• vor 3 Tagen
Transkript
00:01Wohin geht's denn?
00:05Black Bag.
00:07Richtig.
00:09Du hast gefragt, wie das geht.
00:11Mit jemandem aus dem Business zusammen zu sein, genauso.
00:15Jeder weiß, was er weiß und weiß, was zu tun ist.
00:18Und diese Dinge werden nie wieder angesprochen.
00:24Ich beobachte sie und ich vermute, sie mich.
00:27Ich würde alles für dich tun.
00:30Wirklich?
00:32Ja.
00:34Würden sie in einer solchen Situation ihre Ehe über alles andere stellen?
00:39Meine Hingabe an meine Ehe ist meine berufliche Schwäche.
00:44Ich liebe dich.
00:48Es gibt einen in Fremdzugriff.
00:50Was haben sie getan?
00:52Einer von uns hat etwas gestohlen.
00:54Etwas ungemein Wertvolles.
00:56Den Schaden können sie sich nicht vorstellen.
00:59Finden sie die undichte Stelle.
01:04Wie lange wirst du brauchen?
01:06Gib mir zwei Wochen.
01:10Tausende Unschuldige werden sterben.
01:12Okay, eine Woche.
01:14Wer steht unter Verdacht?
01:16Deine Frau.
01:18Ich kann spüren, wenn du mich beobachtest.
01:21Entschuldige.
01:23Ich mag es, wenn du lügen kannst.
01:24Wenn du lügen kannst, egal bei was.
01:26Wenn du einfach alles abstreiten kannst.
01:28Wieso solltest du je die Wahrheit sagen?
01:30Ich brauche einen umgelenkten Satelliten, aber es muss inoffiziell sein.
01:34Du bist wirklich ein böser Ehemann, George.
01:37Das ist nicht normal.
01:39Die Art und Weise, wie du es tust, weißt du?
01:41Was gibt es heute?
01:43Spiel und Spaß.
01:45Ist das wahr? Niemand kann dich belügen?
01:47Ich mag keine Lügner.
01:49Falls es Catherine ist, denkst du, du schaffst das?
01:52Weiß ich nicht.
01:55Vielleicht ist das aber auch dein größtes Spiel, George.
01:59Das ist eine sehr gefährliche Branche.
02:01Möchte man meinen.
02:07Würdest du für mich töten, George?
02:11Würdest du?
02:18Würdest du für mich töten, George?