A Love Story of Oiled Paper Umbrella Episode 13 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
00:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
01:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
01:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
02:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
02:23He's dead.
02:26He's dead.
02:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
02:37Tu Fang Lei.
02:39Tu Fang Lei.
02:43Tu Fang Lei.
02:45Tu Fang Lei.
02:47Tu Fang Lei.
02:50Tu Fang Lei.
02:52Old man.
02:54Lian Er.
02:56Tu Fang Lei.
02:57Tu Fang Lei is not dead.
03:01Lian Er.
03:03Lian Er.
03:07Tu Fang Lei.
03:10Tu Fang Lei.
03:16Tu Fang Lei.
03:18You're still alive.
03:20Stupid girl.
03:22Do you think I'm not dead enough?
03:26My umbrella is broken again.
03:30Can you fix it before you leave?
03:33Girl.
03:35I'm already dead.
03:37My obsession
03:39will soon disappear.
03:41I don't want you to die.
03:42I'm already dead.
03:45But
03:47I can see you personally kill Situ Hanshan.
03:50I'm very proud.
03:53It's a pity
03:55that I can't see you get married.
03:59What are you talking about?
04:01Without you,
04:02who am I?
04:05Girl.
04:07Before I leave,
04:10can you call me Ah Ye?
04:15I don't want to.
04:17If I say it,
04:19you'll be gone forever.
04:21I'd rather you stay with me.
04:27Stupid girl.
04:30Your mother is waiting for me.
04:33Stupid old man.
04:35You finally think of my mother.
04:37I never forget your mother.
04:40I don't blame you.
04:41I don't blame you at all.
04:44That's good.
04:47You...
04:49You...
04:51What's wrong with you?
04:53How did you become blind?
04:55Does it hurt?
04:58Girl.
05:00It doesn't hurt.
05:02It's just that this body
05:04is getting lighter.
05:08Stupid girl.
05:11Ah Ye is gone.
05:13Ah Ye is gone.
05:21Ah Ye.
05:23Ah Ye.
05:26Ah Ye.
05:29Ah Ye.
05:34Ah Ye.
05:36Ah Ye.
05:43Stupid old man.
05:45You only care about Ah Ye.
05:51Go.
06:13Greetings, Holy Master.
06:17Guo Tian Shi.
06:19Why are you in such a hurry?
06:22Reporting to Holy Master.
06:24I have found out
06:26that Nan Feng Yi of the Court of Judicial Review
06:28is the descendant of Bai Ze Gong.
06:30He conspired with the demon Meng Xi Zhou
06:32to collude with Situ Han Shan
06:34and tried to harm the country.
06:36Nonsense.
06:38Nan Feng Yi is the descendant of Bai Ze Gong.
06:41What evidence do you have?
06:43I have been investigating this case
06:45for the past few months.
06:47I found out that Nan Feng Yi
06:49is not the biological son-in-law of Nan Si Xu.
06:51His rearing period
06:53coincides with the time of the Bai Ze family's
06:55execution.
06:57Bai Ze Gong has a son.
06:59After the execution,
07:01the body was not found.
07:03Even so,
07:05we can't say that Nan Feng Yi
07:07is the boy.
07:09This is not a white pen.
07:11It is the only one in the world.
07:13Bai Ze Gong carries it with him.
07:15But now,
07:17it is Nan Feng Yi's weapon.
07:19Is this Bai Ze family's weapon?
07:21If it has nothing to do
07:23with Bai Ze Gong,
07:25how did he get this weapon?
07:27That's right.
07:29And this is the most direct evidence.
07:33There is a secret letter here.
07:35Nan Si Xu
07:37is the biological brother of Bai Ze Gong's wife.
07:39This is
07:41the secret letter he entrusted to her.
07:45Isn't this Ah Ye?
07:57This is the Bai Ze family who lost the painting.
07:59Bai Ze family?
08:01Was Bai Ze family confiscated?
08:03That's right.
08:07Bai Ze family?
08:19Nan Feng Yi,
08:21why aren't you saying anything?
08:23Do you have anything to defend yourself?
08:29Ah Ye, I can't.
08:31Ah Ge, where are we going?
08:33Don't talk. Just follow me.
08:37Let's go.
08:43Ah Liang, what's going on?
08:45I'm begging you.
08:47Let Young Master go.
08:49Let's go.
08:55Bai Ze Yi,
08:57I promised Bai Ze Gong
08:59to spare your life
09:01so that one day
09:03you can find your father's lost painting
09:05and make up for it.
09:07Don't let me down.
09:09What is the painting?
09:13Don't ask too much.
09:15Hurry and thank the saint.
09:17Bai Ze Yi, thank you, saint.
09:19In this world,
09:21there should be no Bai Ze Yi.
09:23He should follow your surname.
09:25From now on,
09:27you should call him Nan Feng Yi.
09:29You can't call him Bai Ze Yi anymore.
09:31Do you understand?
09:33I don't want to be called Nan Feng Yi.
09:35I am Bai Ze Yi.
09:37My parents are there.
09:39I want to go home.
09:41Nonsense.
09:43Shut up.
09:45Please forgive me, Your Majesty.
09:47The child is too young to understand.
09:49I'll go back and teach him a lesson.
09:51Hurry and leave.
09:53Nan Feng Yi,
09:55you are still young.
09:57I can understand that.
09:59But I have something to say.
10:01Your true identity has been discovered.
10:03Don't blame me for not protecting you.
10:05After all, it was your family
10:07who lost the painting.
10:09If you don't die,
10:11the people won't be at ease.
10:15Please rest assured, saint.
10:17I, Nan Si Xun,
10:19will train and educate
10:21Nan Feng Yi well.
10:23Let him practice
10:25the Beidou Yuan Chen Technique
10:27and find the painting
10:29to protect the painting
10:31and share the burden
10:33of the saint.
10:35By the will of Heaven,
10:37Bai Ze Gong,
10:39as the main master
10:41of the Zhou Dynasty,
10:43will guard the painting
10:45and save the people
10:47from danger.
10:49He will be executed soon.
10:51In order to prevent more evil spirits,
10:53the court will establish the Tianshi Prefecture
10:55to appease the hearts of the people.
10:57That's all.
10:59My child,
11:01look at your parents
11:03for the last time.
11:05Remember.
11:07You must remember.
11:09You must practice
11:11the Beidou Yuan Chen Technique
11:13to protect your parents
11:15in the future.
11:19My parents.
11:27My parents.
11:33I am
11:35the descendant of Bai Ze,
11:37the son of Bai Ze Gong,
11:39Bai Ze Yi.
11:43I am Shu Tong,
11:45Nan Feng Yi.
11:49What's going on?
11:51You...Nan Feng Yi.
11:53There is so much evidence in front of Bai Ze.
11:55Don't lie to me.
11:57I picked up the white brush.
11:59I also picked up the talisman.
12:01I learned it from the book.
12:03What's wrong?
12:05You...
12:07Your Holiness,
12:09Master Du of the Tianshi Prefecture
12:11and Master Meng of the Tianshi Prefecture
12:13want to see you.
12:15Let them in.
12:17Let Master Du of the Tianshi Prefecture
12:19and Master Meng of the Tianshi Prefecture
12:21come in.
12:25Master Du of the Tianshi Prefecture
12:27and Master Meng of the Tianshi Prefecture
12:29greet Your Holiness.
12:31Your Holiness.
12:33Meng Xizhou is a demon.
12:35He is a demon.
12:39Your Holiness.
12:49Junior Sister, help me.
12:55Get lost.
12:57You don't have to
12:59make a scene here.
13:05This...this...
13:07The magic of casting a spell on a demon
13:09doesn't work on him.
13:11No, no.
13:17Your Holiness,
13:19Meng Xizhou is not a demon.
13:21I can vouch for him.
13:23Junior Sister, you are confused.
13:25What about my father?
13:27My father can also prove that Meng Xizhou is a demon.
13:29We are here
13:31to prove this.
13:37My father
13:39is dead.
13:41He is dead.
13:43He is dead.
13:47Master is dead.
13:49What?
13:51Du Fenglei is dead?
13:53Your Holiness,
13:55under Du Fenglei's
13:57corpse, we found
13:59the hidden Situ Hanshan
14:01and the mother of the pest.
14:03Situ Hanshan?
14:05Who?
14:07Situ Hanshan's...
14:09That's right.
14:11Situ Hanshan used the mother of the pest
14:13to steal the human skin of Master Du.
14:15At the Lingshan Temple,
14:17Du Fenglei, who was famous for eliminating demons,
14:19disguised himself as Situ Hanshan.
14:21Nonsense!
14:23How could Master be disguised as Situ Hanshan?
14:25Your Holiness,
14:27we need to see the person, not the corpse.
14:29You have no evidence.
14:31How can we believe you?
14:33Meng Xizhou,
14:35is everything you said right?
14:37Your Holiness, please look.
14:49Your Holiness, please look.
14:51This is Situ Hanshan
14:53and the mother of the pest.
14:57Is he really dead?
14:59He is dead.
15:01This Situ Hanshan
15:03is so cunning.
15:05He deserves to die.
15:07Meng Xizhou,
15:09take this demon away.
15:15My poor Master Du.
15:19My poor Master Du.
15:25Guo Ji, you just said
15:27that Master Du can identify me as a demon.
15:29But now he is a ghost.
15:31How do you explain this?
15:33I...
15:35Your Holiness, I have evidence of Guo Ji
15:37secretly destroying the Demon Slaying Formation
15:39with his power.
15:41Your Holiness, please look.
15:43Junior, you have been investigating me.
15:45I am your senior.
15:47I have already started to suspect you.
15:49Guo Ji,
15:51did you secretly collude with Situ Hanshan
15:53to destroy the Demon Slaying Formation of Changle City?
15:57Yes, Your Holiness.
15:59My father was replaced by Situ Hanshan.
16:01I just knew it just like everyone else.
16:03As for...
16:05As for me destroying the Demon Slaying Formation,
16:07it was also secretly requested by Master.
16:09The purpose...
16:11The purpose is to keep Nan Siqing's real identity.
16:13All right, if you have evidence, say it.
16:15If you don't have evidence, don't talk nonsense.
16:17The evidence is gone.
16:19But there is another witness.
16:21This person is outside the hall.
16:23Since there is a witness,
16:25why don't you say it earlier?
16:27Bring him here.
16:35Greetings, Your Holiness.
16:41I beg you.
16:43Say it!
16:45Uncle Liang.
16:47Guo Ji,
16:49who is this person?
16:51This person is a horseman registered by the Bai Ze family.
16:53The night before the execution of the Bai Ze family,
16:55he took Bai Zeyi
16:57and Nan Sixu
16:59to escape from the Bai Ze family.
17:01All right,
17:03let the old man say it himself.
17:05That night,
17:07Young Master Bai Ze
17:09and Nan Sixu were taken away by the bandits.
17:11I was afraid that something would happen,
17:13so I chased after them.
17:15When I entered a mansion, they were gone.
17:17Not long after,
17:19I saw Young Master Bai Ze,
17:21also known as Nan Fengyi,
17:23and he and his uncle opened an apartment.
17:25Your Holiness,
17:27there must be someone behind Nan Fengyi
17:29to protect him.
17:31I will send someone to investigate the so-called mansion
17:33and see where it leads.
17:35I will find out
17:37who is taking the risk to protect Nan Fengyi.
17:39Could it be that
17:41Guo Ji already knew that the Saint had a secret passage?
17:43How could he know?
17:45That's not necessary.
17:47I mean,
17:49how could there be such a place
17:51at the foot of the Imperial City?
17:53Isn't it the other way around?
17:55If the secret passage is found,
17:57it will lead to the secret room of the Saint.
17:59The consequences are unimaginable.
18:01Nonsense.
18:03As far as I know,
18:05Bai Zeyi
18:07died of a serious illness
18:09when he was eight years old.
18:11Bai Zegong searched for famous doctors in the capital
18:13but couldn't save him.
18:15All the clinics in the city can testify.
18:17What are you talking about, Taozong?
18:19What are you talking about?
18:21You are right.
18:23Bai Zeyi
18:25was seriously ill.
18:27Not long after,
18:29the Baize family was wiped out.
18:31Everyone thought that Bai Zeyi was dead.
18:33But in fact,
18:35he was not dead.
18:37He was miraculously cured after being wiped out.
18:39The people who handled the case at that time
18:41kept it a secret.
18:43Nonsense.
18:45This case was handled by the former assistant minister.
18:47He was upright.
18:49How can you talk nonsense here?
18:51Yes.
18:53Guo Ji didn't lie to himself.
18:55Guo Ji's uncle
18:57happened to be a small official of the Ministry of Justice
18:59and experienced this case in person.
19:01There is a confidential letter here
19:03about Bai Zeyi.
19:13If you don't believe it,
19:15you can check it yourself.
19:19What's going on?
19:23My handwriting is exactly the same as yours.
19:25How dare you!
19:27Explain it to me.
19:29Don't.
19:31Don't.
19:33How dare you!
19:35How dare you destroy the evidence!
19:41I admit
19:43I am
19:45Bai Zeyi, the son of Minister Bai Ze.
19:47He is Bai Zeyi.
19:49He is Bai Zeyi.
19:51So he is Bai Zeyi.
19:53There is no guarantee that he is a big shot.
19:55This confidential letter
19:57was written by Minister Bai.
19:59My identity has been exposed.
20:01I am willing to accept any punishment.
20:03So he is Bai Zeyi.
20:05Look at what you have done.
20:07Shan Hai Tuo will not be lost.
20:09Bai Zeya cheated everyone.
20:11How dare you be the Minister of Justice?
20:13Why is he shameless?
20:15When You Xiang was alive,
20:17I showed you the proof of Bian Kui Ling
20:19in this hall.
20:21But you still despised him
20:23and made us prisoners.
20:25In fact,
20:27in order to solve the Bian Kui Ling case,
20:29and for the safety of the people of Chang Le City,
20:31how many lives were sacrificed
20:33by the Court of Judicial Review and Master Tian?
20:41Look at this.
20:43The back of Nan Siqing
20:45is the back of the Court of Judicial Review.
20:47It is the city wall of the people of Chang Le City.
20:49If he and his brothers
20:51hadn't sacrificed
20:53all the officials in the court
20:55would have been Kui Ling of Situ Hanshan.
20:59Saintess,
21:01Nan Siqing is not afraid of death in the case of Kui Ling.
21:03I think
21:05we can give him a chance.
21:11All right.
21:15Bai Ze's family was excommunicated
21:17because his father
21:19lost Shan Hai Tuo in Bai Ze Palace.
21:21At that time,
21:23Nan Feng Yi was just
21:25a seven or eight-year-old child.
21:27What could he do?
21:29Now that he has admitted
21:31his identity
21:33and made great contributions
21:35in the case of Kui Ling,
21:37I think he can make up for it.
21:43Saint!
21:47But Nan Feng Yi committed the crime of deceiving the emperor.
21:51If this crime
21:53is not punished,
21:55how can I rest in peace?
21:57I...
22:15I am willing to
22:17abdicate the position of the Minister of Justice.
22:21I am willing to
22:23abdicate the position of the Minister of Justice.
22:27That's it.
22:29This is the best way.
22:41Saint!
22:43The father of the Minister of Justice has died.
22:45Should we
22:47choose a new person?
22:51My Du Feng Lei!
23:05Du Feng Lei, the father of the Minister of Justice
23:07was killed by the enemy
23:09and was killed by the enemy.
23:11The funeral money is worth a thousand taels.
23:13The funeral money is worth a thousand taels.
23:15I have decided to abdicate the position of the Minister of Justice.
23:17I have decided to abdicate the position of the Minister of Justice.
23:21I hereby abdicate the position of the Minister of Justice
23:23to Du Yue Lian.
23:29Saint!
23:31Saint!
23:49Wait a minute.
23:51I have no grudge against you.
23:53Why do you have to kill me?
23:55Everyone has his own will.
23:57But
23:59you can bear with it for twenty years.
24:03I also have what I want.
24:13The funeral of my father hasn't been finished yet.
24:15I have to go.
24:17Jian An.
24:19Du Yue Lian.
24:21Although
24:23I can't
24:25stay in the Angel Mansion anymore,
24:29but in the future
24:31when you need help,
24:33remember to ask me.
24:39You have to be careful too.
24:41Okay.
24:43I will protect Xiao Jiu.
24:53What's wrong?
24:55Why are you so gloomy?
24:59I don't understand.
25:01Du Yue Lian and I
25:03have worked together to
25:05make a great contribution to the court
25:07except for Situ Hanshan.
25:09But in the end,
25:11why did we lose to
25:13Ma Fu?
25:17It must have been prepared
25:19for Guo Ji Nong to take the throne.
25:21It must have been prepared for a long time.
25:23Then we just
25:25give in.
25:29You don't understand the origin of it.
25:31If I confront him on the spot,
25:33I'm afraid it will be more difficult to finish.
25:37Then, Master,
25:39are you really willing to resign the position?
25:41I want to practice the Beidou Yuan Chen method as soon as possible.
25:43Finding and protecting Shan Hai Tu
25:45is my goal in this life.
25:47The rest is not
25:49important to me.
25:57Then you practice it yourself.
25:59You don't practice with me?
26:07Master is now practicing the highest level
26:09Zhu Yao Shu.
26:11And Xiao Jiu is practicing how to escape Zhu Yao Shu.
26:13Do you think you can practice together?
26:15Let's practice separately.
26:19Okay.
26:27Is it delicious?
26:29Very delicious.
26:31Go.
26:47The world is unfair.
26:49Take what I love.
26:51I am Situ Hanshan.
26:53Greetings, Your Highness.
26:55The new maid in the palace said
26:57she was your hometown.
26:59I will transfer the money to you.
27:01Why did you do this?
27:05I saved many brothers and sisters
27:07from the Human Clan.
27:09I hid in Changle City.
27:11I still have one last dream in my life.
27:13That is to help the princess
27:15to rebuild the Beast Clan
27:17and restore the Tang Dynasty.
27:19I have no other choice.
27:23When I become the Demon King,
27:25we can be together forever.
27:29We can be ourselves forever.
27:43Hanshan, don't worry.
27:45In this world,
27:47lovers are loyal to each other.
27:49They can't end well.
27:51No one can get
27:53the love I can't get.
27:59Mother.
28:13Mother.
28:15I think
28:17they have reunited.
28:25Hanshan, look.
28:27If I fly the kite high,
28:29you will be closer
28:31to your parents.
28:47Guo Ji,
28:49don't you understand?
28:51You have been banished by the Heavenly Master.
28:53I don't want to see you again.
28:58You...
29:00I...
29:02Don't tell me...
29:04Don't tell me...
29:06our love can't be compared
29:08with Meng Xizhou
29:10and Nan Fengying?
29:12Yes.
29:14All these years,
29:16you know
29:18I have been trying to climb up.
29:20I have been climbing up desperately.
29:22It's all for you.
29:24For me?
29:26I think
29:28you are doing this
29:30for the position of the Heavenly Master.
29:35But Guo Ji, let me tell you.
29:38As long as I am here,
29:41you will never be able to make it.
29:57No matter what I do,
29:59no matter what I do,
30:03you will never like me.
30:15That's right.
30:17A despicable and shameless person
30:19like you
30:21I hate you from the bottom of my heart.
30:27Maybe the day you die,
30:31I can still look at you.
30:46Sister.
30:48Sister.
30:56Sister.
31:17What an infatuated man.
31:19What a pity.
31:21Not only did he not dare to fight,
31:23he even killed you.
31:30It's you again.
31:32It's you again.
31:34The Heavenly Master doesn't want you.
31:36Are you willing to go to the Court of Judicial Review?
31:38I don't have a background.
31:40Why should I go to the Court of Judicial Review?
31:42Since I mentioned it,
31:44I have a way to let you in.
31:46As long as you are willing to listen to me.
31:50Who are you?
31:53It doesn't matter who I am.
31:55But since I have a way to cure Nanfeng Yi,
31:57I definitely have a way to let you
31:59enter the Court of Judicial Review
32:01and continue the path you have been dreaming of.
32:03Guo Ji.
32:05You are talented, stupid, without a background,
32:07working hard,
32:09don't you always want to have a backer?
32:11Now,
32:13I am your backer.
32:15Don't you want to be with your junior sister?
32:23Ha, ha, ha.
32:41The dream I had
32:43was to become a Zhuyao Master.
32:45Who would have thought
32:47that the dream I have now
32:49is to live by the side of Zhuyao Master
32:51and become a Zhuyao Master.
33:11Xiaosa has leveled up again.
33:13Then my martial arts skills have also improved.
33:21Ah.
33:23Ah.
33:25Ah.
33:31Master.
33:33Master.
33:35What's wrong with you?
33:37I seem to have
33:39suddenly sensed Shan Hai Tu.
33:43Shan Hai Tu?
33:45Where is it?
33:47I'm not sure.
33:49It should be
33:51near Chang Le City.
33:53Master has sensed
33:55Shan Hai Tu.
33:57Has Shan Hai Tu really appeared?
34:05Xiao Jiu.
34:07Are you okay?
34:09I...
34:11My martial arts skills have improved.
34:13Look, Xiaosa has leveled up again.
34:19You, Xiaosa,
34:21have become more spiritual.
34:23It's just that
34:25I can no longer
34:27take it
34:29to catch demons.
34:43Master,
34:45I'm fine.
34:47I'm fine.
34:49You're really fine?
35:17I'm fine.
35:19I'm fine.
35:21I'm fine.
35:23I'm fine.
35:25I'm fine.
35:27I'm fine.
35:29I'm fine.
35:31I'm fine.
35:33I'm fine.
35:35I'm fine.
35:37I'm fine.
35:39I'm fine.
35:41I'm fine.
35:43I'm fine.
35:45I'm fine.
35:47I'm fine.
35:49I'm fine.
35:51I'm fine.
35:53I'm fine.
35:55I'm fine.
35:57I'm fine.
35:59I'm fine.
36:01I'm fine.
36:03I'm fine.
36:05I'm fine.
36:07I'm fine.
36:09I'm fine.
36:11I'm fine.
36:13I'm fine.
36:15I'm fine.
36:17I'm fine.
36:19I'm fine.
36:21I'm fine.
36:23I'm fine.
36:25I'm fine.
36:27I'm fine.
36:29I'm fine.
36:31I'm fine.
36:33I'm fine.
36:35I'm fine.
36:37I'm fine.
36:39I'm fine.
36:41I'm fine.
36:43I'm fine.
36:45I'm fine.
36:47I'm fine.
36:49I'm fine.
36:51I'm fine.
36:53I'm fine.
36:55I'm fine.
36:57I'm fine.
36:59I'm fine.
37:01I'm fine.
37:03I'm fine.
37:05I'm fine.
37:07I'm fine.
37:09I'm fine.
37:11I'm fine.
37:13I'm fine.
37:15I'm fine.
37:17I'm fine.
37:19I'm fine.
37:21I'm fine.
37:23I'm fine.
37:25I'm fine.
37:27I'm fine.
37:29I'm fine.
37:31I'm fine.
37:33I'm fine.
37:35I'm fine.
37:37I'm fine.
37:39I'm fine.
37:41I'm fine.
37:43I'm fine.
37:45I'm fine.
37:47I'm fine.
37:49I'm fine.
37:51I'm fine.
37:53I'm fine.
37:55I'm fine.
37:57I'm fine.
37:59I'm fine.
38:01I'm fine.
38:03I'm fine.
38:05I'm fine.
38:07I'm fine.
38:09I'm fine.
38:11I'm fine.
38:13I'm fine.
38:15I'm fine.
38:17I'm fine.
38:19I'm fine.
38:21I'm fine.
38:23I'm fine.
38:25I'm fine.
38:27I'm fine.
38:29I'm fine.
38:31I'm fine.
38:33I'm fine.
38:35I'm fine.
38:37I'm fine.