Beyond The Heartache Full Drama
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00J'ai un amie de 8 ans, il s'appelle Bai Yuekong.
00:04Ils sont tous des meurtriers.
00:06Ah Nian, tu es en retard.
00:07Je t'envoie faire 10 tournées.
00:08Je suis pas là.
00:09Fais gaffe.
00:10C'est bon, t'es là.
00:14Ning Yu est là aussi.
00:16Ah Nian et moi, on s'amuse.
00:18Tu t'en souviens ?
00:20Pas du tout.
00:22Vous pouvez jouer comme vous voulez.
00:24Je m'en occupe.
00:27Ne t'inquiète pas.
00:29Ah Nian et Coco sont juste des amis.
00:31Comme ma copine,
00:32tu ne peux pas être plus gentille ?
00:34C'est vrai.
00:35Ah Nian et moi, on a déjà joué à des jeux.
00:37C'est toujours comme ça.
00:38Ning Yu, tu ne penses pas que
00:40je vais abandonner Ah Nian
00:41pour fêter ton anniversaire ?
00:47J'espère que nous pourrons continuer.
00:53Oui, Coco.
00:54Ah Nian, je suis séparée.
00:56Est-ce que tu peux venir m'accompagner ?
00:58Je reviendrai tout de suite.
00:59Ah Nian,
01:00aujourd'hui c'est mon anniversaire.
01:02Mais Coco a plus besoin de moi.
01:04Je t'accompagnerai demain pour le dîner.
01:07C'est un dîner, n'est-ce pas ?
01:11Ah Nian,
01:12si tu arrives aujourd'hui,
01:14nous...
01:15Arrête !
01:19Coco, ne pleure pas.
01:21Je reviendrai tout de suite.
01:24Qu'est-ce qu'il s'est passé
01:26pendant ces 8 ans ?
01:34J'ai faim.
01:42J'ai faim.
01:54Arrête de pleurer.
01:56Je reviendrai tout de suite.
01:59Qu'est-ce que je suis en train de faire ?
02:05Je t'ai fait ton anniversaire
02:07hier.
02:09Ne t'en fais pas.
02:10Je t'emmènerai demain pour le dîner.
02:13Il sait que je suis en colère,
02:14mais il va y aller.
02:16C'est juste parce que
02:17Coco a plus besoin de moi.
02:24Ce n'est pas ce que j'ai cru.
02:33Elle est encore la même Coco.
02:42C'est encore une fois
02:42le moment où je vais mettre en scène.
02:45Ah Nian,
02:46tu as fait ton dîner ?
02:47J'ai faim.
02:49Oui.
02:50J'ai fait mon dîner.
02:52C'est bon.
03:02Ça sent bon, Anian.
03:16C'est le mieux que j'ai jamais mangé.
03:18Si tu aimes ça, c'est bon.
03:22C'est le meilleur que j'ai jamais mangé.
03:30Qu'est-ce qu'il y a, Anian ?
03:32Nian Yu ne s'en fiche pas du tout.
03:34Il ne s'en fiche pas encore ?
03:36C'est comme ça.
03:37Ce soir, tu vas organiser une fête pour lui, n'est-ce pas ?
03:41Je vais t'accompagner.
03:42Et je vais leur appeler.
03:43Il y a tellement de gens.
03:45Il devrait s'en ficher.
03:48Merci, Coco.
03:53Il fait plus de 40 degrés.
03:55Je vais aller à l'hôpital.
04:02Shalan, je t'emmène à la fête.
04:05D'accord.
04:08Peut-être...
04:10que je devrais faire quelque chose.
04:17Tu sais que c'était mon anniversaire ?
04:19Anian m'a dit que
04:21c'était ton anniversaire.
04:24Nian Yu, je ne t'ai pas détruit.
04:27Je vais regarder Anian.
04:29Je vais lui fêter un bon anniversaire.
04:31Ne t'en fais pas.
04:34Mon copain
04:35va me fêter un bon anniversaire.
04:37Il faut que tu le regardes.
04:40Qian RuNian,
04:41c'est ce que tu veux ?
04:43C'est une bonne intention.
04:44Une bonne intention ?
04:46Une bonne intention de ne pas la laisser partir ?
04:51C'est pour ça que
04:52ton copain ne peut pas t'en supporter.
04:54Il veut te faire partir.
04:55Qu'est-ce que tu racontes ?
04:57Apologise à Coco.
04:58C'est impossible.
05:00Nian Yu,
05:01si tu as quelque chose à dire, dis-le.
05:03N'oublie pas,
05:04ce soir,
05:05c'est pour Anian.
05:21Sœur,
05:22Nian Yu a dit que tu aimes les poissons.
05:25Je t'ai offert un poisson.
05:27Essaye-le.
05:29Ceux qui aiment les poissons
05:30sont les Qian RuNian.
05:32Je n'aime pas les poissons.
05:34C'est ça ?
05:35Je crois que j'ai oublié.
05:38Anian.
05:41Tu aimes bien les poissons,
05:42mais tu n'aimes pas les poissons.
05:44Qu'est-ce que tu vas faire seule ?
05:52Très bien.
05:53Nian Yu, tu as mal compris.
05:55Anian, il...
05:56Je sais.
05:58Vous êtes de bons amis.
06:01J'ai offert du thé et du thé.
06:03Je vous souhaite une longue vie.
06:09Qu'est-ce que tu racontes ?
06:13Qian RuNian,
06:15on s'en sort.
06:21Si tu n'es pas satisfaite de mon soin pour Coco,
06:23tu peux dire que
06:24tu n'as pas besoin de me faire mal comme ça.
06:26C'est ton choix.
06:31Je me sens un peu mal.
06:34Je vais y aller.
06:38Anian,
06:39je crois que je me suis fait mal encore.
06:40Je vais m'occuper de ça.
06:42Pas besoin.
06:52Je me suis fait mal.
06:53J'ai acheté le thé.
06:54Dépêchez-vous.
06:55Je vais y aller.
06:56Anian !
06:58Nian Yu !
06:59Qu'est-ce que tu fais ?
07:01Coco est vraiment juste une amie.
07:03Si tu n'aimes pas,
07:04je ne lui donnerai pas de poissons.
07:05Que tu lui donnes des poissons
07:06n'a rien à voir avec moi.
07:08On s'est déjà séparé.
07:09C'est impossible.
07:10C'est pas une blague.
07:12Tu peux me tuer,
07:13mais ne me dis pas ça.
07:16Une blague ?
07:20Nian Yu !
07:21Tu es enfin réveillée.
07:30Pourquoi tu ne me dis pas que tu es malade ?
07:33C'est juste un froid.
07:35Pas si drôle.
07:36Qu'est-ce que c'est drôle ?
07:37Tu es tellement malade.
07:39Ce n'est pas toi qui m'as dit ça.
07:41Je t'ai dit
07:42que c'était pas une blague.
07:43Je ne suis pas malade.
07:44Je ne suis pas malade.
07:45Je ne suis pas malade.
07:46Je ne suis pas malade.
07:47Je ne suis pas malade.
07:48Je ne suis pas malade.
07:49Je ne suis pas malade.
07:50Je t'en supplie.
07:51J'ai un froid.
07:52Peux-tu m'accompagner ?
07:53Tu es un adulte.
07:54Tu n'as pas besoin d'être si timide.
07:56Sans moi,
07:57tu ne peux pas te battre.
08:05Je...
08:09Je vais voir si tu as des problèmes.
08:21Bonjour ?
08:22Huanhuan,
08:24aide-moi à trouver...
08:26un appartement.
08:27Je veux m'en sortir.
08:29Tu devrais t'en sortir.
08:30Tu habites ici.
08:32Tu n'as pas besoin d'un appartement.
08:34Tu peux y aller.
08:35Et toi ?
08:36Tu y vas tous les jours.
08:37Tu ne sais pas ce que tu veux.
08:40Oui.
08:42Qu'est-ce que je veux ?
08:50Tu n'es pas bien.
08:51Tu peux dormir un peu plus ?
08:53Pourquoi tu te lèves si tôt ?
08:55Je suis inquiète que tu aies faim.
08:56Je vais t'acheter un petit-déjeuner.
08:57Pas besoin.
08:58Je dois aller au travail.
08:59Tu peux t'en sortir.
09:00Je vais t'emmener.
09:02Tu peux y aller plus tard.
09:03C'est 8 heures du matin.
09:04Il me reste au moins une demi-heure.
09:06Tu es sûre que tu veux m'emmener ?
09:08Pourquoi tu es si loin ?
09:09Pourquoi tu penses que
09:10j'ai besoin d'un appartement si tôt ?
09:12Je vais t'emmener ce soir.
09:13Non.
09:16Je suis là.
09:17Tu peux m'appeler ?
09:18C'est impossible.
09:19Qui est-ce ?
09:21C'est mon collègue.
09:22Shun-Lu ?
09:23Un Shun-Lu aussi loin ?
09:26Mais tu es aussi un Shun-Lu
09:27pour Zhang Keke.
09:29C'est pas pareil ?
09:36Annie,
09:37comment vas-tu ?
09:38Niu Yu s'est endormie ?
09:40Keke,
09:41dans quelle situation
09:43un homme t'emmène au travail ?
09:44Bien sûr qu'il m'intéresse.
09:46Annie,
09:47qu'est-ce qu'il se passe avec Niu Yu ?
09:50C'est assez !
09:51Il n'aime pas les autres.
09:53Il m'énerve.
10:00Bordel.
10:01J'ai préparé
10:02un certificat de personnalité.
10:03J'ai besoin de quelque chose
10:04pour m'améliorer.
10:05Il y a des bonnes et des mauvaises.
10:06Ces dernières années,
10:07je n'ai jamais pensé
10:08à ce genre de choses.
10:09Tout le monde est un Shun-Lu.
10:10Le certificat de personnalité,
10:11comment on l'a ?
10:14Pourquoi il n'y a pas de nouvelles ?
10:16Est-ce qu'elle
10:17n'a pas regardé les réseaux sociaux ?
10:21Je vais t'accueillir après le travail.
10:23Pas besoin.
10:24J'ai du travail aujourd'hui.
10:25À quel moment ?
10:27À huit heures.
10:28Il ne viendra pas,
10:29n'est-ce pas ?
10:30D'accord.
10:31À huit heures.
10:32Je t'attendrai en bas.
10:33Ye,
10:34on fait le dîner,
10:35tu viens ?
10:36Avant,
10:37pour préparer le dîner
10:38pour Qian Ruo Nian,
10:39je n'avais jamais
10:40dîné avec un collègue.
10:41OK.
10:43Pourquoi elle n'est pas là ?
10:45Annie,
10:46regarde,
10:47c'est Niu Yu, n'est-ce pas ?
10:49Niu Yu a dit qu'elle allait travailler,
10:51et qu'elle était avec un homme.
11:02C'est trop tard,
11:03je vais t'emmener.
11:04Pas besoin.
11:05Je vais m'occuper de ma copine.
11:12Qian Ruo Nian,
11:13qu'est-ce que tu fais ?
11:15Zhou Ge,
11:16désolée,
11:17j'ai quelque chose à faire,
11:18je ne peux pas t'emmener.
11:19OK,
11:20je vais y aller.
11:21Ta copine m'attend depuis longtemps.
11:22Ta copine ?
11:23Elle est mariée ?
11:27Qian Ruo Nian,
11:28c'est un cadeau de Zhou Ge.
11:30Tu ne dois pas
11:31t'emmener comme ça.
11:32Niu Yu,
11:33tu ne peux pas blâmer Annie.
11:34C'est toi qui l'as fait
11:35pour qu'elle travaille.
11:36En plus,
11:37c'est un cadeau de Zhou Ge.
11:39Alors,
11:40le homme qui t'a donné le cadeau
11:41aussi est un cadeau.
11:44Vous deux,
11:45vous n'avez rien à discuter.
11:47Vous n'avez pas besoin
11:48de m'expliquer.
11:51Tu as raison.
11:52Même mon copain
11:53n'a pas l'intention.
11:54Comment peut-il demander
11:55que quelqu'un l'emmène ?
11:56Donc, j'ai payé
11:57200 francs par mois.
12:00Annie,
12:01j'ai découvert
12:02que mon collègue
12:03m'attendait.
12:04Je lui ai dit
12:05que 200 francs par mois,
12:06il m'emmènerait
12:07chaque soir.
12:12Pourquoi j'ai oublié ?
12:13En plus,
12:14c'est le même homme
12:15qui t'a donné le cadeau.
12:16Est-ce que tu es satisfaite ?
12:17Alors,
12:18comment expliques-tu
12:19que j'ai terminé le travail ?
12:20Je n'ai pas terminé le travail.
12:22Jing Ru Nian,
12:23j'ai quitté le travail.
12:28Ning Yu,
12:29allons-y.
12:31Coco,
12:32désolée.
12:33Tu peux retourner chez toi.
12:34Annie,
12:35tu dois faire confiance à Ning Yu.
12:36Tu ne peux pas me laisser
12:37seule la nuit.
12:38Ning Yu,
12:39Annie est venue
12:40pour t'emmener.
12:41Elle n'a pas mangé
12:42et elle est arrivée.
12:43Tu ne peux pas le faire.
12:44Tu n'as pas mangé ?
12:45N'écoute pas sa blague.
12:46J'ai déjà mangé.
12:47Ce soir,
12:48c'est Mingzi.
12:49Tu sais,
12:50Mingzi et Coco
12:51sont amoureux.
12:52Quand ils mangent,
12:53ils s'entendent.
12:54J'y suis allé,
12:55et je l'ai réveillé.
12:56Il explique à moi.
12:57Quand je lui ai demandé,
12:58il était en colère.
12:59Maintenant,
13:00il explique à moi.
13:03D'accord.
13:04Allons-y ensemble.
13:06Il est sérieux ?
13:08Où est la voiture ?
13:09Là-bas.
13:16Ning Yu,
13:17tu peux prendre l'avant.
13:18C'est la voiture de Coco.
13:19Laisse-la prendre l'avant.
13:20Tu n'es pas toujours
13:21comme ça ?
13:25Elle n'a vraiment pas peur ?
13:27Merci, Annie.
13:33Ning Yu,
13:34tu n'es pas bien ?
13:35Tu peux
13:36prendre l'avant.
13:37C'est ça.
13:38C'est ce que
13:39Qin Ronian fait.
13:40Merci.
13:41Pas de soucis.
13:42C'est ça.
13:43Merci.
13:44Pas de soucis.
13:45Ce n'est rien.
13:46Je peux le supporter.
13:47Annie.
13:49Qu'est-ce qui se passe ?
13:50Pourquoi elle ne m'arrête pas ?
13:51Tu n'es pas bien.
13:52Tu peux prendre l'avant.
13:53C'est ça.
13:54C'est ça.
13:55Je vais me reposer.
13:56Je vais me reposer.
13:59Ning Yu,
14:00tu peux prendre l'avant.
14:01Je ne crois pas
14:02que tu t'en soucies.
14:06Nous savons tous
14:07que Ning Yu
14:08ne peut pas te quitter.
14:09Si tu veux
14:11te quitter,
14:12tu dois te quitter
14:13pour lui
14:14et pour nos amis.
14:17Je ne ferai pas ça.
14:19Mais ce soir,
14:21tu vas me quitter
14:22pour Ning Yu.
14:26Annie,
14:27je ne te blâme pas.
14:29Je suis juste inquiète
14:31de savoir
14:32que Ning Yu
14:33va te menacer
14:34de partir.
14:35Si tu n'es pas bien,
14:37tu vas te menacer de partir.
14:39C'est pas grave.
14:44Tu n'as pas beau.
14:45Tu vas te faire mal.
14:46Je ne suis pas si fragile.
14:53J'ai juste reçu l'eau.
14:54Je vais t'envoyer.
15:00Merci.
15:03Ning Yu,
15:04est-ce que tu dois faire ça ?
15:06Qin Ruo Nian,
15:07laisse-moi.
15:09Arrête de faire ça.
15:11Tu n'es pas inquiète
15:12de savoir que je t'ai vraiment quitté ?
15:16Quoi ?
15:18Tu penses que je t'ai quitté
15:19pour te faire mal ?
15:22Tu dois te rendre compte
15:24que je t'ai déjà quitté.
15:26Je n'y crois pas.
15:27On a été amoureux depuis 8 ans.
15:29Alors ?
15:30Alors...
15:32Est-ce que j'ai vraiment fait une erreur ?
15:40Ning Yu !
15:42Qin Ruo Nian ?
15:44Qu'est-ce que tu fais ?
15:45Je suis désolé.
15:47Je voulais juste
15:48que tu puisses voir ça plus tôt.
15:50La maison ?
15:52Pourquoi tu regardes la maison ?
15:54Ce n'est pas trop loin
15:55de ton entreprise ?
15:56Je veux juste que tu puisses voir ça plus tôt.
15:58Comme ça, tu n'auras plus
15:59à t'inquiéter.
16:03Est-ce qu'il est fou ?
16:06Qin Ruo Nian,
16:07je ne t'ai pas expliqué
16:08ce qui s'est passé hier ?
16:09Si tu n'aimes pas ça,
16:11je peux en trouver un autre.
16:13Ton collègue
16:14doit être en train de t'attendre.
16:15Tu peux y aller.
16:17C'est à toi.
16:19De toute façon,
16:20je ne peux pas
16:21vivre avec toi.
16:22Je ne peux pas vivre avec toi.
16:23Je ne peux pas vivre avec toi.
16:24Je ne peux pas vivre avec toi.
16:25Je ne peux pas vivre avec toi.
16:26Je ne peux pas vivre avec toi.
16:27Je ne peux pas vivre avec toi.
16:32Lian Yu a peur de l'enfer.
16:33D'ailleurs,
16:34il t'aime depuis le début.
16:35Si tu ne l'abandonnes pas,
16:36il te pardonnera.
16:38Je ne l'abandonnerai pas.
16:43C'est comme si
16:44ton amie était morte.
16:45Tu as raison, non ?
16:48Pourquoi est-ce qu'il est là ?
16:49C'était un bon dîner.
16:50C'est ton copain, non ?
16:52C'est terrible.
16:53C'est pour ça que
16:54il s'est trompé hier.
16:55J'ai envoyé un message
16:56à son téléphone.
16:57Il n'est pas sûr de répondre.
16:59C'est son ex-copain.
17:03Il aime mes mots.
17:10Bonjour ?
17:11Ton père a eu un mal à la jambe.
17:12Il est allé au hôpital pour voir un film.
17:13Est-ce que ça va ?
17:14Je ne sais pas
17:15comment ça se passe.
17:17Venez demain.
17:18Je vais aller
17:19à l'hôpital avec mon père.
17:22Lian Yu a toujours voulu
17:23aller plus tard.
17:24Demain,
17:25je l'emmènerai.
17:26Il devrait être heureux.
17:31Lian Yu !
17:32Tu as du temps demain ?
17:36Je dois aller avec mes parents demain.
17:37Je n'ai pas de temps.
17:39Maman et papa sont là aussi.
17:40Je peux
17:41aller avec toi.
17:43Pas besoin.
17:45J'ai une voiture.
17:46C'est plus convenant
17:47de sortir avec
17:48maman et papa.
17:51Shu Nian !
17:52Demain,
17:53on sort
17:54ensemble, d'accord ?
17:55Ne sois pas si naïve.
17:58Shu Nian !
18:00Demain,
18:01mes parents sont là.
18:02Tu as du temps ?
18:04J'ai un rendez-vous demain.
18:05Tu peux y aller toi-même.
18:09Shu Nian !
18:10Je...
18:18Avec ce peu de monnaie,
18:20je peux m'en sortir.
18:25Maman et papa,
18:26on va à l'hôtel
18:27pour les sacs.
18:28Puis...
18:29Lian Yu !
18:31Xiao Yu, c'est...
18:33Bonjour, maman et papa.
18:34Je suis le boyfriend de Nian Yu.
18:36Il s'est passé quelque chose.
18:37Oui.
18:38Je suis arrivé en retard.
18:39Je suis désolé.
18:41Lian Yu,
18:42je suis là.
18:43Ne sois pas si naïf.
18:47Maman et papa,
18:48attendez un instant.
18:51Que se passe-t-il ?
18:53Que se passe-t-il ?
18:55Maman et papa sont là.
18:56Je suis ton boyfriend.
18:57C'est impolite de ne pas vous voir.
18:59Tu sais que c'est impolite ?
19:01Pourquoi tu n'as pas fait ça avant ?
19:03Nian Yu,
19:05je n'étais pas sensible.
19:06Je suis désolé.
19:09Qin Ru Nian,
19:10tu ne comprends pas ?
19:11On s'est déjà séparé.
19:12Nian Yu,
19:13je suis là.
19:14Maman et papa attendent.
19:15C'est inutile.
19:16Xiao Yu,
19:19je pense que c'est possible.
19:21Qin Ru Nian,
19:22on va bien discuter ce soir.
19:27Qin Ru Nian,
19:28si je continue de faire ça,
19:30et que tu as des erreurs,
19:32je m'en vais demain.
19:36Nian Yu,
19:37si tu ne veux pas que je vois maman et papa,
19:40je ne vais pas.
19:42Ce n'est pas un problème.
19:44Qin Ru Nian,
19:45ne sois pas si naïf.
19:47On a déjà terminé.
19:50C'est le jour de mon anniversaire ?
19:52Quoi ?
19:53Après avoir laissé toi le jour de mon anniversaire,
19:56tu n'as pas appelé pour m'emmener à la maison.
19:59Le deuxième jour, on s'est séparé.
20:03C'est juste la dernière fleur de noël.
20:09Il y a déjà des problèmes entre nous.
20:12C'est l'effort qu'on a fait tous les jours
20:13qui s'est produit.
20:15Je sais que j'ai fait des erreurs.
20:18Tu devrais être en colère.
20:21Nian Yu,
20:23donnes-moi une dernière chance.
20:25Je vais tout changer.
20:34Je vais partir demain.
20:37Je ne serai pas là la semaine prochaine.
20:40Tu peux chercher ta maison.
20:42Ne t'inquiète pas.
20:51Donc,
20:52Qin Ruo Nian a enfin abandonné.
20:56Je l'ai bien expliqué.
20:58Il sait ce qu'il fait.
21:00Je ne suis pas sûre.
21:04Maintenant que tu es enceinte,
21:06je peux te présenter un autre homme.
21:09Ne t'en fais pas.
21:10Maintenant,
21:11je veux me concentrer sur mon boulot.
21:13Nian Yu est si timide.
21:14Il ne peut pas donner Qin Ruo Nian
21:15une chance de renouer.
21:16Je n'ai pas de boulot.
21:19Ces huit ans,
21:20j'ai fait trop d'erreurs.
21:25Zhang Keke?
21:26Pourquoi m'appelle-t-elle?
21:29Allô?
21:33C'est ce que tu m'as dit?
21:39Nian Yu,
21:40pourquoi es-tu là?
21:43Nian Yu,
21:44Nian Yu,
21:45qu'est-ce que tu as fait à Nian?
21:47Il n'a même pas l'intention
21:48de retourner chez lui.
21:49Il n'a même pas l'intention
21:50de retourner chez lui.
21:51Tu es trop impudente.
21:52Keke!
21:55Nian Yu,
21:56je te parle.
21:58Je lui ai dit que j'étais en voyage.
22:00Il ne sait rien.
22:03Nian Yu,
22:05je suis désolé.
22:07J'ai trouvé la maison.
22:09Je vais y aller ce soir.
22:11C'est très vite.
22:13C'est déjà très tard.
22:20Nian Yu,
22:21qu'est-ce que tu fais?
22:23Nian Yu,
22:25c'est la maison
22:26que j'ai trouvé
22:27après avoir voyagé.
22:29T'aimes-tu?
22:34Nian Yu,
22:35regarde ce maillot.
22:36Il est beau, n'est-ce pas?
22:38C'est trop drôle.
22:42Nian Yu,
22:44on s'est déjà séparés.
22:45Mais je t'aime encore.
22:49Si tu n'aimes pas
22:50que je te rencontre avec Keke,
22:51je ne te rencontrerai plus.
22:53Nian Yu...
22:55Tu seras la seule
22:56dans ma famille.
22:58Je t'accompagnerai
22:59à tous les endroits
23:00que tu veux aller
23:03et je t'accompagnerai
23:04à tous les anniversaires.
23:08Pourquoi tu n'as pas fait ça
23:09il y a 8 ans?
23:13Parce que tu sais
23:15que je t'aime.
23:17Je ne peux pas partir de toi.
23:18Tu n'as rien à faire.
23:20Mais Aya
23:21va être dégagée.
23:26Qin Ru Nian,
23:28je n'aime plus toi.
23:30Je ne veux pas m'ennuyer
23:31de t'être avec toi.
23:32Je suis bien.
23:34J'ai une relation
23:35bien meilleure.
23:36Je suis bien aussi.
23:38Je suis bien
23:39pour quelqu'un
23:40qui s'occupe de moi.
23:42Nian Yu...
23:43Nian Yu...
23:44Nian Yu...
23:45Qu'est ce que tu fais pour une femme?
23:47Nian Yu,
23:49Comment peux-tu
23:50trouver une femme
23:51selon tes conditions?
23:52Laisse-moi partir!
23:53Qin Ru Nian,
23:55je te rends maison
23:56et tu me parles de ça?
23:59Laisse-moi partir.
24:00Je ne le ferai plus.
24:01Ok.
24:03Je vais partir.
24:08Qin Ru Nian,
24:09je ne reviendrai pas.
24:12NingYu...
24:20Je te l'emmène.
24:21Pas besoin.
24:22Même si on s'est séparé,
24:24on n'est même pas des amis.
24:26Oui.
24:27Si c'est possible,
24:28on ne se revoit pas.
24:38Nian,
24:39tu dois te calmer.
24:40C'est sa perte d'être séparé de toi.
24:43Hein?
24:46Et maintenant,
24:47Zhang Keke s'est séparé.
24:48Tu peux aller chercher Zhang Keke.
24:52Pourquoi tu dis ça?
24:53Quoi? Pourquoi?
24:55Tu veux que j'aille chercher Zhang Keke?
24:57Oui.
24:58Tout le monde sait
24:59que tu aimes Zhang Keke.
25:04Oui.
25:05Je suis amoureux de Keke.
25:10J'aime aussi.
25:12Quoi?
25:14Je suis amoureux deKeke.
25:16Tu as l'air triste.
25:18Je ne sais pas pourquoi,
25:20mais j'ai tout vécu.
25:22Je suis amoureux de Keke.
25:24Je ne sais pas pourquoi,
25:26mais je suis amoureux de Keke.
25:28Tu...
25:29Je...
25:31Je...
25:33Je...
25:34Je suis amoureux de Keke.
25:36Je...
25:38Je suis amoureux de Keke.
25:39Désolé
26:09Hum, ils sont vraiment chiants
26:15Joyeux anniversaire !
26:16Joyeux anniversaire !
26:21Mon frère et moi viendrons la semaine prochaine, veux-tu venir jouer avec nous ?
26:24Bien sûr, où ?
26:32J'ai quelque chose à faire, je te répondrai plus tard
26:36Qu'est-ce que tu fais ici ?
26:38Je rentre à la maison
26:43T'es sérieux ?
26:45Non, je ne suis pas sérieux
26:47J'ai acheté quelque chose à la maison, je vais faire du hot-pot
26:50Tu veux venir avec moi ?
26:52Tu es fou ?
26:55Pourquoi tu es venu ici ?
26:57Je ne suis pas fou, je suis très honnête
26:59Je sais ce que je fais
27:01Je te l'ai dit
27:04Je te l'ai dit, on ne se retrouvera plus
27:07Si tu étais honnête, tu n'allais pas venir ici
27:10En plus, c'est près de 2 heures d'autobus
27:14C'est trop facile pour toi, n'est-ce pas ?
27:16Mingyu, je suis heureux que tu me regardes
27:20T'es fou ?
27:24Mingyu !
27:26Je sais que j'ai fait des erreurs
27:28Je ne veux pas que tu m'excuses
27:30Si je t'inquiète, tu ne dois pas m'inquiéter
27:33Je veux juste rester à côté
27:35Je veux juste voir tes yeux
27:39Retourne à la maison
27:41Qingrunian, je ne sais pas ce que tu penses
27:43Mais je ne retournerai pas
27:47Mingyu, je ferai quelque chose pour t'assurer
27:50Qingrunian, il n'est pas sérieux
27:52Pourquoi il est là ?
27:53Mingyu, tu ne peux pas t'inquiéter
27:56Ne t'inquiète pas
27:59Je ne peux pas t'inquiéter
28:04Demande à mon père de t'emmener à la maison
28:06Pour que Qingrunian s'en fiche
28:10Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
28:13En plus, il n'est vraiment pas venu me voir
28:16C'est la pire chose
28:18On ne sait pas ce qu'il planifie
28:21Qu'est-ce que vous parlez ?
28:23Tu peux m'emmener à la maison ?
28:26Pas besoin
28:29C'est décidé
28:45Merci
28:53Qui est-elle ?
28:57Je ne sais pas
29:00Quelle est votre relation avec Mingyu ?
29:02Qui es-tu ?
29:04Mingyu, son amie
29:06Ton ex-amie ?
29:07Je l'ai déjà dit
29:09Son ex-amie ne l'a pas laissé partir
29:11C'est très inquiétant
29:12Je ne l'ai pas laissé partir
29:14Elle va m'en pardonner
29:15Tous les ex-amies sont comme ça
29:17Mais tu es vraiment fou
29:19Mingyu est une bonne femme
29:21Mais tu l'as laissé partir
29:23Pourquoi as-tu l'honneur d'apparaitre devant lui ?
29:26Ça n'a rien à voir avec toi
29:27Ça n'a rien à voir avec toi
29:28Mais peut-être pas dans le futur
29:35Qingru, c'est toi ?
29:37Pourquoi as-tu fermé la porte ?
29:38Je...
29:39Je n'ai pas le droit d'en parler
29:41Si je t'en parlais
29:42Mingyu allait être en colère
29:44Qu'est-ce que tu racontes ?
29:45Si tu n'as rien à dire, t'inquiètes
29:47Demain matin, tu as l'honneur d'attendre le test de qualification
29:50Donc je suis venu te demander
29:52Est-ce que tu as besoin d'une voiture demain matin ?
29:54Comment sait-il que je dois attendre le test demain ?
29:56Pas besoin
29:57J'ai déjà prévu une voiture
29:58D'accord
29:59Bon, je te souhaite un bon test
30:12Quoi ?
30:13Tu n'arrives pas ?
30:14Je suis vraiment désolé
30:15Je ne pensais pas que j'allais être sélectionnée
30:19Je sais
30:22Mec, je suis désolé
30:28Allez, je vais t'emmener
30:41Ne t'en fais pas, on va au test à 9
30:43Peu importe
30:44Comment sais-tu que j'ai le test aujourd'hui ?
30:45Et que je sais que où il se trouve ?
30:47Je t'ai déjà préparée pour le test
30:49J'ai recherché sur Internet
30:51Je ne sais pas si j'arriverai à l'examination si ce n'était pas pour toi.
30:55C'est une petite chose.
30:56Je te donnerai le prix de la voiture.
30:58C'est le prix de l'examination.
31:01Est-ce que c'est nécessaire ?
31:03Lin Yu, même si on n'est pas des hommes et des femmes,
31:05nous sommes des amis.
31:07C'est triste de faire ça.
31:08On s'est séparé.
31:10C'est difficile de faire des amis.
31:12Tu le sais.
31:13Tu as porté ton certificat d'examination ?
31:15Oui, j'ai porté mon certificat d'examination.
31:17Tu ne peux pas faire ça.
31:19Tu as porté ton certificat d'examination ?
31:21Tu as tout préparé ?
31:23Si ce n'était pas pour toi, ça ne serait pas un problème.
31:28Je t'ai préparé un outil d'examination.
31:30Pourquoi ?
31:32Je veux que tu sois là dès que tu as besoin.
31:35Lin Yu, ne t'inquiète pas.
31:37C'est ma propre décision.
31:39J'ai tout préparé.
31:40Prends soin de la voiture.
31:49J'ai tout préparé.
31:51J'ai tout préparé.
31:53J'ai tout préparé.
31:55Ne penses pas trop.
31:56Bonne chance pour l'examination.
31:58Merci.
32:00On en parlera plus tard.
32:03D'accord.
32:04Je t'attendrai ici.
32:05D'accord.
32:11Lin Yu !
32:19Oui ?
32:31Prends soin de la voiture.
32:33Regarde ce que je fais.
32:37C'est bien.
32:38Qu'est-ce qui est bien ?
32:40C'est bien que tu sois à mes côtés.
32:42Je me souviens, quand j'ai acheté la voiture,
32:44je t'ai accroché et je t'ai accroché partout.
32:47C'est comme ça que tu m'as rappelé.
32:49Tu n'as pas le droit de dire ça.
32:51Quand tu es impulsif,
32:52tu ne peux pas contrôler toi-même.
32:53Tu regardes toujours vers l'extérieur.
32:55J'ai tout fait pour t'inquiéter.
32:57Ce n'est pas à cause de toi ?
32:59Tu es mon sens de sécurité.
33:03RuNian !
33:04Tu viens d'acheter une nouvelle voiture.
33:05Ne l'ouvres pas trop vite.
33:06T'inquiète pas.
33:07Tu es mon sens de sécurité.
33:13Je t'aime tellement
33:14quand tu es à mes côtés.
33:16Pourquoi j'ai oublié toi ?
33:18Je me suis peut-être passé trop bien.
33:20Une personne comme moi
33:22devrait s'excuser.
33:23Mais à ce moment-là,
33:26tu étais vraiment brillant.
33:28La première fois que je t'ai vu,
33:30c'était quand tu parlais en tant qu'homme.
33:32Ton confiance
33:34a l'air de briller.
33:36Je ne te l'ai pas dit, non ?
33:38J'ai adoré toi
33:40depuis le début.
33:41Je peux changer
33:43ce que tu aimes.
33:44Tu n'as pas besoin de changer pour moi.
33:46Tu ne seras plus toi.
33:49Tu seras comme je l'étais.
33:51Humile.
33:52Tu es toi.
33:54Et RuNian,
33:56je n'aime pas ce que tu es.
34:04NingYu !
34:09Je ferai de mon mieux
34:11pour devenir meilleur.
34:12Et je n'arrêterai pas de te chercher.
34:16Au revoir.
34:29Pourquoi tu ne parles pas ?
34:30Allons à l'intérieur.
34:34D'accord.
34:43C'est bon.
34:44C'est bon.
34:45C'est bon.
34:46C'est bon.
34:47C'est bon.
34:48C'est bon.
34:49C'est bon.
34:50C'est bon.
34:51C'est bon.
34:52C'est bon.
34:53C'est bon.
34:54C'est bon.
34:55C'est bon.
34:56C'est bon.
34:57C'est bon.
34:58C'est bon.
34:59C'est bon.
35:00C'est bon.
35:01C'est bon.
35:02C'est bon.
35:03C'est bon.
35:04C'est bon.
35:05C'est bon.
35:06C'est bon.
35:07C'est bon.
35:08C'est bon.
35:09C'est bon.
35:10C'est bon.
35:11C'est bon.
35:12C'est bon.
35:13C'est bon.
35:14C'est bon.
35:15C'est bon.
35:16C'est bon.
35:17C'est bon.
35:18C'est bon.
35:19C'est bon.
35:20C'est bon.
35:21C'est bon.
35:22C'est bon.
35:23C'est bon.
35:24C'est bon.
35:25C'est bon.
35:26C'est bon.
35:27C'est bon.
35:28C'est bon.
35:29C'est bon.
35:30C'est bon.
35:31C'est bon.
35:32C'est bon.
35:33C'est bon.
35:34C'est bon.
35:35C'est bon.
35:36C'est bon.
35:37C'est bon.
35:38C'est bon.
35:39C'est bon.
35:40C'est bon.
35:41C'est bon.
35:42C'est bon.
35:43C'est bon.
35:44C'est bon.
35:45C'est bon.
35:46C'est bon.
35:47C'est bon.
35:48C'est bon.
35:49C'est bon.
35:50C'est bon.
35:51C'est bon.
35:52C'est bon.
35:53C'est bon.
35:54C'est bon.
35:55C'est bon.
35:56C'est bon.
35:57C'est bon.
35:58C'est bon.
35:59C'est bon.
36:00C'est bon.
36:01C'est bon.
36:02C'est bon.
36:03C'est bon.
36:04C'est bon.
36:05C'est bon.
36:06C'est bon.
36:07C'est bon.
36:08C'est bon.
36:09C'est bon.
36:10C'est bon.
36:11C'est bon.
36:12C'est bon.
36:13C'est bon.
36:14C'est bon.
36:15C'est bon.
36:16C'est bon.
36:17C'est bon.
36:18C'est bon.
36:19C'est bon.
36:20C'est bon.
36:21C'est bon.
36:22C'est bon.
36:23C'est bon.
36:24C'est bon.
36:25C'est bon.
36:26C'est bon.
36:27C'est bon.
36:28C'est bon.
36:29C'est bon.
36:30C'est bon.
36:31C'est bon.
36:32C'est bon.
36:33C'est bon.
36:34C'est bon.
36:35C'est bon.
36:36C'est bon.
36:37C'est bon.
36:38C'est bon.
36:39C'est bon.
36:40C'est bon.
36:41C'est bon.
36:42C'est bon.
36:43C'est bon.
36:44C'est bon.
36:45C'est bon.
36:46C'est bon.
36:47C'est bon.
36:48C'est bon.
36:49C'est bon.
36:50C'est bon.
36:51C'est bon.
36:52C'est bon.
36:53C'est bon.
36:54C'est bon.
36:55C'est bon.
36:56C'est bon.
36:57C'est bon.
36:58C'est bon.
36:59C'est bon.
37:00C'est bon.
37:01C'est bon.
37:02C'est bon.
37:03C'est bon.
37:04C'est bon.
37:05C'est bon.
37:06C'est bon.
37:07C'est bon.
37:08C'est bon.
37:09C'est bon.
37:10C'est bon.
37:11C'est bon.
37:12C'est bon.
37:13C'est bon.
37:14C'est bon.
37:15C'est bon.
37:16C'est bon.
37:17C'est bon.
37:18C'est bon.
37:19C'est bon.
37:20C'est bon.
37:21C'est bon.
37:22C'est bon.
37:23C'est bon.
37:24C'est bon.
37:25C'est bon.
37:26C'est bon.
37:27C'est bon.
37:28C'est bon.
37:29C'est bon.
37:30C'est bon.
37:31C'est bon.
37:32C'est bon.
37:33C'est bon.
37:34C'est bon.
37:35C'est bon.
37:36C'est bon.
37:37C'est bon.
37:38C'est bon.
37:39C'est bon.
37:40C'est bon.
37:41C'est bon.
37:42C'est bon.
37:43C'est bon.
37:44C'est bon.
37:45C'est bon.
37:46C'est bon.
37:47C'est bon.
37:48C'est bon.
37:49C'est bon.
37:50C'est bon.
37:51C'est bon.
37:52C'est bon.
37:53C'est bon.
37:54C'est bon.
37:55C'est bon.
37:56C'est bon.
37:57C'est bon.
37:58C'est bon.
37:59C'est bon.
38:00C'est bon.
38:01C'est bon.
38:02C'est bon.
38:03C'est bon.
38:04C'est bon.
38:05C'est bon.
38:06C'est bon.
38:07C'est bon.
38:08C'est bon.
38:09C'est bon.
38:10C'est bon.
38:11C'est bon.
38:12C'est bon.
38:13C'est bon.
38:14C'est bon.
38:15C'est bon.
38:16C'est bon.
38:17C'est bon.
38:18C'est bon.
38:19C'est bon.
38:20C'est bon.
38:21C'est bon.
38:22C'est bon.
38:23C'est bon.
38:24C'est bon.
38:25C'est bon.
38:26C'est bon.
38:27C'est bon.
38:28C'est bon.
38:29C'est bon.
38:30C'est bon.
38:31C'est bon.
38:32C'est bon.
38:33C'est bon.
38:35Ne t'en fais pas.
38:36C'est parce qu'elle m'a fait le trainer auparavant.
38:40T'es déjà en feu.
38:42Tu pourras aller te voir si tu veux bien.
38:56Pourquoi es-tu là ?
39:00J'ai vu que vous avez envoyé des images sur votre compte, je me suis rendu un train d'arrivée.
39:03J'ai apporté un ticket pour venir, vous avez aussi le temps à vous inquiéter.
39:09Je ne suis pas venu ici pour faire de la planification,
39:11ou je peux venir avec vous et vous décidez la route.
39:14C'est à moi de décider, est-ce que c'est faire ?
39:18C'est pas faire !
39:22Allô ?
39:23Ni Yu-Jin, est-ce que tu as terminé ton travail ?
39:25C'est terminé, je vais aller vous chercher.
39:33Ah !
39:37C'est dégueulasse, tu ne peux pas me suivre !
39:44Ning Yu, tu vas la laisser comme ça ?
39:47Je n'ai pas d'autre choix, je vais la garder comme ça.
39:57Ning Yu, t'aimes ça ?
39:59Boss, combien ça coûte ?
40:018 dollars !
40:04Si j'étais toi, je ne t'aimerais pas.
40:08Ning Yu, j'ai trouvé un restaurant qui est très bon.
40:11On va y aller ?
40:15Où est-ce ?
40:16J'ai mon numéro.
40:20Attention !
40:26Qin RuNing, tu vas bien ?
40:28J'ai un peu de mal au pied.
40:33J'ai un peu de mal au pied.
40:35Je peux m'occuper de moi-même.
40:36Tu n'as pas besoin de m'emmener tellement tôt.
40:37Tu as été blessé pour moi.
40:39Je ne peux pas laisser que ça t'importe.
40:40Tu dois bien te reposer.
40:41Je vais me réchauffer et je reviendrai te cuisiner.
40:44D'accord.
40:53Tu n'es pas à l'aise.
40:54Pourquoi tu veux cuisiner ?
40:55Je te l'avais dit, je vais te cuisiner.
40:57C'est pas grave.
40:58Tu es dehors.
40:59Tu n'es pas à l'aise.
41:00Tu n'es pas à l'aise.
41:01C'est pas grave.
41:02Tu es dehors depuis un jour.
41:03Tu dois cuisiner quand tu reviendras.
41:04Je suis le chef du restaurant.
41:05Je ne peux pas partir.
41:06Je ne peux pas me laver.
41:19Comment ça va ?
41:23C'est bon.
41:24C'est très bon.
41:25C'est pour ça que Jean-Coco
41:26a toujours besoin de ta cuisine.
41:28Si tu aimes la cuisine,
41:29je ferai de la cuisine pour toi.
41:30Arrête de parler.
41:31Dîtes-le.
41:32Je vais faire la cuisson.
41:34Pas besoin.
41:35Je vais faire la cuisson.
41:36Si je n'ai rien à faire,
41:38je n'aurai pas besoin de venir ici.
41:48Allô ?
41:49Nian Yu,
41:50on reviendra demain.
41:51Vous n'allez plus jouer ?
41:52Je n'ai plus envie de jouer.
41:54Et
41:55je ne peux pas laisser Nian Yu
41:56t'occuper de Jean-Coco.
41:57Tu peux t'occuper de Jean-Coco toi-même.
41:58Si tu n'es pas fatigué,
41:59c'est parce qu'il y a des choses
42:00que tu ne peux pas m'aider.
42:01Je suis là.
42:02D'accord.
42:03Merci.
42:04Pas de soucis.
42:10Nian Yu aime elle.
42:21C'est pourquoi
42:22tu es venu chez moi ?
42:27Qing,
42:28est-ce que je peux t'aider ?
42:29Non.
42:33Bonjour.
42:34Votre déjeuner est arrivé.
42:36Pourquoi est-ce qu'il est arrivé ?
42:40Je n'ai pas besoin de t'occuper.
42:41Tu peux rentrer.
42:42Non.
42:43Qing,
42:44je t'ai promis de t'occuper de Nian Yu.
42:46Je n'ai rien fait.
42:47Comment peux-je partir ?
42:48C'était un téléphone de déjeuner,
42:49n'est-ce pas ?
42:50Je vais le prendre pour toi.
42:55Qing,
42:56j'ai entendu Nian Yu dire
42:57que tu as un problème avec les mangos.
43:00C'est des mangos.
43:01Est-ce qu'elle a envoyé la mauvaise nouvelle ?
43:03Pourquoi est-ce qu'elle t'a dit ça ?
43:05Quand on s'est passé au Yunnan,
43:07Nian Yu a dit
43:08qu'elle n'avait pas mangé de mangos depuis longtemps.
43:10Je lui ai demandé pourquoi.
43:11Et elle m'a dit
43:12qu'elle t'a vraiment aimé.
43:16Ce n'est pas de ta faute.
43:17Mais tu n'as pas apprécié.
43:21Tu ne peux pas me suivre.
43:23Qing,
43:27tu ne veux pas que Nian Yu
43:29t'inquiète parce que tu es malade ?
43:31Je ne suis pas si naïf.
43:34Il semble que sa maladie
43:35n'est pas aussi sévère que ce que Nian Yu a dit.
43:37Elle ne sent pas du tout.
43:43Je vais faire la douche.
43:51Nian Yu,
43:52j'ai quelque chose pour toi.
43:54Que veux-tu ?
43:55Qu'est-ce que tu veux ?
43:56Où est-ce que je vais ?
43:57Dans le réfrigérateur,
43:58il y a une mousse de mangos que j'ai faite.
44:03J'ai étudié la recette
44:04pendant une demi-journée.
44:05C'est la première fois que je l'ai fait.
44:07Je ne l'ai pas essayé.
44:08Essaye-la.
44:12Elle a fait cela toute l'après-midi,
44:14mais elle ne veut pas que je l'aide.
44:26Tu m'as raconté tout ça.
44:28Est-ce que tu veux que je revienne avec elle ?
44:30Comment est-ce possible ?
44:31Je ne veux pas te mentir.
44:35Nian Yu,
44:36si elle
44:38restait comme ça,
44:40tu la pardonnerais-tu ?
44:43J'aimais beaucoup la mousse de mangos.
44:45Mais maintenant,
44:47elle n'est pas si spéciale.
44:49Elle a fait beaucoup de mal.
44:52La mousse de mangos
44:54n'a pas d'effet.
44:59J'ai fait la mousse.
45:00On y va.
45:03D'accord.
45:04Qu'est-ce qui te prend ?
45:05Rien.
45:07J'ai du travail.
45:11Allons-y.
45:19Elle a changé,
45:20mais dans le futur,
45:21est-ce qu'elle peut m'aimer comme ça ?
45:23J'ai déjà perdu une fois.
45:24Je n'ai pas le courage.
45:25Bien sûr,
45:26le plus important,
45:27c'est que je sais bien
45:28que je n'aime pas elle.
45:30Est-ce que
45:32je fais le bon choix ?
45:36Merci pour ce soir.
45:38Va te reposer.
45:39C'est rien.
45:40J'espère que je peux t'aider.
45:43Au revoir.
45:44Au revoir.
45:51Ça fait longtemps que je n'ai pas mangé.
46:04Je n'ai pas l'habitude.
46:20Je n'ai pas l'habitude.
46:21Je n'ai pas l'habitude.
46:22Je n'ai pas l'habitude.
46:23Je n'ai pas l'habitude.
46:24Je n'ai pas l'habitude.
46:25Je n'ai pas l'habitude.
46:26Je n'ai pas l'habitude.
46:27Je n'ai pas l'habitude.
46:28Je n'ai pas l'habitude.
46:29Je n'ai pas l'habitude.
46:30Je n'ai pas l'habitude.
46:31Je n'ai pas l'habitude.
46:32Je n'ai pas l'habitude.
46:33Je n'ai pas l'habitude.
46:34Je n'ai pas l'habitude.
46:35Je n'ai pas l'habitude.
46:36Je n'ai pas l'habitude.
46:37Je n'ai pas l'habitude.
46:38Je n'ai pas l'habitude.
46:39Je n'ai pas l'habitude.
46:41Ah Nian!
46:42Ah Nian!
46:43Ah Nian!
46:44Ah Nian!
46:45Ah Nian!
46:46Ah Nian!
46:47Ah Nian!
46:48Ah Nian!
46:49Ah Nian!
46:50Ah Nian!
46:51Ah Nian!
46:52Ah Nian!
46:53Ah Nian!
46:54Ah Nian!
46:55Ah Nian!
46:56Ah Nian!
46:57Ah Nian!
46:58Ah Nian!
46:59Ah Nian!
47:00Ah Nian!
47:01Ah Nian!
47:02Ah Nian!
47:03Ah Nian!
47:04Ah Nian!
47:05Ah Nian!
47:06Ah Nian!
47:07Ah Nian!
47:08Ah Nian!
47:09Ah Nian!
47:10Ah Nian!
47:11Ah Nian!
47:12Ah Nian!
47:13Ah Nian!
47:14Ah Nian!
47:15Ah Nian!
47:16Ah Nian!
47:17Ah Nian!
47:18Ah Nian!
47:19Ah Nian!
47:20Ah Nian!
47:21Ah Nian!
47:22Ah Nian!
47:23Ah Nian!
47:24Ah Nian!
47:25Ah Nian!
47:26Ah Nian!
47:27Ah Nian!
47:28Ah Nian!
47:29Ah Nian!
47:30Ah Nian!
47:31Ah Nian!
47:32Ah Nian!
47:33Ah Nian!
47:34Ah Nian!
47:35Ah Nian!
47:36Ah Nian!
47:37Ah Nian!
47:38Ah Nian!
47:39Open the door, it's Coco.
47:40Listen to me.
47:41Ah Nian!
47:42Ah Nian!
47:43Thank you.
47:45But there's really no need.
47:46Someone is making a move on Qin Runion's side.
47:49Who is it?
47:55Her White Moon Light.
47:59It chased it off for 10 years.
48:01How could Qin Runian really that molest Zhang Coco?
48:08Maman, maman, ouvre la porte, je suis Coco, maman !
48:13Il n'y a plus qu'une heure.
48:15Elle n'a pas encore ouvert la porte.
48:19Comment est-ce que ça s'est arrêté ?
48:32Coco, Coco !
48:35Allô, c'est l'ambulance ?
48:37J'ai besoin d'aide !
48:40Maman...
48:42T'es fausse !
48:44Je suis désolé, j'ai fait un erreur.
48:47Maman, pourquoi as-tu bloqué tous mes réseaux ?
48:50Tu m'as caché !
48:51Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
48:52Pourquoi as-tu fait ça ?
48:55Maman, je vais partir demain.
48:58Je ne reviendrai plus jamais.
49:01Où vas-tu ?
49:03Où vas-tu ?
49:04Quelque chose s'est passé à la maison.
49:06Maman m'a demandé de rentrer.
49:09Maman, on va bien discuter, ok ?
49:12La dernière fois qu'on s'est rencontré, on n'a pas bien discuté.
49:15Je ne sais pas si j'aurai encore l'occasion.
49:19Viens.
49:26Zhang Coco va vraiment partir ?
49:30C'est impossible !
49:31Il n'a que quelques mots de vérité.
49:33Seul l'imbécile de Qin Ruo Nian peut le croire.
49:36Peut-être pas.
49:37Peut-être qu'il n'a qu'à refuser.
49:41Ning Yu, tu vas bien ?
49:44Je vais bien.
49:45Je n'aime plus Qin Ruo Nian.
49:48Maintenant qu'ils sont ensemble,
49:50il ne me pose plus de problèmes.
50:00C'est très tôt.
50:01Qui est-ce ?
50:06Bonjour.
50:12Qu'est-ce qu'il y a ?
50:13Je viens te remercier.
50:16Maman est avec moi.
50:18Tu ne devrais pas l'interrompre.
50:22Tu es venue si tôt pour me dire que tu as peur de moi ?
50:27Qui a peur de toi ?
50:28Si je ne l'avais pas refusé,
50:30tu n'aurais pas eu le choix.
50:32C'est assez !
50:33C'est le passé.
50:34Si tu ne m'avais pas appuyé,
50:36je n'aurais pas pu te toucher.
50:40Ning Yu, je suis désolé.
50:43Je t'ai interrompu pendant ce temps.
50:45Je vais y aller.
50:47Nian, tu m'as fait mal !
50:49Taise-toi !
50:50Attends.
50:51Que veux-tu faire ?
50:53Tu veux appeler la police ?
50:55Si tu as été appuyé,
50:57je crois qu'il est temps d'appeler la police.
51:00Maman !
51:01Ils feront vraiment ça ?
51:04Pas besoin.
51:05Merci.
51:08Bonne chance.
51:14Arrête de regarder.
51:15Les portes ne s'ouvriront plus.
51:17Je te remercie.
51:18Si tu interromps encore Ning Yu,
51:20je ne te laisserai pas.
51:22Ning Yu...
51:23Ning Yu !
51:24Qi Ru Nian,
51:25je te le dirai en un mois.
51:27Je suis le plus important.
51:33Quoi ?
51:35Ils vont se marier ?
51:37Tellement vite !
51:39On dirait que Zhang Keke est enceinte.
51:46Qi Ru Nian...
51:52Ning Yu...
51:54Je vais me marier.
51:57Félicitations.
51:58Tu sais ce qui s'est passé l'autre jour.
52:00Je ne voulais pas qu'elle soit enceinte.
52:02Mais je ne m'attendais pas qu'elle soit enceinte.
52:05C'est peut-être de la destine.
52:07Peut-être.
52:08Ma vie est déjà si mauvaise.
52:10Je ne peux pas faire pire.
52:12Au revoir, Ning Yu.
52:14Au revoir.
52:22Attention,
52:23je vais annoncer quelque chose.
52:25Lorsque l'entreprise a décidé d'envoyer
52:27Ye Ning Yu en tant que vice-directeur,
52:29je voudrais vous féliciter.
52:37Ye,
52:38c'est une très bonne nouvelle.
52:39Est-ce que tu devrais t'inviter ?
52:40Bien.
52:41Je vais m'inviter à la fête de ce soir.
52:43Vous pouvez manger ce que vous voulez.
52:45Vous pouvez emmener votre famille.
52:46Très bien.
52:47Merci.
52:53Je voudrais un seigneur de la nourriture.
52:56Un seigneur de la nourriture.
52:58D'accord.
53:05J'ai un appel.
53:11Qu'est-ce qu'il y a ?
53:13Ning Yu, tu peux venir au hôpital ?
53:15Qu'est-ce qu'il y a ?
53:17Ning Yu, il...
53:19Il va mourir.
53:28Qu'est-ce qu'il y a ?
53:30Qu'est-ce qu'il s'est passé avec Qin Ruining ?
53:35C'est Zhang Keke
53:36et son ex-amie.
53:38Coup d'amour ?
53:40C'est la fête de Qin Ruining et Zhang Keke ?
53:43Oui.
53:44C'est normal.
53:45Mais quand ils s'étaient fait cuisiner,
53:47son ex-amie a pris un couteau
53:49et les deux ont été coupés.
53:52Bordel !
53:53C'est le prix de ton abandon !
53:55Oui, 110.
53:56Quelqu'un a été coupé.
53:58Nian Zi, je regrette.
54:00Nian, arrête de parler.
54:02Le ambulance arrive.
54:05Nian !
54:06Nian !
54:07Nian !
54:08Nian !
54:09Nian, tu as eu de la chance.
54:11Quand l'ambulance arrive,
54:12il ne ressemble plus à Zhang Keke.
54:15Son ex-amie ?
54:17Pourquoi a-t-il fait ça ?
54:18Parce qu'il a été coupé ?
54:21Son famille a été détruite.
54:23Zhang Keke ne le sait pas.
54:24Il est heureux de revenir avec elle.
54:26Mais il n'y a pas de mur sans feu.
54:29C'est pour ça
54:30que Zhang Keke n'est jamais apparu
54:32quand Qin Ruining est arrivée.
54:34Il n'y avait pas de problème avec Nian.
54:35Mais Zhang Keke a été examiné à l'hôpital.
54:37Elle est enceinte.
54:39Elle ne peut pas faire de bébé.
54:40C'est pour ça qu'elle a pensé à Nian.
54:44Docteur !
54:45Comment ça va ?
54:46Le patient est en sécurité.
54:55Nian Yu.
54:56Merci d'être venu me voir.
54:59Si tu veux me remercier,
55:00tu dois me remercier avec ton nom.
55:03Je t'ai entendu dire
55:04que tu devrais retourner chez toi.
55:06Oui.
55:07Même si j'ai gardé ma vie,
55:09j'ai gardé mon âme.
55:11Je ne peux pas m'exhauster.
55:13Donc,
55:14je suis revenu chez moi
55:15pour trouver un boulot.
55:17Et je peux m'occuper de mes parents.
55:19C'est bien que tu penses comme ça.
55:21Je t'ai entendu dire
55:22que tu as eu un bonus.
55:23Félicitations.
55:24Merci.
55:28Est-ce qu'il y a quelque chose ?
55:30Si il y a quelque chose, tu peux partir.
55:32Je vais partir.
55:33Reste bien.
55:37Nian Yu.
55:39Je te souhaite un bon avenir.
55:43Toi aussi.
55:50Nian Yu, ici.
55:54Bonne anniversaire.
55:56Merci.
55:57Partons.
55:58Si tu ne partais pas,
55:59mon petit frère
56:00va me téléphoner.