False Love - 100th Confession
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Hey, Yan Bai, how come you're still not here yet?
00:13You're late for your birthday party, but you're going to confess your feelings to Yibai?
00:16Hey, is that possible?
00:18But Yan Bai, you're really something.
00:20Two years ago, you fell in love with Su Yun Ran at first sight.
00:22You even rejected her 99 times.
00:24But she really ran away.
00:25What?
00:26Yan Bai liked me two years ago?
00:28Then why did she reject me so many times?
00:31What do you know?
00:33I do like her.
00:35But I don't like to see her being wronged and jealous because of me.
00:40Especially after I scolded her so many times,
00:42she would still continue to chase me.
00:44I was really confused.
00:47You're a pervert.
00:49Every time she confessed her feelings to me,
00:52she would write me a love letter.
00:54I took all of them.
00:55Now I have 99 of them.
00:57What did she write?
00:58Let's take a look.
00:59It's nothing more than words like
01:01you like me, you can't have me, and so on.
01:04So, whether she loves me or not,
01:07no matter what I do to her,
01:09she won't run away.
01:10But it's been two years.
01:11I feel like I've had enough fun.
01:13I plan to wait until she confesses her feelings to me again.
01:15Then I'll say yes.
01:16Let's go.
01:28I didn't know you did it on purpose.
01:30You did it on purpose to see me being bullied.
01:33I...
01:35I did it for your disgusting humiliation.
01:47You...
01:53Hello, Mr. Lu.
01:55Yun Ran, I still want to persuade you.
01:58It's a rare opportunity to study abroad this time.
02:00Your grades are the best.
02:01Think about it again.
02:03Mr. Lu,
02:04I'll go.
02:06Really?
02:07Mr. Lu,
02:08I'm going to Beijing tomorrow.
02:09I'll leave in a month.
02:11Good.
02:12That's great.
02:13You've always been my most proud student.
02:17Don't worry, Mr. Lu.
02:19I won't let you down.
02:24I understand.
02:25I won't confess to you again.
02:27From now on,
02:29Su Yun Ran won't have any feelings for you anymore.
02:39Su Yun Ran,
02:40why are you so late?
02:41Are you preparing a surprise?
02:43Sort of.
02:48Could this be your birthday present for Yan Bai?
02:51It's a bit too shabby.
02:52How could it be?
02:53I value Yan Bai's birthday the most.
02:56This is just the prelude to a formal gift.
02:58What prelude?
02:59Yan Bai,
03:01this calendar has a total of 30 pages.
03:03From now on, you tear one page every day.
03:06When you tear to the last page,
03:08there will be a surprise.
03:10It's the 100th confession, right?
03:12Su Yun Ran,
03:13I really can't tell
03:14that you're so crazy about Yan Bai.
03:20I did say before
03:21that when you confessed to me 100 times,
03:23I would consider it.
03:25But I never said
03:28that I would definitely say yes.
03:35Yan Bai,
03:36I've been chasing you for so long,
03:37but you haven't changed your mind.
03:39What kind of girl do you like?
03:43I like...
03:45Yan Bai,
03:47happy birthday.
03:51A girl like Li Xin is not bad.
03:55I do like her,
03:57but I prefer to see her
03:59being wronged and jealous for me.
04:02Yan Bai,
04:03I've been lining up for a long time
04:04for this cake.
04:06Let's blow out the candles.
04:07Okay.
04:08Let's do it together.
04:09Come on.
04:14Yan Bai,
04:15happy birthday.
04:20Make a wish.
04:21Okay.
04:22She loves me so much,
04:24no matter what I do to her,
04:26she won't run away.
04:27Wow, that's amazing.
04:29Thank you all for coming to my birthday party.
04:31I wish you all good food, good drinks, and good fun.
04:34Come on, let's sit down.
04:35Okay.
04:36Sit.
04:38Yan Bai,
04:39let's eat some fruit.
04:44Okay.
04:47Xie Yan Bai,
04:48you want me to be jealous for you again,
04:50and then chase you with all my strength, right?
04:52Why didn't I notice
04:53that you were such a bad actor before?
04:58Su Yun Ran,
04:59today is Yan Bai's birthday.
05:03Drink this wine
05:04to celebrate.
05:08Get out of the way.
05:09What did you say?
05:10How dare you talk to me like that?
05:11Yes.
05:12What's wrong?
05:13Are you unhappy?
05:14Su Yun Ran,
05:15aren't you jealous
05:16because I'm here?
05:17After all, I'm Yan Bai's childhood sweetheart.
05:19And you,
05:20such a bad actor,
05:21why do you have to compete with me?
05:22I really can't compete with you.
05:24You're so noisy,
05:25as if you were in a teahouse.
05:28Yan Bai,
05:29look at her.
05:30I'm so jealous of you.
05:31I'm so jealous of you.
05:32Yan Bai,
05:33look at her.
05:34I invited her to drink,
05:35but she said that to me.
05:37It's okay.
05:39We won't argue with her.
05:40For the sake of Yan Bai,
05:42I won't argue with you.
05:43Drink this wine,
05:44and I'll forgive you.
05:49Are you crazy?
05:50How dare you make trouble
05:51at Yan Bai's birthday party?
05:52Su Yun Ran,
05:53Li Xin and I grew up together.
05:55She's like my own sister.
05:56It seems that she should attend my birthday party.
05:58Can you stop being crazy
05:59because of such a trivial matter?
06:00Xie Yan Bai,
06:01don't you know that I'm allergic to alcohol?
06:04How would I know about you?
06:05Su Yun Ran,
06:06why are you pretending to be weak?
06:07You're allergic to alcohol.
06:09Don't you want Yan Bai to drink for you?
06:12You wish.
06:13Before I came,
06:14I promised Li Xin
06:15that I couldn't drink too much today.
06:16So you have to drink
06:17this wine yourself.
06:25Don't you always want me
06:26to accept your confession?
06:28But I always feel that
06:29you don't like me enough.
06:31How about this?
06:32As long as you drink this wine,
06:34I'll believe you.
06:36Maybe
06:38I'll promise you next time.
06:42Drink it.
06:52Su Yun Ran,
06:53look at you.
06:54You still want to pursue Yan Bai.
06:56No wonder you failed
06:58so many times.
06:59Yan Bai,
07:00there's something
07:01I've always wanted to ask you.
07:03Su Yun Ran
07:04has confessed to you 99 times.
07:06How much
07:07do you like her?
07:14Zero.
07:18Senior,
07:19you confessed to me
07:20as soon as I entered school.
07:21You haven't made us
07:22smile even 99 times.
07:23When's the next time?
07:24We'll cheer for you.
07:26Okay.
07:29Come on.
07:33I will announce
07:34that on the morning of the last day of this month,
07:36we'll officially hold our school's trench party.
07:38Su Yun Ran
07:39will report
07:40to the faculty of Yan Baifat the first time.
07:42Hello, everyone.
07:43All the students of Yan Baifat,
07:44please come to the moment
07:45to root for me.
07:48All the students of Yan Baifat,
07:49please come to the moment
07:50to root for me.
07:51So every time I see you
07:55I can't take my eyes off of you
07:59Su Yun Ran, you want so many people to see you confess
08:03What if I don't agree?
08:06I've confessed 99 times
08:08Is this the last time?
08:11Fine, since you've made up your mind
08:14Then you must be well prepared
08:16I'm looking forward to your 100th confession
08:19Okay, I will never forget you
08:24You're leaving already?
08:26Didn't you live across the street from Yan Bai?
08:28I bought this house for her
08:30Why don't you go back together?
08:32What if Li Xin gets drunk and I have to send her home?
08:35What about her?
08:37I heard from the waiter that it's raining outside
08:39It won't be easy to get a taxi
08:41Doesn't she have legs?
08:42If she can't get a taxi, she can walk home
08:49Let's raise our glasses again
08:51To wish Xiao Cao a happy birthday
08:53Happy birthday
08:58Yan Bai, will Su Yun Ran really make you remember me?
09:03Don't worry, she won't be able to run away
09:05Even if the earth doesn't turn
09:07She will still turn around me
09:09Then what are you planning to do next?
09:11Didn't I tell you?
09:12When it comes to 100 confessions
09:19Meet me at the mall at 9am tomorrow
09:21Accompany me to buy clothes
09:29Hello, how can I help you?
09:31We'll just look around
09:33Thank you
09:38Yan Bai
09:39There's still a month before Su Yun Ran's confession
09:41Why are you in such a hurry?
09:43You don't even get up this early
09:45Stop nagging
09:47Why did you pick this outfit?
09:49I can't believe we still have this day
09:53What style does Su Yun Ran like?
09:55How would we know?
09:57Just ask her
09:59I won't ask
10:01I can't let her think that I care about her
10:03Do you think I should change my hairstyle?
10:05I've been wearing it for a year
10:07Are you serious?
10:09Su Yun Ran loves you so much
10:11You think you're handsome just because you're bald
10:13You don't understand
10:16This is very important to us
10:18And Su Yun Ran must be more excited than I am
10:24How about this?
10:26Ugly
10:29Hello
10:45Hello
10:47This is the house
10:49I want to sell it within a month
10:51No problem
10:53I'll help you as soon as possible
10:55Thank you
10:59In the past two years
11:01I've done a lot of stupid things
11:03In order to get into the water
11:05I sold the house
11:11Since you want to leave
11:13Then leave thoroughly
11:28Sigh
11:59Sigh
12:17It's tomorrow
12:21Yes
12:29Ms. Su
12:31The house has been successfully sold
12:33That's great
12:35Now it's the last step
12:37Now it's the last step
12:57You look pretty happy
12:59Is it because you're going to confess tomorrow?
13:01How can I not be happy?
13:03I finally got through this month
13:06There are so many good things
13:08What have you been doing recently?
13:10I haven't seen you
13:12What can I do?
13:14Of course it's to prepare for tomorrow
13:20You wait for the next one
13:24You're overreacting
13:26Sigh
13:36Sigh
13:38I'm so tired
13:40Ran Ran, is everything ready?
13:42It's here
13:44I'll leave it to you tomorrow
13:46What's the big deal?
13:48We're in the same dorm
13:50Even though you don't live in the same school
13:52We won't say a word
13:54You guys are the best
13:58How's school today?
14:00You don't even know
14:02The Central Square is so lively today
14:04A lot of people are already in their seats
14:06I'm afraid I won't get a good spot tomorrow
14:08Right
14:10Xie Ying Ben
14:12You have to keep the bag I gave you
14:34Everyone listen up
14:36Help me decide which outfit is better
14:38Xie Ying Ben
14:40You got up so early
14:42You must be so excited
14:44That's not true
14:46I started getting ready at 11 last night
14:48Are you really going to say yes to Su Yu Ran's confession?
14:50It's not really a yes
14:52I've always liked her
14:54We're in love
14:56We're in love
14:58We're in love
15:00Stop talking
15:03Pick one for me
15:05It's the first time I've seen you so sad
15:07Do you really like Su Yu Ran that much?
15:11I like her a lot
15:13And in this life
15:15I will never leave her
15:25He's drunk
15:28It's finally the last moment
15:30Let's go
15:42He should be at school by now
15:58Xie Ying Ben
16:00A lot of people came to my school
16:02They all came to see Su Yu Ran's 100th confession
16:04It's a good thing I got a good spot
16:06Our school is not as busy as it used to be
16:08Xie Ying Ben is coming
16:10Su Yu Ran won't dare to come
16:14Xie Ying Ben
16:16The central square is about to explode
16:18Teachers, classmates
16:20Everyone from school is here
16:22I'm so excited
16:24This is nothing
16:26Xie Ying Ben is here
16:28That's what I'm talking about
16:30Ran Ran, I'm telling you
16:32I'll record everything and send it to you
16:34I promise you won't miss a single exciting moment
16:36Okay
16:42It's really lively today
16:46Hello, Ying Ben
16:48I'm on my way
16:50What about you?
16:52I'm also on my way
16:56I don't like men
16:58Don't worry
17:00I won't be late
17:12Look, Xie Ying Ben is here
17:14Xie Ying Ben is so handsome today
17:16Nonsense
17:18Ying Ben is the principal
17:20The principal looks so happy
17:22Of course she's happy
17:25Xie Ying Ben failed his confession
17:27Xie Ying Ben
17:29Come here
17:31Where are we going?
17:33Let's go
17:35Stand under the stage
17:37Okay
17:39Everyone
17:41Welcome everyone
17:43For today
17:45Su Yu Ran has been preparing
17:47For a month
17:49Actually, Su Yu Ran has a lot to say
17:51To Xie Ying Ben
17:53But after thinking about it
17:55There's only one thing she can say
17:57What can she say?
17:59She can say I like you
18:01That's right
18:03Let's witness Su Yu Ran's
18:05100th confession
18:07To Xie Ying Ben
18:23Su Yu Ran
18:33Su Yu Ran
18:43Su Yu Ran
18:46Su Yu Ran
18:52Yan Ke
19:04Countdown 5 seconds
19:065,4,3,2,1
19:16Su Yu Ran
19:34Su Yu Ran will never
19:36Like Xie Ying Ben again
19:42Su Yu Ran will never
19:45Like Xie Ying Ben again
19:47What's going on?
19:49Is this a mistake?
19:51What does it say?
19:53Isn't it the 100th confession?
19:55I don't know. Where's Su Yu Ran?
19:57Has anyone seen her?
19:59Is Su Yu Ran not going to confess at all?
20:01She just wants to use this opportunity
20:03To tell everyone
20:05She doesn't like Xie Ying Ben anymore
20:07Su Yu Ran
20:09What are you doing?
20:11Xie Ying Ben
20:13What's going on?
20:15How would I know?
20:17Congratulations
20:19You finally got rid of the dog
20:21No way
20:23Su Yu Ran can't not like me
20:25Yan Bai, what are you saying?
20:27Aren't you too happy?
20:29I've confessed 99 times
20:31What are you doing this time?
20:33Yan Bai
20:35Where should we go to celebrate?
20:37How about Chixi Mountain?
20:39Someone must be behind this
20:42Yan Bai
20:46Yan Bai, where are you going?
20:54Did you do this?
20:56Do you know what day it is today?
20:58Why did you do it on purpose?
21:00What are you talking about?
21:02I didn't do it on purpose
21:04Then why did you mess up Su Yu Ran's confession?
21:06What are you thinking?
21:08When did Su Yu Ran say she wanted to confess to you?
21:10Everyone knows what she wants to do today
21:12Why don't you know?
21:14Of course we know
21:16I'm afraid you don't know
21:18What do you mean?
21:20What do you mean?
21:22Why don't you go downstairs and take a look?
21:24You don't know how to read, do you?
21:26You mean
21:28Su Yu Ran asked you to do it?
21:30That's right
21:32She asked us to do it
21:34How is that possible?
21:36Why did she do it?
21:39Because Su Yu Ran doesn't like you
21:41I don't believe it
21:43She's been chasing me for so long
21:45How could she suddenly not like me?
21:47Why is that impossible?
21:49People change
21:51Su Yu Ran is the only one
21:53She will never change
21:55You're so confident
21:57Of course
21:59After all, it's Su Yu Ran
22:01I know her very well
22:05Is this a prank?
22:08It's for the next official confession
22:10Brother, wake up
22:12Whose good man confesses
22:14In the form of a prank
22:16Doesn't Xie Yan Bai hate Su Yu Ran very much?
22:18Why does she look a little unhappy?
22:20That's right
22:22Look at her
22:24She's a little angry
22:26Xie Yan Bai didn't confess at all today
22:28Only Su Yu Ran to you
22:30And the farewell to this relationship
22:32Farewell
22:34What do you mean?
22:38Farewell
22:40Farewell
22:42What do you mean?
22:44Farewell means
22:46Su Yu Ran doesn't like you anymore
22:48She gave up on you
22:50Otherwise
22:52Isn't this obvious?
22:54How is that possible?
22:56Everyone in school knows that she chases me
22:58Even if she gives up her graduation certificate
23:00It's impossible for her to give up on me
23:02Su Yu Ran
23:04There must be a limit to the prank
23:06Brother, be quiet
23:08Su Yu Ran didn't come at all today
23:10It seems that I didn't see Su Yu Ran
23:12She didn't come at all
23:14Didn't come
23:16Where did she go?
23:18Her flight today
23:20She doesn't know
23:22You don't know
23:24Did she go on a trip?
23:26It's not a trip, it's a trip abroad
23:28Why didn't she mention it to me?
23:30Why should she tell you?
23:32You shouldn't think about it
23:35Even if she goes abroad
23:37She'll be back in a month
23:39I'll ask her
23:41Su Yu Ran went abroad to study
23:43She'll be back in three years
23:45It's impossible
23:47She likes me so much
23:49How could she give up on me?
23:51If she doesn't like you
23:53Of course she will
23:55Am I right?
24:02Get out of my way
24:04How could she like you?
24:10Mr. Lu
24:12Xiao Xie
24:14What are you doing today?
24:16Where did you go?
24:18Do you know where Su Yu Ran is?
24:20Her flight today
24:22You don't know
24:24Do you know what time her flight is?
24:26I don't know
24:28Maybe in the afternoon
24:30Thank you, Mr. Lu
24:33Su Yu Ran
24:39Su Yu Ran
24:41Su Yu Ran
24:53Su Yu Ran
25:03Su Yu Ran
25:19Su Yu Ran
25:21Su Yu Ran
25:24Su Yu Ran
25:30Su Yu Ran
25:32Su Yu Ran is in the foreign news
25:34She's in the school today
25:36Where are you?
25:38I got it
25:40Su Yu Ran
25:42If you didn't confess to her
25:4499 times
25:46I wouldn't go to you
25:54Come on, Yu Ran
25:56You're the main character today
25:58What?
26:00The teacher thinks highly of me
26:02Yu Ran, you're too modest
26:04You're the top student
26:06You have to study abroad
26:08Later, you have to speak on behalf of the students
26:10You're the best among us
26:12That's not enough
26:14My dream is to go to Milan
26:16Top design school
26:18That's Gu Yan
26:20The famous art department boy
26:22Oh my god, he's so handsome
26:24He has the temperament of Gu You Yue
26:26He's so handsome
26:28Is he?
26:30Not bad
26:32Not bad?
26:34You call this level not bad?
26:36Then how handsome is your boyfriend?
26:38I don't have a boyfriend
26:40How is that possible?
26:42You're so good-looking, but you don't have a boyfriend
26:44I just want to study hard
26:47I don't want to date
26:53Su Yu Ran
26:55You're quite...
26:57Who are you?
26:59How can you enter someone else's house?
27:01Who are you?
27:03Where's the owner of this house?
27:05I'm the real estate agent
27:07Miss Su has sold the house
27:09She bought the house?
27:11If you have nothing to do, leave now
27:13My new landlord is coming
27:17What's going on?
27:27What's going on?
27:29Yan Bai
27:31Did you find Su Yu Ran?
27:33She sold the house
27:35What's going on?
27:41No, she really left
27:43Who knows what she's up to?
27:45I can't get through
27:47This is a bit strange
27:49But it's definitely not like Su Yu Ran's friend said
27:51Think about it, Su Yu Ran wants to be with you in her dreams
27:53How could she not like you?
27:55Then why did she leave without saying a word?
27:57A girl comes and goes
27:59That's all she thinks about
28:01She must be afraid that you'll reject her again
28:03That makes sense
28:05It looks like I rejected her many times
28:07I scared her
28:09That's right
28:11Now she must be crying on the plane
28:14I didn't expect her to be so concerned about me
28:16Fine
28:18Since she loves me so much
28:20I'll take the opportunity to pick her up
28:22You don't have to
28:24She'll be back in no time
28:26Of course
28:28But she'll be my girlfriend soon
28:30I have to be in another person's state
28:37Why?
28:39Love is so beautiful
28:41Especially at our age
28:44Maybe it's because I tried my best to like someone
28:46But then I realized
28:48That's all there is to true love
28:50What do you mean?
28:52It's started
28:54Welcome all the teachers
28:56All the new students
28:58And all the seniors
29:00To this year's admission ceremony
29:06This year's new students are a group of bright stars
29:08Gathering all the outstanding students from all over the world
29:10Next
29:12Let's welcome our new student representative
29:14Su Yunran
29:26Hello everyone
29:28I'm Su Yunran
29:30Coming here is a new beginning for me
29:32I hope everyone can bravely say goodbye
29:34To the people of the past
29:36And welcome a better future
29:42Thanks to Su Yunran
29:44For her blessings
29:46I hope everyone can have a wonderful three years
29:52Now I announce
29:54This year's new students are officially admitted
29:58Su Yunran can't be admitted
30:02Su Yunran can't be admitted
30:06Su Yunran can't be admitted
30:09Su Yunran
30:11Long time no see
30:13Who is she?
30:15I don't know
30:17Xie Yanbai
30:19Why are you here?
30:21Su Yunran
30:23Didn't you want me to come find you?
30:25Now that I'm here
30:27Why are you still standing there?
30:29Hurry up and run over
30:31Xie Yanbai
30:33Today is very important to me
30:35You don't have to
30:37If you want to watch
30:39Just find a place to sit
30:41If you don't want to watch, please leave
30:43Stop pretending
30:45I'm already here
30:47What do you want to do?
30:51What's going on?
30:53What's the relationship between this man and Yunran?
30:55Could it be a ex-boyfriend?
30:59Su Yunran
31:01I don't care about you
31:03You're talking to me like this now
31:06What kind of attitude should you use?
31:08I've already said I won't like you anymore
31:10You're just trying to convince others
31:12Do you believe me?
31:14You must have suffered a lot during this time
31:16Don't worry
31:18I've been eating well and sleeping well
31:20I don't know how many times happier than in China
31:22Then don't talk to me
31:24You're just angry
31:26I rejected your 99 confession
31:28How many times did I do it?
31:3099 times
31:36How many times did I do it?
31:3899 times
31:40Su Yunran confessed 99 times
31:42This is too pure love
31:44Xie Yanban
31:46It was me before
31:48But I really don't like you anymore
31:50All right, Su Yunran
31:52If you want to act, act a little bit
31:54I don't know you yet
31:56How can I make you understand?
31:58I won't chase you anymore
32:00I gave up on you
32:02Yuqing Gu's trick is useless to me
32:06Xie Yanban
32:08I just started and I'm so busy
32:10I really don't have time to deal with you
32:12Deal with me?
32:14In your heart, it should have bloomed early
32:16Who doesn't know the weight in your heart
32:18Are you done?
32:20I beg you to be sober
32:24Su Yunran
32:26You like me first
32:28I can come to you now
32:30It's already very good for you
32:32I don't know
32:35Then tell me, why are you looking for me?
32:37Of course to give you another chance
32:39Confess to me again
32:41Confess
32:43Confess
32:45Confess
32:47Confess
32:49Confess
32:51Confess
32:53Confess
32:55Everyone, listen to me
32:57This person used to be my classmate
32:59I did like him
33:01Also confessed 99 times
33:03It's all because I don't know people well
33:05So I fell in love with this person
33:07Now I don't like him anymore
33:09In the future, I will never like him
33:15Su Yunran, what are you talking about?
33:17Don't touch me
33:19I flew here for you
33:21For me
33:23I'm just a little shrimp
33:25who was rejected by you 99 times
33:27You don't like me
33:29How can I have such a big brain?
33:32Who said I don't like you?
33:34It turns out to be a two-way marriage
33:36You are so awkward
33:38Xie Yanbai
33:40It's not easy to hear these words from your mouth
33:42But it's a pity
33:44I don't have any feelings for you
33:46Su Yunran
33:48Don't tell me you have someone else
33:50What does it have to do with you?
33:52That's it
33:54What?
33:56Do you want to use someone else to bully me?
34:02I really don't have time to bully you
34:04Xie Yanbai
34:06Let's be strangers in the future
34:08Stranger? Are you willing?
34:10Yes
34:12I see it clearly
34:14It's because Yunran suddenly doesn't like you
34:16and is not happy
34:18Why did you leave early?
34:20Leave here now
34:22Otherwise I will call the security
34:24This is what you are looking for outside, right?
34:26Su Yunran
34:28Do you want to be in love?
34:30You
34:49Your hand should be used to design jewelry
34:51Not a big scumbag
34:53How dare you hit me
34:55Do you know who I am?
34:57No matter who you are
35:00This is between me and her
35:02What does it have to do with you?
35:04It doesn't matter
35:06She is my junior now
35:08Junior?
35:10Why didn't I find it before?
35:12Xie Yanbai
35:14Don't talk so badly
35:16What's wrong?
35:18I'm not always like this
35:20So I don't like it now
35:22All right, Su Yunran
35:24Stop it
35:26Didn't you hear
35:29Do you know how Su Yunran has been chasing me these two years?
35:31What if I die now?
35:33She will be the one crying
35:35I don't care what happened to you before
35:37It's all over
35:39Please leave now
35:41I saw you didn't sleep just now
35:43You like to meddle in other people's business, right?
35:45I don't care
35:47Senior
35:49What are you doing?
35:51Senior
35:55Senior
35:57Senior
35:59How are you? Are you okay?
36:01I'm fine
36:03Su Yunran
36:05She hit me first
36:07How can you care about me?
36:09Don't let her wipe
36:11What are you doing?
36:13I just hit you
36:15What did you say?
36:17I said I just hit you
36:19Don't make such a big deal
36:21Su Yunran, she hit me, not others
36:23Go to the infirmary
36:26Su Yunran, look at me
36:28I'm Xie Yanbai
36:30You chased me for two years
36:32Are you sure you want to talk to me like this?
36:34So what? I like you
36:36You said you would like me forever
36:38Do you know you may lose me
36:40Never
36:42How can I lose you?
36:44To put it bluntly
36:46You are still angry for my previous refusal
36:48How about this
36:50As long as you apologize to me now
36:52I'll let you be my girlfriend
36:54Su Yunran, are you crazy?
36:56How can you refuse me?
36:58What's wrong? You can't stand it anymore?
37:00But you used to treat me like this
37:02So now you refuse me
37:04Because you want to take revenge on me
37:06You think too much
37:08Okay, you can take revenge on me
37:10But you will be the only one who feels bad
37:12Senior, let's go to the infirmary
37:14Okay
37:16Su Yunran, that's enough
37:18If you keep doing this, I'll be angry
37:20Xie Yanbai, how many times have I told you?
37:23Don't come to me again
37:25Can I apologize to you?
37:27I shouldn't refuse you so many times
37:29I don't care about these things
37:31It's all over
37:33No, I refuse you for a reason
37:35It's not easy to chase someone
37:37I can't promise you casually
37:39So you think it's fun, right?
37:41After seeing me being humiliated and ridiculed
37:43I'm still willing to pursue you passionately
37:45Do you feel very accomplished?
37:49Xie Yanbai, you said you liked me
37:52When I was being bullied and scolded
37:54You never stood up
37:56Even a stranger won't be so cold
37:58It's because of your disgusting vanity and satisfaction
38:00You hurt me again and again
38:06It's not hurt
38:08Even if I haven't been with you in the past two years
38:10I haven't been with anyone else
38:12You should be with someone else
38:14No, I can only be with Su Yunran
38:16We like each other
38:18But she seems to be really angry this time
38:20Yunran, don't be angry
38:22I'll chase you
38:24I confessed to you 99 times
38:28Are you done?
38:30Let's go
38:32Su Yunran, I know you still like me
38:34I'm afraid you'll say yes
38:36If I confess to you again
38:38Senior
38:40The infirmary is over there
38:42Are you really going to take me there?
38:44Didn't you just say yes?
38:46I wanted you to get rid of that person
38:49Is that so?
38:51Thank you for the trouble
38:53It's okay
38:55I like to meddle in other people's business
38:57It's nothing
38:59Let's have dinner together
39:01Okay, I'll treat you
39:03But that person was really going to confess to you
39:05Who knows
39:07Don't mention him
39:09Annoying
39:11It's really haunting
39:13What's wrong?
39:15Nothing
39:17Let's go
39:29She asked too many questions
39:31Did you hear what she said?
39:35Isn't that the guy from yesterday?
39:41No way
39:43Xie Yanbai really came
39:46Yunran
39:48It looks like he's serious about you
39:52It's just a little trick
39:54He might think
39:56I'm still a fool who can be manipulated by him
40:00What should I do?
40:02If you don't say yes
40:04Will he come every day?
40:12Xie Yanbai
40:15How is it?
40:17This is your favorite pink
40:19I don't like pink anymore
40:21Xie Yanbai, don't waste your time
40:23Okay
40:25I'll change another chair for you next time
40:27Don't say next time
40:29Go back
40:31No, if you don't say yes today
40:33I will never go back
40:35Xie Yanbai, can you stop being so childish?
40:37Why is this person here again?
40:39He's so arrogant
40:41That's right
40:43That's right
40:45Why are you so arrogant?
40:47You can't get rid of him
40:49Su Yunran, do you have to talk like that?
40:51You have to make me scared
40:53Is it bad?
40:55But you have said these words to me
40:57countless times
41:03Why don't you talk?
41:05I've been through this humiliation for two years
41:07You didn't help me once
41:09Instead, you stand with them to humiliate
41:12Xie Yanbai
41:14What right do you have to speak ill of me?
41:18I have my reasons
41:20I just want to see
41:22I just want to see how much you like me
41:24Now you see
41:26I don't like you
41:28Don't say that, okay?
41:30You've been chasing me for two years
41:32How can you let it go in two years?
41:34Xie Yanbai
41:36Actually, when I knew you liked me a long time ago
41:38When you deliberately treated me like that
41:40I've already let it go
41:44You don't like me
41:46It's a joke
41:48You only love yourself
41:50It's not like that, Yunran
41:52Let me explain
41:54No need
41:56It doesn't matter to me
41:58Yunran
42:00Can you forgive me?
42:02I won't do that again
42:10I won't do that again
42:32Yunran
42:34I made this myself
42:36Try it
42:39Okay
43:04Do you know
43:06If you go when I confess a hundred times
43:09I will definitely agree
43:11It's a pity
43:13Because I didn't plan to go
43:15What did you say?
43:17I've made it clear
43:19Xie Yanbai, don't come to me again
43:21It turns out
43:23I caused you so much harm
43:27Yunran
43:29I was a bastard
43:31But I really like you
43:33Give me another chance
43:35How about this
43:37If I confess to you
43:39A hundred times
43:41You will forgive me
43:43I've already said what I should say
43:45Xie Yanbai
43:47It's none of my business
43:51Su Yunran
43:55Yunran
43:57I will definitely pursue you
43:59And let you see my true heart
44:07Yunran
44:09Yunran
44:11Look
44:13This is your favorite brand
44:15They added a new model
44:17Let me put it on for you
44:19I've already bought it
44:21It's okay, I'll get you another one
44:23No need, I like it
44:25I can buy it myself
44:37Yunran
44:49You didn't get wet, did you?
44:55What's wrong?
44:59It just suddenly occurred to me
45:01It used to rain so heavily one day
45:03I was driven off the car by you
45:07I was driven off the car by you
45:11I'm leaving
45:13Yanbai
45:17It's raining outside
45:19Can I take your car home?
45:22Okay
45:37Isn't that Su Yunran?
45:39Why is she in the school bus?
45:41Could it be that Xie Yanbai
45:43Was really moved by her confession?
45:45Get out of the car
45:52Yunran
46:04I'm sorry
46:06I
46:13Yunran, I'm sorry
46:15I've caused you so much pain
46:17But I won't give up
46:22Yunran, happy birthday
46:24Congratulations
46:26You've won your place
46:28In the design competition
46:30That's right, Yunran
46:32You're amazing
46:34But you'll have to wait a long time
46:36Before you can come back
46:38I don't know how long
46:40If I get eliminated in the first round
46:42I'll be back in a week
46:44Don't jinx it
46:46How could I?
46:48Then I wish you victory
46:50Let's drink together
47:00He really won't give up
47:02He's confessed to me 99 times
47:04In the past 3 months
47:06Today should be the 100th time
47:10I don't know what he did 2 years ago
47:12What's the point of applying now?
47:14That's right
47:17Thank you
47:19It's been so long
47:21Why haven't you given up?
47:23I didn't know you were so persistent
47:25Yunran, happy birthday
47:31Thank you
47:33But my attitude
47:35Should be very clear
47:37I know
47:39But I said I'd confess 100 times
47:41One more time?
47:43Forget it
47:46I won't see you again
47:48Go sit over there
47:50It's my birthday
47:52I don't want to make you unhappy
47:54Okay
48:06Gu Yan prepared a cake for everyone
48:08Let's cut the cake
48:10I want 2 pieces
48:1210 is fine
48:14I'll put on a birthday star for you
48:18Let's make a wish
48:22I wish I'm 21
48:24I won't be swayed by others
48:26I'll be free and happy
48:28Yunran
48:30Seeing such a beautiful you
48:32I'm really happy for you
48:36Yunran, make a wish
48:38I can't say it
48:40It won't come true
48:44Of course I want the competition to go well
48:46In Yunran's heart
48:48There's nothing else
48:50Except for studies
48:52You know me the best
48:54Yunran
48:56I heard you're going to Milan
48:58I'll go with you
49:00Thank you
49:04I'll pick you up when you come back
49:06Let's celebrate
49:08Let's cut the cake
49:14By the way
49:16I baked cookies for everyone
49:18I'll go get it now
49:20I'll help you
49:36You go out
49:38I can do it myself
49:41Thank you
49:45You've done a lot for me
49:47But I don't feel anything
49:51I know
49:53It's my fault
50:01I used to like you
50:03But now
50:05I don't like you
50:07I used to like you
50:09So much
50:11That I want to let go of my pride
50:13Let go of rationality
50:15Even lose myself
50:17As long as I feel sincere and persistent
50:19I can touch you
50:25Yunran
50:27But how did you treat me?
50:31If you don't like me
50:33Or hate me
50:36But you like me
50:38If you like me
50:40Why did you pray with them
50:42And smile at me
50:44Do you think it's fun?
50:46Yunran
50:48I was wrong
50:52I don't know if you've had enough fun these two years
50:56I'm a dog anyway
50:58It's not like that
51:02Xie Yanbai
51:05If you really like someone
51:07You don't want him to be wronged
51:11No
51:15Yunran
51:27What's wrong?
51:29What's going on?
51:31What should we do now?
51:33What's going on?
51:35Yanbai
51:37Wake up
51:39Don't scare me
51:41Xie Yanbai
51:43Xie Yanbai
51:47Yunran
51:49It's good that you're fine
51:54You bled a lot
51:56Hang in there
51:58Xie Yanbai
52:00Hang in there
52:03Did I mess up your birthday party today?
52:05No
52:21This is
52:25I made this myself
52:29I want to
52:32Confess to you for the first time
52:40Don't talk
52:42Hang in there
52:44The ambulance is coming
52:46Hang in there
52:50I used to be a bastard
52:52I didn't know how to like people
52:56But I don't seem to figure it out now
52:58Or else
53:00Why didn't you promise me
53:02For so long?
53:04It's not like that
53:06It's not
53:08Yunran
53:10Today is my
53:12100th confession to you
53:16I, Xie Yanbai
53:18Like
53:20Su
53:28You
53:30Xie Yanbai
53:32Xie Yanbai
53:48Yunran
53:50Don't be too sad
53:52No one wants this to happen
53:54That's right
53:57Take care of yourself
53:59Eat well
54:01Sleep well
54:03He wants to see you live well
54:05Okay
54:07I'll try
54:09I'll go in
54:11Take care of yourself
54:27Yunran
54:41I heard you're going to Milan
54:43I'll go with you
54:45Thank you
54:49I'll pick you up when you come back
54:51Let's celebrate
54:53Xie Yanbai
54:56That's good
54:58We'll never meet again
55:00We'll never see each other again