22Y aunque pasé mucho tiempo con Marco
10:25No tenía ni idea de quién era
10:27Ni de que había...
10:29Habido algo entre nosotros
10:31¿Entonces hubo algo?
10:33Claro que hubo algo
10:35Y yo me preguntaba quién sería el padre
10:37Cuando él siempre estaba ahí
10:39Cuando empecé a recuperar la memoria
10:42Lo primero que me vino a la mente
10:44Fue la cara de Tiago
10:46Fue algo muy claro y de golpe
10:48Y ni siquiera sabía quién era aún
10:50Después apareció en el hospital
10:52Y entendí que él...
10:54Era parte de mi pasado
10:56Que habíamos tenido algo
10:58Y me pregunté si sería el padre
11:00De Marquillo
11:02¿Qué?
11:03¿Qué?
11:04¿Qué?
11:05¿Qué?
11:06¿Qué?
11:07De Marquillo
11:08¿Pero cómo?
11:10Solo pasasteis una noche juntos
11:12Lo sé, porque en su momento me di cuenta de que...
11:15Habíais pasado...
11:17Esa noche juntos
11:19Y te enteraste de que él sabía quién eras
11:21No te lo dijo y os enfadasteis
11:25¿Cómo sabes todo eso?
11:27Porque todo se sabe
11:29Y en su momento todo lo que te concernía a ti...
11:32Me interesaba
11:34Bueno, pero lo que quiero decir es que es muy difícil
11:37Que Tiago sea el padre de Marquillo
11:39Es muy raro quedarse embarazada a la primera
11:44Tienes razón
11:46Sí
11:47Pero basándome en mi versión
11:49Después...
11:51Después de haber visto a Tiago
11:53La verdad es que no puedo pensar en otra cosa
11:56¿Y si resulta ser Marco el padre de Marquillo?
11:59Ya
12:00Ese es el problema
12:02Marco se ha portado muy bien conmigo
12:04Y me ha apoyado mucho
12:06Y...
12:07Tiago me mintió
12:08Y además de mentirme me acusó de haber matado a Pipa
12:11Lo entiendo
12:12Pero no siempre queremos más a quien nos trata mejor
12:16Estoy tan confundida
12:18Pues no deberías estarlo
12:20Tienes que seguir a tu corazón
12:22¿Y Marquillo?
12:25Bueno, Marco no dejará de ser un buen padre
12:28Porque no estés con él
12:30Si amas a otra persona
12:32¿Vas a ser infeliz por tu hijo?
12:34¿Crees que es lo que quiere?
12:36Yo crecí con una madre infeliz a mi lado y mira
12:41Es verdad
12:43Disculpa
12:44No, es la verdad
12:45Es la verdad
12:48Tienes que pensar en ti
12:52En primer lugar
12:53Debería darle una oportunidad a Tiago
12:56Aún sabiendo que Marquillo es hijo de otra persona
13:00¿A qué estás esperando?
13:01Pero me voy a Brasil ahora
13:03Necesito alejarme y desconectar de todo esto
13:06Necesitas alejarte de Marco
13:09Admítelo
13:13Tal vez sea eso
13:15Pero no quieres alejarte de Tiago
13:17Puedo ayudarte con eso
13:19¿Cómo?
13:20Digamos que podría convencer a Tiago
13:23Para que vaya a Brasil a buscarte
13:26Y tú hacer como si no supieras nada
13:28¿Qué piensas?
13:30Va, dime que no quieres, confiesa
13:35Quiero
13:37Claro que quiero
13:38Voy a ayudarte con eso
13:39Gracias
13:40Promesa de hermana
13:44¿Quién lo diría?
13:46¿Quién diría que algún día estaríamos aquí las dos?
13:53Siendo cómplices
13:57Gracias
13:59Estoy aquí
14:10Así que ahora tienes un club de fans en Brasil
14:13Pues parece que sí, no sé
14:16¿Crees que debería ir?
14:17Tiago, ¿tú qué crees? Claro que sí
14:19Ya lo sé, pero no quiero agobiarla
14:22Entiendes, sé que ella quiere espacio y...
14:25No sé
14:26Tiago, Tiago
14:27¿No me dijiste que fue ella quien te besó la última vez?
14:29Sí
14:30¿Y que lo confesó todo delante de Marco?
14:32También es verdad
14:33Entonces, ¿quieres más pruebas?
14:35No sé
14:36Espera
14:38Un momentito
14:39Sal
14:40¿Todo bien?
14:43Entra, pasa
14:46Adelante
14:47Tengo novedades que contarte
14:48¿Sí?
14:49¿Qué pasa?
14:50Hice las paces con mi padre
14:52Genial
14:53Y con Kakao también
14:55Vale
14:56Y también he podido cumplir con mi parte del trato
15:00¿Qué dices?
15:03He convencido a Kakao para que la acompañes a Brasil
15:10Sé cómo volver a acercarme a mi hija
15:12Qué miedo, no sé si quiero saberlo
15:15Voy a volver con Justino
15:17Justino
15:19No dice que quiere que le dé una segunda oportunidad
15:22Que nunca me he olvidado y que ahora podríamos estar la familia reunida
15:26Pues bien, tal vez sea la hora
15:30Recuerdo haberte oído decir en varias ocasiones que vuestro momento ya había pasado
15:36Me lo he pensado
15:37Has pensado con esta, no con esto
15:39Regina, vuestro momento ya pasó, ahora sois personas completamente diferentes
15:44Justino está vulnerable
15:46No puedes usarlo de esta manera para acercarte a Kakao y deshacerte de él
15:50¿Quién ha dicho que vaya a hacer eso?
15:52A mí no puedes engañarme
15:54¿Has olvidado que fue el amor de mi vida?
15:56Lo has dicho muy bien, fue en pasado pretérito perfecto, fin
16:00Pero la vida nos ha reunido de nuevo, quizá tengamos futuro juntos
16:03Eso no es verdad, Regina, no quieres nada serio con él, ya lo sabes
16:07Vale
16:08¿No dicen que las madres hacen sacrificios por sus hijos?
16:11No seré la excepción
16:17¿Qué?
16:24Pero, un momento, Kakao y tú, ahora sois amigas, ¿de verdad?
16:28Ni siquiera sé cómo hemos llegado a eso, pero estábamos hablando y salió tu nombre
16:34Pero no lo entiendo, perdona, no tiene sentido
16:37¿Cómo va a querer que vaya con ella a Brasil si quiere irse de aquí para alejarse de todo esto?
16:43Por lo que he entendido, quiere alejarse de Marco
16:45Se siente culpable porque él es el padre de su hijo, pero no deja de pensar en ti
16:51¿Ha dicho eso?
16:53Sí, por eso le he sugerido que te fueras con ella
16:57¿Y ella seguro que piensa que es una buena idea?
17:00Sí, pero porque le he dicho que sería una sorpresa, por eso he venido
17:08Sal, nunca pensé que te diría esto, pero muchas gracias por todo esto
17:12Sabes que ella es muy importante para mí y...
17:14Lo sé, y por eso esto tiene que quedar entre nosotros
17:18Ella no puede sospechar que estás al tanto, si no se enfadará
17:21No, no, no, será nuestro secreto, voy a ser muy discreto, lo prometo
17:25Esto... ¿sabes cuándo se va ella?
17:28No, aún no lo sabe, pero te lo diré en cuanto lo sepa
17:31Vale, gracias
17:35Tu madre estaba muy enfadada con Lala
17:38Nunca la había visto así
17:42¿Crees que devolverá el dinero que le robó?
17:44¿Lala?
17:45Sí
17:47No sé de dónde va a sacarlo
17:51Me encantaría que todas las personas que quieren hacerle daño fueran ahora tras ella
17:56Soraya, ni se te ocurra, esa gente es muy peligrosa, ten cuidado
18:00Vale, pero me muero de curiosidad, cuéntame
18:04Venga, ¿cómo consiguió meter a esa gente en la cárcel?
18:09Tengo el corazón en un puño
18:12Por eso no quería que fueras, hubiera preferido que hubieras ido cuando tu madre estuviera mejor
18:17Ni dejarla sola en el hospital tantos días
18:20Bueno, Kim, Anita, ¿cómo está Filón?
18:25Está mejor, se ha despertado
18:28Bien, es una buena noticia, ¿verdad?
18:31Bueno, mientras esté lejos de aquí, es buena noticia
18:38Anita
18:40Anita
18:42Soraya, ¿qué has dicho?
18:45Podría estar yo en esa cama
18:47O yo, ya lo sé, pero Anita es inocente
18:51Eres mala, quien te escuche hablar pensará que nunca cometes errores
18:57No me ha gustado
19:04No le hagas caso a Soraya
19:06Pero tienes que entender que el agua que tu madre lanzó iba para ella
19:12Ya lo sé, papá, pero van a seguir hablando así de mamá
19:17Por eso estoy así
19:20No te preocupes, el tiempo lo cura todo, hija
19:28Anita, Soraya es una bocachancla
19:31Nadie es perfecto aquí
19:33Y yo el primero, siempre estoy metiendo la pata
19:45Quiero pedirte disculpas, Anita
19:48No debería haber dicho eso
19:49Soraya, déjelo estar
19:51No, no, Kim, quiero hacerlo
19:53He sido dura
19:55Además, es tu madre
19:57Y a nadie le gusta que hablen mal de sus seres queridos
20:01Mi padre me ha dicho
20:02Sí, es verdad
20:04Se pasó conmigo, sí
20:06No quiero decir que se puso como una cabra, pero sí se comportó así
20:09Intentó...
20:11Bueno, intentó quemarme entera
20:14Pero yo también he hecho cosas de las que me arrepiento
20:17Claro que no a ese nivel, pero...
20:21Bueno, quien esté libre de hacer lo que quiera
20:25Bueno, quien esté libre de pecado que tire la primera piedra
20:30Lo siento sobre todo porque tú no tienes nada que ver con esto
20:33Y no debía haber dicho nada
20:37Hola
20:39¿Qué ha pasado?
20:41Ya he dicho lo que tenía que decir
20:47Kakao, he ido a ver a mamá
20:50Se ha despertado
20:52Mira, sé que se equivocó, pero me duele verla así
20:56Dime que vas a perdonarla, por favor
20:58No soporto verla tan triste
21:13Shh, tu nieto está durmiendo
21:17Mi nieto
21:18Mi nieto
21:21Aún no me lo creo
21:22Justino
21:25Quería pedirte disculpas por todo lo que ha pasado con Lala
21:29No quiero que pienses que te oculto cosas
21:31Lo sé, Lola, ya me lo has explicado
21:34Cuando vine a trabajar aquí para ti
21:38Ni siquiera tenía su número de teléfono, llevaba sin verla años
21:42Lo sé, Lola, lo sé
21:45No quiero que dejes de confiar en mí
21:48Eres una mujer de confianza
21:50Lola, solo hay que ver lo exigente que fuiste con Lala
21:54Y eso no iba en broma
21:56Y te lo agradezco, pero ya lo he arreglado todo con Salomao
21:59Me devolvió las joyas de Simone
22:02Y hemos acordado que una cosa compensa a la otra
22:06¿Qué pasa?
22:08No he dejado que el señor Salomao se marchara sin decirle lo que pienso
22:14¿Pero qué le has dicho, Lola?
22:19¿Lo has oído?
22:21¿Has oído lo que me ha dicho?
22:23¿A qué viene esa cara? Es algo bueno
22:25En teoría sí, Tiago, pero sigo sin fiarme de Sal
22:29Esto es muy extraño, ahora quiere hacerte un favor
22:31Y de repente es la mejor amiga de Cacao, de Lala
22:34¿No te parece raro?
22:35Pero tú eres un aguafiestas, te lo digo de verdad
22:37Nunca he visto a alguien tan joven y pesimista como tú
22:40Y yo nunca he visto a alguien tan ingenuo como tú
22:42Que cree en los cuentos de hadas, Tiago
22:44¿Tienes segundas intenciones?
22:46No, es diferente
22:47Cambió después de lo que pasó
22:49¿Tanto te cuesta entenderlo?
22:50Ya viste lo mucho que trabajó aquí durante estos días
22:53Con dificultades y pasando hambre
22:55Fue todo teatro y lo sabes de sobre
22:57No, no fue así
22:58¿Qué ganaría con eso, eh? Dime
23:00No me lo creo
23:01Además, tú mismo viste cómo vivían en la calle como dos sin techo
23:05Sí, lo sé
23:06Las vi y las ayudé
23:07Hablé con Justino
23:08Sí, pero no fue por amistad
23:10Y no confío en ellas
23:11Fue por caridad, es diferente
23:13Sí, y yo también la ayudé por pena
23:15Pero ahora ha cambiado
23:16Y después de volver y de que tú la hayas ayudado
23:19Sólo intenta devolvernos el favor
23:21Tiago, siempre te ha odiado
23:23Desde que le tendí la mano, no
23:25Ya no me odia
23:27¿Podemos volver a lo que importa, Martín?
23:29Cacao quiere que vaya con ella a Brasil
23:31Eso es bueno, ¿verdad?
23:33Sí y no, Tiago
23:35Si Marcos no quiere ir a Brasil
23:37¿Verdad?
23:38Sí y no, Tiago
23:40Si Marcos se entera, no te dejará en paz
23:42Ya te lo he dicho, es peligroso
23:45Y debes tener cuidado
23:47Pues Marcos no me da miedo
23:51Nada
23:59¿Hablaste con Justino?
24:00Sí
24:01Para él las cuentas están saldadas
24:03Pero tu madre no piensa lo mismo sobre esto
24:06Ya te he dicho que no la llames así
24:08Vale, la mujer que te llevó en la barriga durante nueve meses, ella es el problema
24:12¿Pero por qué? ¿Por qué?
24:14Si con Justino ya está todo arreglado
24:16Pues no lo sé, pero no le parece nada bien lo que hiciste
24:19No le importa lo que Justino haga con ese dinero
24:22Pero dice que tendrás que devolvérselo en efectivo hasta el último centavo
24:27Está loca, esto no tiene nada que ver con ella
24:31Bueno, desde su punto de vista sí, porque ella te educó
24:36¿En serio? ¿Cómo he podido llegar a este punto?
24:38¿Cómo he podido dejar que mi pasado me persiga de este modo?
24:41Es por culpa de esa mujer horrible y de tu querida Yulia
24:47¿Qué tiene que ver Yulia?
24:48¿Qué tiene que ver Yulia? ¿Sabes qué ha hecho la zorra asquerosa de tu ex?
24:53Me ha puesto verde con nuestras amigas
24:55Está intentando aniquilarme de la High Society
24:58Está intentando destruir mi reputación
25:02Eso es lo que está haciendo
25:03Ya te dije que cancelar está de moda
25:05Ya no es la mujer tonta e ingenua que siempre pensamos que era, ya no
25:09Salomão es... es como esas brujas con perrugas y pelos en la nariz, así es
25:15¿Te puedes creer que me ha vetado del Bridge y del torneo de canasta?
25:18¿Te lo crees?
25:24¿Te ríes? ¿Te hace gracia?
25:26Está completamente loca, Salomão
25:28Tenemos que detenerla
25:29Señora, no puede entrar así
25:31¿Pero quién se cree que es?
25:32Nadie le prohíbe entrar a Shushuka de Bourbon
25:35¿Shushuka?
25:37Querida
25:38No me digas que te arrepientes de cómo me has tratado y has venido a disculparte
25:46Anita
25:48Es... es muy difícil perdonar a mamá
25:52Esto va mucho más allá de lo que le ha hecho a Soraya
25:56Ya lo sé, Kakao, pero...
25:58Ella nos crió y es la persona que más nos quiere, ¿lo has olvidado?
26:02No
26:04Claro que no, y yo seguiré queriéndola, pero...
26:08Perdonarla es otra cosa
26:11Es otro asunto, es algo que requiere tiempo
26:16Tienes que entender que ha sido mamá quien se ha puesto en esa tesitura
26:21Kakao, ¿cómo va a volver a casa si no la perdonas?
26:24Explícamelo
26:28¿Qué pasa? ¿He dicho algo que no debía?
26:32Anita, esto ya no tiene que ver con tu hermana
26:37Justino no quiere que vuelva a la hacienda
26:41¿El patrón no quiere que vuelva?
26:43Justino se ha enterado de lo que le hizo a Shikiya
26:47Pero ella está muy arrepentida, yo lo sé
26:49Querida, ¿pero cómo va a arrepentirse si esta semana iba a volver a casa?
26:53No está bien, Kakao, eso es todo
26:55Mi amor, perdóname
26:57Ya sabes que yo te quiero, pero no puedo aceptar eso
27:02Perdona, Anita
27:07¿Y a dónde irá? ¿Dónde trabajará? ¿Qué hará?
27:11No sé, hija, va a tener que buscarse algo
27:14¿Tendrá? ¿Cómo que tendrá? ¿Y tú?
27:19Hija, yo no puedo perdonar a tu madre
27:26Hay otra cosa que debo decirte
27:30Voy a separarme de ella
27:33Anita
27:35Ven aquí, hija
27:45Lávate la boca para hablar de injusticia después de lo que le hiciste a Julia
27:49Y me alegro de que estés aquí, porque también tengo cuentas que saldar contigo, sinvergüenza
27:54¿Conmigo?
27:55Sí, perdona, pero yo sería incapaz, de hecho soy incapaz
27:59De quedarme con un bolso que a pesar de ser precioso
28:02Y de haberme costado una fortuna
28:04Es la prueba de tu infidelidad a mi amiga Julia
28:08Shizuka, por favor
28:10No me metas en tus asuntos con Lala, por el amor de Dios
28:13Amiga, ese bolso me lo robó Simone a mí
28:17A cada cual peor que la otra
28:19Y que te quede bien claro que se acabó lo de amiga conmigo
28:23Yo no me junto con barrio vaqueras
28:25Por donde íbamos, el bolso
28:27Shizuka, no me metas en estas discusiones
28:30¿Qué quieres de mí? Dime
28:32Si aún tienes algo de dignidad, que espero que sí
28:35Envíame un cheque por el valor que pagué por esta pieza
28:38Y luego haz lo que quieras con él
28:40Dónalo, véndelo, quémalo
28:43Pero ni se te ocurra dárselo a esa traidora
28:48Que ni siquiera debería tener acceso a algo tan valioso
28:52Dime una cosa, ¿qué estabas pensando cuando le regalaste algo así?
28:56Es una buena pregunta
28:58Querida, ya veo que tú te has dejado influenciar por la demente de Julia
29:03Pero ella no está bien desde que se murió su hijo
29:06Y lo sabes perfectamente
29:08Explícame una cosa
29:10Tú, que eres un hombre inteligente y siempre lo has sido
29:13Casado con una mujer guapa y elegante como Julia
29:16¿Cómo has podido caer en las garras de esta oportunista?
29:20Y encima haciéndole regalos de este valor
29:22Sabiendo que tu mujer estaba de luto y deprimida en casa
29:27Por Dios, no te da vergüenza
29:29Ya sé que Julia ha estado difundiendo rumores horribles sobre mi persona
29:33Pero todo es mentira, querida
29:35Mi patrona era de Seychelles y mis padres...
29:37Vete ya de mentir, te llamas Laurinda
29:40¿Cómo me has llamado?
29:42Venga ya, esto es ridículo
29:43Laurinda es tu nombre, Lala es un perro
29:45Un nombre de perra malvada
29:47Ah, sí, porque Shushuka es mucho mejor, ¿no?
29:50Shushuka, de verdad, lo siento, estoy avergonzado
29:53Entiendo tu indignación con lo del bolso
29:55Te devolveré el dinero que pagaste, pero olvida este incidente, ¿vale?
30:00¿Qué vas a hacer?
30:02Debería darte vergüenza
30:03Si Shushuka cree que la he estafado, voy a solucionarlo
30:06Debería sentirse estafada porque tiene un bolso robado
30:11Ya sabía yo que aún quedaba algo de gentleman en tu interior
30:15A ver, dime, ¿cuánto pagaste por el bolso?
30:18Cien... mil
30:23Cien mil, vale
30:24Te dije que era una buena inversión
30:26¿Por qué te crees que me enfadé cuando Simone lo robó?
30:39Tranquila, Anita
30:41No llores, por favor
30:43¿Estás segura de eso?
30:45Segurísima
30:47Todo el mundo está pensando en abandonar a mi madre
30:52¿Qué va a ser de ella, Kenny? ¿De qué va a vivir?
30:55Puede que sea porque es tan incaliente
30:58Seguro que tu padre no la abandonará
31:01Puede que no, pero...
31:03Yo la conozco, es muy orgullosa, no querrá ayuda
31:07¿Y qué vas a hacer?
31:09No sé, tengo que pensarlo
31:12Pero...
31:15Quiero dejarlo todo preparado para que cuando ella vuelva a Brasil tenga trabajo y casa
31:20¿Tú podrías ayudarme?
31:23Vale
31:25Veré qué puedo hacer
31:27Vale
31:28Luego hablamos
31:29Vale
31:30Chao
31:34Parece que tienes problemas, Kenny
31:41Fila, metió la pata y está en la calle
31:46Vaya por Dios
31:58Seguro que es usted quien le ha hecho la vida imposible a mi madre
32:01Anita
32:03¿No ve que mi madre también es una víctima?
32:05Lo que le hizo a usted fue un malentendido
32:08¿Un malentendido?
32:10Porque no te desfiguró la cara a ti
32:12Vale, fue un error, tiene razón
32:15Pero sigue siendo guapa, ¿no?
32:17Al final todo salió bien, es más guapa que antes
32:20Se ha vuelto rica, ha encontrado a su hija perdida
32:24Vale, ¿a dónde quieres llegar?
32:26¿Cómo es posible que tenga tanto odio dentro?
32:29Vino aquí para vengarse de Simone, pero también de mi madre
32:32Porque las dos me destrozaron la vida
32:34Claro que no, claro que no
32:35¿Está comparando la vida de mi madre con la de Simone?
32:39No tiene nada que ver
32:40Además, usted se ha salido con la suya, ¿no?
32:44Al final todo le ha salido bien
32:46Ha pasado por momentos difíciles, eso no se lo voy a negar
32:50Pero ahora es dueña de una cadena de clínicas en Brasil, unos laboratorios
32:55Ya veo que has estado investigando, estupendo
32:58¿Pero qué querías, que siguiera siendo miserable?
33:00No, pero la verdad es que creo que mi madre ayudó con eso
33:06¿Pero tú cómo te atreves?
33:07¿Preferirías ser una muerta de hambre, como antes?
33:10Si pudiese elegir, preferiría no haber sufrido lo que sufrí
33:15No diga eso, porque si alguien no tiene dónde caerse muerto haría cualquier cosa por cambiar su situación
33:20Te lo voy a perdonar porque eres joven e ingenua
33:22Pero nadie en su sano juicio pensaría que salí bien parada con lo que pasó
33:26Pero es verdad
33:28Podría haberlo tenido todo, Justino quería casarse con ella
33:32Por el amor de Dios, Regina, ¿qué hombre se divorcia de su mujer para irse con otra?
33:38Lo máximo que podría haber hecho era haberle dado una paguita a Cacao, nada más
33:42No sabes de qué estás hablando
33:44Sí que lo sé
33:46Y sé que mi madre cambió su vida a mejor, si no hubiera sido por ella
33:50Seguiría siendo una muerta de hambre, sin un misero duro, ¿sabes?
33:56Regina, qué sorpresa
33:59Justino
34:01¿Qué pasa?
34:02He tenido una conversación subida de tono con Anita sobre Filomena, no sabía que estaba aquí
34:07Está indignada por lo de su madre, pero con el tiempo acabará aceptándolo
34:13¿Pero a qué se debe esta agradable sorpresa?
34:18El cheque te lo voy a descontar de tu bono anual
34:21Ni se te ocurra no haberle pagado
34:23Lo he hecho para defenderte, para que deje de despotricar sobre ti
34:27Cállate, lo has hecho para no quedar mal
34:30Pero bueno, ya tengo a mi pequeño
34:32No, no, no, a ese pequeño voy a venderlo en una subasta
34:35No, no, no
34:36Si no quieres que te lo descuente del bono, dámelo
34:38No, no, no, no, es mío, dámelo
34:40No, no, no
34:41No, no, no
34:42No, no, no
34:43No, no, no
34:44No, no, no
34:45No, no, no
34:46Es mío, dámelo
34:47No
34:49No es tuyo, es mío
34:51Es mío por partida doble, lo pagué dos veces
34:53La culpa la tiene Julia, hay que hacer algo
34:56¿Cómo va el asunto del brasileño?
34:59Aún no ha pasado nada
35:01¿No ha pasado nada? Pues vamos a hablar con él
35:03Vamos a hablar con él para pedirle que grave sin que Julia se dé cuenta
35:07Que grave mientras lo hacen en la cama
35:09Y si hace falta, dame su número y hablo yo con él
35:12¿Estás loca o qué?
35:14No estoy loca, estoy inspirada
35:16Tiene que ser un vídeo muy, muy, muy, muy guarro en el que ella esté disfrutando de verdad
35:21A Suzuka y las demás les encantará
35:23Y lo subimos a internet
35:24A ver, por si se te olvidaba, Julia es la madre de mi hijo
35:28¿Y qué más da eso?
35:29Si tenía alguna duda después de, de, de lo del bolso y, y la vergüenza que he pasado
35:34Puedes contar conmigo para tu plan
35:38¿Qué plan?
35:39¿El plan de mandarla al quinto infierno?
35:41No, no, no, eso fue una tontería que se me pasó por la cabeza
35:44Lo dije sin pensar, he cambiado de idea, ¿vale?
35:47Has cambiado de idea, pero volverás a cambiar y estaré aquí para ayudar
35:51No, no voy a cambiar, nadie le hará daño a Julia, ¿estamos?
35:56¿Pero qué pasa contigo?
35:59¿Qué me estás ocultando para que estés así de raro?
36:02Lo que pasa es que no quiero ser responsable
36:05Sé que metí la pata
36:08Julia está en su derecho de no querer hablar conmigo
36:11De echarme de casa y de no querer verme nunca más
36:15¿Y dejarás que se quede con los frutos de tu trabajo?
36:18Mi fortuna se la debo a ella, que ya era rica
36:20Siempre has dicho que el dinero era de ella y que no tenías nada
36:23Y sin mi trabajo algún día tendré que aprender a vivir con lo que tengo
36:26Perdona, no me lo creo, tú no eres así
36:28Ahora sí
36:29Y si quieres a alguien con más dinero, búscate a otro, yo ya no te sirvo
36:38¿Pero qué le ha pasado a esa mujer para hacer algo así?
36:41¿Qué mosca le habrá picado?
36:44No sé más detalles
36:46Pero Justino y su familia no quieren saber nada
36:49¿Quién va a dejarla?
36:50Esa portuguesa nunca me cayó bien, siempre estaba metiendo la pata
36:54Yo sabía que fue ella quien la dejó
36:56¿Pero por qué?
36:57¿Por qué?
36:58¿Por qué?
36:59¿Por qué?
37:00¿Por qué?
37:01¿Por qué?
37:02¿Por qué?
37:03¿Por qué?
37:04¿Por qué?
37:05¿Por qué?
37:06¿Por qué?
37:07¿Por qué?
37:08¿Por qué?
37:09¿Por qué?
37:10¿Por qué?
37:11¿Por qué?
37:12¿Por qué?
37:13¿Por qué?
37:14¿Por qué?
37:15¿Por qué?
37:16¿Por qué?
37:17¿Por qué?
37:18¿Por qué?
37:19¿Por qué?
37:20¿Por qué?
37:21¿Por qué?
37:22¿Por qué?
37:23¿Por qué?
37:24¿Por qué?
37:25¿Por qué?
37:26¿Por qué?
37:27¿Por qué?
37:28¿Por qué?
37:29¿Por qué?
37:30¿Por qué?
37:31¿Por qué?
37:32¿Por qué?
37:33¿Por qué?
37:34¿Por qué?
37:35¿Por qué?
37:36¿Por qué?
37:37¿Por qué?
37:38¿Por qué?
37:39¿Por qué?
37:40¿Por qué?
37:41¿Por qué?
37:42¿Por qué?
37:43¿Por qué?
37:44¿Por qué?
37:45¿Por qué?
37:46¿Por qué?
37:47¿Por qué?
37:48¿Por qué?
37:49¿Por qué?
37:50¿Por qué?
37:51¿Por qué?
37:52¿Por qué?
37:53¿Por qué?
37:54¿Por qué?
37:55¿Por qué?
37:56¿Por qué?
37:57¿Por qué?
37:58¿Por qué?
37:59¿Por qué?
38:00¿Por qué?
38:01¿Por qué?
38:02¿Por qué?
38:03¿Por qué?
38:04¿Por qué?
38:05¿Por qué?
38:06¿Por qué?
38:07¿Por qué?
38:08¿Por qué?
38:09¿Por qué?
38:10¿Por qué?
38:11¿Por qué?
38:12¿Por qué?
38:13¿Por qué?
38:14¿Por qué?
38:15¿Por qué?
38:16¿Por qué?
38:17¿Por qué?
38:18¿Por qué?
38:19¿Por qué?
38:20¿Por qué?
38:21¿Por qué?
38:22¿Por qué?
38:23¿Por qué?
38:24¿Por qué?
38:25¿Por qué?
38:26¿Por qué?
38:27¿Por qué?
38:28¿Por qué?
38:29¿Por qué?
38:30¿Por qué?
38:31¿Por qué?
38:32¿Por qué?
38:33¿Por qué?
38:34¿Por qué?
38:35¿Por qué?
38:36¿Por qué?
38:37¿Por qué?
38:38¿Por qué?
38:39¿Por qué?
38:40¿Por qué?
38:41¿Por qué?
38:42¿Por qué?
38:43¿Por qué?
38:44¿Por qué?
38:45¿Por qué?
38:46¿Por qué?
38:47¿Por qué?
38:48¿Por qué?
38:49¿Por qué?
38:50¿Por qué?
38:51¿Por qué?
38:52¿Por qué?
38:53¿Por qué?
38:54¿Por qué?
38:55¿Por qué?
38:56¿Por qué?
38:57¿Por qué?
38:58¿Por qué?
38:59¿Por qué?
39:00¿Por qué?
39:01¿Por qué?
39:02¿Por qué?
39:03¿Por qué?
39:04¿Por qué?
39:05¿Por qué?
39:06¿Por qué?
39:07¿Por qué?
39:08¿Por qué?
39:09¿Por qué?
39:10¿Por qué?
39:11¿Por qué?
39:12¿Por qué?
39:13¿Por qué?
39:14¿Por qué?
39:15¿Por qué?
39:16¿Por qué?
39:17¿Por qué?
39:18¿Por qué?
39:19¿Por qué?
39:20¿Por qué?
39:21¿Por qué?
39:22¿Por qué?
39:23¿Por qué?
39:24¿Por qué?
39:25¿Por qué?
39:26¿Por qué?
39:27¿Por qué?
39:28¿Por qué?
39:29¿Por qué?
39:30¿Por qué?
39:31¿Por qué?
39:32¿Por qué?
39:33¿Por qué?
39:34¿Por qué?
39:35¿Por qué?
39:36¿Por qué?
39:37¿Por qué?
39:38¿Por qué?
39:39¿Por qué?
39:40¿Por qué?
39:41¿Por qué?
39:42¿Por qué?
39:43¿Por qué?
39:44¿Por qué?
39:45¿Por qué?
39:46¿Por qué?
39:47¿Por qué?
39:48¿Por qué?
39:49¿Por qué?
39:50¿Por qué?
39:51¿Por qué?
39:52¿Por qué?
39:53¿Por qué?
39:54¿Por qué?
39:55¿Por qué?
39:56¿Por qué?
39:57¿Por qué?
39:58¿Por qué?