I Presepi di Roma: da quelli temporanei a quelli fissi, come il presepe dell'Ara Coeli, a quello della Basilica dei Santi Cosma e Damiano, al Museo Internazionale del Presepio "Angelo Stefanucci".
GUARDACI IN TV SUL DIGITALE TERRESTRE:
Radio Roma News LCN Regione Lazio canale 14 DTT
Radio Roma LCN Regione Lazio canale 15 DTT
ASCOLTACI IN RADIO SU FM | DAB:
Roma 104.0 FM
Latina 87.8 FM
Rieti 91.8 FM
Frosinone 90.8 FM
Frosinone 98.8 FM
SEGUICI SU SITO WEB E SOCIAL NETWORK:
🌎 Sito web: https://www.radioroma.it/
📲 WhatsApp: +39 3202393833
🎥 YouTube: / @radioromatv
👍 Facebook: / radioromait
📸 Instagram: / radioroma
🐦 Twitter: / radioromait
👔 LinkedIn: / radioroma
🎬 TikTok / radioromatv
SCARICA L’APP:
iPhone, iPad, Apple Car Play ed Apple Tv sull’Apple Store
Smartphone, Android Auto ed Android Tv su Google Play Store e Huawei su AppGallery
TIMvision, Amazon Fire SticK e WebOS Tv per Samsung LG.
ASSISTENTE VOCALE:
Pronuncia “APRI o AVVIA o METTI o RIPRODUCI Radio Roma” su Amazon Alexa e Apple Siri, oppure “PARLA con Radio Roma” su Google Assistant.
GUARDACI IN TV SUL DIGITALE TERRESTRE:
Radio Roma News LCN Regione Lazio canale 14 DTT
Radio Roma LCN Regione Lazio canale 15 DTT
ASCOLTACI IN RADIO SU FM | DAB:
Roma 104.0 FM
Latina 87.8 FM
Rieti 91.8 FM
Frosinone 90.8 FM
Frosinone 98.8 FM
SEGUICI SU SITO WEB E SOCIAL NETWORK:
🌎 Sito web: https://www.radioroma.it/
📲 WhatsApp: +39 3202393833
🎥 YouTube: / @radioromatv
👍 Facebook: / radioromait
📸 Instagram: / radioroma
🐦 Twitter: / radioromait
👔 LinkedIn: / radioroma
🎬 TikTok / radioromatv
SCARICA L’APP:
iPhone, iPad, Apple Car Play ed Apple Tv sull’Apple Store
Smartphone, Android Auto ed Android Tv su Google Play Store e Huawei su AppGallery
TIMvision, Amazon Fire SticK e WebOS Tv per Samsung LG.
ASSISTENTE VOCALE:
Pronuncia “APRI o AVVIA o METTI o RIPRODUCI Radio Roma” su Amazon Alexa e Apple Siri, oppure “PARLA con Radio Roma” su Google Assistant.
Category
📺
TVTrascrizione
00:00:00Urbis, storie e volti della città eterna con Massimiliano Cacciotti
00:00:30E benvenuti, benvenuti su Urbis, storie e volti della città eterna.
00:00:55Si avvicina il Natale e su Urbis non potevamo non parlare dei presepi di Roma, alcuni presepi
00:01:04storici, fissi che sono presenti tutto l'anno, altri invece che stanno diventando una tradizione
00:01:11come quella dei cento presepi sotto l'arcata del colonnato del Bernini in piazza San Pietro.
00:01:20La storia dei presepi, i più bei presepi di Roma ce la raccontano anche i ragazzi di Romaora, Romaora
00:01:29che è un blog che presenta alcune delle bellezze della nostra capitale e che è andata a visitare
00:01:38i presepi romani più belli.
00:01:41Oggi in questo video vogliamo mostrarvi alcuni dei presepi più belli di Roma che dovete
00:01:46assolutamente visitare soprattutto nel periodo natalizio e da quale iniziare se non da quello
00:01:52più bello, quello della Basilica dei Santi Cosma e Damiano. Andiamo!
00:01:58Qui c'è anche questo magnifico chiostro e di qua a destra il presepio.
00:02:16Wow, sempre uno spettacolo. Bellissimo. Si può rimanere qui le ore a guardare ogni dettaglio.
00:02:27Guardate anche il gioco di prospettiva con cui sono stati scelti i personaggi più grossi in primo piano
00:02:34poi sempre più piccoli in profondità.
00:02:38Guardate, qua si vedono gli zampognari, è un presepe ricco di dettagli e soprattutto di mestieri.
00:02:45Le caldarroste queste sono, le prime caldarroste già.
00:02:49Eccoli qui vicino a questo toro, qui ci sono due signore che prendono l'acqua dal pozzo
00:02:56e qui lì c'è un pranzo con tutta una famiglia con i bambini.
00:03:01E dietro un macellaio o un orcino forse è meglio dire, con tutte le cose appese.
00:03:08Poi guardate c'è questo personaggio che sta raccogliendo quelle che si chiamano delle arance,
00:03:13come vedete sulla scala.
00:03:16Qui abbiamo il pesciarolo.
00:03:18Ecco qui giù il pesciarolo.
00:03:20Perché giustamente qua sulla destra c'è un fiume.
00:03:23Guardate questo fiumiciatto, lì su c'è anche un ponte, un ponticello
00:03:27che poi i pastori utilizzano per raggiungere la natività, la grotta
00:03:32che in questo caso è un vecchio rudere romano, i resti di un tempio.
00:03:37Sembra proprio dentro i fori.
00:03:38Guardate alcuni pastori guardano verso l'alto perché è sospeso nell'aria.
00:03:44C'è un angelo, eccolo qua.
00:03:46Poi qui delle signore che stendono i panni e una signora che batte il cuscino fuori dalla finestra.
00:03:52Meraviglioso.
00:03:53E allora amici questo è un presepe del Settecento, napoletano e permanente
00:03:58e soprattutto è un presepe gratuito che potete venire qui a visitare
00:04:02nella Basilica dei Santi Cosme a Itamiano, nel centro di Roma.
00:04:06Quindi vi fate una bella passeggiata su Via dei Fori Imperiali e venite a visitare questo presepe
00:04:10che poi oltretutto è visitabile tutto l'anno.
00:04:13Esatto, in realtà è un presepe ormai simbolo di questa chiesa e lo trovate sempre.
00:04:21Amici, una volta che eravamo qui non potevamo non salutare la Basilica.
00:04:26Guardate che meraviglia.
00:04:36Wow.
00:04:50E ora lasciandoci alle spalle il Campidoglio andiamo a vedere il presepe dell'Araceli.
00:04:56L'ingresso secondario dell'Araceli.
00:04:59Finiremo il nostro video uscendo invece da quello che è solitamente davanti alla grande scalinata
00:05:04e l'ingresso principale.
00:05:07Ed eccoci all'interno della Basilica di Santa Maria dell'Araceli.
00:05:12Che magia.
00:05:13C'è una luce bellissima, uno sguardo veloce, anche i suoi bellissimi candelabri.
00:05:19Una patata molto bella.
00:05:21Ma siamo qui appunto per vedere il presepe, quindi andiamo verso il presepe.
00:05:25Un po' nascosto, se entri da questa parte.
00:05:28Ecco, vedete il portale principale della Basilica.
00:05:32Quindi se entriamo da lì poi giriamo sulla sinistra.
00:05:36E qui nella seconda cappella a sinistra entrando dall'entrata principale.
00:05:41Guardatelo che già si intravede.
00:05:43Molto bello.
00:05:44Molto bello, un presepe quasi addirittura simbolico.
00:05:48Molto bello.
00:05:49Molto bello, un presepe quasi a dimensione naturale.
00:05:53Questo effetto prospettico.
00:05:55C'è questa scenografia barocca direi.
00:06:01Molto bella.
00:06:02Guardate i pastorelli.
00:06:07San Giuseppe, la Madonna.
00:06:09Gesù Bambino ancora non c'è.
00:06:11E sopra appunto un turbinio di angioletti e putti.
00:06:17Angeli che suonano.
00:06:20Ecco qui gli angeli e poi appunto il turbinio che converge verso Dio.
00:06:32E giù appunto la scena della Natività.
00:06:37Vedete anche questo gioco prospettico che poi si fonde con la realtà della cupola, della cupoletta, della cappella.
00:06:45E' veramente bello.
00:06:47Allora usciamo.
00:06:49Benissimo, ci lasciamo il presepe alle nostre spalle e usciamo dalla Basilica.
00:06:53E ci guardiamo questa vista.
00:06:58C'è un altro spettacolo che è quello di Roma.
00:07:04Quindi vedete qui la famosa scalinata dell'Araceli.
00:07:10Di fianco da questo lato il Vittoriano
00:07:14che poi quasi si fonde con la facciata invece della Basilica dell'Araceli.
00:07:22E qui l'ingresso che tutti conoscono.
00:07:26C'è anche la faccia sul Campidoglio da questo lato.
00:07:38Eccolo qua.
00:07:41Ciao a tutti amici.
00:07:43Oggi via di Portangelica al Cipico 63 per mostrarvi il presepe più bello di Roma.
00:07:49Venite con noi.
00:07:50Una vera sorpresa.
00:07:54Guardate che meraviglia.
00:07:56Guardate quanto è grande.
00:07:58E' veramente incredibile.
00:08:00Un bellissimo presepe che io definirei quasi permanente
00:08:04perché lo realizza il portiere di questo stabile da più di 15 anni
00:08:08il signor Maurizio.
00:08:10Il mitico signor Maurizio.
00:08:12Ogni anno per Natale realizza questo bellissimo presepe
00:08:15cambiando tra l'altro di anno in anno la scenografia di questo presepe
00:08:20che poi è pieno di pastori e personaggi che si muovono.
00:08:24Pensate, tutto da solo.
00:08:26E' uno spettacolo.
00:08:28Guardate Giuseppe che dondola il bambino, il bambinello Gesù.
00:08:35Poi lo porge alla Madonna.
00:08:39Che cosa fa la Madonna?
00:08:41Si china.
00:08:45E gli dà un bacio.
00:08:47Un bacino. No, vabbè.
00:08:49Spettacolare.
00:08:50Meraviglioso.
00:08:51Guardate l'asinello che si muove.
00:08:53E da quest'altro lato abbiamo invece il bue.
00:08:57Che rumina.
00:08:58Lo vedete che si muove lì nella bocca?
00:09:01Miam miam miam.
00:09:03Ecco qua, guardate il pescatore con il fiumiciatolo.
00:09:07Tra l'altro sale su anche il vapore del fiume.
00:09:11Ma non finiscono qui i dettagli.
00:09:14Puoi starci le ore.
00:09:16Ecco, per esempio lì abbiamo un signore che tira su un cesto con la carrucola
00:09:20e a fianco invece un fornaio che sta per infilare la pagnotta all'interno del forno.
00:09:27E qui sotto?
00:09:29C'è un pastore che bastona le pecore.
00:09:36Ecco la signora che batte il tappeto.
00:09:39Sotto c'è un signore che invece sta passando una scopa.
00:09:43Poi qui a fianco, guardate che bello, un'altra signora che sta stendendo i panni.
00:09:50E se andiamo giù, pian piano, troviamo altre scene.
00:09:56Ecco, da questo lato c'è la cena.
00:09:59I miei preferiti, quelli che mangiano e bevono davanti al cammino, che invidia.
00:10:03Vorrei diventare piccolino per entrare e stare con loro.
00:10:06Ecco, poi qui abbiamo qualcuno che sta preparando qualcosa in una pentola.
00:10:10E ancora, guardate che bello.
00:10:13Ah, questa col secchio.
00:10:15Che raccoglie l'acqua dal pozzo, l'acqua vera.
00:10:17L'acqua vera.
00:10:19E sulla destra c'è un nonno di Heidi che prepara i formaggi.
00:10:23Qui, qualcuno che sta per arare un campo.
00:10:26E lì è così, un nonno di Heidi, ci assomiglia molto effettivamente.
00:10:30Guardate questo uomo con la macina.
00:10:32La muove lui con il peso del sacco.
00:10:36Spettacolare.
00:10:38Poi questo.
00:10:39Qui c'è una signora che sta impastando o la pasta o il pane.
00:10:44Sì, fanno dei dolci lì.
00:10:47E quella è la zona del faregname.
00:10:50Le caprette che si muovono.
00:10:54E lì ci sono dei faregnami.
00:10:56Uno con la pialla.
00:10:58Uno che martella.
00:11:00E uno che sta segando un pezzo di legno.
00:11:03Io penso che da bambino sarei rimasto qui un giorno.
00:11:07Lì su c'è un castello con un ponte levatoio che fa su e giù.
00:11:13Questo per darvi un'idea della dimensione di questo bellissimo presepe.
00:11:17E anche qui c'è un gioco di prospettiva.
00:11:19Da personaggi più vicini, che sono più grandi.
00:11:22A quelli più lontani, che sono più piccolini.
00:11:25È da quando vivo a Roma che passando qui da Porta Angelica,
00:11:29dalla via di Porta Angelica, per andare a San Pietro
00:11:32a vedere l'albero, il grande presepe di caccia San Pietro,
00:11:34mi soffermo sempre qui a godere di questo spettacolo.
00:11:38Eh sì ragazzi, perché dobbiamo dirlo, noi andiamo a caccia di presepi
00:11:42e questo veramente li batte tutti, perché...
00:11:45Tutti quanti, tutti quanti.
00:11:47C'è la tradizione, c'è la tecnologia, che però non è invasiva.
00:11:51C'è la passione, ecco, soprattutto.
00:11:53Vogliamo ringraziare il signor Marizio che non è voluto apparire in video.
00:11:56Potete comunque venire qui a visitarlo.
00:11:58Trovarlo, risponderà alle vostre domande.
00:12:01Chiacchierare con il signor Marizio.
00:12:03Una persona acquisita, gentilissima.
00:12:05E poi, soprattutto, non dimenticate di lasciare un commento.
00:12:09Grazie per l'offerta.
00:12:11Tanti auguri.
00:12:15E continueremo a vedere i presepi più belli di Roma,
00:12:20a scoprirli insieme.
00:12:22Lo faremo però fra pochissimo, solo pochi istanti d'attesa.
00:12:25E poi ritorniamo qui, su Urbis.
00:12:39Urbis.
00:12:41Storie e volti della città eterna.
00:12:44Con Massimiliano Cacciotti.
00:13:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:13:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:14:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:14:39Ben ritrovati su Urbis.
00:14:41Storie e volti della città eterna.
00:14:43La storia di oggi è quella dei presepi di Roma.
00:14:47Presepi che stiamo vedendo insieme.
00:14:50Abbiamo visto i 100 presepi presenti in Piazza San Pietro.
00:14:55Abbiamo cominciato a conoscere i ragazzi di Roma Ora,
00:14:58che ci hanno portato a vedere alcuni dei presepi più belli della capitale.
00:15:03E continuano a farlo in questa seconda parte del loro servizio.
00:15:09Piazza di Santa Maria in Trastevere.
00:15:11E siamo qui per mostrarvi un altro bellissimo presepe.
00:15:16Eccola qua.
00:15:18Santa Maria in Trastevere.
00:15:20Entriamo qui, dove c'è il suo portico.
00:15:23Perché si trova un bellissimo presepe.
00:15:26Eccolo qua.
00:15:27Molto particolare.
00:15:28Guardate da qui si capisce la dimensione di questo presepe.
00:15:32Guardate che bello il campanile.
00:15:34Una piccola Santa Maria in Trastevere.
00:15:36Bellissimo.
00:15:38Un presepe a strati, su più piani.
00:15:42Qui c'è una sorta di ponterotto.
00:15:45E continua anche su.
00:15:46Ora il plexiglass non ci permette di vederlo bene.
00:15:52Ed ecco qui un altro scorcio che ci fa capire la bellezza
00:15:56e soprattutto la dimensione di questo presepe.
00:16:00Ecco qua una piccola basilica di Santa Maria in Trastevere.
00:16:06E qui.
00:16:08La Santa Famiglia.
00:16:10Il bambinello al momento è coperto.
00:16:12E poi verrà scoperto.
00:16:14Vedete, c'è una piccola piazza di Trastevere con la basilica.
00:16:17E la scena della natività.
00:16:19E tutto intorno poi un insieme di personaggi.
00:16:22Diciamo, l'ambientazione è la Roma di una volta.
00:16:27Però qui vedete, perché poi è il presepe della comunità di Sant'Egidio.
00:16:33Ci sono questi personaggi di attualità.
00:16:37E quindi la comunità di Sant'Egidio che si prende cura.
00:16:43Dei bisognosi.
00:16:45Dei senza tetto.
00:16:47Infatti, dobbiamo dire che è un presepe pieno di senza tetto.
00:16:51Vedete questo sdraiato su un cartone.
00:16:55C'è un altro qui.
00:16:58E poi però anche quello che la comunità di Sant'Egidio rappresenta.
00:17:02Intanto il termine di comunità.
00:17:04E qui li vediamo tutti insieme seduti in una grande tavolata.
00:17:08Magari proprio per Natale.
00:17:10Che mangiano un bel pasto caldo.
00:17:13Poi ci sono i diversi pastorelli.
00:17:16Ecco, una delle cose particolari.
00:17:18Che mentre i pastori e i remaggi portavano doni alla capanna dove era appena nato Gesù.
00:17:23Qui invece vediamo che questi doni vengono portati alla comunità di Sant'Egidio per i più bisognosi.
00:17:29Qui c'è anche l'aspetto medico della casa dell'amicizia.
00:17:33Vedete con il dottore.
00:17:35E quindi le cure che vengono offerte.
00:17:39E guardate la scuola della pace.
00:17:45Anche questo è un presepe pieno di dettagli.
00:17:48L'angolo ricreativo, l'arte.
00:17:50E qui di nuovo i pacchi per i più bisognosi.
00:17:54Un grande angolo di attualità.
00:17:57Anche questo con tutti i pacchi che vengono raccolti e poi donati ai più bisognosi.
00:18:02Un vero presepe della solidarietà.
00:18:04E ritorniamo a Piazza di Santa Maria di Trastevere con la Natività.
00:18:11Ciao a tutti.
00:18:12Come vedete siamo qui a Piazza San Pietro.
00:18:15Perché andiamo a vedere da vicino in questa giornata un po' uggiosa.
00:18:19L'albero e il presepe.
00:18:21E cari amici la giornata non è delle migliori.
00:18:24Però noi comunque vogliamo vedere queste due splendide opere.
00:18:28Sono due piccoli capolavori del periodo natalizio.
00:18:31Che decorano e addobbano Piazza San Pietro.
00:18:35E sono molto molto importanti a Roma come sapete.
00:18:38Non entreremo nella polemica del pignolo che dice ma questa non è Roma.
00:18:43Questa è città del Vaticano.
00:18:45Eccoli qua.
00:18:46Ci avviciniamo.
00:18:47Vedete che la piazza non è colma di turisti.
00:18:51Perché comunque la giornata è un po' quello che è.
00:18:55Ma è anche meglio per godersi con un po' più di pace questo bellissimo presepe soprattutto.
00:19:02Il presepe è molto molto bello.
00:19:07Guardate.
00:19:09Guardate che bello.
00:19:11Siamo prima di Natale.
00:19:12Ovviamente ancora manca il bambinello.
00:19:16E tutto il legno intagliato.
00:19:20Con figure molto grandi.
00:19:24E principali.
00:19:26E qui c'è il grande albero.
00:19:29Ecco come vedete c'è anche questo interessante gioco prospettico.
00:19:33La capanna richiama in parte la cupola.
00:19:36E va precisamente sotto l'obelisco.
00:19:40Guardate che bello.
00:19:42Poi diversi personaggi realizzati da diversi artisti, diversi intagliatori del legno.
00:19:49E la maggior parte di questi sono poi personaggi che riprendono professioni tradizionali della regione di Sutrio.
00:19:57E quindi del Friuli Venezia Giulia.
00:20:00Qui ci sono anche dei personaggi che riprendono professioni tradizionali.
00:20:05Qui ci sono i tre maggi.
00:20:06Sì, artigianato e lavori ormai antichi.
00:20:10Che però conservano ancora in queste regioni.
00:20:13Come la figura del Kramar.
00:20:15Vedete?
00:20:16L'antico portalegno.
00:20:18Sì, una grande cassetta di legno.
00:20:20Vedete che trasporta del materiale.
00:20:22E girava per i villaggi a vendere questi prodotti.
00:20:25Dietro di lui la tessitrice.
00:20:27Anche simbolo del lavoro femminile di quelle zone.
00:20:31E poi avete la possibilità per scoprire chi ha realizzato queste sculture.
00:20:38E soprattutto chi o cosa rappresentano.
00:20:41Ecco qui, ci sono due pannelli informativi.
00:20:45Proprio qui.
00:20:47E sono spiegati tutti i personaggi.
00:20:50Iniziamo dal bambin Gesù che al momento non è presente.
00:20:54C'è una mappa proprio con i personaggi cerchiati, con i numeri.
00:20:59Che potete andare a leggere.
00:21:02Per esempio, i remaggi sono stati realizzati dallo scultore Stefano Comelli.
00:21:10E tutti gli altri.
00:21:12Molto bello, molto bello.
00:21:14Bellissimo, è uno dei presepi più belli, devo dire.
00:21:18Di Piazza San Pietro.
00:21:23San Pietro, a Natale, un grande classico che non può mancare.
00:21:26La mostra dei cento presepi in Vaticano.
00:21:29Andiamo.
00:21:30Eccola qua.
00:21:32Ormai da un po' di anni è qui, sotto questo lato della piazza, sotto il colonnato.
00:21:37Dall'8 dicembre 2022 all'8 gennaio 2023.
00:21:42Andiamo a vedere i presepi.
00:21:45Ecco qua, guardate quanti sono.
00:21:50Iniziamo da destra o da sinistra?
00:21:52Iniziamo da questo lato, guardate che bello.
00:21:55Questo è l'ambasciata di Ucraina, capite quanto è importante.
00:22:01Come è realizzato, chi l'ha fatto.
00:22:04Qui c'è scritto tutto, trovate tutte le informazioni per ogni presepe.
00:22:10E di fronte ce n'è già un altro.
00:22:19È bello anche questo.
00:22:22Giuseppe Janni, foglietta d'Andolo.
00:22:26Presipisti.
00:22:29Qui ci sono poi dei presepi un po' più piccolini che sono messi insieme.
00:22:35Questo viene da Anzio.
00:22:39Questo viene dalla Croazia.
00:22:46Guardate che bello il presepe del corpo dei Vigili del Fuoco.
00:22:51Regione Lazio.
00:22:54Città del Vaticano.
00:22:56I nostri amici Vigili del Fuoco.
00:22:59Un graziosissimo presepe.
00:23:00Ecco, guardate quanto è grazioso questo qui.
00:23:03Incorniciato, realizzato a Roma.
00:23:06Colui che l'ha realizzato viene da Roma.
00:23:11Tutto bello.
00:23:15Qui c'è un cupolone.
00:23:17Un mini cupolone.
00:23:19E sotto la Natività.
00:23:23Ah, che bello questo.
00:23:25Un quadro da appendere a casa.
00:23:30Qui c'è sempre una bellissima scena di pranzo o di cena.
00:23:34Basilicata.
00:23:35E qui la Natività.
00:23:37Maratea.
00:23:39Guardate che bello questo, amici.
00:23:42Con Papa Francesco.
00:23:45Spettacolare, amici.
00:23:47Questo è veramente bello.
00:23:49Pino Bossarelli.
00:23:51Come ogni anno, amici, non può mancare nemmeno il presepe dell'ATAC.
00:23:55Che devo dire, migliora di anno in anno.
00:23:58Quest'anno è bellissimo.
00:24:00Guardate, è un piccolo autobus dell'ATAC con dentro il presepe.
00:24:14E continueremo a parlare del presepe.
00:24:16Lo faremo però fra pochissimi minuti.
00:24:18Alla prossima.
00:24:44Solo pochi minuti di attesa.
00:24:46Prima di vedere altre meraviglie dei presepi romani.
00:24:51Tra poco torneremo qui.
00:24:53Su Urbis.
00:25:14Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:25:44Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:26:14Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:26:44Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:27:14Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:27:44Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:28:14Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:28:44In realtà è cominciato da una telefonata.
00:28:46Chi è? Il sindaco di Sutrio.
00:28:49Mi dice, dobbiamo fare un presepe per Vaticano, per Piazza San Pietro.
00:28:54Ah, va bene.
00:29:14Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:29:44Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30:14Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30:44Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:31:14Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:31:44Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:32:14Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:32:44Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:33:14Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:33:44Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:34:14Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:34:44Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:35:14Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:35:44Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:36:14Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:36:44Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:37:14Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:37:44Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:37:47Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:37:50Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:37:53Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:37:56Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:37:59Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:38:02Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:38:05Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:38:08Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:38:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:38:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:39:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:39:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:40:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:40:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:41:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:41:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:42:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:42:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:43:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:43:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:44:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:44:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:45:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:45:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:46:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:46:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:47:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:47:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:48:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:48:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:49:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:49:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:50:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:50:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:51:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:51:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:52:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:52:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:53:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:53:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:54:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:54:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:55:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:55:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:56:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:56:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:57:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:57:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:58:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:58:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:59:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:59:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:01:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:01:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:02:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:02:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:03:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:03:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:04:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:04:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:05:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:05:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:06:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:06:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:07:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:07:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:08:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:08:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:09:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:09:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:10:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:10:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:11:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:11:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:12:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:12:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:13:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:13:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:14:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:14:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:15:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:15:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org