Category
📺
TVTranscript
00:00:00I am not her mother.
00:00:03I don't know her.
00:00:05I am not her mother.
00:00:13This...
00:00:15This face...
00:00:18Whose face is this?
00:00:20Where is this place?
00:00:22Is this heaven or hell?
00:00:24Oh my god!
00:00:26I wanted to die but
00:00:28that doesn't mean I'm going to die!
00:00:36Since there's light,
00:00:38it's not hell.
00:00:40It's heaven!
00:00:42Heaven?
00:00:44Heaven?
00:00:46Heaven?
00:00:48It's not a dream.
00:00:58It's not a dream since I'm sick.
00:01:08This is...
00:01:12my face from long time ago.
00:01:15That's right.
00:01:17I'm a taxi driver.
00:01:21I recognized you when you forced me to love you.
00:01:24What did you do?
00:01:38Bong Joon Ho?
00:01:44Bong Joon Ho?
00:02:14Oh Min Kyung?
00:02:44Whether I'm crazy
00:02:46or the world is crazy,
00:02:48one of the two
00:02:50is definitely crazy.
00:03:10Hey, students.
00:03:12Listen to me carefully
00:03:14and answer me correctly.
00:03:16Hey, what did she say?
00:03:18I don't know.
00:03:20In your eyes,
00:03:22do you think
00:03:24I'm a grandma
00:03:26or a lady?
00:03:28I think you're a lady.
00:03:30I'm an aunt.
00:03:32I don't think I'm a grandma.
00:03:34You guys are so stupid
00:03:36that you're talking so vaguely.
00:03:38To be honest,
00:03:40you're a lady.
00:03:42But your style is a little bad.
00:03:44That's right.
00:03:46And your way of speaking is a little weird.
00:03:48Especially your hair style.
00:03:50You're trying to be funny on purpose, right?
00:03:52What's wrong with my hair?
00:03:54It's worse than my grandma's.
00:03:58You guys
00:04:00can't say anything to an adult.
00:04:10Oh, my God.
00:04:16No, then
00:04:18at least
00:04:20I'm not crazy.
00:04:32What's so good about this?
00:04:40What's so good about this?
00:04:48What's so good about this?
00:05:10What's so good about this?
00:05:40What's so good about this?
00:05:42What's so good about this?
00:05:44What's so good about this?
00:05:46What's so good about this?
00:05:48What's so good about this?
00:05:50What's so good about this?
00:05:52What's so good about this?
00:05:54What's so good about this?
00:05:56What's so good about this?
00:05:58What's so good about this?
00:06:00What's so good about this?
00:06:02What's so good about this?
00:06:04What's so good about this?
00:06:06What's so good about this?
00:06:08What's so good about this?
00:06:10What's so good about this?
00:06:12What's so good about this?
00:06:14What's so good about this?
00:06:16What's so good about this?
00:06:18What's so good about this?
00:06:20What's so good about this?
00:06:22What's so good about this?
00:06:24What's so good about this?
00:06:26What's so good about this?
00:06:28What's so good about this?
00:06:30What's so good about this?
00:06:32What's so good about this?
00:06:34What's so good about this?
00:06:36What's so good about this?
00:06:38What's so good about this?
00:06:40What's so good about this?
00:06:42What's so good about this?
00:06:44What's so good about this?
00:06:46What's so good about this?
00:06:48What's so good about this?
00:06:50What's so good about this?
00:06:52What's so good about this?
00:06:54What's so good about this?
00:06:56What's so good about this?
00:06:58What's so good about this?
00:07:00What's so good about this?
00:07:02What's so good about this?
00:07:04What's so good about this?
00:07:07What's so nice about this?
00:07:13Your arms don't hurt?
00:07:15My arms!
00:07:17Oh my gosh!
00:07:20What's this?
00:07:22Is this your son, Ja-young?
00:07:24When did you come home?
00:07:26What should I do?
00:07:28Oh, my God.
00:07:30What the problem?
00:07:32What did you say?
00:07:34You're sober now, aren't you?
00:07:36Yap, yap.
00:07:42Jae-young.
00:07:44It's me.
00:07:46Do you recognize me?
00:07:52Wait.
00:07:55Wait.
00:07:58You look like someone.
00:08:01Who is it?
00:08:03Do I look like someone?
00:08:04Who is it?
00:08:06Oh, my God.
00:08:08You're the best.
00:08:10Jae-young is the best.
00:08:15You're the rabbit I used to be in Hunting Pooch.
00:08:19What are you talking about?
00:08:22Jae-young.
00:08:24It's me, Mr. Horse.
00:08:27But you followed me all the way here.
00:08:34Jesus Christ.
00:08:40You like me, don't you?
00:08:41Did you drink and eat your head off?
00:08:45There's no place for you to fly.
00:08:47You're like a cicada.
00:08:49How dare you fly a cicada?
00:08:52I'm going to find you every day.
00:08:54Crazy woman.
00:08:57Ladies these days are so good.
00:09:00There's nothing to teach.
00:09:06I don't know my face.
00:09:09Who's going to believe me?
00:09:11If I go back to this, it's going to get bigger.
00:09:15I need a strategy.
00:09:22I was pretty when I was young.
00:09:32I was several times more flexible than you.
00:09:41My skin was amazing.
00:09:45I'm not a bee.
00:09:47I'm a bee.
00:09:49What are you talking about?
00:09:51I'm not a bee.
00:09:53Is it meat?
00:09:56I was so busy.
00:10:00I feel sorry for the sky.
00:10:20Ju Won
00:10:39The subscriber you have called is not responding.
00:10:44The subscriber you have called is unavailable.
00:10:48The number you have dialed is not in service.
00:10:53Is he sleeping in the sauna?
00:10:55Why isn't he picking up his phone?
00:11:03I'm going crazy.
00:11:07Oh, dear.
00:11:08I guess he's very drunk.
00:11:12You must be tired, sir.
00:11:13Daddy!
00:11:15Oh, please come quickly.
00:11:19I'm dying. Please lift my back.
00:11:23Oh, it's your son.
00:11:25Oh, it's so cool.
00:11:30Why are you looking at me
00:11:32with such sparkling eyes?
00:11:34Daddy,
00:11:36I saw a weird kid today.
00:11:38There's no one weirder than you in Chosun Paldo.
00:11:40No.
00:11:42I saw a kid who looks like you.
00:11:45What?
00:11:47You saw Ms. Oh?
00:11:49But
00:11:50Ms. Oh is Ms. Oh.
00:11:51What's a kid who looks like her?
00:11:53She looks like someone.
00:11:55She's a girl.
00:11:57She's young.
00:12:04Welcome.
00:12:15What would you like?
00:12:17Why are you asking? You're always eating.
00:12:22Can I have a bowl of rice soup?
00:12:24Yes.
00:12:26One bowl of rice soup, please.
00:12:27One bowl of rice soup, please.
00:12:36It's hot.
00:12:38Enjoy.
00:12:46I'm sorry.
00:13:06This place is really good at making water.
00:13:10It's a famous restaurant.
00:13:12Water restaurant.
00:13:14You have water.
00:13:17Why is the kimchi so sweet?
00:13:19Hey, boss.
00:13:21And the chef.
00:13:24Is this the best you can do?
00:13:25Oh, come on.
00:13:27Why are you so short-tongued?
00:13:33Do you know me?
00:13:34What's wrong with you?
00:13:36You're so stupid and lazy.
00:13:38You don't know me at all.
00:13:40No.
00:13:42Do you think this is why I gave you a bowl of rice soup?
00:13:46Oh, I'm sorry.
00:13:49If you don't like it,
00:13:51You don't have to pay for it.
00:13:54Stay still.
00:13:55Do you think I'm doing this because I don't want to waste money?
00:14:00What kind of store is this?
00:14:03Is it a good rice soup restaurant that would be sad if it was the second one in Jongno?
00:14:12Yes, sir.
00:14:20Just 30 more minutes of blood.
00:14:23Just half a spoonful of sugar.
00:14:26Anyway, you don't have to add more.
00:14:27You just have to take it out better.
00:14:29I'll take it.
00:14:31I don't know where you came from.
00:14:35It's all right.
00:14:37I'll give you three pieces of advice.
00:14:44Oh, yes.
00:14:49If it wasn't for my brother, I'd really...
00:14:58I filled my stomach.
00:15:00Where are you going now?
00:15:05That's it. That's it.
00:15:06I'm sure it's a spy sent by a talkative lady.
00:15:10Oh, old man, if you passed it, stop it.
00:15:12You can't be cool anymore.
00:15:25Bloodline is more accurate than eyes.
00:15:28Did Seol-mae's daughter just pass her mother?
00:15:45Even if you show up as a man, I'll recognize you right away.
00:15:52There's no way to open your mouth.
00:15:54I have to find that taxi driver first.
00:16:08There's a bus stop over here.
00:16:10I met the students in front of me.
00:16:13I think this is the right place.
00:16:16The more I think about it, the more suspicious it is.
00:16:30What's this?
00:16:32I was fine until this morning.
00:16:35There's no way.
00:16:59Why am I so nervous?
00:17:01What?
00:17:09What does that have to do with us?
00:17:21If that's a distraction to the team, I'll make sure you get out of here.
00:17:31I can't even eat. What's going on?
00:17:34I heard the company dinner was really hip yesterday.
00:17:36I heard the atmosphere was good.
00:17:37It was good until the company dinner.
00:17:43Isn't that your mother?
00:17:46It's a little different.
00:17:56It's my mom, right?
00:17:58Yeah.
00:17:59You don't look like you're confused.
00:18:10I'm going to follow you.
00:18:25Oh, my.
00:18:26Oh, my.
00:18:27Oh, my.
00:18:28Oh, my.
00:18:29Pretty, pretty.
00:18:31It's dazzling.
00:18:32It's dazzling.
00:18:33Oh, my.
00:18:34You're a different person.
00:18:36It's so pretty.
00:18:37It's too loud and bright.
00:18:39No, it's perfect.
00:18:41Why has such a hip sister been doing that?
00:18:44I know, I know.
00:18:46This is our new product.
00:18:48You did a great job.
00:18:50Oh, beautiful.
00:19:01Give me all the shoes.
00:19:09Shall we?
00:19:10Huh?
00:19:11I'll throw away all your clothes and shoes.
00:19:15Do you want a receipt?
00:19:17Leave it.
00:19:18It's heavy.
00:19:25Joking.
00:19:28Oh, my.
00:19:29My belly button is gone.
00:19:31It's so much fun.
00:19:33It's so much fun.
00:19:34Here's the card.
00:19:35Here you go.
00:19:36Take care.
00:19:37Oh, my.
00:19:39Wait a minute.
00:19:43What's that?
00:19:45It's a complete mess.
00:19:47I can't leave the house after fighting.
00:19:49I saw you on the street last night.
00:19:51He was walking on the street like a crazy person at that late hour.
00:19:56Oh, he was kicked out.
00:19:58I heard that if you lose a tiger's tooth, you'll even see a rabbit. Isn't this someone else's business?
00:20:03If you don't give me money, I'll ruin you.
00:20:05You've never given me a lot of money.
00:20:07I've never given it to you.
00:20:08Honestly, there's no man in the world who wants to live with his mother-in-law.
00:20:12There isn't.
00:20:13And it's been three days since the rice soup restaurant came out to learn how to work.
00:20:17That's great.
00:20:18It's not like that.
00:20:20It's because my son-in-law made a mistake that my mother-in-law tried to teach him well.
00:20:25You don't even know.
00:20:27I don't even know.
00:20:28It's obvious that he followed the wrong way.
00:20:31It's not going to work.
00:20:32Your mother-in-law is a kid.
00:20:35What?
00:20:37Kid?
00:20:38Oh, my.
00:20:39She's crossing the line.
00:20:41What are you talking about?
00:20:42What did I do wrong?
00:20:55The place you want to go so much is just a pork cutlet restaurant.
00:20:59It's cool.
00:21:00It's like a dream.
00:21:01I love it.
00:21:18It's nothing special. What do you like so much?
00:21:22It's all special to me.
00:21:34It tastes just like what I ate in the U.S. military base.
00:21:37It's amazing.
00:21:39U.S. military base?
00:21:45I thought it was very tricky, but it's good.
00:21:47Can I just bring it down here from now on?
00:22:01It's delicious.
00:22:11The food has cooled down a lot. Should I bring it back?
00:22:14No, it's not.
00:22:16I was waiting for someone.
00:22:18If you need it, please call me.
00:22:28I like it.
00:22:38I like it a lot.
00:22:59I like it.
00:23:09One beer, one dry snack.
00:23:19Number 14, how many times do I have to tell you?
00:23:29What should I do?
00:23:31One more dry snack?
00:23:33Kim Young-hwan, one more dry snack.
00:23:39It's over at 10 o'clock, right?
00:23:45I'm almost dying.
00:23:48You know me, too, right?
00:23:58It's here.
00:24:03What's your name?
00:24:05My name is Malsun.
00:24:07Cheers!
00:24:16How was it today?
00:24:18You're sick of it, aren't you?
00:24:20You're sick of it, aren't you?
00:24:21Bring your friends.
00:24:24See you next time.
00:24:27What did you do?
00:24:28We didn't order it.
00:24:30Malsun!
00:25:00It's a lie, it's a lie, it's a lie, it's a lie, it's a lie, it's a lie, it's a lie, it's a lie, it's a lie, it's a lie, it's a lie, it's a lie, it's a lie, it's a lie, it's a lie, it's a lie, it's a lie, it's a lie, it's a lie, it's a lie, it's a lie, it's a lie, it's a lie, it's a lie, it's a lie, it's a lie, it's a lie, it's a lie, it's a lie, it's a lie, it's a lie, it's a lie, it's a lie, it's a lie, it's a lie, it's a lie, it's a lie, it's a lie, it's a lie, it's a lie, it's a lie, it's a lie, it's a lie, it's a lie, it
00:25:30So that's why you didn't put your head in the right place.
00:26:30What's going on?
00:26:32I'm not sure if I should press this or not.
00:26:36I can't speak Korean.
00:26:40Are you a foreigner?
00:26:42I'm not sure if I'm a grandma.
00:26:44What's going on?
00:26:46What's going on?
00:26:48What's going on?
00:26:50You're so ungrateful.
00:26:54If a person is like this, it's a sign that you're helping her.
00:26:59Why? If you're in such a hurry, you should have come yesterday.
00:27:09What are you going to eat?
00:27:12We're here to do a personal shopping.
00:27:15How did you get here?
00:27:17What? Do you know me?
00:27:22No, I don't know.
00:27:24I don't know, so pass.
00:27:26One draft beer, okay?
00:27:31Give me your card.
00:27:33We have 10 seconds left. Hurry up.
00:27:40All right.
00:27:46Are you done?
00:27:48If you're done, please move your hand.
00:27:53What should I eat?
00:27:55What should I eat?
00:28:12Today's second performance, Hana Band.
00:28:15Hana?
00:28:16We'll start right away.
00:28:25What are they doing?
00:28:56Grandma.
00:28:58Does my mom look happy?
00:29:00That's how happy she is.
00:29:04No.
00:29:06I don't look happy at all.
00:29:10A good daughter who studies well and listens well.
00:29:12I'm never going to do that.
00:29:15Dad, Mom.
00:29:17I'm never going to do that.
00:29:19I'm never going to do that.
00:29:21I'm never going to do that.
00:29:23Dad, Mom.
00:29:26Even if I'm cut off by my grandmother.
00:29:29Never.
00:29:30I'm confident that I'll eat well and live well even if I don't go to that company.
00:29:33At least I laugh more than my mom.
00:29:53I'm nervous.
00:30:23I'm nervous.
00:30:37It was fun.
00:30:38Thank you for your hard work.
00:30:39Thank you for your hard work.
00:30:40Take care.
00:30:41See you tomorrow.
00:30:43Oh, my God.
00:30:45I told you I don't know you.
00:30:47I told you.
00:30:48I know you very well.
00:30:50Since when?
00:30:51Since when did you know me?
00:30:52From the moment you were born.
00:30:55You must be crazy.
00:30:57I'm not kidding.
00:30:58Your grandmother's name is Oh Malja Soonja, right?
00:31:02Hey, how do you know that?
00:31:04I told you I know you better than you do.
00:31:15I found Emily.
00:31:16Check the personnel.
00:31:18We're having an open event at our store.
00:31:21Can I take a picture of you in this outfit and upload it?
00:31:24Picture?
00:31:25I'm just going to brag to Inbyul for publicity.
00:31:28No, please don't let anyone see you look pretty.
00:31:31Pardon?
00:31:3310,000 won discount.
00:31:39Okay, okay, okay.
00:31:41I'll give you a cashback discount.
00:31:4720,000 won.
00:31:49Deal!
00:31:51Deal!
00:32:01So,
00:32:02Kim Haeng-sook's granddaughter who lives in Okcheon, Chungbuk,
00:32:05the hometown friend of Mrs. Oh Mal-soon.
00:32:0821 years old?
00:32:09Yes.
00:32:14But how do you know my face?
00:32:17I saw you when I was young, so I remember.
00:32:22Your face is a little weird.
00:32:26Why?
00:32:28Hey, but why are you talking down to me?
00:32:30I'm an adult like you.
00:32:32Oh, my God.
00:32:33You're only 20 years old, and you're an adult.
00:32:36You were born in December, so you're 18 years old.
00:32:40Can I tell you I'm 18?
00:32:42You know me, but I've never seen you before.
00:32:44You know me, but I've never seen you before.
00:32:46What were you doing there when you were so busy?
00:32:51Oh, my God.
00:32:52How did you know I was a returnee?
00:32:55I remember this.
00:32:58You can't call your parents right now.
00:33:03No.
00:33:04The atmosphere in my house is a total mess.
00:33:07I really...
00:33:08Huh?
00:33:09My grandma's phone is the same.
00:33:12Wow, awesome.
00:33:14Are you using a relic from a junkyard?
00:33:18My mom said she came from the countryside, but isn't it humanly severe?
00:33:21What about your tone? What about your dialect?
00:33:24I saw it at the kiosk earlier.
00:33:26You don't even know how to read English, do you?
00:33:29What's wrong with this?
00:33:30Korean, Chinese, huh?
00:33:32I know all the alphabets.
00:33:36Wow.
00:33:39I can't use my hands from where to where.
00:33:43So why are you here?
00:33:46Do you have a place to sleep?
00:33:49Huh?
00:34:01Chief.
00:34:02The HR team wants you to come to the 20th floor representative room.
00:34:05The chief doesn't answer the phone.
00:34:09Knock, knock, knock.
00:34:15Oh, Mr. Ban.
00:34:16You were surprised at this time, right?
00:34:18I thought it would be better to do it quickly.
00:34:22Congratulations on your promotion.
00:34:25Pardon?
00:34:26I decided to form a product development team and promote the team leader of the team.
00:34:39Chief.
00:34:40Congratulations on your promotion.
00:34:44Congratulations.
00:34:46Congratulations.
00:34:56Congratulations, Chief Ban.
00:34:58No, Chief Ban.
00:35:02Chief.
00:35:03Whose birthday is it? Whose portrait day is it?
00:35:06Whose portrait day is it?
00:35:08We're too thin.
00:35:11I just heard about it.
00:35:13I didn't know about your birthday.
00:35:15Oh, there's nothing to comfort.
00:35:17All contracts are like that.
00:35:20Oh, Chief Ban is also a contract worker now.
00:35:24Now, everyone, I wish you good luck.
00:35:27Now.
00:35:30Chief Ban.
00:35:31Let's go.
00:35:32Let's go.
00:35:36Let's have a drink later.
00:35:51I want to be with you more, but I have a very important audition tomorrow.
00:35:56It was nice to meet you, and I don't know if I'll see you again.
00:35:59Don't get hit by snow in a desolate city.
00:36:02I wish you a safe trip.
00:36:04Take care.
00:36:05Hey, Sunnyeo.
00:36:08I told you not to call me that.
00:36:11It reminds me of my grandmother who is wandering outside the house.
00:36:21I'm scared.
00:36:25There's nowhere to go.
00:36:27I don't know what to do.
00:36:31I'm lost.
00:36:43Oh, I'm sorry, but we're closed today.
00:36:48Oh, it's not that.
00:36:51Who are you looking for?
00:36:54Pardon?
00:36:55Who?
00:36:58Are you...
00:37:00Oh, yes.
00:37:02Are you...
00:37:06You're the one who came for the weekend part-time job interview, right?
00:37:10Pardon?
00:37:18You're looking for someone?
00:37:22So who are you?
00:37:26I'll take it off for you.
00:37:29Wait a minute.
00:37:34Oh, Mr. Kim.
00:37:35What?
00:37:37Ignis's 10th anniversary performance?
00:37:42It's been a long time since it was disbanded, but it's still in full swing.
00:37:45Well, I can't help it.
00:37:47Let's go sign it.
00:37:49Oh, Ignis.
00:37:50Ignis.
00:37:54Ignis.
00:37:56But what happened?
00:38:01Oh, yes.
00:38:03Do you remember the customer in this picture?
00:38:07Of course I remember.
00:38:08It's a picture I took and posted.
00:38:10Then where are you going?
00:38:11Do you have any more contacts?
00:38:14Why is that?
00:38:15That Emil...
00:38:17Mask.
00:38:18The mask is so fresh that I'm going to recommend it to our management.
00:38:22Oh, my God.
00:38:24That's great.
00:38:25Then if this sister does well, our clothing store will be introduced as a good story.
00:38:29Is that so?
00:38:31That's how it's going to be.
00:38:34Where is it? Where is it?
00:38:35I have to find it.
00:38:46Oh, my God.
00:39:14Oh, my God.
00:39:17What is it?
00:39:18You said you were scared.
00:39:21Are you tired of singing?
00:39:28Do you like it?
00:39:34Did you see me go up the high note?
00:39:36I didn't know what it meant to age your vocal cords, but now I know for sure.
00:39:40I just want to sing.
00:39:43Oh, my God.
00:39:45What is it?
00:39:46I don't think I'll have any regrets even if I die now.
00:39:49What is it?
00:39:51I'm going to sing this song just once.
00:40:00What, what, tell me, tell me.
00:40:04Face.
00:40:05Face?
00:40:09This one?
00:40:10Yes, yes, yes.
00:40:16Huh?
00:40:17This is a song that my grandmother sings when she drinks.
00:40:20How do you know this?
00:40:22A lot of people know.
00:40:46Huh?
00:41:00Huh?
00:41:01But you went into the karaoke with your friend earlier.
00:41:15Oh, my God.
00:41:45Huh?
00:42:04Are you okay?
00:42:07Why, why?
00:42:11Wait a minute.
00:42:16Oh, my God.
00:42:23Oh, my God.
00:42:26No way.
00:42:27It's not the same as when I was a grandmother.
00:42:30No, it's not.
00:42:46Oh, my God.
00:43:00Marsoon!
00:43:01Marsoon!
00:43:02If you don't finish the laundry today, there's no rice.
00:43:15Oh, my God.
00:43:45Why are there so many?
00:44:08It's nothing.
00:44:09It's not hot at all.
00:44:11It's not weird at all.
00:44:14Why are you so awkward and manly?
00:44:38What did you do?
00:44:39What can't you be confident about?
00:44:41I threw away my old body, so throw away your old thoughts, too.
00:44:44Oh, my God.
00:44:55Oh, my God.
00:45:03Oh, my God.
00:45:13Why all of a sudden?
00:45:14What is it?
00:45:15Are you a pervert?
00:45:18Hi.
00:45:21You're a real pervert.
00:45:31What is it?
00:45:35Did you buy it like that?
00:45:37You can't even recognize your face?
00:45:40Who's to blame for all that?
00:45:43What are you talking about?
00:45:49What should I do?
00:45:51I can't take a step as you want anymore.
00:45:55Even the bathroom?
00:45:56Of course.
00:45:58Crazy.
00:45:59Let go of this.
00:46:00I'm in a hurry.
00:46:08I'll wait in front of you, so get out of the way.
00:46:13You look fine, so you're crazy.
00:46:21Wrap it well in a black bag.
00:46:29Huh?
00:46:31I don't remember anymore.
00:46:34Are you leaving already?
00:46:36Already?
00:46:37I have a unit audition tomorrow.
00:46:42No way.
00:46:44You know the unit, right?
00:46:46I'm a trainee at that company, so I'm having a hard time.
00:46:49Anyway, see you again.
00:46:53What's a unit?
00:46:55What's so great that you can't stand it?
00:47:01Oh, my God.
00:47:05Oh, this crazy guy who looks fine.
00:47:08Why, why, why again?
00:47:11Emily.
00:47:14You didn't have to say that. You should have done this earlier.
00:47:19Whether you swear or punch, you shouldn't run away.
00:47:25I don't know if it's Emily or family.
00:47:30Is it fun?
00:47:33It's not fun.
00:47:35What kind of acting is so real?
00:47:37It's because it's not acting.
00:47:43Did you have an accident?
00:47:45Is that why you lost your memory?
00:47:47Look, let's see.
00:47:50You're fine.
00:47:52You pervert!
00:47:54How dare you steal and touch me?
00:47:57Pervert?
00:48:03Don't cross the line.
00:48:13Hey, young man.
00:48:17I'm not your son, I'm your brother.
00:48:21I'll just say one thing.
00:48:25I don't know how I got to be crazy.
00:48:29How upset would your parents be if they gave birth to you?
00:48:33So you have to go to the hospital as soon as you see me.
00:48:39Let's do it moderately.
00:48:41Isn't that a crazy guy?
00:48:48Come on.
00:49:18You don't have anything to say, do you?
00:49:28Oh, my God.
00:49:31I'm really angry, but I don't want to argue anymore.
00:49:38You're just before your debut.
00:49:40I'm just before liberation.
00:49:42Let's just think about that.
00:49:46If you cross the line, I'll report you right away.
00:49:51Okay.
00:49:53Whether it's an accident, memory loss, or acting, it's all good.
00:49:56If you lost your memory, find it.
00:49:58If you can't find it, force it out and find it.
00:50:02If not, just live as the person I'm looking for.
00:50:09I think it's better than now.
00:50:17I left it in case I lost my memory.
00:50:22I can't wait this year.
00:50:32Daniel?
00:50:43What are you?
00:50:45Huh?
00:51:02You know the unit, right?
00:51:04I'm working hard to be a trainee at that company.
00:51:14Hmm.
00:51:19Today is a long and colorful day.
00:51:50Yeah, honey.
00:51:55What?
00:52:03What's going on?
00:52:05Huh?
00:52:07Oh, what is it?
00:52:09I was surprised to think I was hurt.
00:52:13I wanted to take a walk with you after a long time.
00:52:18Oh, my God.
00:52:20Is there anything good?
00:52:26What?
00:52:28Just everything.
00:52:32Everything.
00:52:38No, my mother hasn't come back yet.
00:52:42Don't we have to find it?
00:52:44You don't know how strong and strong my mom is yet.
00:52:50When you feel better, you'll come back saying, when did something happen?
00:52:55So just be happy today.
00:53:05I got a promotion.
00:53:07As a director.
00:53:12I finally got recognized at the company.
00:53:25What do you want me to do for you?
00:53:26Do you want me to get you a car?
00:53:28No, I'm in a bad mood.
00:53:30Do you want me to get you one?
00:53:33Hey, bluffing is really.
00:53:35I'm just holding it in because I'm in a good mood.
00:53:38Oh, by the way.
00:53:40If one comes in, we should blow candles together.
00:53:43On a day like today, we should celebrate.
00:53:45I don't know.
00:53:46Anyway, I'm in a bad mood.
00:53:49Shall we have another drink?
00:53:51Oh, of course.
00:53:52One, two, three.
00:53:53Let's just eat.
00:53:54Good!
00:54:24I saw the picture and it was him.
00:54:27Why?
00:54:29He doesn't want to do it?
00:54:30You're going to quit?
00:54:32I don't know if I'm acting or losing my memory.
00:54:42I'm here.
00:54:43Emily is here.
00:54:54I'm here.
00:55:24Emily?
00:55:34You're here earlier than I thought.
00:55:36I can't make you wait long for someone who bet everything on me.
00:55:44What can you do for me?
00:55:47How do you make a top singer?
00:55:51Do you want to talk to me in detail?
00:55:56Are you really going to talk down to me?
00:55:59Why not?
00:56:01I'm much better than you.
00:56:04You're talking down to me.
00:56:06You're definitely out of your mind.
00:56:08I'll ask you one thing conscientiously.
00:56:10Anything.
00:56:12What if I'm a fake?
00:56:17What if it's not Emily you're looking for?
00:56:24I don't care.
00:56:26There's no way.
00:56:30Forget it.
00:56:33What if Emily comes back?
00:56:42Even if I'm like this, I don't pick up dog poop in front of other people's houses.
00:56:46Even if my nose is a stone, I shouldn't steal other people's lives.
00:56:51Emily won't come.
00:56:53How do you know that?
00:56:55I'm here.
00:57:01What are you talking about?
00:57:03Let's talk about that later.
00:57:07How much time will you give me?
00:57:10Three months.
00:57:12Who do you think I am?
00:57:14Three months?
00:57:17Even if you lie with your head, it's not your body.
00:57:20I trust you.
00:57:25Do you provide accommodation?
00:57:27Hey.
00:57:31And I have one condition.
00:58:02Wow.
00:58:10Oh Mal-soon.
00:58:13Please give me strength.
00:58:23Excuse me, but how did you see it?
00:58:29Daniel.
00:58:30I met Daniel Han.
00:58:33Did you make a promise?
00:58:36Oh, yes.
00:58:37I'll tell you if you come because of Emily.
00:58:40Yes, I'll check it out.
00:58:58Are you angry?
00:59:09Oh, my God.
00:59:22You want me to learn the fast song of that strange movement in three months?
00:59:27Is it possible?
00:59:30I'm speechless.
00:59:35Oh, my God.
00:59:45Why?
01:00:05Why?
01:00:35Why?
01:00:58You know it's amazing, right?
01:00:59What?
01:01:00You said you'd take care of it somehow.
01:01:02Did we promise to fix the future?
01:01:05Was it such a relationship?
01:01:07Isn't it Kim Hye's company?
01:01:09Did you say Emily?
01:01:10Are you happy to live like that?
01:01:13There's a suspicious kid.
01:01:15Can you tell me?
01:01:16Mr. Park.
01:01:17Why are you on the phone?
01:01:20How can I give you a house?
01:01:23I can smell my mother-in-law from a strange woman.
01:01:27How do you look like?
01:01:30I think Jisoo knows something.
01:01:33Who's coming to my house to do my business?
01:01:35It's finally time.
01:01:37Oh, my God.
01:01:38What the hell is this?
01:01:40Then you can say it's a misunderstanding.