Brocade Odyssey Episode 40 English Subtitles Chinese Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00For more information, visit www.FEMA.gov
00:30For more information, visit www.FEMA.gov
01:00For more information, visit www.FEMA.gov
01:30I'm not. I just don't want you to fall into that woman's trap.
01:38I'm jealous, but I'm more afraid.
01:42I'm afraid you'll ruin yourself because of her.
01:45Chi Hu.
01:46Here.
01:47Take everyone to the volunteer battalion and send all the soldiers back to Yizhou.
01:50But...
01:51Your Highness!
01:52Hurry and go!
01:53Yes.
01:54Your Highness, be careful.
01:56Everyone, come with me.
01:58Hurry and go!
02:03Get down.
02:11Your Highness, you can't go!
02:15Your Highness!
02:17Yizhou
02:27Shi Yue is married.
02:32What a rare talent.
02:37What a pity.
02:40It's a matter of life and death.
02:42Yes.
02:43No death, no rest.
02:46It's just that...
02:49Speak.
02:50Even though they won't leave any evidence,
02:54Prince Bai may not be able to guess it's you.
02:58After this, you and Prince Bai can't live or die.
03:04But there's no such thing.
03:06Do you think Prince Bai and I can be reconciled?
03:11But...
03:12Prince Bai cares so much about Ji Yingying.
03:15He will definitely be crazy about you.
03:19Do you know why I want to kill Ji Yingying?
03:24I'm angry with her for humiliating me many times.
03:27But killing her...
03:31is for Prince Bai.
03:41We didn't find the target.
03:42Keep searching.
03:43Yes.
04:10Go.
04:40Young Master Shen!
04:42Young Master Shen!
05:10Young Master Shen!
05:36Young Master Shen!
05:40Ji Yingying!
06:01Young Master Shen!
06:10Ji Yingying!
06:16Young Master Shen!
06:17Young Master Shen!
06:19I'm sorry.
06:22I caused you to see blood.
06:28In this life,
06:31you won't forget me, right?
06:38Ji Yingying.
06:41Do you see
06:43how sincere I am to you?
06:49Young Master Shen.
06:53Senior.
06:54Senior.
06:55Senior.
06:56Senior, it's my fault.
06:58Senior.
06:59Senior, I'm sorry.
07:01Senior.
07:03Ji Yingying.
07:05I'm begging you one last time.
07:11Take Ji Yingying home safely.
07:17Okay.
07:19I promise you.
07:22Senior.
07:24Young Master Shen.
07:40Go!
07:41Go!
07:42Go!
07:43Go!
07:44Go!
07:45Go!
07:46Go!
07:47Go!
07:48Go!
07:49Go!
07:50Go!
07:51We're finally going home.
07:52Go!
07:53Go!
07:54After we go back,
07:55do you want to walk around the flower market
07:56or go to the music hall for a drink?
07:58Go for a drink!
07:59Go!
08:00Go!
08:01After we go back,
08:02your aunt will scold you
08:03and hold you and cry.
08:04She'll cry and take the floor with her.
08:07I'm willing to do that.
08:08At least I can be with my family.
08:14Don't let them go?
08:15Don't worry.
08:16Yang Laosan is on his way.
08:18They don't dare to let them go.
08:19Let them go!
08:27Let's go.
08:28I'll take you back to Yizhou.
08:29Why isn't Yingying here?
08:30Where's Yingying?
08:33His Highness took her away.
08:35We'll meet on the way.
08:38Let's go home!
08:40Go home!
08:41Go home!
08:42Go home!
08:43Go home!
09:08Go home!
09:09Go home!
09:39Go home!
09:40Go home!
09:41Go home!
09:42Go home!
09:43Go home!
09:44Go home!
09:45Go home!
09:46Go home!
09:47Go home!
09:48Go home!
09:49Go home!
09:50Go home!
09:51Go home!
09:52Go home!
09:53Go home!
09:54Go home!
09:55Go home!
09:56Go home!
09:57Go home!
09:58Go home!
09:59Go home!
10:00Go home!
10:01Go home!
10:02Go home!
10:03Go home!
10:04Go home!
10:05Go home!
10:06Go home!
10:07Go home!
10:08Go home!
10:09Go home!
10:10Go home!
10:11Go home!
10:12Go home!
10:13Go home!
10:14Go home!
10:15Go home!
10:16Go home!
10:17Go home!
10:18Go home!
10:19Go home!
10:20Go home!
10:21Go home!
10:22Go home!
10:23Go home!
10:24Go home!
10:25Go home!
10:26Go home!
10:27Go home!
10:28Go home!
10:29Go home!
10:30Go home!
10:31Go home!
10:32Go home!
10:33Go home!
10:34Go home!
10:35Go home!
10:36Go home!
10:37Go home!
10:38Go home!
10:39Go home!
10:40Go home!
10:41Go home!
10:42Go home!
10:43Go home!
10:44Go home!
10:45Go home!
10:46Go home!
10:47Go home!
10:48Go home!
10:49Go home!
10:50Go home!
10:51Go home!
10:52Go home!
10:53Go home!
10:54Go home!
10:55Go home!
10:56Go home!
10:57Go home!
10:58Go home!
10:59Go home!
11:00Go home!
11:01Go home!
11:02Go home!
11:03Go home!
11:04Go home!
11:05Go home!
11:06Go home!
11:07Go home!
11:08Go home!
11:09Go home!
11:10Go home!
11:11Go home!
11:12Go home!
11:13Go home!
11:14Go home!
11:15Go home!
11:16Go home!
11:17Go home!
11:18Go home!
11:19Go home!
11:20Go home!
11:21Go home!
11:22Go home!
11:23Go home!
11:24Go home!
11:25Go home!
11:26Go home!
11:27Go home!
11:28Go home!
11:29Go home!
11:30Go home!
11:31Go home!
11:32Go home!
11:33Go home!
11:34Go home!
11:35Go home!
11:36Go home!
11:37Go home!
11:38Go home!
11:39Go home!
11:40Go home!
11:41Go home!
11:42Go home!
11:43Go home!
11:44Go home!
11:45Go home!
11:46Go home!
11:47Go home!
11:48Go home!
11:49Go home!
11:50Go home!
11:51Go home!
11:52Go home!
11:53Go home!
11:54Go home!
11:55Go home!
11:56Go home!
11:57Go home!
11:58Go home!
11:59Go home!
12:00Go home!
12:01Go home!
12:02Go home!
12:03Go home!
12:04Go home!
12:05Go home!
12:06Go home!
12:07Go home!
12:08Go home!
12:09Go home!
12:10Go home!
12:11Go home!
12:12Go home!
12:13Go home!
12:14Go home!
12:15Go home!
12:16Go home!
12:17Go home!
12:18Go home!
12:19Go home!
12:20Go home!
12:21Go home!
12:22Go home!
12:23Go home!
12:24Go home!
12:25Go home!
12:26Go home!
12:27Go home!
12:28Go home!
12:29Go home!
12:30Go home!
12:31Go home!
12:32Mrs. Ji.
12:36Have a safe trip.
12:39If we come back late,
12:41Yang Xun,
12:42please take care of my mother.
12:46I will.
13:02Go.
13:33Go.
13:45How dare you!
13:46You are not bowing to the General.
13:51You are an interviewee.
13:53I don't think the dress is suitable.
13:56Come and adjust it for me.
14:03Don't be afraid.
14:05I don't like to kill people.
14:08But sometimes,
14:09the best way to cover up your mistakes
14:12is to silence you,
14:13isn't it?
14:15My father said
14:16everyone makes mistakes.
14:18The key is
14:19whether you can turn back.
14:22OK.
14:24I turn back.
14:26Can you not hate me?
14:27No.
14:28I hate you so much.
14:30I hate you so much.
14:33My father died because of you.
14:36My sister
14:37can't go home now
14:39because of you.
14:42You see,
14:43she can't turn back.
14:46Yes.
14:48It's too late.
14:50Yes.
14:52It's so late.
14:54Why hasn't Yang Jinglan come yet?
15:01After Yang Jinglan
15:03saved her,
15:04I regretted hanging her up.
15:06I don't know how Yang Jinglan came in
15:08and who he met.
15:10But I know
15:11he will come to me.
15:13And you police officers
15:15can see me
15:17only once.
15:20So,
15:21you are trying to save her.
15:30Yes.
15:47Don't be afraid.
15:48I, Yang Jinglan, am back.
16:00I'm back.
16:14Since you set a trap,
16:16we also prepared
16:17a second plan.
16:19For you,
16:21we are just ants.
16:24But Yizhou is our home.
16:26If anyone dares to destroy it,
16:27the ants will unite
16:28and set fire to it.
16:30You made a mistake
16:31when you stepped on the trap.
16:33So today,
16:34I will use these traps
16:36to bury you.
16:44There is gunpowder on the gun.
16:58Yang Jinglan.
16:59I'm here.
17:04Uncle.
17:15Flying geese setting fire.
17:17What a beautiful couple.
17:19Come.
17:20Let her go.
17:22Let's die together.
17:24Come.
17:27She is fine.
17:35Kill them.
17:54Brother.
17:55Leave the rest to me.
17:56Okay.
18:00Wu Youjin.
18:02You colluded with Nanzhao
18:03and colluded with them.
18:05You killed three police officers of Yizhou
18:07and robbed the sacred ashes
18:09and slaughtered the people of Yizhou.
18:13I will kill you.
18:15I will kill you.
18:17I will kill you.
18:19I will kill you.
18:20I will kill you.
18:21I will kill you.
18:22I will kill you.
18:23I will kill you.
18:24I will kill you.
18:27I'm the general of Yizhou.
18:29Even if I'm guilty,
18:30I should be judged by a saint.
18:33You don't deserve it.
18:40Kill them.
18:53Kill them.
18:58Be careful.
19:08Jiang Yuting.
19:22Kill them.
19:42You can't kill Nanzhao.
19:52You are all my confidants, with the blood of Mu Hui on your swords.
19:58Xue Yu will never forgive you.
20:01Since it's hard to escape death, you have to die.
20:05Think again, who made you come to this world?
20:09Surrender now!
20:11I can guarantee that you will not live to marry.
20:22I will kill you!
20:32As the saying goes, it is better to rely on oneself than on others.
20:36It's called, gain and loss.
20:41The one who steals the hook is a pig, and the one who steals the pot is a monkey.
20:45You are so determined to be a loyal minister.
20:48But what happened?
20:49Your wife ran away, and your friend died.
20:51In the end, the court gave you a rabbit king.
20:56What have you won from me?
20:58What I want is never a win.
21:04It's just justice.
21:08There is no justice in this world.
21:49No justice in this world.
22:20No justice in this world.
22:34Wife!
22:36A Ji Yan!
22:50There is a solution.
22:53I will kill you with my own hands!
22:58I will give you a chance.
23:00Come on.
23:09Don't blame me.
23:11If I can get the sword, I can protect you.
23:16If I can't get the sword,
23:19then who can?
23:26I've been thinking about
23:29finding a way to save you.
23:32Because
23:36it's impossible now.
23:40I...
23:43When the flowers bloom every year in the future,
23:48I want to go.
23:51I want to go to the mountain
23:55where I grew up.
23:58No.
24:00When you get better,
24:02let's go together.
24:05Live well.
24:35I love you.
25:05I love you.
25:35I love you.
25:53This sword is for the law of the court.
25:59This sword is for A Ji Yan.
26:05This sword is for my master, Shen Rong Feng.
26:09This sword
26:14is for my brother, Zhu Ke Hong.
26:28If you don't listen to me,
26:30I will kill you with my own hands.
26:35Let's go.
27:05Let's go.
27:35Let's go.
27:44Is this Yi Zhou?
27:47Ying Ying, Officer Yang is here to take us home.
28:05Let's go.
28:35Let's go.
28:51Master.
28:54Zhu Ge.
28:58I will temporarily leave
29:00the Office of Procuratorate.
29:03Yi Zhou is peaceful now.
29:06In the future, no matter who becomes the Procurator,
29:10as long as I am here,
29:12no one will die because of Jin Yan.
29:18I have no regrets in this life.
29:22A pot of wine is for you.
29:28Go.
29:34Everyone.
29:36I hope you can
29:41protect Jin Yan and Fan Rong.
29:44Please.
29:46We will follow you, Officer Yang.
30:04Procuratorate
30:14Finally, you can get married.
30:16Congratulations.
30:18Are you sure you don't want to stay for a drink?
30:20It's the rules of the martial arts world.
30:21We only send charcoal in the snow, no flowers on the scenery.
30:24But my scenery
30:26is like a piece of gold.
30:31The flowers in Jiangnan are blooming.
30:33If you don't leave, you won't see them.
30:36All right.
30:38Then you help me
30:39send a message to the brothers who went to Nanzhao.
30:42Say thank you to them.
30:44When I have time,
30:45I will invite them to drink in Jiangnan.
30:47OK. It's a deal.
30:57What are you doing?
30:58I couldn't find you for a long time.
31:00Now you are the only one in the family.
31:02My friend.
31:03Hurry in.
31:04Mother is waiting for you to try on clothes.
31:06Go.
31:19How is it?
31:21Is it comfortable?
31:22If it doesn't fit,
31:23I'll ask the tailor to change it.
31:25Very suitable.
31:29Thank you, mother.
31:33Let me see the groom.
31:35Grandpa.
31:36Grandpa.
31:37Let me see.
31:40How is it?
31:46Good.
31:47Good.
31:49It has the style of my youth.
31:54You are so close.
31:57Sanlang.
32:00It's not easy to be with Yingying today.
32:02You have to cherish it.
32:06You are really a child.
32:08The official in Jinguan
32:10doesn't want to be an official.
32:14I have discussed it with your brother.
32:17Your brother and the others
32:19are willing to give you some shops.
32:22In the future,
32:24I will personally teach you how to do business.
32:28You will teach me?
32:29What?
32:30Do you look down on me?
32:31I have done great things.
32:35Grandpa.
32:36I don't look down on you.
32:38If you teach me how to do business,
32:41I won't do it.
32:43What do you mean?
32:45If you don't do business,
32:46how can you support yourself?
32:48My wife
32:49is the most popular person
32:50in the business field in Yizhou.
32:52As long as I do well,
32:53she will support me.
32:57Listen to him.
32:59How can he say that?
33:03You are too young to do business.
33:05Do you want Yingying to support you?
33:07Grandpa.
33:08There is no right or wrong.
33:10Besides,
33:11all these years,
33:12it was my mother who raised you so well.
33:15You...
33:17You...
33:18You are a traitor.
33:20You didn't see it when I was alive.
33:22You saw it when you were young.
33:24Mom.
33:26You are younger than me.
33:29All right, all right.
33:30Stop it.
33:31How old are you?
33:32Don't ruin Sanlang's wedding dress.
33:36When you get married,
33:37I will teach you a lesson.
33:39Teach him a lesson.
33:45Let's go.
33:53Ping'er.
33:54The Lianzhu Peony Scenic View
33:56and the Peach Blossom Scenic View
33:58will be delivered at the end of this month, right?
34:00Yes, I remember.
34:04The Zhao family should pay the rest of the money by the end of this month.
34:06No problem, I will arrange it.
34:09And the green scenery of Tubo
34:11and the broken stream scenery of Nanzhao
34:12will be delivered on the 15th of this month.
34:14These two orders are very important.
34:16There can't be any mistake.
34:17All right.
34:18You can try on the wedding dress safely today.
34:21You can leave the business to us.
34:23Don't you worry?
34:25Don't worry.
34:29Yangzi.
34:30Uncle Gui.
34:31You only care about business all day.
34:33How can you not eat at all?
34:35Look what I brought you.
34:37Wow, porcelain.
34:39Thank you, Uncle Gui.
34:40Eat a little.
34:41OK.
34:44How do you know I'm hungry?
34:46Where's my mother?
34:47My wife is busy at home preparing the dowry.
34:52It looks good.
34:56Try it, Ping'er.
34:59Are you hungry?
35:01It's delicious.
35:02Delicious.
35:03Ping'er.
35:04Brother.
35:07Look at this.
35:10Do you like it?
35:14Yes.
35:22This is what Yiniang prepared for you early on.
35:25She said you like moving things.
35:27You like to look at it and be happy.
35:31I like it very much.
35:45What are you doing?
35:49They are so beautiful.
35:52I let them see the sun.
35:55They are not flowers.
35:57What sun?
35:58They'll get sunburned.
36:05No.
36:06They told me they were very happy.
36:15Why did they tell me they were not happy?
36:18They want to go back to the box and lie down.
36:22Can you talk?
36:23If you can't talk, close your mouth.
36:27I feel so bad when I hear Brother San say that.
36:29I think it's weird, too.
36:31I think so, too.
36:35There's something going on between them.
36:37How do you know?
36:38I don't know.
36:40I'm going to be an old man in a month.
36:43I was like them when I was with my wife.
36:47I was talking to you two.
36:49Go to school.
36:51Go to school.
36:53I've been following you every day.
36:57What does it have to do with me?
36:59He said I didn't beat him.
37:01It's none of your business.
37:05What does it mean to be an old man?
37:07It means to be a father.
37:09Are you going to be a father?
37:11Why is he here now?
37:13Why is he here in a wedding dress?
37:15Has the date changed?
37:17Ying Ying.
37:42Why are you here?
37:44You can't meet before you get married.
37:46It's not the first time.
37:48Why are you in such a hurry?
37:50It's good to know.
37:53There's something big going on today.
37:55My senior is here.
37:57Crown Prince.
37:58Isn't your senior the crown prince?
38:00The crown prince is here.
38:02Crown Prince.
38:04Rise.
38:07Thank you, Your Highness.
38:12But this is expensive.
38:15There will be a three-way banquet today.
38:17Ji Ying Ying.
38:19With the teachings of Jin Ye.
38:21Open the trade route.
38:23There is a view of the four realms.
38:25One of them is famous.
38:27The second one is Lady Xian Can.
38:29She and Jin Guan will lead Jin Ye of Yizhou.
38:32The road to the four seas.
38:34Depart tomorrow.
38:36Go to the capital to see.
38:38The end.
38:40Ji Ying Ying received the decree.
38:42Thank you, Your Majesty.
38:43Thank you, Your Highness.
39:01Tomorrow?
39:03Tomorrow is their wedding day.
39:05That's right.
39:07Then choose a day.
39:09It's my pleasure.
39:11I'm willing to help you.
39:13I'm willing to help you.
39:17No.
39:18It's better to choose a day.
39:20Junior.
39:21I'm here.
39:23Today, you and your sister will get married.
39:25I'll be your witness.
39:27Today?
39:29Mother doesn't know yet.
39:31I'm not ready yet.
39:33I'm going to prepare the venue.
39:35I'm going to invite guests.
39:36I'm going to prepare the banquet.
39:38I'm going to prepare the banquet.
39:40I'm going to prepare the banquet.
40:00I found one of Shu Hong and Jin Ying.
40:02That's mine.
40:04Ah Ye left it to me.
40:06If he gives up,
40:08he won't be Ji Ying Ying anymore.
40:10Cut!
40:11What is that?
40:13I'm waiting for someone to come.
40:15Otherwise, it's a waste of my
40:17decent appearance.
40:20I'm here to ask for money,
40:22not money.
40:24Today, I'll pay off all the debts of the Ji family.
40:26Take the money
40:28and leave now.
40:31You got hurt
40:33because of me.
40:35It's me, Ji Ying Ying.
40:37I'm sorry.
40:42You're trapped.
40:44Don't you think you look good?
40:46Let me go!
40:48She is Wei Xiao Wei.
40:50But I gave up.
40:52It's my own choice.
41:01I'm sorry.
41:13Wait!
41:22Who dares to touch her?
41:3120 shots.
41:33Start!
41:42Ah Ye, your name.
41:48This is not only the color of blood,
41:50but also
41:52the color of Shu Hong's death.
41:54The color of Shu Hong's death.
41:59Ah Ye, I...
42:01To you!
42:03Drink!
42:05Ah Ye said it's useless.
42:07It's vinegar.
42:10Ah Ye didn't lie to me.
42:14I will let everyone know
42:16that Hong Si was
42:18infected by the Ji family.
42:25Ji family, Ji Ying Ying,
42:27send you off.
42:45Because we really
42:47got the money.
42:49Congratulations, Your Majesty.
42:51We didn't let you down.
42:53You can finally go home.
43:23Translated by Hua Chenyu English Subs
43:53Translated by Hua Chenyu English Subs
44:23Translated by Hua Chenyu English Subs
44:53Translated by Hua Chenyu English Subs
45:23Translated by Hua Chenyu English Subs