Ruzgarli Tepe - Episode 161 (English Subtitles) Windy Hill
Shop now and enjoy 50% OFF: https://kittykooky.com/
Shop now and enjoy 50% OFF: https://kittykooky.com/
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30I knew I wouldn't leave the truth alone.
00:02:00But despite that, you resisted.
00:02:02You brought us to the brink of death.
00:02:07You didn't stop.
00:02:08You made accusations that would leave everyone in shock.
00:02:13You lied, Zeynep.
00:02:29Come in.
00:02:31Mr. Halil is here. He's waiting for you in the study room.
00:02:34Okay, I'm coming.
00:02:47You will learn that Nihan's letter was written with Tekin's signature.
00:02:50When you learn that I'm not a collaborator and that everything is Tekin's game, let's see what you're going to do, Halil.
00:03:08Gülen, are you okay? What happened?
00:03:11Zeynep.
00:03:16I looked at the results of the discharge.
00:03:18How are the results? Is it bad?
00:03:23Gülen, say something. Don't scare me. Is it that bad?
00:03:26Zeynep.
00:03:28I'm pregnant.
00:03:34I'm pregnant.
00:03:36I'm going to be Tekin's baby.
00:03:39Baby?
00:03:42I'm so happy.
00:03:48I'm so happy.
00:04:01Our family is complete now.
00:04:04God finally accepted my prayers.
00:04:07Tekin, me, our baby.
00:04:10All three of us together.
00:04:11I'm so happy.
00:04:14My doctor said I could be at risk if I got pregnant one day.
00:04:18But I'm not afraid at all, you know?
00:04:20Because Tekin is with me.
00:04:22Always with me.
00:04:24We'll be so happy.
00:04:27God, mother, father, three.
00:04:29I'm so happy.
00:04:31Let's stay together for now, okay?
00:04:34I won't tell anyone.
00:04:41I won't tell anyone.
00:04:57Gülhan's dreams will come true.
00:05:01If Tekin's dirty tricks are revealed, it will be a disaster.
00:05:08What if he gets worse and drops the baby?
00:05:12No, no.
00:05:16What kind of test is this?
00:05:19On the one hand, innocence.
00:05:22On the other hand, Gülhan and the baby.
00:05:29I can't.
00:05:32I can't say Tekin is a traitor.
00:05:42No, it can't be.
00:05:44I can't say it.
00:05:48It's too late.
00:05:50He told the truth to himself.
00:05:55He accepted his mistakes, his cooperation.
00:06:05It's time to keep your promise.
00:06:07It's time to keep your promise.
00:06:10We're going to be a real family, Zeynep.
00:06:15Why?
00:06:17Why do you want to build a real family with a traitor and a collaborator like me?
00:06:22Because I can't give up on you, Zeynep.
00:06:26Love is such a thing.
00:06:31I'm a bad person.
00:06:32I'm a bad person.
00:06:34I'm hurting you and myself. Don't you see that?
00:06:37Why do you want to live a real life with me?
00:06:39You'll learn when the time comes.
00:06:41Building a family is not something that can be done with one person's wish and one person's promise.
00:06:45Two people want to be a family.
00:06:48Then they announce it to their surroundings.
00:06:51There are dozens of people in the town who don't even know we're married to this lie.
00:06:55Don't tire yourself for nothing.
00:06:56Don't tire yourself.
00:06:58Today, we opened a new page in our lives.
00:07:04Now go and prepare yourself for it.
00:07:07What is this insistence? I'm not ready.
00:07:26I'm not ready.
00:07:45They're going to come to me because I laughed at the bride's mother.
00:07:50If my arms are stuck, I'll have to take it from the fake one.
00:07:56Everything should be busy with that legged bead dress.
00:08:00So that the child doesn't come to mind.
00:08:02Be patient, Kıymet.
00:08:14Thank you, my daughter.
00:08:26Thank you, Kıymet.
00:08:28If it weren't for you, I couldn't have kept the shop.
00:08:30I made a coffee. Is it too much?
00:08:32We kept the shop.
00:08:34Let's work, my daughter.
00:08:36Pearls, beads, flowers.
00:08:39Do whatever God gives you.
00:08:40Sell it.
00:08:54I took the animal farm from my son.
00:09:00I'm going to work day and night.
00:09:02Not much. I'll pay my debt to you in six months.
00:09:04I'll pay my debt.
00:09:09I'm so excited.
00:09:11I officially have a shop now.
00:09:13I'm sorry, my bird.
00:09:17Go to Kıymet's bracelets.
00:09:19You'll open your business again.
00:09:21I'm so mad at you.
00:09:23May you have a lot of profit, beautiful bride.
00:09:32Six months.
00:09:35I'm so excited.
00:09:37I'm so excited.
00:10:05Zeynep.
00:10:09I didn't realize you were coming.
00:10:14Were you going to say something?
00:10:16No, I mean, I already...
00:10:19Did something happen, honey?
00:10:25I was wondering about you.
00:10:27How are you?
00:10:29I've never been this happy in my life.
00:10:31How are you?
00:10:33I've never been this happy in my life.
00:10:35I'm always thinking about my baby's hands and feet.
00:10:39I wonder what kind of mother I'm going to be.
00:10:41You're going to be a great mother.
00:10:44Darız is on your side.
00:10:47We've been waiting for this day with Tekin for years, you know?
00:10:51This baby will grow our love more and more.
00:10:55Look, I'll show you something.
00:10:57I chose very nice baby clothes.
00:11:02I chose very nice baby clothes.
00:11:13Do you know what I want?
00:11:15I want him to look like Tekin.
00:11:17I want him to have wavy hair like Tekin.
00:11:19I want him to be a man with a cute smile.
00:11:26Tekin.
00:11:28You don't deserve this love and trust.
00:11:32Of course, the most important thing is to be healthy.
00:11:37Amen.
00:11:50You're finally here, Mr. Tekin.
00:11:52Come on.
00:11:55The food is almost ready.
00:11:57Oh, how nice.
00:11:59There's someone behind you.
00:12:09Hello.
00:12:11Tell me quickly, Birol.
00:12:13You still haven't sent the money.
00:12:15I just started working.
00:12:17I'll take care of it.
00:12:19I haven't got my salary yet.
00:12:21What am I supposed to do with your salary?
00:12:23Didn't I tell you to find money for the lawyer?
00:12:25I'm going to lose my mind here.
00:12:26Do you see the dignity of your fiancés?
00:12:30Good luck.
00:12:32Mr. Halil is calling you.
00:12:34Okay, Nilay. I'll call you later.
00:12:37Are you okay?
00:12:39You look pale.
00:12:41A close friend called me.
00:12:43He has a problem.
00:12:45If I can't find money for Birol, he won't leave me alone.
00:12:48Of course.
00:12:53I'll go see Mr. Halil.
00:12:56Okay.
00:13:11I'm going to sleep like a baby tonight.
00:13:14You're comfortable with your wallet, Tekin.
00:13:17Damn it.
00:13:19You're in trouble again.
00:13:26Close the door.
00:13:29Why?
00:13:31Are we going to follow the car in front of us?
00:13:33Or are you running away from someone?
00:13:35There's only one person here who should run away.
00:13:38And that's you.
00:13:40Is there a problem?
00:13:42There is.
00:13:48I know you wrote this letter in Niha's name.
00:13:52I know.
00:13:53I know you wrote this letter in Niha's name.
00:13:59There's a misunderstanding.
00:14:01Don't deny it.
00:14:03I compared it to your other letters.
00:14:05What are you talking about, Zeynep?
00:14:07I'm saying you're a collaborator.
00:14:09I'm saying you gave the bid to Kazim.
00:14:11I...
00:14:13You what?
00:14:15Kazim was about to kill us.
00:14:17What did you do?
00:14:19You blamed me for your crime and became his pawn.
00:14:21Now tell me one reason why you didn't tell Halil and the police.
00:14:28I...
00:14:30Of course you can't.
00:14:33Because there's no reason for this evil you did.
00:14:36Look, Zeynep.
00:14:38I had to.
00:14:40Kazim threatened me.
00:14:45Everyone makes mistakes, Zeynep.
00:14:47And I made a mistake.
00:14:50As I was trying to get out, I fell to the bottom.
00:14:53The gambling didn't let me go.
00:14:55Kazim was jealous.
00:14:57I wouldn't do it if he killed me.
00:15:00I wouldn't take my manhood under my feet.
00:15:03Do you understand?
00:15:05He threatened me. He threatened my wife.
00:15:07He threatened to kill Gülhan.
00:15:09I was scared. Do you understand? I was scared.
00:15:11I didn't deserve to live.
00:15:13I'm a bastard.
00:15:16Regret doesn't help.
00:15:17Regret doesn't help.
00:15:19If you had told me from the beginning, we would have found a solution.
00:15:23But you chose to do evil.
00:15:25You took the wrong path.
00:15:30Pray for Gülhan and the baby in your womb.
00:15:34Mom.
00:15:36Is Gülhan pregnant?
00:15:42Look, I'm going to make up for the baby.
00:15:44But if I see one mistake,
00:15:45I won't feel sorry.
00:15:47I'll go to Ali and tell him everything.
00:16:02God damn it!
00:16:16Ladies.
00:16:18How are you?
00:16:20It's good to see you, Pasha.
00:16:23Precious.
00:16:26Would you like some coffee?
00:16:29No, thank you.
00:16:31Girl.
00:16:33Aren't you going to give your husband a good news?
00:16:36What good news?
00:16:38I opened a very nice shop.
00:16:40Yeah.
00:16:42Good luck.
00:16:43Good luck.
00:16:47You know exactly what I want.
00:16:49It's a little small, but I'll fix it.
00:16:51I'll make it look like a flower garden.
00:16:53Girl.
00:16:55What will the boy understand?
00:16:57It's like he's showing off.
00:16:59He'll call Emrah.
00:17:01They'll go to the shop together.
00:17:03He'll see.
00:17:11He'll see that you've changed.
00:17:16Not much. I'll finish it in a week or so.
00:17:18I chose a couple of colors in the paint.
00:17:20I want it to look alive.
00:17:22I want him to attract attention from the outside.
00:17:25I say don't be a father.
00:17:27It's another spring now.
00:17:34Honey.
00:17:36I can understand what you're thinking.
00:17:38But we've talked about this.
00:17:40Don't do this, please.
00:17:42Look, this is going to be great for me.
00:18:03And he's crying in front of me shamelessly.
00:18:13You're a jerk, Tekin.
00:18:16I wouldn't bow to Ali if I were you.
00:18:21Ms. Zeynep, I was looking for you.
00:18:25What happened, Cemil?
00:18:27Mr. Halil brought the hairdresser.
00:18:29Shall we go to your room?
00:18:30Today,
00:18:32we opened a new page in our lives.
00:18:34Now go
00:18:36and get ready for it.
00:18:43Ms. Zeynep,
00:18:45are you okay?
00:18:47He wants me to get ready for tonight.
00:18:50I'm fine.
00:18:52I'm fine.
00:18:54I drank too much water.
00:18:56That's why I'm dizzy.
00:19:01We were going somewhere.
00:19:03Halil and the hairdresser are for him.
00:19:05But I'm going to get ready myself.
00:19:07You send him.
00:19:09Okay, I'll tell him to pack the glasses.
00:19:11No, let me take care of it.
00:19:13You send the hairdresser.
00:19:15As you wish.
00:19:25What am I going to do now?
00:19:31I can't do it.
00:19:33God, show me a way.
00:19:42Yes, I understand.
00:19:44Okay, thank you very much.
00:19:46See you.
00:20:01Welcome.
00:20:04Tekin,
00:20:06I have very good news for you.
00:20:08What is it?
00:20:10I've been waiting for this door to open with excitement all day.
00:20:14But today is different.
00:20:17Today,
00:20:19two people have been waiting for you to come.
00:20:24Tekin,
00:20:26I'm pregnant.
00:20:27I'm pregnant.
00:20:30We're going to have a baby.
00:20:38We're going to have a baby, can you believe it?
00:20:41I just got our first doctor appointment.
00:20:44What are you talking about?
00:20:46It's not a joke, is it?
00:20:48Am I going to be a father now?
00:20:51I'm so happy, honey.
00:20:53You're going to be a great mother.
00:20:54Our baby is so lucky to have a father like you.
00:20:58We're going to hug our love and raise it.
00:21:01I'm going to give my life to my child.
00:21:03By the way,
00:21:05my shoe was thrown in the dust, Ms. Gülhan.
00:21:07My love is here now.
00:21:11Our love.
00:21:14I prayed so much for this day to come.
00:21:17Thank God.
00:21:19Whenever I see a baby, God will give it to us.
00:21:22Finally, that day has come.
00:21:24My wife with a pure heart.
00:21:27Then let's celebrate.
00:21:29Let's not tell anyone for now, okay?
00:21:32I talked to the doctor.
00:21:34He said it could be low risk.
00:21:36Keep us in touch.
00:21:38Okay, whatever you want.
00:21:40Come on, come on.
00:21:42My beautiful wife.
00:21:45My beautiful wife.
00:21:47I'm so happy.
00:21:49I'm so happy.
00:21:50I'm so happy.
00:21:53Baby news just in time.
00:22:09Establishing a family is not a matter of one person's wish and one person's promise.
00:22:13Two people want to be a family.
00:22:16You're almost there.
00:22:18It's almost time for you to get rid of the revenge in you.
00:22:25Come in.
00:22:32What happened, Cemil? Is everything ready?
00:22:34Mr. Halil, the driver is here, but Ms. Zeynep sent him back.
00:22:39Arzu is taking care of the other issue.
00:22:43Do you have any other requests?
00:22:45You can leave.
00:22:47Okay.
00:23:13I don't know what to do.
00:23:15Should I call Selma?
00:23:17Take it easy, Selma.
00:23:19You're not going to start work today.
00:23:22She'll call you.
00:23:24Come to the store.
00:23:26The door will be open.
00:23:28Otherwise, how will you make money?
00:23:30Wait, wait, it'll be evening.
00:23:33Come on.
00:23:38Then I'll call a taxi.
00:23:42We haven't seen each other in the store yet.
00:23:45I guess they're done.
00:23:52I'll take you.
00:23:55Okay.
00:24:00Then I'll get ready and come.
00:24:03I'll take my bag.
00:24:07I used to be so happy when I came back.
00:24:11But now...
00:24:13I don't like it.
00:24:20Aunt Kumu?
00:24:22Are you coming too?
00:24:24No, Eren.
00:24:26Today my Mercury is coming straight into my urine.
00:24:28I have to get out of the house.
00:24:31I understand.
00:24:41Eren.
00:24:57If Aunt Canan finds out about that guy named Zeynep, I'll find it out too.
00:25:01The one who reveals it once is the one who reveals it.
00:25:03We're going to get rid of something with blackmail.
00:25:06Otherwise, no one will leave me alone.
00:25:11What are you doing here?
00:25:27Mrs. Zeynep?
00:25:33I was looking for a little bit of rust in the dress.
00:25:49Where did this dress come from?
00:25:51Mr. Halil brought it for you.
00:25:53I think you will wear it in the evening.
00:25:56The hairdresser wants me to get ready for the dress.
00:26:04Do you know where the iron is?
00:26:10Are you okay, Mrs. Zeynep?
00:26:15I'll iron it. You take care of the other things.
00:26:20If you're going to make money with this woman, you're going to be close.
00:26:24You're going to catch her eye, Arzu.
00:26:29Don't get tired. I'll finish my work and leave.
00:26:32No need, thank you.
00:26:37Okay.
00:26:50No, it can't be.
00:26:52What are you trying to do, Halil?
00:27:01From Halil.
00:27:08I'm waiting at the workshop.
00:27:13He must have learned that I sent the hairdresser.
00:27:18You want everything to be the way you want it to be, but it won't be.
00:27:34I made it the way you like it, with a little lemon.
00:27:43Your skirt is burned.
00:27:50Let's tell Omer to buy a new one.
00:28:09I didn't notice, I'll change it.
00:28:12Is this Omer's gift?
00:28:15Is that why you love him?
00:28:20While you drink your tea, I'll bring your medicine.
00:28:33It's not enough to burn your clothes.
00:28:36I'm going to ask you about your clothes.
00:28:38You're going to get out of here.
00:28:49Ms. Zümrüt, Tülay doesn't waste your medicine time.
00:28:54He takes care of me a lot, Tülay.
00:28:57Ms. Zümrüt, you know I love you very much.
00:29:03But I'm very sorry for you.
00:29:07What's wrong with me?
00:29:09These drugs are making you sick.
00:29:13The doctor gave them to me.
00:29:16Because of these drugs, you will forget Omer, then this mansion, then everything.
00:29:27I'm telling you, the doctor gave it to you.
00:29:29Don't neglect it.
00:29:33Yes, but there are doctors who say the opposite.
00:29:36Do you think it's right to trust only one doctor?
00:29:39But of course, I don't know if it's Tülay's job.
00:29:43I mean, we fight with Tülay from time to time.
00:29:50But Tülay loves me.
00:29:53I think Tülay will make you forget everything with these drugs.
00:29:58Then he'll lock you up in his peace house.
00:30:15I brought your medicine, Zümrüt.
00:30:53Why did you send the hairdresser?
00:31:14I sent it because I didn't need it.
00:31:18Are you going to pay me back?
00:31:20I'm doing it for us to be a real family.
00:31:24You promised.
00:31:26You will keep your promise.
00:31:28But I didn't promise you to mix my hair with my clothes.
00:31:32I do whatever it takes to prepare for the evening.
00:31:37He put it in his head once, he doesn't give up.
00:31:41Don't even think about breaking your promise.
00:31:49Either you make the necessary preparations, or you follow my preparations.
00:31:54The choice is yours.
00:32:12Wait, wait, it's going to be a tree.
00:32:27Where's the man?
00:32:31I don't understand why it doesn't open.
00:32:33Should I call again?
00:32:35Honey, call me again.
00:32:42It doesn't open.
00:32:46I don't understand why it doesn't open.
00:32:51Okay, honey, calm down.
00:32:55He's talking to another customer. Let's wait a little longer.
00:32:59Who are you looking at?
00:33:02My wife rented this shop. We're waiting for the buyer.
00:33:05Are you kidding me?
00:33:08Why should we laugh, brother?
00:33:10We rented this shop. Now we're going to look inside.
00:33:13Why would you see it if I didn't give you the key? This is my shop.
00:33:19Then we'll make a deal again.
00:33:22You won't write a rent every year.
00:33:25Sister, I've owned this shop for 10 years.
00:33:27I haven't rented it to anyone.
00:33:29We're closed because you're in the capital.
00:33:32How is that possible?
00:33:37Eren?
00:33:39My dear.
00:33:41Apparently, they cheated on you.
00:33:45No.
00:33:49We have to be careful.
00:33:51I hope you didn't get a lot of money.
00:33:56Son, this man is crazy.
00:33:58Don't you see?
00:33:59Why should I believe you?
00:34:03Mom, let's go home. We'll talk there.
00:34:05I won't go anywhere until I see my shop.
00:34:07How can I convince my mother?
00:34:09I'll sell my wife and aunt.
00:34:11But who's going to cheat on me?
00:34:15Mom, listen to me. Let's go home.
00:34:17I won't go anywhere until I see my shop.
00:34:20It's going to be a disaster.
00:34:22Mom, please.
00:34:24Listen to me. Let's go home.
00:34:26I won't.
00:34:27No one can cheat on me.
00:34:31Mom, accept it.
00:34:33You were cheated on.
00:34:35He rented someone else's shop to you.
00:34:37He cheated on you.
00:34:39So...
00:34:41I wasn't cheated on?
00:34:43It doesn't matter.
00:34:45So, your bracelets...
00:34:50Did they fly away?
00:34:53Unfortunately, yes.
00:34:55No.
00:34:57Did they fly away?
00:34:59Mom!
00:35:01Mom, are you okay?
00:35:04I'm fine.
00:35:17What am I going to do?
00:35:19It's almost evening.
00:35:23I wish there was another way.
00:35:35Where did all this come from?
00:35:37Mr. Halil brought it for you.
00:35:39I think you'll eat it tonight.
00:35:45Oh, Gülhan.
00:35:48What if I had a baby with you?
00:36:00He's been sitting there since morning.
00:36:05He's been sitting there since morning.
00:36:09I haven't been able to deal with my daughter lately.
00:36:31You didn't touch the one in front of you.
00:36:33I brought you a new one.
00:36:35Thank you, mom.
00:36:37You shouldn't have bothered.
00:36:39If I carry all the burden of the world,
00:36:41it wouldn't be a bother.
00:36:43As long as you're fine.
00:36:45Let's be fine.
00:36:47You don't have to carry all the burden of the world.
00:36:49But you're not very good looking.
00:36:54No, I'm fine, honey.
00:36:56I went out to get some fresh air.
00:36:58I got lost.
00:37:00It's up to him anyway.
00:37:02You can't get so deep all by yourself.
00:37:04Obviously, it's a big deal.
00:37:08We haven't been able to sit down with you
00:37:10and talk about mother and daughter lately.
00:37:13Tell me.
00:37:15What's the matter?
00:37:20How can I tell you?
00:37:22What can I say, mom?
00:37:24Tonight, Halil and I...
00:37:32I'm sorry.
00:37:46It's time to keep your promise.
00:37:48We'll be a real family, Zeynep.
00:38:02I'm sorry.
00:38:08You two have argued.
00:38:12These things happen in marriage.
00:38:14But you know you always have a choice
00:38:16to be nice and to take it from the bottom, right?
00:38:18You know that, right?
00:38:30When we argued with your late father,
00:38:32Ms. Cuneyt said
00:38:36two heads don't boil in one pot.
00:38:40Now I'm telling you.
00:38:44You have to take some things from the bottom
00:38:46and take some things from the top, my beautiful daughter.
00:38:50My rebellious daughter.
00:38:54It's not like that.
00:38:56There's a lot you don't know, mom.
00:39:04Come on, have a sip of your tea.
00:39:16I'm sorry.
00:39:24Oh, mom.
00:39:26He couldn't stand being cheated on.
00:39:32He was so shaken.
00:39:38I didn't care about him at all.
00:39:42It's all my fault.
00:39:44My mother wanted to help me.
00:39:48My love.
00:39:50Please, don't blame yourself.
00:39:52How could you know?
00:39:58Why did you take him out of your sight
00:40:00so that he wouldn't make a mess?
00:40:02He's still asking for help.
00:40:04It's harmful to such a naive witch.
00:40:06You should have liked her a little earlier.
00:40:14Mom.
00:40:16Are you okay?
00:40:18Wait, son.
00:40:20Okay, I'll help you.
00:40:22You scared us so much.
00:40:24Mom.
00:40:26I'll tell Rüyam.
00:40:28Let her cry.
00:40:30It was so bad.
00:40:32We wanted to keep the shop for the bride.
00:40:36We were cheated.
00:40:44Mom.
00:40:48But
00:40:50it's just a dream.
00:40:52Oh, mom.
00:40:54It was so bad.
00:40:56It was so real.
00:41:02I watched too much Gündüz Kuşağı.
00:41:04That's why.
00:41:10Mom.
00:41:12My sultan.
00:41:16It wasn't a dream.
00:41:20What if...
00:41:22What if
00:41:24I lose my mind?
00:41:26No.
00:41:28Everything happened as I told you.
00:41:30You got sick.
00:41:32We came home.
00:41:34What?
00:41:36Kelo...
00:41:38Sarıkoz...
00:41:40Akraç...
00:41:42MinnoÅŸ...
00:41:46Mom, calm down.
00:41:48It wasn't a dream.
00:41:50Calm down.
00:41:52Mom, are you okay?
00:41:54Mom, calm down.
00:41:56Mom, are you okay?
00:41:58Mom, calm down.
00:42:00Mom.
00:42:02My lungs...
00:42:04My legs...
00:42:06You're going to get sick.
00:42:08Please don't.
00:42:10I don't care.
00:42:12I don't care.
00:42:14Don't worry.
00:42:16It's easy for you to say.
00:42:18It's not you.
00:42:20It's my lungs.
00:42:22I see.
00:42:24I see.
00:42:34I'm going out.
00:42:36It's almost over.
00:42:54Our teams had just changed.
00:42:56Halil asked for it.
00:42:58He planned every detail for tonight.
00:43:04I'll be like your right arm.
00:43:06I'll run to your service without you.
00:43:08You'll love me when you see that I'm good at everything.
00:43:12I'll get closer and find an opening, Mrs. Zeynep.
00:43:24Excuse me.
00:43:42I'll be in my room in half an hour.
00:43:48No.
00:43:50I can't.
00:43:52No.
00:43:54I'm not ready.
00:43:58I have to find a way to get rid of Halil.
00:44:16Not being a family.
00:44:18You won't even want to see my face.
00:44:22You won't even want to see my face.
00:44:40You're a dark hole, Halil.
00:44:52You're the biggest punishment in my life.
00:44:54You're the biggest punishment in my life.
00:44:58You're the only one who believes that even beauty is difficult.
00:45:02You can't give anything but darkness to the person you're in love with.
00:45:04You can't give anything but darkness to the person you're in love with.
00:45:08Do you know what your talent is?
00:45:12It's a person's life light.
00:45:14Because that's how you exist.
00:45:18You're getting a miserable happiness out of this.
00:45:22That's your fun.
00:45:24To find consolation in other people's despair.
00:45:38That's why you'll always live in the dark like a coward and a poor man.
00:45:40That's why you'll always live in the dark like a coward and a poor man.
00:45:52That's why you'll always live in the dark like a coward and a poor man.
00:46:06When that heart doubts once,
00:46:08When that heart doubts once,
00:46:10Love is poisoned.
00:46:12If you doubt me one day,
00:46:14If you doubt me one day,
00:46:16Look at this blood.
00:46:18Remember my love.
00:46:20Remember my love.
00:46:30I think this is a little heavy.
00:46:42But if I don't give the letter...
00:46:48But if I don't give the letter...
00:46:50No, I can't.
00:46:52I can't give it to him.
00:47:00It's time to keep your promise.
00:47:04We're going to be real, Zeynep.
00:47:06Either I'll wear that dress.
00:47:12Or I'll give this letter to him.
00:47:18God, help me.
00:47:48God, help me.
00:48:02You're not ready yet.
00:48:06I'm not going to do whatever you want.
00:48:12But...
00:48:14But...
00:48:16But you have to keep your promise.
00:48:18But you have to keep your promise.
00:48:20No, no, I'm not ready yet.
00:48:22No, no, I'm not ready yet.
00:48:32Being a family requires effort.
00:48:36You'll thank me for every stone I carry at the end of the road.
00:48:38You'll thank me for every stone I carry at the end of the road.
00:48:46You'll thank me for every stone I carry at the end of the road.
00:48:52Come with me.
00:48:54Where are you taking me?
00:48:56Tell me.
00:49:04Why did we come here?
00:49:06What are we doing here?
00:49:08Why did we come here?
00:49:14Didn't I tell you that no one knows we're a family?
00:49:16Did you call a journalist?
00:49:18Now everyone will find out that you're my wife.
00:49:20Didn't you want this?
00:49:26The dress, the hairdresser...
00:49:28It's all for the journalist.
00:49:30I misunderstood.
00:49:38Hello.
00:49:40Let me introduce you.
00:49:42I'm Zeynep Fırat.
00:49:44I'm Gamze Çoban.
00:49:46Nice to meet you.
00:49:48I know you.
00:49:50You're a journalist at Yeşilpınar High School.
00:49:52Yes, I'm the editor-in-chief of the weekly news.
00:49:54But I'm not a good reporter to excite you.
00:49:56My job is not to dress up.
00:49:58My job is not to dress up.
00:50:04It's about the attitude.
00:50:06It was a very tiring day for you.
00:50:08As a journalist,
00:50:10I like to report on people's natural states.
00:50:12It's more sincere.
00:50:14Is everyone satisfied?
00:50:18I want to take a few black photos before the interview.
00:50:22Of course, if you don't mind.
00:50:24Not at all.
00:50:26Do your job.
00:50:30I don't want to miss it when I've found such a glorious place.
00:50:32Mr. Halil,
00:50:34I thought about the various areas of the farm for the interview.
00:50:36Is it appropriate for you?
00:50:38Of course.
00:50:40Yes.
00:51:00Yes.
00:51:02It would be great if I could get a little warm detail.
00:51:04Let's do this.
00:51:10Mr. Halil, please sit down.
00:51:14Ms. Zeynep, stand behind him.
00:51:24Yes.
00:51:28Yes, great.
00:51:30I'm shooting.
00:52:22The man I love.
00:52:26The woman I love.
00:52:34Mr. Halil, please stand up.
00:52:40Mr. Halil, please stand up.
00:52:52Here is the kiss of your delicate hands.
00:53:10Mr. Halil, please stand up.
00:53:12Mr. Halil, please stand up.
00:53:14Mr. Halil, please stand up.
00:53:16Mr. Halil, please stand up.
00:53:18Mr. Halil, please stand up.
00:53:20Mr. Halil, please stand up.
00:53:22Mr. Halil, please stand up.
00:53:24Mr. Halil, please stand up.
00:53:26Mr. Halil, please stand up.
00:53:28Mr. Halil, please stand up.
00:53:30Mr. Halil, please stand up.
00:53:32Mr. Halil, please stand up.
00:53:34Mr. Halil, please stand up.
00:53:36Mr. Halil, please stand up.
00:53:38Mr. Halil, please stand up.
00:53:40Mr. Halil, please stand up.
00:53:42Mr. Halil, please stand up.
00:53:44Mr. Halil, please stand up.
00:53:46Mr. Halil, please stand up.
00:53:48Mr. Halil, please stand up.
00:53:50Mr. Halil, please stand up.
00:53:52Mr. Halil, please stand up.
00:53:54Mr. Halil, please stand up.
00:53:56Mr. Halil, please stand up.
00:53:58Mr. Halil, please stand up.
00:54:00Mr. Halil, please stand up.
00:54:02Mr. Halil, please stand up.
00:54:04Mr. Halil, please stand up.
00:54:06Mr. Halil, please stand up.
00:54:10Mr. Halil, please stand up.
00:54:12Mr. Halil, please stand up.
00:54:14Mr. Halil, please stand up.
00:54:18Do not you have eye sight?
00:54:20All eyes have.
00:54:24You should be ashamed of yourself.
00:54:26You know even if I deny you,
00:54:28if I allow or forbid you to see me,
00:54:30Bismillah.
00:54:31I tell you,
00:54:32you will not be able to forget me.
00:54:34I
00:54:48Have it one of our unit one
00:55:04Oh
00:55:09I'll be a Zeynep. I'm gonna turn this one
00:55:24It's really a lot of shock
00:55:27But I love you, too
00:55:31Every
00:56:04Come on
00:56:34You
00:56:41I'll be bashing the alien is the Zaynab I'm gonna tell me some of the fun
00:57:04You
00:57:35You
00:57:42Tommy at Erlend a baÅŸka poz vereyim
00:57:57Çok teşekkür ederim harikaydınız
00:58:00İnanılmaz karalar yakaladım artık röportaja geçebiliriz
00:58:24Canım
00:58:27She's missing
00:58:31Sen ara üzülüyor musun
00:58:38Kıymet anne benim yüzümden ne hale geldi
00:58:43Kadının onca yıllık emeği gitti
00:58:46Nasıl üzülmeyeyim Kerem
00:58:50Aşkım
00:58:52Düşünme artık bunları ben telafi edeceğim güven bana sende sıkıntıya girmeni istemiyorum ama
00:59:15Benim güzel sevgilim
00:59:18Bir saniye hasta baÅŸ koyuyoruz sen ben mi var
00:59:27Ben düşündüm de galiba mesaini bir iş bulup çalışsam daha iyi olacak
00:59:36Ä°ÅŸ mi
00:59:38Zaten dükkan falan benim neyimek daha ilk günden aptal gibi dolandırıldı
00:59:44Aşkım
00:59:48Fazla yükleniyorsun kendini
00:59:51Herkesin başına gelebildik bir şey bu
00:59:58Biz haberlerde ne izliyoruz her gün
01:00:06Kıymet anneye olan borcumu en kısa sürede ödeyeceğim
01:00:10Sonra çocuk yapıp
01:00:14İyi ben ne olacağım
01:00:17Evimi daha yakına çekip çevireceğim
01:00:26Selma
01:00:29Bak ben borcu ödemek için daha fazla sıkıntıya girmeni istemiyorum
01:00:34Eren lütfen bu konuda beni destekle
01:00:37Bu benim hatam ben telafi etmeliyim
01:00:40Yoksa içim rahat etmeyecek
01:00:44Ah teyzoÅŸum
01:00:48Zor da olmasam bir damla gözyaşına kıyar mıydım hiç
01:00:53Affet beni minik kuÅŸum
01:00:56Hem bak bu sayede çocuk fikrine de ısındım
01:01:00Yoksa Eren ile birbirinizi yiyip duracaktınız
01:01:13Gazetede görmüşsünüzdür benim röportajlarımın farklı bir konsepti olur sizin için de bir konsept tasarladım
01:01:34Halil bey size Zeynep hanımla ilgili Zeynep hanım size de Halil bey ile ilgili sorular soracağım
01:01:44Cevaplarınız birbirinizi ne kadar iyi tanıdığınızı ortaya çıkaracak
01:01:53Seni tanımıyor gibi davranırsam hala benimle aile olmak isteyecek misin bakalım
01:01:59Halil bey öncelikle sizinle başlayalım
01:02:03Tabi
01:02:05Zeynep hanımın en sevdiği renk nedir
01:02:07Mavi
01:02:09Hayatım ilk sorudan mahcup edeceksin bizi
01:02:11Benim en sevdiğim renk mavi mi Allah aşkına
01:02:14Pembe
01:02:20Hay Allah
01:02:22Can almışım
01:02:24Karımla ilgili yeni şeyleri öğrenmek beni her zaman heyecanlandırıyor
01:02:30Zeynep hanım sizdeyiz
01:02:33Halil beyin uğraşları hobileri nelerdir sizden duyalım
01:02:42Akşamla uğraştığını biliyordur herhalde
01:02:46Koleksiyon para koleksiyonu var benim esimim
01:02:51Hatta bu onun için hobiden de öte adeta bir tutku
01:03:02Ne yapmaya çalışıyorsun sen
01:03:03İlginç gerçekten sizin hakkınızda araştırma yapmıştım aslında ama böyle hobiniz olduğunu duymadım açıkçası
01:03:16Tutkularımı bir tek karım bilir
01:03:22Öyle ki benim bile haberim yok
01:03:26Ay çok pardon gazeteden arıyorlar iki dakika ara verelim
01:03:33Ne yapmaya çalışıyorsun sen
01:03:43Para koleksiyonu ne
01:03:46Yok muydu senin para koleksiyonun
01:03:48Var mıydı
01:03:49Yanlış kalmış benim aklımda
01:03:52Zeynep saçmalama
01:03:54Hem ayrıca senin en sevdiğin renk pembe falan değil mavi
01:03:59Bak daha en sevdiÄŸim rengi bile bilmiyorsun
01:04:01Birbirini bu kadar tanımayan iki insan nasıl aile olsun bir düşün
01:04:05Yalnız bir dakika bir dakika bir dakika
01:04:09Bu yüzden mi senin tuhaf davranışlarının sebebi
01:04:13Verdiğin sözden bu şekilde mi kaçacaksın
01:04:16Zeynep Fırat
01:04:21Biz birbirimizi çok başka tanıyoruz
01:04:27O yüzden hiç boşa çabalama
01:04:29Kendini de yorma
01:04:31Fikrimi deÄŸiÅŸtiremeyeceksin
01:04:33Evet
01:04:35Şimdi Zeynep hanımın obilerine geçelim
01:04:38Zeynep hanım sülüvelerle uğraşmayı seversiniz
01:04:41Geçeriz söyle
01:04:43Hadi hadi
01:04:59Boya kimya fabrikasına sekreter diyor
01:05:02Kabul et kızım
01:05:04Hem evin badanası da bedavaya gelecek
01:05:09Zor olur aşkım
01:05:11Başka bir şeye bakalım
01:05:20Aa okul sınavı
01:05:22Böylesine
01:05:24Böylesine
01:05:26Böylesine
01:05:29Ana okulda yardımcı personel
01:05:35Sevgilim çok uzak
01:05:37Günün yarısı yolda geçer
01:05:39Yok yok pek güzel
01:05:41Ben evin ütüsünü yemeğini yaparım
01:05:43Parası azdır ama
01:05:45Damlaya damlaya göl olacak
01:05:47Nerede için
01:05:49Ay inanmıyorum
01:05:51Ne oldu teyze
01:05:53Zamanında öylesine bir yarışmaya başvurmuştum
01:05:56Kabul edilmiÅŸim
01:05:59Gerçekten mi
01:06:03Ne yarışması bu
01:06:05Aile sofrası
01:06:07Şu meşhur yemek yarışması
01:06:09Hadi ya
01:06:11Ben izlemiştim birkaç kere
01:06:13E ailenin kadınları yarışmıyor muydu onda
01:06:17İyi de sen yemek yapmayı nereden bileceksin
01:06:21Yaparım ayol
01:06:23İnternet tarif kaynıyor
01:06:25Kazanına da 200 bin veriyorlardı en son
01:06:28Ä°yi para
01:06:32Tülay ablamlarla katıldım diye başvurmuştum ama
01:06:35Kısmet sizeymiş
01:06:37Ä°sterseniz tabi
01:06:39Hem Kıymet Hanım'ın bildiklerini de alırız
01:06:42Ay ben katılırım o zaman
01:06:44Hep öylece bu konuda kapanmış olur
01:06:49Katılalım madem
01:06:51Ama sizde bana bir güzellik yaparsınız gayrı
01:06:56Gerçek ihtiyacım yok ama
01:06:58Yine de eşeğini sağlam kazığa bağlamak lazım
01:07:04O zaman puanlar Kıymet Hanım
01:07:09Ne zaman başlayacak bu yarışma
01:07:12Ben hemen gidip içli köften bulgurunu ıslayacağım
01:07:16Daha vakit var Kıymet Hanım'cığım
01:07:20İyi de en az dört kişi olması gerekiyor
01:07:25Biz bir kişi eksiyiz o nasıl olacak
01:07:28Merve katılsın o da aileden sayılır
01:07:32Aferin akıllı gelinime
01:07:34Bilesiğin ucu göründü o vakit
01:07:37Ay Merve bunu duyunca çok sevinecek
01:07:41Ben hemen gidip haber vereyim
01:07:45Borç meselesi de kapandıktan sonra
01:07:48Çocuğa konsantre olur artık
01:07:51Allah'ın izniyle bilesiklerime kavuşacağız
01:07:54Yarına geldik artık
01:08:24Sen sadece karım olmaktan değil
01:08:48Kendinden de kaçıyorsun Zeynep
01:08:54Bastırmaya çalıştığın duyguların elbet bir gün
01:08:57Gönlüne çıkacak
01:09:25Anne
01:09:42Karanlık bir çukursun sen Halil
01:09:45Benim bu hayattaki en büyük cezamsın
01:09:48Güzelliğin bile zorlu olacağına inanan zorbanın tekisin sen
01:09:52Hayatına girdiğin insana karanlıktan başka bir şey vermezsin
01:09:56Senin maharetin ne biliyor musun?
01:09:59Bir insanın hayat ışığını söndürmek
01:10:02Çünkü böyle var oluyorsun
01:10:07Bundan zavallıca bir mutluluk duyuyorsun
01:10:10Belki de ÅŸu hayattaki tek eÄŸlencem bu
01:10:14Başkalarının mutsuzluğunda teselli bulmak
01:10:17İşte bu yüzden
01:10:19Bir korkak ve zavallı gibi hep karanlıkta yaşayacaksın
01:10:31Sen beni hiç tanımamışsın Zeynep
01:10:35Hiç
01:10:46Hiç
01:11:09Çıkar mısın? Giyineceğim
01:11:12Bir korkak ve zavallı gibi hep karanlıkta yaşayacaksın
01:11:16Korkak ve zavallı gibi
01:11:18Zavallı
01:11:19Korkak
01:11:21Çok kararlı bakıyor
01:11:23Hayır, hayır
01:11:34Çıkar mısın?
01:11:36Demek birbirimizi hiç tanıyamamışız öyle mi?
01:11:46Haklısın
01:12:06O zaman biz de tanışırız Zeynep Burak
01:12:17Zeynep Burak
01:12:19Zeynep Burak
01:12:21Zeynep Burak
01:12:23Zeynep Burak
01:12:25Zeynep Burak
01:12:27Zeynep Burak
01:12:29Zeynep Burak
01:12:31Zeynep Burak
01:12:33Zeynep Burak
01:12:35Zeynep Burak
01:12:37Zeynep Burak
01:12:39Zeynep Burak
01:12:41Zeynep Burak
01:12:43Zeynep Burak
01:12:44Zeynep Burak
01:12:46Zeynep Burak
01:12:48Zeynep Burak
01:12:50Zeynep Burak
01:12:52Zeynep Burak
01:12:54Zeynep Burak
01:12:56Zeynep Burak
01:12:58Zeynep Burak
01:13:00Zeynep Burak
01:13:02Zeynep Burak
01:13:04Zeynep Burak
01:13:06Zeynep Burak
01:13:08Zeynep Burak
01:13:10Zeynep Burak
01:13:12Zeynep Burak
01:13:14Zeynep Burak
01:13:16Zeynep Burak
01:13:18Zeynep Burak
01:13:20Zeynep Burak
01:13:22Zeynep Burak
01:13:24Zeynep Burak
01:13:26Zeynep Burak
01:13:28Zeynep Burak
01:13:30Zeynep Burak
01:13:32Zeynep Burak
01:13:34Zeynep Burak
01:13:36Zeynep Burak
01:13:38Zeynep Burak
01:13:40Zeynep Burak
01:13:42Zeynep Burak