Category
📺
TVTranscripción
00:00Oye, primazo, por cierto, si nos sorprenden con una boda,
00:04quiero decirles que ya tienen padrinos de boda.
00:07Muchas gracias, pero...
00:09Eso estaría increíble, a mí me encantaría.
00:12Hijo, hijo, es que yo quiero que conozcas el lugar
00:16donde crecí.
00:18Las ruedas de la iglesia,
00:20la iglesia de los Padrinos de la Boda,
00:22la iglesia de los Padrinos de la Boda,
00:24la iglesia de los Padrinos de la Boda,
00:26es que yo quiero que conozcas el lugar donde crecí.
00:29Las flores es un lugar mágico,
00:32sus calles,
00:34la gente.
00:37Pero antes me gustaría que me acompañaras
00:40un momento a la iglesia.
00:41Sí.
00:46¿Quieres venir a la iglesia con nosotros, Antonio?
00:51Nada me gustaría más.
01:01Todo está listo para su renuncia, señor Rey.
01:03Le envié su correo,
01:04el reporte financiero del último trimestre.
01:06Creo que hay algo ahí que debe ver urgente.
01:08Mira, ahora no puedo checarlo,
01:10pero tan pronto pueda lo reviso, ¿te parece?
01:21Después de tantos años,
01:25volvemos a estar aquí, hijo.
01:37Señor Antonio,
01:39todo va a estar bien.
01:41Venga con nosotros.
01:43¿Qué?
01:45¿Qué?
01:47Todo va a estar bien.
01:48Venga con nosotros.
01:51Es que...
01:54yo aquí...
01:56los abandoné.
01:58¡Antonio no está en su casa y en su auto!
02:01Los vecinos dijeron que lo vieron salir de la ciudad.
02:03Antonio,
02:05tú no puedes hacer esto.
02:10Ahora es diferente.
02:14Antonio,
02:17es tiempo de sanar las culpas, Antonio.
02:48¡Antonio!
03:08¿A qué?
03:10¿A qué frente a Dios?
03:14Frente a la Virgen.
03:17Pero es una disculpa, Aurora.
03:21Perdóname.
03:25Perdóname, lo vi ahí.
03:29No hay...
03:31un solo día en mi vida
03:34que me haya estado arrepentido en mi vida
03:37por lo que hice.
03:41La decisión que...
03:44tomé al abandonarte, al abandonarlos,
03:49cambió nuestro destino.
03:52Antonio,
03:54fue...
03:56fue muy difícil para mí, sí.
04:02Pero yo ya te perdoné.
04:05Yo no puedo guardarte rencor en mi corazón
04:08cuando tú me devolviste lo que más amo.
04:14Ahora de quien tienes que recibir el perdón
04:19es de mi hijo,
04:23de Ángel Gabriel.
04:28Perdóname, yo.
04:33Pero por no ser el hombre...
04:37el padre...
04:40que mamá y yo necesitaban
04:43fue por haber sido tan cobarde, tan egoísta.
04:47Todos cometemos errores en la vida,
04:51pero solo quienes tienen un buen corazón
04:53son capaces de admitirlo.
04:57Antonio.
05:00Antonio,
05:02ya no quiero estar en el pasado
05:06cuando lo que yo quiero está aquí,
05:10está aquí en mi presente.
05:13Señor Antonio,
05:15¿usted nos volvió a reunir?
05:18Y encontrarme con mamá Aurora ha sido una bendición.
05:22Los amo.
05:24Los amo a los dos de ustedes y siempre estarán en mi corazón.
05:34¿Qué tiene eso?
05:36Es tiempo de sanar,
05:40de dejar todas las culpas del pasado
05:45atrás,
05:47de lanzármelas atrás.
06:07Los nachos y un mundet también, por favor.
06:12Muchas gracias.
06:14Te lo juro que sigo en shock.
06:16Es que no me esperaba que me pidiera que fuéramos novios
06:18y además enfrente de todos.
06:24Guau.
06:27Aquí tienes.
06:29Muchas gracias.
06:32Uy, cambia esa cara.
06:34Sis, nada más te quiero pedir que por favor
06:36no vayas a intentar echar a perder el amor que Ángel me tiene
06:39con tus provocaciones como siempre.
06:41Ya, deja de decir eso, Briana.
06:44Sabes muy bien que jamás he sido ese tipo de persona.
06:47Pues más te vale.
06:48A ver, Ángel no fue el hombre de mi vida
06:51porque no se me olvida lo que hizo.
06:54Si tú eres la mujer que lo hará feliz,
06:55dedícate a eso
06:57y deja de proyectar tus inseguridades en mí.
06:59¿No crees que no vi tu cara cuando se me declaró?
07:02Pues sé que ahora que tu mamá está lejos de ti
07:04recordarías cómo nos queríamos.
07:07Esa necesidad de competir conmigo te la enseñó ella.
07:10Pero tú no eres así.
07:11Ay, Elena, por favor.
07:13Como si tú jamás hubieras sido una envidiosa
07:15que se enojaba cuando su papito me regalaba algo.
07:18Eso era cuando éramos niñas, Briana.
07:20Yo sí maduré y me di cuenta que eso estaba mal.
07:23Pues entonces quédate a vivir aquí con tu esposo.
07:26Lejos de Ángel.
07:28Pues entonces quédate a vivir aquí con tu esposo.
07:31Lejos de Ángel.
07:32Demuéstrame que no me quieres quitar lo que es mío.
07:34Las personas no le pertenecen a nadie.
07:37Sí, ajá.
07:38Cómo no.
07:39Explícale eso a tu marido.
07:40A ver, que me expliquen qué.
07:42¿Están peleando o qué?
07:43No, nada.
07:44¿Qué pasa?
07:45No, nada, nada, cuñes.
07:47Solo le estaba diciendo a tu esposa
07:48que antes de criticar a las personas
07:50se fije en lo que ella misma está viviendo.
07:54Mamá.
07:56Yo también quiero que seas feliz.
08:00Ahora eres libre
08:01y ya no te debes seguir el pasado.
08:05Señor Antonio,
08:07¿por qué no te das la oportunidad
08:09de continuar lo que quedó atrás?
08:12Ustedes ya no son las mismas personas de antes.
08:15Ya pasaron por muchas experiencias
08:17que los han hecho maduros.
08:20Sus corazones ahora son mugres para amar.
08:32Disculpa un momento.
08:39Ángel tiene razón.
08:42Ha pasado el tiempo
08:43y ya no son las mismas personas.
08:47Ha pasado el tiempo y ya no somos los mismos.
08:52Aurora.
08:54Pero...
08:57hay heridas que no se cierran nunca.
09:01Yo vi esas heridas.
09:05Pero sé que mi amor por ti también las puede cerrar.
09:09Mi amor por ti es eterno, eterno.
09:13Viviré y moriré amándote.
09:20Briana, tú eres mi hermana
09:21y sabes muy bien que siempre te he considerado así.
09:25Sé feliz en tu relación y deja de pensar en los demás.
09:29Sí, sí, como siempre.
09:30Siempre yo tengo la culpa de todo.
09:32Ya está el hambre, señor.
09:33Ay, cuñadita.
09:35Te estás empezando a ladrar tú también.
09:41Mira, no le hagas caso.
09:42Tú sabes cómo es.
09:43Es tu hermana, tú la conoces muy bien, mi vida.
09:45Yo quiero pensar que ahora que ya se le hizo andar con Ángel,
09:49pues, se le va a quitar lo intensa.
09:53Mi vida, ¿cómo te sientes?
09:58Porque yo estoy, estoy contento, ¿sabes?
10:01Estoy feliz, estoy feliz por ellos también, mi amor.
10:04A leguas se nota que se gustan, que están enamorados, ¿no?
10:08Y digo, tú lo dijiste, mi vida.
10:10Todos merecemos ser felices, ¿no?
10:17Se me hace muy raro que ni doña Esperanza ni Maggie
10:19me hayan marcado para avisarme que ya llegaron.
10:21Mi vida, tranquila.
10:22Ya deberían de estar aquí.
10:24Tranquila.
10:25Elena, una sonrisa, por favor.
10:27Sí, espero que no les haya pasado.
10:29Nada les pasó, mi vida, van a llegar.
10:32Ey, vamos.
10:35Ey, no sé por qué vine.
10:37No debí haber aceptado la invitación de Elena.
10:40Tengo mucho trabajo que hacer.
10:42Ay, pues, no toda la vida es trabajo.
10:45Igual puede disfrutar del lugar.
10:48Mire, yo sé que usted quiere a mi mamá,
10:55pero a veces tenemos que dejar a lo que más amamos.
11:01Antes yo estaba dale que dale que dale
11:02tratando de convencer a Elena de que el temío
11:04no le convenía.
11:06Hasta que entendí que ella decide
11:07sobre su propia felicidad.
11:10Sí, sí, tienes razón.
11:13Hay que disfrutar la vida y saber aprovechar
11:16lo que nos ofrece.
11:17Sí, sí, háblale.
11:19Sí.
11:21¿Sabes que yo no trabajaré para los camperos?
11:25Ups, sí, sí entiendo su decisión.
11:30Acabo de hablar con el departamento de jurídico
11:34y antes de irme de la empresa, bueno,
11:36tengo que revisar un reporte financiero y ya.
11:39¿Todo bien?
11:40Sí, todo bien, aparentemente.
11:42Seguramente es algo sin importancia.
11:47Espérate.
11:50Un borreguito, dos borreguitos, tres borreguitos.
11:54Ay, está vibrando.
11:57Conteste, doña Espe, es Elena.
12:00Contéstenle.
12:01No, no le contesté.
12:02Sí, sí, sí.
12:04Elenita.
12:06Ay, sí, mija, estamos muy apenados contigo,
12:08pero se nos puntó la chamba y pues ni cómo dejar
12:10el corporativo.
12:12Todos queríamos ir para acompañarte,
12:14pero pues ya ves cómo es esto.
12:17Me van a hacer mucha falta, doña Espe.
12:20Nos voy a extrañar a todos.
12:22Lo sé, mija, pero ya sea para la otra.
12:25Ay, más no te agüites y tú disfruta tu fiesta.
12:29Sí, adiós.
12:31Ay, me da mucha pena con la señora Elena.
12:34Yo la conozco.
12:36Y la verdad es que de seguro se sintió comprometida
12:38para invitarnos, pero...
12:40Sí, pero ya vi cómo el señor Demián me...
12:47¿Familia?
12:48¿Por qué no?
12:49Me da mucho gusto verles juntos.
12:51Gracias.
12:52¿Cómo están?
12:53Bien, señor, y no saben lo contentos que estamos
12:55con el cumpleaños de la señora Elena.
12:57Hasta pensamos irnos en la troca de Pepe,
12:59el galán de doña Espe.
13:01Sí, miren, me da mucha pena decirles esto,
13:04pero Elena...
13:05Pues Elena quiere algo más pequeño,
13:07solo la familia.
13:09Yo sé que ella ya los había invitado,
13:11pero pues me la acaba de decir.
13:13¿Quiere un...
13:16¿A qué?
13:17Es que no hablamos inglés.
13:18Es inglés de Francia.
13:19Ah, ya.
13:20Algo pequeño, eh.
13:21En fin, yo estoy seguro que ustedes la quieren mucho.
13:24Ella los adora.
13:25Y ya haremos algo después, acá en el corporativo.
13:28Vale.
13:29Igual les mandamos fotos.
13:31¿Está claro?
13:32De mejores fiestas me han desinvitado, ¿eh?
13:35Más bien ni nos quiso invitar.
13:36Yo tampoco.
13:37Ay, no.
13:38Yo ni siquiera fui requerida.
13:40Ay, yo creo que porque tú eres la mamá del hijo de Edgardo.
13:42Sí, sí.
13:43Ya.
13:44¿Saben qué?
13:45Ya basta de caralargas porque esto no es un fúnebre.
13:48¿Cómo fuimos a pensar que la esposa de doña
13:51nos iba a invitar?
13:52Pues...
13:53A mí y a nosotros, ¿verdad?
13:54Tienen una increíble odio.
13:55Ya sé.
13:56¿Qué?
13:57¿Qué tal si nosotros armamos la pachanda?
13:59Le voy a decir a Luis Alberto que me abra...
14:01Pero si no hay cumpleaños.
14:03No importa.
14:04Como si fuera ese el único pretexto.
14:06Te he decido de fiesta varias veces.
14:07Por cualquier cosa,
14:08¿qué más permiten unas gotanas?
14:09¿Ponemos música?
14:10A ver, ya, ya, ya.
14:11Momento, momento, compañeros.
14:13Ya, cooperación.
14:14Porque vamos a armar un guateque, pero de aquellos.
14:17Ahí está.
14:18Igual está.
14:20Ay, ya sé que mi hermana y tú jamás
14:23van a ser las mejores amigas.
14:26Compartir al mismo hombre y no una, dos veces.
14:31¿Y supiste algo nuevo sobre Teté?
14:35¿Qué?
14:36Ya se enteraron que la mató
14:37a alguno de los criminales con los que andaba.
14:41Qué bueno, ¿eh?
14:43Porque relacionarse con el hombre
14:44que abusó de mi mamá
14:47Porque relacionarse con el hombre
14:48que abusó de mi hermana
14:51no tiene abuela.
14:53Pues, de hecho, fíjate que ninguno de mis datos
14:55ligaba a Teté con el Pintas.
15:00¿Y sabes qué?
15:01Estoy segura de que la policía
15:02tampoco va a encontrar nada.
15:05Qué lindos.
15:07Sí.
15:08¿Cuánto cuestan?
15:0950 pesos.
15:12Gracias.
15:13Sí.
15:14Este lugar es tan hermoso.
15:16Es tan adecuado para el romance.
15:20Por eso vinieron Julio y tú, ¿verdad?
15:22Era un pareja.
15:25A ver, Isabel.
15:26Julio César es un hombre muy educado.
15:28Igual que Antonio.
15:29No voy a ocultarlo.
15:31Me alegra que me haya invitado.
15:34Sí, son bien modernos todos.
15:36Tú con mi expuñado.
15:37Mi hermana con tu ex.
15:38Todos contra todos.
15:41Ay, este mundo cada vez está peor.
15:43Yo que todavía creía que en el amor
15:45se podía hacer para siempre.
15:47Isabel, dije que me invitó,
15:49pero nunca que lo hiciera como su pareja.
15:52¿Y sabes qué?
15:53¿Como su amante?
15:55No, por supuesto que no.
15:57Ay, es bromita, querida.
16:00A mí no me engañas.
16:01Tú sigues amando a Antonio.
16:03¿O no?
16:06La neta es que...
16:07he leído que todavía hay que achetear las banquetas
16:09por usted, jefa, ¿eh?
16:12Julio César siempre va a tener un lugar en mi corazón.
16:17Pero pues el señor Antonio
16:18también ya merece que le den su oportunidad.
16:20Mira, te voy a explicar.
16:22Julio me pidió el divorcio.
16:25Y en cuanto a Antonio, yo pienso que...
16:28¿Todavía hay fuego en esa nafra?
16:30Sí.
16:32Bueno, pues donde hubo fuego, cenizas quedan.
16:34¿Qué?
16:35Nada más estoy preguntando, mamá.
16:37Mejor hablemos otra cosa.
16:40Ay.
16:41¿Qué?
16:42¿Qué opinas de las flores?
16:43¿Te gustan?
16:44Me encanta.
16:45Es un hogar muy bonito.
16:47Es hermoso.
16:48Sí.
16:50Ay, muchachos.
16:52¿Mm?
16:54¿Cómo es, señor?
16:56Fuiste
17:00el suspiro que entró, revolcó al corazón
17:04y seguiste
17:08avanzando por todo mi cuerpo
17:12y no dejas de irme.
17:18avanzando por todo mi cuerpo
17:22y no dejas de irme.
17:26Y aquí sigo
17:29pensándote
17:32no sé si voy
17:35a acostumbrarme, no.
17:40Tú y yo somos de almas
17:43tan iguales
17:45que lograron encontrarse
17:51escribiendo un nuevo verso.
17:56Y es que somos auroras en el cielo
18:01iluminando los momentos
18:07en un mundo paralelo.
18:14Sé que existe ese lugar
18:18donde podamos
18:21encontrarnos
18:25de nuevo.
18:30Las flores siempre ha sido
18:33una ciudad preciosa.
18:36Su gente es tan buena.
18:39Me ayudaron muchísimo
18:40cuando te estaba buscando.
18:43Todo lo contrario a tu abuelo.
18:46Sé que mi abuelo no me quería.
18:49Pero, ¿cómo era él?
18:52¿Cómo era?
18:55Yo estaba muy chiquita
18:56cuando mi mamá murió.
18:59Todo nuestro mundo se vino abajo.
19:02Pero, mira, mi papá, a su manera,
19:05hizo todo lo posible
19:06para rescatarnos de ese dolor.
19:10Tal vez si mi papá no hubiera sido
19:13con ideas tan cerradas,
19:16tan...
19:17No sé.
19:18Yo creo que sí pudo haber sido
19:19un buen padre.
19:22Siento mucho que tu infancia
19:23haya sido así.
19:26Bueno, a veces tu abuelo
19:27tenía sus días buenos,
19:30también tenía sus días malos.
19:37Mira, uno no puede cambiar
19:38su pasado,
19:39pero sí puede hacer
19:40su mejor futuro.
19:42¿Y tú?
19:43Te has traído una gran vida
19:44para ti
19:45y para toda la gente
19:46que te rodea.
19:49Te amo, mamá.
19:50Y yo te amo a ti, hijo.
19:53A ti te amo mucho, mamá.
19:56Mi niño, fui tú.
20:04¿Y qué vas a hacer?
20:07Pues voy a aceptar
20:08la propuesta de Ledrar.
20:11Y, pues, estuvo bien
20:12que viniera
20:13porque hacía siempre
20:14que venía.
20:17Estuvo bien que viniera
20:18porque así hacemos las cosas
20:19como a mí me gusta,
20:22de frente.
20:24¿Y Isabel?
20:26A esa vieja maldita mombriga
20:29hay que sacarle todo el dinero
20:31que podamos
20:33antes de sacarle el corazón
20:36y mandarla al otro lado.
20:40¿Y tú, mi flequita?
20:42¿Por tu parte?
20:43No te preocupes.
20:47Te voy a dar lo tuyo, socia.
20:51Pero para todos
20:52debo seguir siendo
20:54Macario Mercado.
21:01Y con lo que propone Ledgar,
21:03ya no hace falta
21:04que seas mi prestanombre.
21:06Bueno,
21:08este negocio me gusta mucho más.
21:11Así es que trato hecho, socia.
21:16¡Ah!
21:19¡Ah!
21:44Perdón, Edgar.
21:46Ruan y Albo ya regresaron.
21:48Dicen que están dispuestos
21:49a hacer lo que tú les ordenes
21:51para vengar a tu mamá.
21:52Bueno, ya hablaré con ellos,
21:53Duyne.
21:54Muchas gracias.
21:57Edgar, yo también quiero
21:58que esa mujer pague.
22:00Tete era todo para mí.
22:02Ella me ofreció una vida
22:03cuando yo estaba en las calles.
22:05No te preocupes.
22:07Isabel va a pagar
22:08todas las que debe.
22:10No deberías de confiar
22:11en ese payaso del Pinta,
22:12Sergio.
22:13Es un traidor.
22:15Conozco a la gente
22:16de su calaña.
22:17Todos esos se mueven
22:18por dinero.
22:19¿Y qué vas a hacer?
22:21Ojo por ojo.
22:24Isabel va a sufrir
22:25en carne propia
22:26todo lo que le hizo Aurora.
22:31Bueno, jóvenes,
22:32saquen sus mejores pasos.
22:34Ya está.
22:35Qué bárbaro, Glorio.
22:36Ya aprendiste a bailar
22:37como todo un profesional.
22:38¿Qué te digo, eh?
22:40¡Bien hecho!
22:42Qué bárbaro.
22:43Sí, déjame.
23:01¡Aquí están las pizzas!
23:05De pepperoni,
23:07surtidas a la mañana.
23:09Siéntense, siéntense.
23:10¿Quién las va a hacer?
23:11¿Quién las va a hacer?
23:12¿Quién las va a hacer?
23:13¿Quién las va a hacer?
23:14¿Quién las va a hacer?
23:15¡Órales!
23:18Así que esta es la casa
23:21en donde nací.
23:22Qué chula está.
23:25¡Guau, eh!
23:28Está hermosa.
23:30¡Guau!
23:31Muy grande.
23:32Digo, digo,
23:33la casa del barrio
23:34también tiene su encanto.
23:35Y pues, mis jefes.
23:36Ay, amigo, tú naciste
23:37dos veces.
23:39¿Te ha hecho sentir
23:41que esa casa
23:42es el lugar de tu nacimiento?
23:44Claro, mi amor.
23:46Pues, esa casa
23:47podrá ser sencilla,
23:48pero lo importante es que
23:49tus papás siempre
23:50te dieron lo mejor.
23:53Perdón, voy con él.
23:54Sí.
23:55¿Sí?
23:57¿Y esa cara?
23:58Estás triste.
23:59¿Es tu cumple?
24:01No, es...
24:02Mi vida,
24:03no porque no hayan llegado
24:04tus amiguitos de la ciudad.
24:07Quita el hecho
24:08de que tu familia es tu familia,
24:09mi amor.
24:10Y te amamos.
24:11Y estamos para celebrarte a ti
24:12nada más.
24:14Gracias.
24:15A ti, mi vida.
24:23¡Déjame salir!
24:24Se me va a flotar
24:25la jugada que entra.
24:26¡Uy!
24:39Siempre apoyé a Demián
24:40y a Isabel,
24:41sin importar lo turbio
24:42de sus negocios.
24:44Estuve ahí para ellos,
24:45pero siempre me subestimaron.
24:48Cuando Isabel engañó
24:49a su hermana
24:50con el hijo muerto,
24:51yo le ayudé.
24:52Y eso no es todo.
24:54También logré
24:55que corrieran
24:56a la familia de Ángel
24:57de la casa esa que rentaban.
24:59¿Qué?
25:00Cuando Demián
25:01quiso salir de la casa,
25:02yo le ayudé.
25:03Y eso no es todo.
25:04También logré
25:05que corrieran
25:06a la familia de Ángel
25:07de la casa esa
25:08que rentaban.
25:09Cuando Demián
25:10quiso matar a Ángel,
25:11¿qué crees?
25:12Yo fui el que contrató
25:13a los sicarios.
25:14Fui yo el que manipuló
25:15todo para que Aurora
25:16perdiera la dirección
25:17de la empresa.
25:18Hice todo eso
25:19y más por ellos.
25:22Mi mamá hizo todo
25:24lo que yo le pedí
25:26con tal de volver
25:27a verme a su lado.
25:29Usted te amaba, Edgar,
25:30y hubiera hecho
25:31hasta lo impensable por ti.
25:33Y yo me aproveché
25:34de ese amor
25:36por un rencor estúpido.
25:40Apoyé a un par de malnacidos
25:42que me dieron la espalda.
25:45Pero va a saber.
25:47Va a saber.
25:48Voy a hacer que paguen.
25:51Entiendo cómo te sientes,
25:52pero debes de tener cuidado,
25:54Edgar.
25:55Podrían hacerle daño
25:56a Casandra o a tu hija.
25:57No, no, no.
25:58No les van a hacer nada.
26:00Yo ya he pensado en eso.
26:02Mira,
26:03alejar a Casandra
26:04o a tu hija
26:05solo la pondría en riesgo.
26:07La opción es mantenerla
26:08cerca de sus amigos,
26:09esconderla en público.
26:11Así,
26:12Isabel no se va a atrever
26:13a tocarla.
26:15¿Y cómo vas a hacer
26:16que Isabel sufra
26:17lo que vivió su hermana?
26:20No.
26:21Yo no voy a hacer nada.
26:25El que va a hacer todo
26:27es el Pintas.
26:30¿Salud?
26:31Salud.
26:35Bueno, mi vida,
26:36yo quería...
26:37Primo, por favor,
26:38atención hacia acá.
26:40Mi vida,
26:41quería esperar un poco más
26:42de tiempo para darte
26:43otro regalo.
26:44No puedo esperar más.
26:48Esto es para ti, mi amor.
26:50Eres la esposa más bella
26:53e inteligente del mundo.
26:55Sacano.
26:58Bien, bien,
26:59es el quinto regalo
27:00que me das en el día.
27:03Ya apenas empieza, mi amor.
27:04Ábrelo.
27:05Te va a encantar.
27:08Demián,
27:09¿sabes que nunca
27:10puedo usar diamantes
27:11porque no encuentro
27:12el momento?
27:13Por eso te lo regalé, mi amor,
27:14para que aprendas a vestirte.
27:16Perdón, mi hija Sónica.
27:18Sí.
27:19Tú necesitas diamantes
27:20para brillar.
27:21Ay, es bromita.
27:23¿Verdad, bromita?
27:24Bueno, es que tus bromas,
27:26tus bromitas
27:27no siempre son bien recibidas.
27:29Elena puede vestir
27:30como ella quiera.
27:31No, mi amor.
27:32Antonio, mamá.
27:34Por favor.
27:35No creemos tensión,
27:36es el cumpleaños de mi esposa.
27:38Y tienes toda la razón,
27:39Elena no necesita diamantes.
27:40No.
27:41Ella es la señora esposa
27:43de Demián Morga Campero.
27:45Y además va a ser la madre
27:46de nuestros hijos.
27:49Pónselo.
27:50A ver.
27:53Te está muy bonito, Demián,
27:54gracias,
27:55pero lo usaré en otra ocasión
27:57cuando sepa vestir.
28:00Ándale.
28:02Pues, Guiñis,
28:03a mí me parece que te luciste.
28:04Yo me lo pondría.
28:05¿Vas hasta para dormir?
28:07Gracias, con mi madre.
28:08Elena, te agradezco
28:09muchísimo la invitación,
28:10pero debemos regresar
28:11a la ciudad.
28:12Elbea tiene trabajo
28:13y yo tengo que estar
28:14mañana temprano en la empresa.
28:16Sí, Elena, muchas gracias,
28:18pero bueno,
28:19Julio César tiene algo importante
28:20que hacer.
28:21¿Pero cómo se van a ir ahorita
28:22si apenas va a empezar lo bueno?
28:24Bueno, yo me disculpo
28:25un momento,
28:26pero voy a hacerle una llamada
28:27a Tania
28:28y no quiero perder
28:29a ese cliente.
28:30Ah, no mires.
28:38Para que la gente baile,
28:39para que la gente goce,
28:41este ángel
28:42para su bellísima novia,
28:43Elena,
28:44con todo su amor.
28:47¡Venga!
28:48¡Venga!
28:49¡Que pase la cumpleañera!
28:52¿Qué es esto, papá?
28:54No, no.
28:55Fue de...
28:56¿Del señor Antonio?
28:57Sí.
28:58Una sorpresa.
28:59Venga, todo el mundo,
29:00un aplauso
29:01para que se anime a bailar
29:02la quinceañera.
29:04No cabe duda.
29:06El naco puede salir del barrio,
29:07pero el barrio
29:08nunca sale del naco.
29:11Hija, hija.
29:13Ven, mi amor.
29:14Venga, venga,
29:15vamos a darle
29:16cómo se dice
29:17a la...
29:18a la cruz del piso,
29:19¿cómo?
29:20A pulir la pista,
29:21señor Antonio.
29:22¡Ya!
29:23¿Qué?
29:24¡Ya!
29:25¡Vente!
29:28Quita el efecto.
29:32Me llévala.
29:34Mira, primo,
29:36sinceramente yo no sé
29:37qué estabas pensando,
29:38pero te voy a hacer
29:39un recordatorio.
29:40Elena es mi esposa,
29:43no es tu novia,
29:44así que te exijo respeto.
29:56Mira, Demian,
29:57escucho,
29:58te juro que fue un malentendido.
29:59El señor Antonio y yo
30:00queríamos darle
30:01una sorpresa a Elena
30:02y...
30:03pero yo nunca le dije al DJ
30:04que fuera mi novia
30:05ni nada por el estilo.
30:06No, no, sí, de veras, Demian,
30:07es la verdad,
30:08como Elena no quería mariachis,
30:09se nos ocurrió
30:10contratar el sonido así
30:11de último minuto
30:12y bueno,
30:13fue una composición
30:14por la prisa.
30:15A ver, para empezar,
30:16Ángel es mi novio,
30:18¿no, Elena?
30:19Sí, sí,
30:20eso lo sabemos muy bien,
30:21Briana.
30:22Yo creo que fue un error,
30:23¿verdad?
30:25¿Por qué no nos relajamos,
30:27disfrutamos la fiesta,
30:28la pasamos bien?
30:29Vénganse a bailar,
30:30¿verdad?
30:31Sí.
30:32¿Qué sí?
30:33Demian, ya sonríe,
30:34por favor.
30:35Vamos a bailar
30:36y a pasarla bien,
30:37es mi cumpleaños,
30:38ándale, ven.
30:39No, mi vida,
30:40tú sabes que yo no bailo
30:41estas melodías corrientes.
30:42Pues yo sí bailo
30:43las que me pongan, ¿eh?
30:44Ya, primo, mira,
30:45¿por qué no te relajas
30:46y bailas?
30:47Además, acuérdate
30:48que entre más corriente,
30:49más ambiente.
30:50Sí.
30:51Yo sí quiero bailar.
30:52Sí, vamos a bailar,
30:54¿me permites bailar
30:55con la Fisajá?
30:56¿Es una broma?
30:57No.
30:58No, sí, vente.
30:59Ahorita vamos a bailar.
31:01Brian.
31:02¿Nena?
31:05Demian, ven.
31:08Mira nada más.
31:10¿Qué?
31:11Desde que mi hermana
31:12se relacionó
31:13con la familia
31:14de los Nacos,
31:15mira,
31:16es otra,
31:17yo no la conozco.
31:19¿Y qué?
31:20¿No vas a bailar?
31:21Baila con Julio Sosa,
31:22aprovecha el momento
31:23porque en cuanto se le vuelva
31:24a lanzar encima a Aurora,
31:25ya,
31:26lo perdimos para siempre.
31:29¿Baila algo?
31:30Bailemos.
31:31Me da todo tu cariño
31:32que tú me das amor.
31:33Me da todo tu cariño
31:34que tú me das amor.
31:35Me da todo tu cariño
31:36todo tu corazón.
31:37Me da todo tu cariño
31:38todo tu corazón.
31:39Baila de mi vida.
31:40Baila de mi amor.
31:41Mi doctora consentida
31:42que tú me das amor.
31:43Me da todo tu cariño
31:44todo tu corazón.
31:45Me da todo tu cariño
31:46todo tu corazón.
31:47Mi doctora consentida
31:48que tú me das amor.
31:49Me da todo tu cariño
31:50todo tu corazón.
31:51Mi doctora consentida
31:52que tú me das amor.
31:53Me da todo tu cariño
31:54todo tu corazón.
31:55Mi doctora consentida
31:56que tú me das amor.
31:57Me da todo tu cariño
31:58todo tu corazón.
31:59Me da todo tu cariño
32:00todo tu corazón.
32:01Ay, ese...
32:02Edgar,
32:03¿sí hubo raro
32:04cuando le dije
32:05que venía con ustedes?
32:06Pensé que iba a repelar,
32:07pero, pues,
32:08hasta les mandó saludos.
32:09Dijo que me quería
32:10mandar a España,
32:11pero le dije que no.
32:12Mi hijo va a nacer
32:13en México, Izaguán.
32:14Viva México.
32:15de su mamá, ¿no?
32:17Sí, sí, está muy cambiado.
32:19Ay, la muerte de su mamá
32:20le afectó mucho y ya está.
32:22Ya no es tan fácil
32:23que abra sus sentimientos.
32:24Claro.
32:25Vengo invitativo.
32:27Bueno.
32:28Lo bueno es que no se niega
32:29a que pase el tiempo contigo,
32:30¿no?
32:31Nosotros, o sea,
32:32pues, si te deja venir.
32:34Sí, sí, claro.
32:35Yo soy una mujer libre.
32:36Claro.
32:37Aunque, pues, él sea
32:38el padre de mi bebé,
32:39no me puede estar diciendo
32:40con quién no estar
32:41y con quién no.
32:42No, y ya te envidiaste
32:43del papito del huicho.
32:45Eh, pues, la verdad, no.
32:48Pero entiendo
32:49que está pasando
32:50por su propio trago amargo.
32:52No.
32:53Vieras que no.
32:54Hasta se fue con él
32:55y a la fiesta de Helena.
32:56No manches.
32:57¿Qué?
32:59Bueno, pues, se nota
33:00que ya se le quitó
33:01lo deprimido, ¿eh?
33:02Sí, yo creo que sí.
33:03No, no, no, para nada.
33:04¿Verdad, Aquiles?
33:05Sí, sí, sí.
33:07¿Qué? ¿Tú?
33:08¿Qué traes?
33:09¿Andas en la luna?
33:10No, perdón,
33:11esto está mal porque...
33:12Este pone el cuerno
33:13con sus pensamientos malos.
33:15Ya, no estaba escuchando esto.
33:17No, hombre,
33:18este no pierde la cabeza
33:19porque lo trae pegada.
33:21Ay, mi bonito.
33:24Qué bueno que nos fuimos.
33:27Estaban haciendo
33:28un buen derrumbe
33:29y las ahoritas se estresan.
33:31Aparte,
33:32tenemos que contarte, jefe.
33:33Vamos a tener
33:34un último torneo de fútbol
33:36antes de salirnos
33:37de vacaciones.
33:38Sí, y como ya vamos
33:39a salir de sexto,
33:41tengo que seguir pensando
33:42en la graduación.
33:44Seguro que a tu mamá
33:45le hubiera encantado
33:46estar contigo, hija.
33:47Pero sí va a estar.
33:48Ella siempre está conmigo
33:50en mi corazón.
33:51Además,
33:52con la mamá de mi carnal
33:53me siento súper protegida
33:55también.
33:56Qué bueno, hijo,
33:57la señora Aurora
33:58es muy buena.
33:59Consuegro.
34:02Agárrate.
34:05Perdón.
34:06Perdón, perdón.
34:22Bueno, ¿ya nos va a contar
34:23qué se trae o qué?
34:27Consuegro,
34:28te decía que me habló Briana
34:30para decirme
34:31que ya se le declaró
34:33nuestro angelito.
34:35Así que ya huele a mole
34:37de guajolote.
34:39Así es que yo propongo
34:41pues que nos vayamos
34:42poniendo de acuerdo
34:43para que la boda
34:44no nos vaya a agarrar
34:45por sorpresa, ¿no?
34:46¿Qué opina?
34:47¿No?
34:48Sí.
34:52Ok, ok, ok, ahora
34:54unas palabras
34:55de la cumpleañera.
35:01Gracias.
35:05Primero que nada,
35:06muchas gracias
35:07por acompañarme hoy.
35:10Briana,
35:11sé que no coopere mucho,
35:13pero te agradezco
35:14que me hayas organizado
35:15esta fiesta,
35:16te quedó increíble.
35:19Desde que mi mamá murió
35:21dejé de festejar
35:22mi cumpleaños
35:24porque pensé
35:25que no tenía nada
35:26que celebrar
35:27si no estaba ella.
35:29Pensé que no me hubiera
35:30sentido nada bueno
35:32y que sin el amor
35:33de mi madre
35:34no había nada en la vida
35:35que valiera la pena sentir.
35:39Perdón.
35:42No me esperaba esto,
35:43pero lo que quiero decir
35:47es que estoy muy contenta
35:48de tenerlos hoy conmigo.
35:50Gracias, papá,
35:51por estar aquí.
35:53También gracias a ti,
35:54Aurora, pues,
35:56aunque al principio
35:57fue difícil,
35:58estoy contenta
35:59de tener una amiga.
36:01Gracias, Julio y Elvia
36:04y a Ángel y Briana.
36:07De todo corazón deseo
36:09que juntos
36:10sean los más felices.
36:13Y gracias
36:14por el maravilloso sonido
36:15que me trajeron.
36:16¡Uh!
36:17¡Aplausos!
36:22Y a ti, Isabel,
36:25gracias por tus consejos
36:28Ay, yo también
36:30te tengo un regalo, hija,
36:33y espero que lo aceptes
36:35porque te lo doy
36:36deseándote toda la felicidad
36:37y el éxito del mundo.
36:39Gracias.
36:43Oh.
36:45¿Cómo que otro collar
36:46de perlas, Isabel?
36:48¿Y es su cumpleaños?
36:50Bueno, no se lo des
36:51a menos que de verdad
36:53le des ese éxito.
36:55No puedo creer
36:56que sigas traumada
36:57con lo de las perlas.
36:59O sea, para ti significaron
37:00lágrimas y tragedia,
37:01pero para Elena
37:02no tiene por qué ser igual.
37:04Pueden simbolizar
37:05el amor eterno
37:07que comparten con Demián.
37:09Pero de verdad
37:10te deseo lo mejor
37:11y si no quieres usarlas,
37:12yo lo entiendo.
37:14No, sí, gracias.
37:16¿Te lo puedo poner entonces?
37:17Sí.
37:18A ver, agarra.
37:20Listo, preciosa.
37:22Gracias.
37:35Estoy muy contento, Ángel.
37:37Lo que pasó en la iglesia
37:38me da más ánimos,
37:39muchos, muchos,
37:40para haber conquistado
37:41a tu mamá.
37:42Yo también me siento
37:43muy agradecido
37:44porque la vida
37:45me ha devuelto a sus brazos.
37:47Tal vez yo no te pueda cargar.
37:48Gracias, gracias.
37:50Pero lo que siempre voy a hacer
37:52es impulsarte
37:54para que vueles
37:57tan alto como puedas.
37:59¿Verdad?
38:01Cualquiera está en la antaña.
38:03Y a Chepa, claro.
38:05Bueno, sí.
38:08No, no, no.
38:09Bueno, sí,
38:10es que me acuerdo
38:11de la cara que puso Demián.
38:14¿En verdad no tuviste nada que ver
38:16con lo del sonidero?
38:17No.
38:18Me juro que fue pura casualidad.
38:21Yo creo que vieron a Helenita
38:22y pues a su servidor
38:23y dijeron,
38:24pues qué bonita pareja.
38:26Seguramente son novios,
38:28aunque ya no somos nada.
38:31¿Por qué finges?
38:34Ay, a ver.
38:36No, yo voy a usted a ver.
38:39A ver.
38:42A ver.
38:50Elvira,
38:51quiero agradecerte, de verdad.
38:53Tú has sido un gran apoyo
38:54para mí en todo esto.
38:56Nada que agradecer.
38:57Somos...
38:58Ahora somos compañeros
38:59del mismo dolor.
39:01Aunque, bueno,
39:02también podríamos ser más amigos.
39:04Elvira...
39:06Déjame decirte una cosa.
39:07David, Elvira.
39:10A lo mejor
39:11quieren estar solos.
39:12Pero los podemos invitar
39:13a nuestra mesa para compartir.
39:16Buenas noches.
39:17Hola.
39:18¿Gustan compartir la mesa?
39:21A lo mejor están
39:22en una cita romántica.
39:23Bueno, supongo
39:24que son pareja ya, ¿no?
39:26¿Ahora te importa mucho, Antonio?
39:28No.
39:29¿A qué viene tu comentario?
39:31No, no.
39:32Perdón, tranquilos.
39:33No es un ataque.
39:34Simplemente quería hacer...
39:36Conversar algo, eso es todo.
39:39Lo siento.
39:40Es que estoy...
39:41Estoy feliz.
39:42Hoy fue un día especial
39:43entre Aurora, Ángel y yo
39:44y quería...
39:45Ya no se mueve nadie.
39:46A ver, Antonio.
39:47Lograste lo que más querías.
39:49Porque eso era
39:50lo que más querías.
39:51Y, sin embargo,
39:52¿me lo quieres restregar
39:53en la cara?
39:54No, no, no.
39:55No, para nada, no.
39:56A ver, a ver, ya.
39:57Tampoco vamos a estar
39:58compartiéndome
39:59si se van a estar peleando,
40:00¿no?
40:02Este...
40:03Joven.
40:04¿Podré traerle
40:05la mejor botella?
40:06Sí, señor.
40:08Ángel, estoy completamente
40:09de acuerdo contigo.
40:10Podemos detarnos
40:11tranquilamente.
40:12Bueno, yo supongo
40:13que aquí en las flores
40:15los dos han de tener
40:17muchas historias en común.
40:18Oh, sí, sí, sí, sí.
40:20Momentos hermosos.
40:22Imposibles de olvidar.
40:25Bueno, eso...
40:26Ha quedado para siempre
40:27olvidado el día de hoy.
40:29Para que veas
40:30que no hay rencores,
40:32yo lo invito
40:33a la primera ronda.
40:34¿Va?
40:35Joven, goble.
40:36Goble.
40:37Don Antonio paga.
40:38Claro, caballero.
40:39No te preocupes,
40:40yo tengo con qué.
41:07Es que no pueden resolver las cosas,
41:09no pueden resolver nada
41:10si no estoy en la ciudad.
41:12Son unos inútiles.
41:19No, mi vida,
41:20nada de llamadas por favor.
41:21Estás conmigo.
41:22¿Qué?
41:23¿Qué?
41:24Nada.
41:25¿Qué?
41:26¿Qué?
41:27¿Qué?
41:28La vida de un joven
41:29es un desastre.
41:30Es un desastre.
41:31¿No?
41:32Es un desastre.
41:33¿No?
41:34¿No?
41:35por favor, estás conmigo.
41:36Demián, no.
41:39¿Esperas una llamada de alguien
41:40o qué?
41:40Sí, de trabajo, dámelo,
41:41por favor.
41:42No me digas, si quieres, toma.
41:44No lo tienes, ¿lo quieres?
41:45Trápame.
41:46Oye, Demián, no estoy jugando,
41:48dámelo.
41:49Demián, dámelo.
41:52Suéltame, Demián,
41:53dame mi celular.
41:55Ya, a ver, ya, ya.
41:57¿Qué te pasa?
41:58Tú te tienes que poner así,
41:59¿OK?
42:00No, me estás lastimando,
42:01Demián, no me gusta jugar así.
42:02¿Qué es eso?
42:05Estoy jugando, Elena.
42:07Quiero ser divertido contigo,
42:08pero parece que nunca estás
42:09de humor cuando estás conmigo.
42:15Elena.
42:24Así es como mantenemos
42:25los proyectos de la
42:26desarrolladora,
42:27alineados con planes
42:28de crecimiento a mediano
42:29y largo plazo.
42:31Digo, eso es para parques
42:32y terrenos industriales.
42:33Pues no se diga más,
42:35ingeniero.
42:35Será un placer trabajar
42:37con la desarrolladora
42:38Murrieta
42:39para crear más espacios
42:40en beneficio de la comunidad.
42:41Eso, eso.
42:43Y bueno, de hecho,
42:43el placer es nuestro.
42:45Esperamos los contratos
42:45para arrancar.
42:47Claro,
42:48los va a tener cuanto antes.
42:49Perfecto.
42:49También se los haré
42:50llegar a su yerno.
42:52¿A mi yerno?
42:53Demián Morga.
42:54Así es.
42:56Recién acordamos
42:57una importante inversión
42:58de parte del señor Morga.
43:02Te esperaré con los ojos cerrados
43:07Soñando que el día menos pensado
43:11Viviremos los momentos