Begin Again (2024) Ep 5 Eng Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪
00:30♪
00:35♪
00:40♪
00:45♪
00:50♪
00:55♪
01:00♪
01:05♪
01:10♪
01:15♪
01:20♪
01:25♪
01:30♪
01:35♪
01:40♪
01:45♪
01:50♪
01:55♪
02:00♪
02:05♪
02:10♪
02:15♪
02:20♪
02:25♪
02:30♪
02:35♪
02:40♪
02:45♪
02:50♪
02:55♪
03:00♪
03:05♪
03:10♪
03:15♪
03:20♪
03:25♪
03:30♪
03:35♪
03:40♪
03:45♪
03:50♪
03:55♪
04:00♪
04:05♪
04:10♪
04:15♪
04:20♪
04:25♪
04:30♪
04:35♪
04:40♪
04:45♪
04:50♪
04:55♪
05:00♪
05:05♪
05:10♪
05:15♪
05:20♪
05:25♪
05:30♪
05:35♪
05:40♪
05:45♪
05:50♪
05:55♪
06:00♪
06:05♪
06:10♪
06:15♪
06:20♪
06:25♪
06:30♪
06:35♪
06:40♪
06:45♪
06:50♪
06:55♪
07:00♪
07:05♪
07:10♪
07:15♪
07:20♪
07:25♪
07:30♪
07:35♪
07:40♪
07:45♪
07:50♪
07:55♪
08:00Hello.
08:01Are you Mandy?
08:03Hello, I'm Mayou from EMG.
08:05See you at 11 o'clock at noon.
08:10Why did you put money in such a big box?
08:12Why are you so blind?
08:19Hurry up.
08:20I'm sorry.
08:21I'm sorry.
08:22I'm sorry.
08:28I want to ask
08:29if there is any hot food on the ship.
08:31I'm sorry, lady.
08:32We don't provide food on the ship.
08:48Honey, look.
08:49It's so hot.
08:50Let's go.
09:19♪
09:24♪
09:29♪
09:34♪
09:39♪
09:45Hello.
09:46Hello, Miss Mayou.
09:47Did you get off the ship?
09:50I'm sorry, what did you say?
09:52Hello, Miss Mayou.
09:53I'm here at gate B.
09:55Which gate are you talking about?
09:57Gate B.
09:592 or 4?
10:00No, it's 24.
10:01It's the letter.
10:03Right.
10:04I know it's the letter.
10:05Is it the second letter
10:06or the fourth letter?
10:08It's B.
10:09It's B4.
10:12Miss Mayou, it's here.
10:14Right.
10:15It's B4.
10:16Okay.
10:18Please drive faster.
10:20I'm in a hurry.
10:21No problem.
10:41♪
10:46♪
10:51♪
10:57Welcome to the 68th Galaxy S4 GT World Championship.
11:01Although it's not a competition,
11:02the performance is still great.
11:04Now we can see the competitors
11:05are getting ready for the competition.
11:07It's a pity that the champion of last year, Tang Kun,
11:08couldn't make it.
11:09Now we can see the No. 2 driver,
11:11Hang Chun-ho.
11:12His 95th race has started.
11:14Last year, he lost to Tang Kun.
11:15Today, Tang Kun is not here.
11:16We don't know if Hang Chun-ho
11:17can make it to the next round.
11:18Anyway, Tang Kun
11:19has made it to the next round.
11:20Let's wait and see.
11:22In October 2018,
11:23the Hong Kong-Macao-Macao Bridge was officially opened.
11:25Over the past six years,
11:26this miracle bridge
11:27has become a super connection
11:29between Hong Kong and Macao.
11:31It witnesses the beauty of the world.
11:34Why don't you keep going?
11:36Because of the traffic jam.
11:37Traffic jam?
11:38Didn't I see
11:39there were no cars on the way?
11:41Traffic jam.
11:42There was a car wash in front of us.
11:45Fortunately, we have a sponsor.
11:47But look at the road.
11:48It's blocked.
11:50How long will it take?
11:53More than ten minutes.
11:55Half an hour.
11:56It's not good.
11:57Can you change the road for me?
11:59There are a lot of cars in the back.
12:01It's jammed.
12:02I can't turn around.
12:08You should drive.
12:09Drive me to the hotel.
12:10Put my luggage
12:11in front of the hotel.
12:12I'll go by myself.
12:13Okay.
12:14Take your time.
12:18Excuse me.
12:19Excuse me.
12:20Excuse me.
12:22Excuse me.
12:25Excuse me.
12:26Excuse me.
12:29Excuse me.
12:31Excuse me.
12:32Excuse me.
12:34Excuse me.
12:37Wait a minute.
12:38What are you doing?
12:39I'm not going there.
12:40I'll go through here.
12:41I'll go from there.
12:42I'll go somewhere else.
12:43Sorry, what did you say?
12:44I said I'm not going in.
12:46I'll go through here.
12:47I'll go here.
12:48It's jammed here.
12:50Go to the other road.
12:52That way?
12:53Yes.
12:54No, I really can't make it.
12:55I can't make it there.
12:56I'll go through here.
12:57I'll be there soon.
12:58Just let me go through.
12:59It's all about the rules.
13:00I'm sorry.
13:20Please.
13:33Excuse me.
13:36No, no.
13:37You...
13:38Give me another try.
13:39I'm sorry.
13:40I can't make it because there's traffic.
13:41I'm really running out of time.
13:42I'm not far away.
13:43Just take me through.
13:44Just in front.
13:46There are traffic robbers there.
13:47I'm in a rush.
13:48Can I beg you?
13:49Don't worry.
13:50Oh.
13:57Here.
13:58Okay.
14:00You're welcome.
14:22Hello.
14:23Elvis, looking at your performance today,
14:25I really feel like you're back to the top.
14:27First of all, I'd like to thank my team.
14:29I think I'm in pretty good shape.
14:30For this year,
14:31there will be a few performances that stand out.
14:33As a veteran,
14:34will you feel any pressure?
14:35I don't think I'll feel any pressure.
14:36After all,
14:37I've been racing for so many years.
14:38If your opponent is strong enough,
14:40it will also give everyone
14:41this constant motivation.
14:43I just saw a very scary scene.
14:44You and Will almost crossed the bend at the same time.
14:46In such a narrow bend,
14:47the two cars are parallel and the speed is so fast.
14:48Will you be afraid in your heart?
14:50When you were racing,
14:51you might have forgotten this kind of fear.
14:53All you care about is the route you're going
14:55and your car.
14:57I have another question.
14:58The reason you won today
14:59is because you didn't participate
15:00in this year's performance
15:01because you won last year.
15:02As far as we know,
15:03in this year's competition,
15:04if the two of you meet on the track,
15:05your scores and results
15:06will be behind him.
15:08Tomorrow has won the championship.
15:10Elvis has lost to Tomorrow again.
15:13Friends, congratulations.
15:15Tomorrow!
15:19If we win today...
15:20Okay, everyone.
15:21The competition is over.
15:22This is the end of the interview.
15:23Okay.
15:24See you at the final.
15:25See you at the final.
15:26See you at the final.
15:27See you at the final.
15:28See you at the final.
16:18Okay.
16:22Tell GEMG, cancel the tour.
16:25Ah, got it.
16:30No, this way.
16:31Okay, let's go.
16:33It's alright.
16:34Ah, that's fine.
16:35No, thanks.
16:37Hey there, my helmet.
16:44LanHui?
16:45Sir, does this place accept female guests?
16:47Okay, let's go.
17:17In short, the Macau Grand Prix is one of the world's most famous competitions.
17:21There is also a very high limit in GT races.
17:24Only once a year.
17:25So I hope you will cherish this opportunity.
17:31For your career, it is also a very important experience.
17:35And our team came to train two weeks in advance this time.
17:38It was because our overall performance was not very good last year.
17:41We gave up other competitions, especially the Grand Prix.
17:44Spending time, energy and money.
17:47I hope everyone can cheer up.
17:49Cherish this opportunity, okay?
17:51Okay.
17:52After 30 minutes of official practice, we will enter the qualifying race.
17:56So we have very little time left.
17:59Pay attention to focus.
18:00Cherish this opportunity.
18:01Cherish every minute you practice on the track.
18:04That's it for today.
18:05Cheer up.
18:06Okay.
18:08Hey, Elvis.
18:14I heard that the sponsor is already contacting the new endorser.
18:17Do you want to get to know the situation in advance?
18:20Be prepared.
18:25Okay.
18:27Okay.
18:28Okay.
18:29Okay.
18:30Okay.
18:31Okay.
18:32Okay.
18:33Okay.
18:34Okay.
18:35Okay.
18:36Okay.
18:43I'm sorry, miss.
18:44I just checked it in the room.
18:45Your meeting today has been canceled.
18:47Yes.
18:48But can you please take me to the PR department?
18:51I really have something very important to find him.
18:53I'm sorry, I have no right to take you to the PR department.
18:55What time does the PR department get off work?
18:57Our normal time to get off work is six o'clock in the evening.
18:59Okay, thank you.
19:01By the way, where can I print here?
19:04I'm a hotel guest.
19:05I can sell tickets now.
19:07Let me check your ID.
19:12So can I print now?
19:13Where should I go to print?
19:14Our printing service is charged.
19:16Five yuan for one.
19:18Five yuan?
19:19Yes, five yuan.
19:20One?
19:21One.
19:24Okay, miss.
19:25Okay, thank you.
19:27Miss, why are you always wearing a helmet?
19:31Oh.
19:56Room 2306, have you sorted it out?
19:58Yes, Mandy.
20:00Mandy.
20:01Mandy.
20:02You are Mandy, right?
20:04You are...
20:05I'm EMG's AM, Mai Youge.
20:07I made an appointment with you today.
20:08Sorry, I'm late.
20:09It's okay.
20:10I'll let you know when Casey is ready.
20:12It's my fault that I'm late today.
20:14I also know that many companies want to strive for cooperation with you.
20:16But please take a look at this plan.
20:19Let's talk about it at the next meeting, okay?
20:21I have a very important client to receive now.
20:23I'm sorry, I'm sorry.
20:24I'm going to delay you for a while.
20:26I also came here this morning
20:27just to show that
20:28EMG really values cooperation with you.
20:30Well, take this plan back
20:32and take a look at it with Casey.
20:33I'm sorry, the canceling meeting is Casey's decision.
20:35I'll let you know when the time is confirmed.
20:37If you have any questions about registration,
20:39you can ask me for help.
20:40But I really have a very important job now.
20:41Excuse me.
20:46I'm really sorry, I'm late today.
20:48I'm sorry, I'm late today.
20:50Our company is still very capable
20:52and has the desire to do this project.
20:53But because of you today...
20:54Or how about this?
20:55I know you're all very busy right now.
20:57I can't tell you right now.
20:58I'm sorry, I'm sorry.
20:59I can come back and visit you.
21:00Or I can wait until you get off work.
21:02Then I'll come back when I have time.
21:04Hello, Mr. Han.
21:06Hello, everyone.
21:08Hello, everyone.
21:09Here, here, here.
21:10Hello, everyone.
21:11Hello, everyone.
21:12Hello, everyone.
21:13Hello, everyone.
21:14Hello, everyone.
21:15Good afternoon, Mr. Han.
21:16I'm Biroco, all the names are Mandy.
21:18Please feel free to...
21:19Excuse me, excuse me.
21:20Sorry, sorry.
21:21Mr. Han, please come this way.
21:22Sorry.
21:23Mr. Han, please come this way.
21:25Excuse me.
21:26Okay.
21:27Mr. Han, it's a pleasure to have you inside the hotel.
21:29If there is anything wrong with your entry...
21:30Okay, okay.
21:31Don't worry.
21:32Let's go.
21:47We changed rooms because it's too noisy earlier.
21:49The dorm is relatively shallow, so...
21:51The upstairs should be a little taller.
21:53Uh, don't pick it up.
21:55Uh, and also,
21:57the pillow has to be made of two rubber pillows,
21:59two goose down pillows.
22:01And also,
22:02the room has to be clean.
22:04For breakfast,
22:06it has to be delivered to the room.
22:07That's all.
22:08Okay.
22:09The room is ready.
22:11The guest room will deliver the pillow later.
22:13Okay, thank you.
22:14Mr. Han.
22:15Mr. Han.
22:17The room is ready.
22:19Okay.
22:24Uh,
22:26we'll do it ourselves.
22:27We'll do it ourselves.
22:28Okay.
22:29Do you know the room?
22:30Yes.
22:31Mr. Han, I wish you a pleasant evening.
22:36Wendy.
22:37Wendy, Wendy.
22:38Can you give me another chance?
22:39The delay in the schedule
22:40is already my own fault.
22:41If I don't make up for it,
22:42I really can't
22:43explain to the company.
22:45Just take a look at the proposal with Cass.
22:46Just take a look.
22:47Just make it a choice.
22:50Okay.
23:20Uh,
23:21I just gave the proposal to Wendy.
23:23I'm going to report it to you.
23:25What did she say?
23:26When is the meeting?
23:27Uh,
23:28it's mainly because Cass hasn't replied yet.
23:30But tomorrow morning,
23:32their PR department will go downstairs
23:33to pick up a group of drivers.
23:34So I'm going to go down early in the morning to wait.
23:36I'll find a way
23:37to meet Cass.
23:38All right, don't cry.
23:40All right.
23:41Xiaoman,
23:42I was very relieved
23:44to give you the project.
23:45But now you haven't even seen anyone.
23:47I don't know how to recommend it.
23:49I can only wait in the lobby.
23:50How can I trust you?
23:52I'm sorry.
23:54It was my mistake today.
23:57All right.
23:58It's no use saying this now.
24:00Anyway, if you have any results,
24:01tell me as soon as possible.
24:03I'll try to contact you again.
24:04Okay, okay, okay.
24:05That's it.
24:06Okay.
24:07I...
24:18Hello, mom.
24:19Hello, Xiaoman.
24:20Have you eaten?
24:22I'm still busy now.
24:23I'll eat later.
24:24Did you send a WeChat message to your family?
24:26What WeChat?
24:28The boy introduced by your cousin.
24:30Oh,
24:31it seems to be...
24:33Yes, there is such an application.
24:35I'm too busy today.
24:36I don't have time to read it.
24:37I...
24:38You know you're fooling me.
24:40I know you want to listen to your career,
24:41and you don't want to go home so early.
24:43But mom is not
24:44an unopened parent.
24:46I'm not forcing you to get married.
24:49Otherwise,
24:50you can marry someone else.
24:52Hello?
24:53Hey!
24:54Xiaoman!
24:55I know, mom.
24:56I'll read it when I'm free.
24:57I'll...
24:58I'll be back when I'm free.
25:00At least,
25:01if it can keep you from working all night,
25:03someone can pour you a glass of water,
25:05someone can take care of your diet,
25:07someone can give you a fever,
25:08someone can give you a massage.
25:09Yes, yes, yes, mom.
25:10Just what you just said,
25:11I'll find a nanny to do it all.
25:13Have you found one?
25:14I just said
25:15when I finish work later,
25:17I'll definitely add her WeChat.
25:19And when I go back,
25:20I'll definitely ask her out for dinner.
25:21Okay, okay.
25:22I'll call you.
25:23Mom, are you tired?
25:24It's so late. Why don't you go to bed?
25:26I'm not tired.
25:27You need to rest more.
25:28Your health is important.
25:29Don't get tired. Go to bed.
25:30I have to go to the square every day.
25:31I'm really good here.
25:32Good night, mom.
25:33Goodbye, mom.
25:34Bye-bye.
25:35I haven't finished yet.
25:45Hello, Ms. Mai.
25:46I've already sent the proposal to KZ this afternoon,
25:48but I haven't replied yet.
25:55Will you be in the lobby at 10 o'clock tomorrow?
25:57I want to apologize in person.
25:59I hope you will give us another chance.
26:07I'm sorry.
26:08I'm sorry.
26:09I'm sorry.
26:10I'm sorry.
26:11I'm sorry.
26:12I'm sorry.
26:13I'm sorry.
26:14I'm sorry.
26:15I'm sorry.
26:16I'm sorry.
26:17I'm sorry.
26:18I'm sorry.
26:19In today's game,
26:20if you two meet on the court,
26:21your score and result
26:23will lag behind him.
26:25If he comes,
26:26if you are confident
26:27to win the game?
26:29Domodo has won the championship
26:30and Elvis Han is ranked second.
26:33Once again,
26:34Elvis has lost to the young Domodo.
26:37And he has done so
26:38in a number of events this year.
26:40Perhaps now the age problem
26:41has become the biggest threat
26:42This problem has become the biggest difficulty that Elvis is facing.
26:45It is still hard at this point to determine if you will perform well in the next race.
27:13Come on.
27:26Go to the training ground at 7 a.m. tomorrow.
27:28Rest early.
27:29Roger.
27:30See you tomorrow.
27:31Bye.
27:40Hello, sir.
27:41This is my car.
27:42I want to go to this restaurant.
27:44Do you know it?
27:45Miss, do you have cash payment here?
27:47My electronic payment is broken.
27:48Cash?
27:49I don't have cash on me now.
27:51I can't even pay by WeChat.
27:52I'm sorry.
27:53It's okay.
27:55Please come here.
28:01Okay.
29:01Come on.
30:50It's okay, it's okay. I'll do it, it's okay.
30:53You didn't break it, did you?
30:56I'm sorry.
30:58Thank you, thank you, thank you.
31:02Thank you, thank you, it's okay.
31:04Can you open it? You didn't break it, did you?
31:06Yes, yes, yes, it's okay.
31:08I'm really sorry.
31:09I'm sorry.
31:10It's okay.
31:11Then we'll go first.
31:12Bye-bye.
31:13Bye-bye.
31:14You just let them go like that?
31:17Thank you, thank you.
31:18Thank you, thank you.
31:22Can I ask you for a hot spot?
31:23I want to check a map.
31:25You don't have money to buy a phone card, do you?
31:29No, I have a card here.
31:31But I don't know why.
31:32I didn't go out of the hotel for a while and there was no internet.
31:34Can you lend me a look?
31:37Password.
31:45This is the pre-paid card in Macau.
31:47It has money in it,
31:48but you haven't opened that network yet.
31:50You choose one.
31:51You can use it when you receive a text message later.
31:57Now it's okay.
32:03Where are you going?
32:04I should go that way.
32:07Thank you, thank you.
32:08You're welcome.
32:09Bye-bye.
32:10Beauty.
32:12Beauty.
32:13Beauty.
32:14My helmet should be with you.
32:45You're welcome.
33:14Hi.
33:44Hi.
34:14Hi.
34:45Hi.
34:49Hi.
35:14Hi.
35:15Hi.
35:45Hi.
35:46Hi.
35:47Hi.
35:48Hi.
35:49Hi.
35:50Hi.
35:51Hi.
35:52Hi.
35:53Hi.
35:54Hi.
35:55Hi.
35:56Hi.
35:57Hi.
35:58Hi.
35:59Hi.
36:00Hi.
36:01Hi.
36:02Hi.
36:03Hi.
36:04Hi.
36:05Hi.
36:06Hi.
36:07Hi.
36:08Hi.
36:09Hi.
36:10Hi.
36:11Hi.
36:12Hi.
36:14Hi.
36:15Hi.
36:16Bye.
36:17Bye.
36:18Hi.
36:19Bye.
36:34I say goodbye to you.
36:40We have already reserved a private suite with a balcony at the Grand Prix for Mr. Musk
36:52and his party.
36:53Yes.
36:54Please share his private flight information and rest assured we will take very good care
36:56of Mr. Musk.
36:57Okay, sure.
36:58Thank you very much, Lisa.
36:59Have a good one.
37:02Thank you very much.
37:07Okay.
37:15Thank you, Lisa.
37:21Okay.
37:23Change your room to a high-rise room with an inner courtyard.
37:27Close the quarantine room first.
37:28If the occupancy rate is almost 100%, let me know.
37:31Okay.
37:32Also,
37:33share the occupancy requirements of other drivers with the housing department.
37:36If it's not too much, try to meet it.
37:38Okay.
37:38Remember to remind the housing department colleagues
37:40to remember the needs of all guests
37:42according to the occupancy list and the corresponding room number.
37:44Whether it's cleaning at what time
37:45or changing toiletries,
37:46remember to do it all clearly.
37:48Okay.
37:48There's no need to disturb them.
37:50Okay?
37:50Okay, sure.
37:54They haven't given us the correct answer yet.
37:57So we're still...
37:59There are three rooms left.
38:00Yes, there are three rooms left.
38:01Hello, are you Casey?
38:03I'm the AM of EMG,
38:04Ma Youge.
38:05I won't take up too much of your time.
38:07I just want to confirm with you
38:08if you have received the proposal.
38:09I've seen it.
38:10Okay.
38:11There's nothing new.
38:12There's no memory loss.
38:13Thank you for coming here.
38:14If there's a chance in the future,
38:15we'll cooperate again.
38:16I'm sorry.
38:18I don't know if you've seen
38:19the commercial for Anman Hotel.
38:21Go ahead.
38:22The reason why they're different
38:23from other hotels
38:24is that they've integrated
38:25the temperament and elements
38:26of each city
38:27into their own commercial.
38:29Can Xinhao's commercial
38:30not focus on
38:32introducing the hotel itself
38:35but focus on
38:36the city of Macao
38:37and Xinhao Hotel?
38:39In other words,
38:40what kind of impression
38:41will the city leave on people?
38:43What kind of impression
38:44will Xinhao Hotel leave on people?
38:47The theory sounds great.
38:49The point is
38:50how do you plan to land?
38:54I admit that
38:55we don't know much
38:56about Macao.
38:57But I hope you can trust us
38:58and give us some time.
38:59We'll definitely spend time
39:00to get to know
39:01Macao for real.
39:02Based on our own knowledge,
39:03we'll come up with some highlights
39:04to make a better proposal
39:05for you.
39:06How much time do you need?
39:09Three days.
39:10Give me a new proposal
39:11in three days.
39:12I hope we can
39:13remember it by then.
39:19I won't let you down.
39:24Xinhao's wedding will be held
39:25in three days.
39:26Thank you for your hard work.
39:27Please work overtime.
39:28You may have to work harder.
39:29I need a landlord
39:30in Macao.
39:31Please contact him for me.
39:32If it's expensive,
39:33report it to the company.
39:35Hello?
39:36Hello?
39:39Can you hear me?
39:47Morning.
39:49Hi.
39:51I met you yesterday.
39:52You're welcome.
39:54Can I ask you
39:55where I can fix my phone?
39:56My phone seems to be broken.
39:59Broken?
40:05I'll take you there.
40:13Don't worry.
40:14I can fix it.
40:17I just contacted the landlord.
40:18He's here.
40:31Can you fix it?
40:33Luo, what are you doing?
40:35My friend's phone is broken.
40:37Can you help me fix it?
40:40Here.
40:41How did it break?
40:44How did it break?
40:46It fell into the water
40:47last night.
40:48But it was able to open
40:49last night.
40:50But this morning,
40:51the screen was broken.
40:52You should have
40:53told him last night.
40:55Now the motherboard is broken.
40:57It's leaking.
40:58He's going to work.
40:59He's going to fix it.
41:00What do you want?
41:01The motherboard is leaking.
41:02We need to fix it.
41:03Fix it?
41:04How long will it take?
41:05Tomorrow.
41:06My employee will come
41:07and fix it.
41:08I can't make it tomorrow.
41:09Can you hurry me up?
41:10I can pay you.
41:11No.
41:12Wait a minute.
41:14Go to the landlord
41:15and get it done
41:16as soon as possible.
41:17Can you get it done tonight?
41:18I have a tea appointment this afternoon.
41:20You're in a hurry to work.
41:21You drink tea every day.
41:25I'll treat you to a meal
41:26and eat good food.
41:27Okay?
41:28Okay.
41:29Let's go.
41:30Let's go.
41:31What do you mean?
41:32What time is it?
41:33I don't know.
41:34I don't know.
41:35I don't know.
41:36I don't know.
41:37Let's go.
41:38Thank you, boss.
41:40What time is it?
41:41Seven o'clock.
41:42Okay.
41:43Let's go.
41:46Where are you going next?
41:49I'm going to the police station
41:50to make a plan.
41:52Your phone didn't repair so fast.
41:54How can you go to the police station?
41:56I don't have a phone.
41:57I can't get in touch with the landlord.
41:58But I've done my homework
41:59and drawn the map
42:00where I'm going.
42:01So you need a landlord.
42:03I needed it.
42:04I wanted to come here for two days
42:05and watch so many scenes.
42:06It must be more efficient
42:07to have a landlord.
42:08But now...
42:09I can be your landlord.
42:10Yes.
42:12You?
42:14Yes.
42:15I have nothing to do anyway.
42:16I can take you around.
42:18Don't you go to work?
42:19I will.
42:22Will you?
42:26I don't think it's a problem.
42:27Anyway, you can work overtime
42:28and pay more.
42:29You should...
42:30Can I pay by credit card?
42:33Money is not important.
42:35Okay?
42:36Okay.
42:37Why don't you treat me to dinner?
42:38No.
42:39I will give you
42:40the money I deserve.
42:41Otherwise, I won't treat you.
42:42Okay.
42:43It's a deal.
42:44Okay.
42:45Where do you want to go first?
42:46All the places I'm going to
42:47are here.
42:53The classic route.
42:56I'm familiar with it.
42:57I'll take you there.
42:58Let's go.
42:59Okay.
43:10Dreaming, oh, dreaming
43:13Dreaming, oh, dreaming
43:15The beauty without a trace
43:19Listening to the wind
43:20Shining the tune of love
43:23Looking far
43:25Want to embrace the unknown
43:29Dreaming, oh, dreaming
43:32Dreaming, oh, dreaming
43:34Unpredictable
43:39Why don't you step on your heartbeat
43:43Raise your skirt
43:45The rain has stopped
43:48In this second
43:50All the troubles behind
43:53I don't care
43:58Why don't you greet me with a cute greeting
44:02Dancing in the wind and rain
44:07Slowly looking for the brilliant answer
44:12Have been met
44:38Why don't you step on your heartbeat
44:42Raise your skirt
44:45The rain has stopped
44:47In this second
44:49All the troubles behind
44:52I don't care
44:58Why don't you greet me with a cute greeting
45:02Dancing in the wind and rain
45:07Slowly looking for the brilliant answer
45:11Have been met