Destinado al Alfa Doblado ESP Short Drama
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:00๐ต
00:00:16๐ต
00:00:18๐ต
00:00:20๐ต
00:00:22๐ต
00:00:24๐ต
00:00:26๐ต
00:00:28Well, someone is in trouble.
00:00:32Oh, now what did you do, little defective wolf?
00:00:37Go eat hot dogs!
00:00:49Goodbye.
00:00:59Go to the Black Greek Manada to see Alpha Esra.
00:01:06I'll see you here soon.
00:01:13Hey, Phenomenon.
00:01:14What do you want, Tafita?
00:01:15Oh, nothing. I just wanted to say goodbye.
00:01:20You will always be a phenomenon that no one will ever love.
00:01:25The only member of the Manada without a wolf.
00:01:28I have to go to the office, so if you have anything else to say that is important, I suggest you say it.
00:01:32You're going to be banished soon.
00:01:34Yes, Phenomenon. No one wants you here.
00:01:38Without a wolf? Without a Manada?
00:01:40Good luck being a rebel.
00:01:42Okay, get out of my way.
00:01:47Don't touch me with your dirty hands.
00:01:56What a shame!
00:01:57I wonder what a rebel without a wolf is called.
00:02:02Disposable!
00:02:03Hey!
00:02:06Nobody, and I mean nobody, puts a hand on my daughter.
00:02:11Nobody puts a hand on my daughter.
00:02:14Let me go!
00:02:15You're going to regret this, damn bitch!
00:02:18I'm going to tell my father!
00:02:19Run!
00:02:24I've always wanted to put that spoiled brat in her place.
00:02:27Come on, we need to go.
00:02:40You need to shower and change.
00:02:43But mom...
00:02:44Now!
00:02:50It's time.
00:02:51We can't wait any longer.
00:02:53We have to go.
00:02:55Black Creek?
00:02:56But what do we tell her?
00:02:58The Alpha Esra Manada.
00:03:00We tell her that Tabitha is preparing to kill Kat.
00:03:04We tell her that our daughter fears for her life.
00:03:09And nothing else.
00:03:13Nobody puts a hand on my daughter.
00:03:15You're going to regret this, damn bitch!
00:03:18I'm going to tell my father!
00:03:22Are you really going to accept them?
00:03:27You can trust them.
00:03:29I want to question them first.
00:03:32Considering our past with Alpha Jackson,
00:03:35the last thing we need is a spy among us.
00:03:39It's crazy.
00:03:40Are we going to move to Black Creek Manada?
00:03:42And my school?
00:03:44And my life here?
00:03:46Hello? Can you hear me?
00:03:49We're going to start a new life.
00:03:52And you're going to start a new school.
00:03:54And everything is going to be fine.
00:03:57Eventually.
00:03:58Now Alpha Esra...
00:04:00Alpha Esra is a monster.
00:04:02Didn't he kill his previous wife?
00:04:04Come on, you're not being fair.
00:04:06Alpha Esra fought for his title and won fairly.
00:04:13Pack!
00:04:15Let's go!
00:04:19Does Alpha Esra know that I don't have a wolf?
00:04:24Great, I'm screwed.
00:04:31Dad!
00:04:32They attacked me!
00:04:33That bitch Shirley and her rejected daughter,
00:04:36Katya Hartley, attacked me!
00:04:38Did they attack you?
00:04:39Are you hurt?
00:04:40Is your health okay?
00:04:41Have you been taking your medication?
00:04:43Dad...
00:04:44My episodes are getting worse.
00:04:46When are you going to find the lunar healer?
00:04:49Without her I will die!
00:04:51Could Katya really be the lunar healer?
00:04:54But she doesn't even have a wolf.
00:04:56Dad?
00:04:58Soon.
00:04:59I promise, princess.
00:05:01I will travel the whole world if necessary.
00:05:03Now let me talk to your brother.
00:05:05Tell me what?
00:05:06Darren was about to call you.
00:05:08To tell me that Katya and the Hartleys packed their things and left?
00:05:12No one told you?
00:05:14What?
00:05:26It's her.
00:05:28Katya Hartley.
00:05:43I still don't understand why I can't see Alpha Ezra with my parents.
00:05:46It's Alpha's orders.
00:05:48He wants to see you separately.
00:05:50Alone.
00:05:53Hey!
00:05:54What is Ezra doing to them?
00:05:56It just means that he is breaking the old tie with the Alpha Jackson gang.
00:06:00It's good news.
00:06:02You're next.
00:06:04I hope you can bear the pain.
00:06:07Oh, right.
00:06:08Forging a new bond will be painful.
00:06:10Your new bond will be painful.
00:06:14Okay, tough girl.
00:06:16It's your turn.
00:06:18I'm not afraid.
00:06:40Katya Hartley.
00:06:43Tell me, Kat.
00:06:45Okay, Kat.
00:06:47Why do you want to join my gang?
00:06:51I thought my parents already told you.
00:06:53No, no, no.
00:06:54I want to hear about you.
00:06:56And don't lie to me.
00:06:59Yes.
00:07:00I want to join your gang.
00:07:02But I don't know how.
00:07:04I don't know how.
00:07:06I don't know how.
00:07:07Don't lie to me.
00:07:09Yes.
00:07:11Tapita Blackwell, Alpha Jackson's daughter,
00:07:14constantly bothered me.
00:07:16My mom saw him and beat her.
00:07:18And now she's threatening us, saying that her father will kill us.
00:07:22Do we really have to talk about this?
00:07:29How old are you?
00:07:30I'll be 18 next week.
00:07:32Do you still go to school?
00:07:33Yes.
00:07:38Very well.
00:07:40Let's do it.
00:08:03Come here.
00:08:04Drink.
00:08:06Drink.
00:08:08It'll hurt.
00:08:09I'll break the bond with your old gang.
00:08:11But from now on,
00:08:13you'll be under my protection.
00:08:26Do you hear me?
00:08:28Do you hear me?
00:08:34Very well.
00:08:35Breathe.
00:08:37Very well.
00:08:38Breathe.
00:08:39I'm fine.
00:08:46I haven't finished understanding her.
00:08:48Why doesn't she feel our bond?
00:08:50I'm fine.
00:08:54Very well.
00:08:58Let's go.
00:09:05Welcome to the Blackrake Gang.
00:09:09I'll tell Mateo to fix a room in the gang's house.
00:09:12No, no. She's staying with us.
00:09:13I want to stay with my parents.
00:09:24Kat,
00:09:25you're not very good in social situations.
00:09:27You know,
00:09:28Jackson,
00:09:29we...
00:09:30like you to be close.
00:09:34Alpha?
00:09:36Okay.
00:09:37But you'll have to wait until you go to school tomorrow.
00:09:40And Shirley,
00:09:41if I remember correctly,
00:09:42you're a coach?
00:09:43Yes.
00:09:44We'll need one on the team if...
00:09:46you're interested.
00:09:47Oh, I'd love to.
00:09:49Very well.
00:09:50Both will start tomorrow.
00:09:52Oh, and one more thing.
00:09:54It's mandatory to run every Friday.
00:09:57Very well.
00:09:58Thank you, Alpha.
00:09:59We'll be there.
00:10:03Why doesn't she feel our bond?
00:10:10They have mandatory races.
00:10:12They expect me to transform for this Friday.
00:10:14Why don't you let me worry about that,
00:10:17and you worry about sleeping well tonight,
00:10:20and getting to school on time...
00:10:22tomorrow?
00:10:53Are you the girl from Alpha Jackson's team?
00:10:57My name is Yasmine.
00:10:58My father is the third in command.
00:11:00I listen to Alpha Erza and Beta Mateo talk.
00:11:03You have Beta genes!
00:11:06Kat,
00:11:07that's me.
00:11:09Great!
00:11:10Let's be friends.
00:11:11I'm Alpha Erza.
00:11:12I'm Alpha Mateo.
00:11:13I'm Alpha Erza.
00:11:14I'm Alpha Mateo.
00:11:15I'm Alpha Erza.
00:11:16I'm Alpha Mateo.
00:11:17I'm Alpha Mateo.
00:11:18I'm Alpha Mateo.
00:11:19I'm Alpha Mateo.
00:11:20I'm Alpha Mateo.
00:11:21Great!
00:11:22Let's be friends.
00:11:24Okay.
00:11:25You're going to love this class, okay?
00:11:32Oh, you're going to want to avoid Angie.
00:11:34She has a serious case of malattitude.
00:11:36She thinks one day she'll become the moon.
00:11:38Very crazy.
00:11:42Oh, shit.
00:11:43Alpha's coming this way.
00:11:45I feel like that's the key.
00:11:47You know how?
00:11:48It's that push-ups would be easy if I had arms like that.
00:11:54Oh, shit.
00:11:55Alpha's coming this way.
00:11:58Hi, Jasmine.
00:11:59Hi.
00:12:01Kat,
00:12:02you can sit down for today's session.
00:12:04Just so you can see how things work.
00:12:06She can train with the rest.
00:12:09Surely.
00:12:10I apologize for that.
00:12:13As you can see, my mother doesn't like me to miss training.
00:12:16Yes.
00:12:17Well, for now, we don't need you to train until Wednesday.
00:12:20Okay?
00:12:21Watch her.
00:12:24You should be in the field, Angie.
00:12:26I know, but I wanted to know if you could perhaps teach me how to make a key.
00:12:31Go back to the field.
00:12:35Duty calls.
00:12:36See you later, Kat.
00:12:38Goodbye.
00:12:41Look, you're supposed to go unnoticed.
00:12:43And you're living with Alpha.
00:12:45We can't afford to...
00:12:46If you had told me the truth, I wouldn't have to hide.
00:12:53Besides, he was the one who approached me to talk.
00:12:55What?
00:12:57Make it 20 laps.
00:13:01Move it.
00:13:04Whoa, Angie, what the hell?
00:13:06Listen to me, stupid bitch.
00:13:08Stay away from Ezra,
00:13:10or I'll make the last minute of your miserable existence miserable.
00:13:13Did you stay an hour after class for that?
00:13:16You're brave, I give you that.
00:13:18But you need to understand something.
00:13:20I am the moon of this herd.
00:13:22Ezra is being nice because you're new.
00:13:25Soon you won't be new anymore.
00:13:27And then you'll realize that you're nothing more than a passing thought.
00:13:32I don't have time for your shit, Angie.
00:13:34Yes, to the point, Angie.
00:13:35Kat didn't do anything.
00:13:36What?
00:13:37Are you afraid that she's going to kick your ass and then hers?
00:13:40You're not a heroine.
00:13:42And you'll never be a doctor.
00:13:44In fact, you're the weakest of the herd.
00:13:46Ezra is very kind to let two dead weights stay.
00:13:49Take it away.
00:13:50You don't know who you're messing with.
00:13:52Kat is Umbetta's daughter, damn bitch.
00:13:58Oh, yeah?
00:14:02Let's see what you're made of.
00:14:08Oh, what's the problem, Katia?
00:14:10I thought you knew how to fight.
00:14:12But you don't know how to do it, do you?
00:14:14You're nothing more than a weak and fearful bitch.
00:14:19To the shit.
00:14:22My nose.
00:14:23Damn bitch.
00:14:26Enough!
00:14:30Ezra is crazy.
00:14:31He just broke my nose.
00:14:34You probably deserved it.
00:14:36Go to the clinic and get your nose fixed.
00:14:38And Angie?
00:14:39In the future, you'll stay away from Katia.
00:14:41Do you understand?
00:14:49She's really crazy.
00:14:54Is either of you going to tell me what happened here?
00:14:57It wasn't her fault.
00:14:58Angie came and attacked Kat.
00:15:00She was just defending herself.
00:15:02That may be the case.
00:15:03But I don't approve of violence when we're not training.
00:15:06You and I, detention tomorrow.
00:15:09Go to Mateo and take care of Angie.
00:15:11I wasn't here...
00:15:12You can go now.
00:15:22You look sad today.
00:15:26I love detention.
00:15:29How can I make you trust me?
00:15:34It makes sense.
00:15:40Come with me.
00:15:54Take your things.
00:15:57Do you know my password?
00:15:59I know everyone's password.
00:16:01Then open it.
00:16:03Hmm?
00:16:08Wow, you're so sneaky.
00:16:13What?
00:16:14Why are you staring at me like that?
00:16:16What?
00:16:18I don't know.
00:16:19How would you like to ask me?
00:16:21Yes, I have a question for you.
00:16:23Okay.
00:16:26Who are you really?
00:16:30Um...
00:16:31What do you mean?
00:16:33I'm not convinced of your parents' reasons to want to change classes.
00:16:37So tell me.
00:16:40Why did your parents leave?
00:16:43I promise there will be no consequences if you tell the truth.
00:16:46You will continue to be under my protection.
00:16:50Do you even know, teacher, that I don't have a wolf?
00:16:52You will always be a phenomenon that no one will ever love.
00:16:58Did they tell you the truth?
00:17:00I have nothing to say.
00:17:04Okay.
00:17:06You can go.
00:17:07But this conversation is not over.
00:17:13Did you finish with Angie?
00:17:14She will have what she deserves.
00:17:16I paired her up this afternoon to train with Kat.
00:17:19I'll give her the opportunity to take revenge with a little supervised sparring.
00:17:26Good.
00:17:27Nobody messes with my mate and leaves with theirs.
00:17:30I can't understand her at all.
00:17:33Why doesn't she feel our mate bond?
00:17:43Mom, what's going on?
00:17:46What are you doing?
00:17:48No, no, no, no. Wait, not again.
00:17:50No, no, no, no, no, no. Damn it.
00:17:52Kat, stop.
00:17:54You're about to be discovered. You have to take this. You can't miss training, it's mandatory.
00:18:02But if you take this, you could explain why you don't transform.
00:18:06Can I say I'm sick?
00:18:08No, they won't believe you.
00:18:09Kat, we rarely get sick, and you just had the alpha. You can.
00:18:14But you don't even know how much to give me, it's not like you're a doctor.
00:18:18Shit, shh. Let me think about how much I have to give you.
00:18:27It's okay.
00:18:34It's okay. Not a word of this to your father.
00:18:38Well, is he going to smell it on me?
00:18:40No, he's not going to smell anything on you.
00:18:42Now come here, honey. It's the only way.
00:18:48It's okay. Now, go out and study. Even so, you can kick their asses.
00:19:06Okay? I love you. Come on, we have to go.
00:19:18It doesn't look good. What's going on?
00:19:28I'm going to make you my bitch, and everyone is going to know you're a reject.
00:19:49Good luck.
00:20:03What do you think you're doing? He hasn't transformed.
00:20:06It wasn't my fault he didn't transform. It was a fair fight.
00:20:09Listen, Katia is part of this pack. You don't have the...
00:20:13You don't have the...
00:20:17Why does he smell like a werewolf?
00:20:23Why do I smell like a werewolf in his system?
00:20:25Hey Kat, stay with me. I'm here. Hey, Kat.
00:20:29Mateo, call a doctor.
00:20:30Hey Kat, I'm here.
00:20:32Alpha is real. What's going on?
00:20:34He has werewolves in his body.
00:20:36Alpha, we'll take care of this.
00:20:40What did you do?
00:20:42Hey Doc, save her.
00:20:47If you get close to my daughter again, I'll kill you, you hear me?
00:20:50Derek, in this pack we don't hit...
00:20:53That's because you don't know what she did.
00:20:58I'm going to smoke. You better keep our daughter alive when she comes back.
00:21:04Are you okay? What's going on?
00:21:07Alpha, Katia's diagnosis indicates that he has three times the lethal dose of killing wolves in his system.
00:21:13Alpha, this is not an accident.
00:21:15Or he committed suicide and tried to take his own life.
00:21:18Or someone wanted to kill her.
00:21:24Is she okay?
00:21:26She's stable. Let's hope her werewolf saves her.
00:21:29Is she okay?
00:21:31She's stable. Let's hope her werewolf saves her.
00:21:34Mr. Ajar, we'll let you know as soon as she can receive visitors.
00:21:38Honey...
00:21:42Did you do something?
00:21:44Did you do something?
00:21:47I...
00:21:50Kat, hey...
00:21:54Honey...
00:21:56Mom...
00:21:57I injected the werewolf.
00:22:02Mateo, take her to the dungeon to ask her more questions.
00:22:06Wait, no, no, no. It was my fault. I touched the werewolf in science class.
00:22:11That's impossible. I know your class schedule. You didn't have science class today.
00:22:15Kat...
00:22:19You almost die today.
00:22:22You better start telling me the truth.
00:22:26I injected the werewolf.
00:22:32I can't let him know the truth.
00:22:38I give it to him periodically to increase his tolerance.
00:22:42I didn't give him the right dose.
00:22:44You gave him the lethal dose three times. Are you trying to kill her?
00:22:48It wasn't her intention.
00:22:50Ezra, please. She's my mom. She didn't want to hurt me.
00:23:01Oh my God.
00:23:04It's Kat's mate.
00:23:09Mateo, please escort her outside.
00:23:11Wait. Alfa, Ezra, I can explain everything.
00:23:14From now on, Kat will stay with me in the house of the herd under my supervision.
00:23:19You won't have permission to see her, understood?
00:23:21Now I suggest you leave before she does anything,
00:23:24because the only thing that has stopped me from killing you so far
00:23:27is the respect I have for my mate.
00:23:31Let's go, Shirley.
00:23:45How do you feel?
00:23:46I feel much better.
00:23:48Honestly, I miss my parents.
00:23:50I know.
00:23:51But your mother raped Leyo and could have killed you.
00:23:55You're lucky she didn't try to kill you,
00:23:57but until she finds out that you and everyone else are safe,
00:24:00I can't have her near you.
00:24:04I'm going to protect you, Kat.
00:24:06I'm going to protect you.
00:24:08I'm going to protect you.
00:24:10I'm going to protect you.
00:24:15I promise.
00:24:21Do you still feel bad?
00:24:23No, no, it's not that. It's just that...
00:24:26All this is... It feels very rushed.
00:24:29I understand.
00:24:32How about we go out for dinner tonight?
00:24:35What do you like?
00:24:36Curry?
00:24:37Curry?
00:24:38Spicy curry.
00:24:39What do you want to get?
00:24:40Nothing really.
00:24:42It's just that you don't talk much about yourself.
00:24:44Well, there's not much to tell the truth.
00:24:47I doubt it.
00:24:48No cool woman likes to eat curry.
00:24:52Well, you're not how I imagined you would be.
00:24:56Really? Don't I look like a guy who likes to eat curry?
00:24:59No.
00:25:00No?
00:25:01Okay.
00:25:07The spicy curry has made its big entrance.
00:25:10See while it's still hot.
00:25:12You're a saint.
00:25:19Oh, it's hot.
00:25:22I told you, the spicy curry is strong.
00:25:29I guess you've heard the rumors about me.
00:25:32Now, Alpha Esra.
00:25:34Alpha Esra is a monster.
00:25:36Didn't he kill his former self?
00:25:40Yes.
00:25:42Like my mate, you deserve to know everything.
00:25:47It's true.
00:25:49I killed my father.
00:25:51Alpha Jackson is my uncle.
00:25:56I killed my father.
00:26:00Alpha Jackson is my uncle.
00:26:03Oh.
00:26:07Jackson and my father were very close.
00:26:09He is very upset that I killed him.
00:26:12I told him that I would kill his firstborn, my cousin, if he took reprisals.
00:26:18Darren.
00:26:20Do you know Darren?
00:26:22Yes, he used to...
00:26:25Actually, no. It doesn't matter anymore.
00:26:27No, no, Kat.
00:26:28Tell me.
00:26:32He used to beat me until I submitted.
00:26:34He forced me to do things I didn't want.
00:26:37In the end, I got used to it, but...
00:26:39You know.
00:26:42Kat, I'm going to kill him.
00:26:48Kat, I'm going to kill him.
00:26:50No, no.
00:26:52It's in the past.
00:26:54Now I'm here.
00:26:55It's a new life.
00:26:58Please, go on.
00:27:02My father was a horrible man.
00:27:04I didn't want to kill him.
00:27:05I didn't even...
00:27:07He killed his mate first.
00:27:10My mother.
00:27:11Not long after, she became violent with the next one.
00:27:14Then she tried to kill me.
00:27:16And then she tried to kill the members of the gang.
00:27:19All I did was take the lead to take care of the others.
00:27:25I'm telling you this because I want you to trust me.
00:27:28Everything I do, I do it for a reason.
00:27:32I'm not a monster.
00:27:35At least I hope I'm not.
00:27:39What I do, I do it to protect my people.
00:27:45My gang.
00:27:47You.
00:27:54It was a long time ago, in fact.
00:27:59But it's a new life, isn't it?
00:28:02Yes.
00:28:05Thank you for listening to me.
00:28:07How's the curry?
00:28:14It's so good.
00:28:18I'm glad to see you smile.
00:28:20Alpha.
00:28:22Can I talk to you?
00:28:24We're busy.
00:28:26It's important.
00:28:29The duty calls.
00:28:30Enjoy.
00:28:45Well, tell me what's going on at the borders.
00:28:47There have been several attempts to cross our borders.
00:28:50We suspect it's Alpha Jackson's gang.
00:28:52He wants to get his best warriors back.
00:28:54He knows he's with us.
00:28:56Let all our patrols know.
00:28:58If he tries anything, I'm going to have to act.
00:29:02Now what?
00:29:04I swear it never ends.
00:29:08I'll go check on him.
00:29:11Oops.
00:29:12What happened, Kitty Cat?
00:29:14What does this mean?
00:29:16My God, are you okay?
00:29:18I'm fine, but not thanks to you.
00:29:21I didn't do anything.
00:29:22You must be very clumsy.
00:29:24Are you hurt?
00:29:26No, Angie, I'm not as weak as you think.
00:29:29Are you okay?
00:29:31Yes.
00:29:32Okay, you can go, Cat.
00:29:33I'm going to talk to Angie for a while.
00:29:39Yes, then I stopped eating for a whole week.
00:29:43And I chose that as my first meal.
00:29:47My God, it's Alpha.
00:29:51How does my hair look?
00:29:56What?
00:30:04Very good.
00:30:05Who are you looking for?
00:30:07Jasmine.
00:30:08Jasmine is in the clinic today.
00:30:10She's training to be a doctor.
00:30:12A kind of practice with her dad.
00:30:14Great.
00:30:16That's good.
00:30:19What is Alpha doing with that loser?
00:30:21Ugh, she's so pathetic.
00:30:24What's wrong?
00:30:26Here.
00:30:27Eat some fruit.
00:30:29To nourish you more.
00:30:30Keep healing.
00:30:32They're watching us.
00:30:54How long do you want me to hold this here, Cat?
00:30:58Okay.
00:30:59You don't like me feeding you?
00:31:00Stop, please.
00:31:01People are watching us.
00:31:03Don't worry.
00:31:05You're new.
00:31:06It's to be expected.
00:31:08Besides,
00:31:09you're beautiful.
00:31:11Why don't they look at you?
00:31:13I'm sure they're looking because you're here.
00:31:17I'm not looking.
00:31:18I'm not looking.
00:31:19I'm not looking.
00:31:20I'm not looking.
00:31:21I'm not looking.
00:31:23I do what I want.
00:31:26This is a special detox juice.
00:31:28Drink it.
00:31:29Doctor's orders.
00:31:33What the hell?
00:31:34Zora and Peta too?
00:31:36Zora?
00:31:42I have to take care of some things.
00:31:44I'll see you later, Cat.
00:31:46Mateo, let's go.
00:31:53Great.
00:31:54Just what I needed.
00:31:56You love attention, damn Zora.
00:31:59And once and for all, Angie,
00:32:00leave me alone, got it?
00:32:12Girls,
00:32:13I have a plan.
00:32:22I have a plan.
00:32:52Hey.
00:32:53I just wanted to know how you were.
00:32:56Shit!
00:33:03Hello?
00:33:22Hello?
00:33:34It's a fucking bitch.
00:33:37My God.
00:33:49What the hell do you think you're doing?
00:33:52It was a joke.
00:33:54What the hell do you think you're doing?
00:33:57Come on.
00:33:58She's been insinuating this time.
00:34:00So I thought if she wanted to show off...
00:34:04Get out of my damn way.
00:34:06Ezra.
00:34:07No.
00:34:10Give me that phone.
00:34:12Now!
00:34:13Give me your phone!
00:34:16Where is it?
00:34:18In the bathroom.
00:34:19Oh, she's in the bathroom.
00:34:22Well, for your own good.
00:34:23I hope Katya Hartley is compassionate.
00:34:26Because I won't help you if she decides to banish you.
00:34:28She can't do that.
00:34:30She's not our Luna.
00:34:31We don't have Luna.
00:34:33Yes, we do.
00:34:34Katya Hartley
00:34:36is my mate.
00:34:40And you, Luna.
00:34:51Mom.
00:34:55Hey Kat.
00:34:57Kat.
00:34:58It's me.
00:34:59Are you okay?
00:35:04Let's go.
00:35:06Let's get out of here.
00:35:07Let's go.
00:35:08Let's go.
00:35:12Mom.
00:35:13My poor baby.
00:35:16I don't want to be there.
00:35:19I want to go home.
00:35:22Kat.
00:35:24Why didn't you transform to protect yourself?
00:35:29Wait.
00:35:31How do you know that I...
00:35:33How do you know that I...
00:35:36Oh my God!
00:35:37They caught me!
00:35:38You saw me naked!
00:35:40I'm so embarrassed!
00:35:42No, no, no.
00:35:43I... I...
00:35:44I threw something at the TV and I took her phone.
00:35:46I... I didn't see anything.
00:35:47Okay?
00:35:48I promise.
00:35:49How did you let this happen?
00:35:50You were supposed to keep her safe.
00:35:52She's safe.
00:35:53We're dealing with the culprits.
00:35:55Really?
00:35:56And how are you dealing with them?
00:36:00I'll let Kat decide.
00:36:02I'll take her home.
00:36:04No, you won't.
00:36:05Okay?
00:36:06She can stay.
00:36:07Everyone in the herd house will leave.
00:36:09Okay?
00:36:10Or she can stay on the floor of the Alfa.
00:36:12Listen to me.
00:36:13You have my word.
00:36:14None of this will happen again.
00:36:16I promise.
00:36:17Make sure they are well taken care of.
00:36:21Can you turn around?
00:36:23She has to change for God's sake.
00:36:29Listen.
00:36:30Life is going to get very difficult for you.
00:36:33It's not good that you're a weakling.
00:36:36It's a sign of weakness.
00:36:38Your mate is going to have certain expectations.
00:36:40What are you talking about?
00:36:42I don't even have a mate.
00:36:45I don't even have a wolf.
00:36:46And even if I had a wolf, I wouldn't know where to find it.
00:36:49Besides, mates are supposed to love you.
00:36:51Okay?
00:36:52Not to reject you.
00:36:53No.
00:36:54All mates are the same.
00:36:57Honey.
00:36:58Your weakness is not having a wolf.
00:37:01Your mate is going to have certain expectations.
00:37:04You have to show your courage so that he doesn't find out.
00:37:07After what just happened, is this what you're trying to tell me?
00:37:10If you're going to keep scolding me, I'm going to need you to leave.
00:37:13Because right now I want my mom.
00:37:15Not a coach.
00:37:17I'm your mother.
00:37:18And I've done nothing but love you.
00:37:21Respect you.
00:37:22And worry about you.
00:37:25I'm telling you these things for your own good.
00:37:28You better go, mom.
00:37:30God!
00:37:31Mom, you have to go!
00:37:33Shirley!
00:37:39It's time for you to go.
00:37:42Okay.
00:37:43Please.
00:37:45Go.
00:37:55Your mom is...
00:37:59strict.
00:38:01She thinks I'm weak.
00:38:03Too weak for a mate.
00:38:05I don't think you're weak.
00:38:07No one should tell you something like that.
00:38:10Except you, mate.
00:38:12I'm glad you think that way.
00:38:15Kat!
00:38:17Your room is ready.
00:38:31You'll be safe here.
00:38:33I promise.
00:38:34And what I said was serious.
00:38:36You decide what your punishment will be.
00:38:38Whatever happens,
00:38:40I'll be by your side.
00:38:45I have to go.
00:38:47I have to check the patrol.
00:38:49I'll tell everyone that the house of the herd is closed.
00:38:51You don't need to talk to anyone if you don't want to do it.
00:38:54I'll see you at the race tomorrow morning.
00:38:57At 7 a.m.
00:38:59Shit! The mandatory race!
00:39:01That's tomorrow morning.
00:39:03I'm finally going to meet your wolf.
00:39:11Ugh...
00:39:23Everything ready?
00:39:24Oh, yes.
00:39:25We're ready, Father.
00:39:27Good.
00:39:32You're going to be a good wolf woman.
00:39:35Stretch well.
00:39:37Kat?
00:39:41Where are you going?
00:39:44They can't find out that I can't transform.
00:40:11I found you, Kat.
00:40:15Why did you come here to hide?
00:40:24Show me your wolf.
00:40:31Kat?
00:40:32What's wrong?
00:40:35Ezra...
00:40:41I don't have a wolf.
00:40:43I don't have a wolf.
00:40:47Now you have me.
00:41:11Ugh...
00:41:21I'm sorry.
00:41:24Now I understand.
00:41:25Aren't you angry?
00:41:27Why would I be angry with you?
00:41:29This is something that is completely out of your control.
00:41:32It's the will of the moon goddess.
00:41:34Why would she reject her most beautiful creation?
00:41:38It's what everyone else does.
00:41:40It's the reason why I was banished from my pack.
00:41:44The reason why I didn't have friends.
00:41:46Alpha Jackson knew he didn't have a wolf and that he was weak.
00:41:49A defect like me should be banished when they find out what I am.
00:41:53You're a blessing, Kat.
00:41:55Don't let them tell you otherwise.
00:41:57You'll stay in this pack as long as you want.
00:42:01With or without the wolf.
00:42:03I've never felt so lucky as I do now.
00:42:07For having the chance to meet you.
00:42:24You don't know how long I've been waiting to do this.
00:42:34Oh.
00:42:36Not here.
00:42:38Somewhere where love can do you good.
00:42:53Hey, Alpha!
00:42:56Shit.
00:42:59I didn't see anything.
00:43:01Do you know how to knock?
00:43:03Well, here's the key too.
00:43:05What?
00:43:07Sra, can we...
00:43:09...talk?
00:43:14Yes.
00:43:16Go ahead, say it.
00:43:18Someone has crossed the border. I thought you should know.
00:43:22Okay.
00:43:24I'll call security and I'll go out to try to find out who it is.
00:43:29When can you come home?
00:43:31I'll let her decide.
00:43:33But...
00:43:36I don't want to go.
00:43:38I told her.
00:43:40She doesn't care.
00:43:43Really?
00:43:44No.
00:43:46I don't care.
00:43:49Okay, well...
00:43:53I guess I'll see you outside, Alpha.
00:43:59Okay, I'm leaving.
00:44:00I want you to stay here so you're safe.
00:44:03Okay.
00:44:18Sra.
00:44:21Kat, let's talk.
00:44:23How did you know I was here?
00:44:25What do you want?
00:44:27Sra told me.
00:44:28She told me.
00:44:30I wanted to come here and apologize for what I did.
00:44:35Could you forgive me?
00:44:37You're apologizing to me.
00:44:39Kat, I'm sorry, okay?
00:44:41I really thought you were going to transform.
00:44:44But it doesn't matter.
00:44:46I crossed a line and...
00:44:49You can take revenge on me however you want, but please don't lock us up.
00:44:55I'm serious.
00:44:56You decide what punishment they will receive.
00:45:02You and your family can stay.
00:45:04Just because I don't want to punish them for a mistake you made.
00:45:08All I ask is that you leave me alone, okay?
00:45:10I don't want to have problems.
00:45:11You won't.
00:45:12I promise.
00:45:13Thank you, Kat.
00:45:16Katia.
00:45:20Hi, Kat.
00:45:21Hi, Kat.
00:45:25You still smell as good as ever.
00:45:29Did you miss me, honey?
00:45:31You can't be here.
00:45:32Katia, what's going on?
00:45:33Who is it?
00:45:34Who's your friend?
00:45:35You need to go, Alpha is-
00:45:36She's looking for me.
00:45:37I know.
00:45:38But I don't care about Alpha.
00:45:41You see, what worries me is this.
00:45:45I used to think you were nothing more than a weak phenomenon.
00:45:48And without the wolf, what?
00:45:50Honestly, he deserved to rot in a pit.
00:45:53But you know what, Kat?
00:45:55No, there's something about you.
00:45:57Only Kat, it sounds so sweet on the lips, doesn't it?
00:46:01Don't touch me!
00:46:03Have you changed?
00:46:05I see you haven't.
00:46:06On the contrary.
00:46:08There was a time when thinking that you and I were in the same room disgusted me.
00:46:15And now that I've seen the truth.
00:46:16You, Katia Harley.
00:46:19You're my mate.
00:46:22You, Katia Harley.
00:46:24You're my mate.
00:46:25What?
00:46:26That's not possible.
00:46:27Oh, you'll see.
00:46:28Wait for the full moon to pass after your birthday.
00:46:31I've been there all this time.
00:46:33There, under the surface.
00:46:34Waiting for me to get there, to pull you out of there and take you as-
00:46:37He's lying.
00:46:39I'm starting to like your friend.
00:46:41When you're with her, I'm starting to like you.
00:46:44I'm starting to like your friend.
00:46:46When I mark you as mine, she'll have to go.
00:46:48No, I refuse.
00:46:50Oh, Kat.
00:46:51We both know that tonight you'll go with me.
00:46:53Katia, don't listen to him, he's lying.
00:46:55Shut up!
00:46:59I'm trying to be nice.
00:47:03Oh, what's the problem?
00:47:05You have to let me go.
00:47:06You're speechless.
00:47:08Tell me, why would I do that?
00:47:10You know, I remember when you were in love with me.
00:47:14Do you remember?
00:47:16I would never love someone like you.
00:47:18Your sister and you were the worst nightmare of my life.
00:47:20You made my life a living hell.
00:47:23We don't want to hurt anyone's feelings, right?
00:47:29See?
00:47:30It's not that bad.
00:47:31I need to see your neck.
00:47:33Because I need to mark you as mine.
00:47:35Then you'll be able to come here.
00:47:37I've missed you a lot.
00:47:49Where do you think you're going?
00:47:59You're going to pay for this.
00:48:01Let me go!
00:48:02You're mine, Kat!
00:48:08Get down.
00:48:11Katia, hey!
00:48:15Alpha Esra, it's Katia.
00:48:22Calm down, calm down.
00:48:24What happened?
00:48:28You were attacked.
00:48:31Angie saved you.
00:48:34Thank you, Angie.
00:48:37You're welcome.
00:48:41Are you okay?
00:48:42Yeah, well...
00:48:44I healed you.
00:48:46You...
00:48:49Listen, I know it's sacred.
00:48:50I've shared only between family and mates.
00:48:53Oh, moon goddess.
00:48:55That means he licked my wound.
00:48:58It was the only way to stop the bleeding.
00:49:00No, no, it's...
00:49:02It's okay, thank you.
00:49:04Well...
00:49:05We're going to let you rest a little, okay?
00:49:07We have some patrols looking for other attackers.
00:49:10Okay?
00:49:11Darren Blackwell?
00:49:15Darren Blackwell what?
00:49:17He attacked me, he said he was my mate.
00:49:19He made a big fuss saying he would mark her and take her back to his herd.
00:49:25What?
00:49:26That's impossible.
00:49:29That's impossible.
00:49:31He is...
00:49:35Okay, just rest.
00:49:37I'll stay by your side all the time.
00:49:39I promise.
00:49:54Happy 18th birthday!
00:49:56Open it!
00:49:59The other day I saw it in the store and knew the moment I had to buy it.
00:50:03I was screaming, give it to Kat!
00:50:06It's beautiful, Jasmine.
00:50:11You know green is my color.
00:50:12Let's try it on.
00:50:13Really?
00:50:14Okay.
00:50:34You know what?
00:50:35Screw it!
00:50:36Let's do it!
00:50:40Come on bitch, take out your phones.
00:50:42They're nothing more than some fucking cowards.
00:50:46What?
00:50:47Do you like what you see?
00:50:49What are you doing?
00:50:50I'm giving them something to talk about.
00:50:52Come on, take your clothes off Kat, we're leaving.
00:50:54Are you serious?
00:50:55They messed with you because they know it's embarrassing, but you have nothing to be ashamed of.
00:50:59Besides, you look much better than those ugly bitches.
00:51:01Let's do it.
00:51:04Um, am I dreaming?
00:51:06What's going on?
00:51:07Look, it's the least I can do to apologize.
00:51:10Now let's go.
00:51:11Let's show those bitches who's in charge.
00:51:21For the feminine, bitches!
00:51:24I can't believe you're real.
00:51:27I can't believe you're real.
00:51:32Katya Hartley?
00:51:33She's mine.
00:51:35I can't believe Alpha and Beta saw us naked.
00:51:38Okay, I haven't had so much fun in years.
00:51:40I'm a genius, I know.
00:51:42Katya!
00:51:44Shit!
00:51:45Double shit!
00:51:46Katya, you better...
00:51:51What were you thinking?
00:51:52We did what was best for Kat.
00:51:54What were you thinking?
00:51:56I was thinking that I'm sick of people mistreating me.
00:52:00I got my power back.
00:52:02I'm going to let it go.
00:52:05This time.
00:52:07And only because...
00:52:10it's your birthday.
00:52:15Happy birthday, honey.
00:52:16Thanks, mom.
00:52:20But don't do it again.
00:52:25Okay.
00:52:26Now it's time for Alpha to scold you.
00:52:47Are you crazy?
00:52:49No, not at all.
00:52:50I'm very sharp.
00:52:51What do you think you're doing?
00:52:54I'm just getting my power back.
00:52:58Why does it bother you so much?
00:52:59Well, if you hadn't noticed,
00:53:01I don't like it when other men see you naked.
00:53:05Are you mad?
00:53:06Are you mad?
00:53:22I couldn't be mad at you.
00:53:29Ezra, run!
00:53:30The rebels are attacking!
00:53:33Attention! The rebels are attacking!
00:53:35Attention!
00:53:36I bet they were sent to attack us
00:53:37after it took them so long to get back with Kat.
00:53:39They'll have at least some training,
00:53:41but they'll be ruthless.
00:53:46This is a fight to the death!
00:53:47They're all here, huh?
00:53:53Who's next?
00:54:03Do you want to go home?
00:54:06Nice dress.
00:54:08I forgot something.
00:54:10Happy birthday.
00:54:22Jas?
00:54:23Jasmin?
00:54:25No, no, no, no.
00:54:26Jasmin!
00:54:33Stop!
00:54:36Kat!
00:54:48Kat, Kat, Kat, Kat, Kat.
00:54:50Hey, hey, hey, hey, hey.
00:54:53Kat, Kat.
00:54:54Hey, hey.
00:55:02Jasmin.
00:55:09Jasmin.
00:55:11What's going on?
00:55:13She shouldn't be dead.
00:55:15She was dead.
00:55:16You're alive.
00:55:19Kat.
00:55:20My God.
00:55:21Kat!
00:55:22I don't feel well.
00:55:24We have to go.
00:55:26We have to go!
00:55:33Alpha?
00:55:35I know.
00:55:37Are we going to counterattack?
00:55:40I'm worried.
00:55:42I think...
00:55:44this...
00:55:46situation is getting out of hand.
00:55:49Come on, Jasmin.
00:55:51Jasmin's dead.
00:55:53We saw her die.
00:55:54How is it possible that...
00:55:56that Kat can bring Kat back to life?
00:55:59I don't know.
00:56:00I don't even think she knows.
00:56:02But I have a feeling that Jackson and Darren do.
00:56:05That's why they want her back.
00:56:09Now everything makes sense.
00:56:14I saw it all, Dad.
00:56:17They killed Darren.
00:56:20No!
00:56:21Darren!
00:56:23No!
00:56:24No!
00:56:25No!
00:56:26No!
00:56:27No!
00:56:28No!
00:56:29Darren!
00:56:31And then that bitch came back to life.
00:56:34Are you sure you saw her come back to life?
00:56:36Yes.
00:56:37I saw it with my own eyes.
00:56:39Just as I suspected.
00:56:41She really is the Salvadora Lunara.
00:56:51Kat, Kat, Kat.
00:56:52Hey, hey.
00:56:53Hey.
00:56:58We'll get her back, I promise.
00:57:00But we have to bring her back to life.
00:57:02We can use her to save you.
00:57:05I need you for my next plan.
00:57:07Are you ready for the mission?
00:57:10Would I be your daughter if I wasn't?
00:57:12Good.
00:57:14That frog will realize what happened to her.
00:57:24Hey, honey.
00:57:25How is she?
00:57:26She saved my life, Dad.
00:57:28I know.
00:57:29She's resting and she's...
00:57:31But I think I have an idea of what could have happened.
00:57:35Alpha, could I talk to you in private?
00:57:43Take this, Alpha.
00:57:45It's a Salvadora Lunara.
00:57:48What is a Salvadora Lunara?
00:57:50She was blessed by the Goddess of the Moon.
00:57:52Or Valdita.
00:57:53Whatever way you want to see it.
00:57:55So the Goddess gave her the ability to bring people back to life.
00:57:58How many lunar healers are there?
00:58:00Yes, but at a terrible cost.
00:58:07She keeps the wounds of the person she heals.
00:58:10But if the wounds are too big, she also dies.
00:58:14How many lunar healers are there?
00:58:16I'm not sure.
00:58:17But I know it's hereditary.
00:58:19Most were murdered.
00:58:21Enslaved by their masters by their magic.
00:58:23Until they also died.
00:58:26Alpha, you must keep this a secret.
00:58:29If someone finds out who it is, they will come for her.
00:58:33I understand.
00:58:40I love you, Kat.
00:58:44I love you too.
00:58:49Kat.
00:58:51Hey.
00:58:53Hi.
00:58:54Hi.
00:59:10My God, you're alive!
00:59:12Wait, you're alive!
00:59:16I can't believe it, you're alive!
00:59:18It's okay.
00:59:20You're okay, I promise.
00:59:22You're safe.
00:59:23Everything will be fine, okay?
00:59:25How? How are you alive? You were dead!
00:59:27You saved me.
00:59:29I don't understand, Yas.
00:59:30You were dead and I hugged you.
00:59:32I know, but now I'm here.
00:59:36Okay.
00:59:37Tomorrow I'll explain everything.
00:59:40For now, rest.
00:59:45Okay, everyone out.
00:59:47You need to rest and breathe, okay?
00:59:49She's alive.
00:59:50Let's give her some time to breathe.
01:00:10I miss the big beds so much.
01:00:17I'm glad you're home.
01:00:20And safe.
01:00:24I'm glad to be home.
01:00:27I can smell the new linen.
01:00:32I could stay like this forever.
01:00:37Looking into your eyes.
01:00:47Katia.
01:00:49Stay with me.
01:01:16Okay.
01:01:17I'm sorry.
01:01:19I didn't sleep well at all.
01:01:24I think we should talk.
01:01:27Now that you've rested.
01:01:32Kat.
01:01:40You revived Yasmin.
01:01:47Do you know?
01:01:49You have the gift of healing.
01:01:52What?
01:01:53It's a wonderful and magical gift.
01:01:55But it can kill you easily.
01:01:59You almost exchanged your life for Yasmin's.
01:02:01You took her wounds.
01:02:03Kat.
01:02:04Actually, we know very little about this gift of the goddess.
01:02:08But it's hereditary.
01:02:09Your parents inherit it.
01:02:11I'm not sure your parents know about the lunar healers.
01:02:16Is that what I am?
01:02:18A lunar healer?
01:02:20Yes.
01:02:22I don't understand.
01:02:23I don't have a wolf.
01:02:24Why would the goddess give me that gift of healing if I don't have one?
01:02:27Come on.
01:02:28Are you sure it's not a kind of mistake?
01:02:30I don't know.
01:02:31A weird and crazy mistake?
01:02:33I think you do have a wolf.
01:02:35And if so, you'll find out today.
01:02:38The first full moon for your 18th birthday.
01:02:42Kat.
01:02:43Alpha Jackson is going to use your gift against you.
01:02:47What?
01:02:49How was he going to know that I have the gift?
01:02:51I think he has always known.
01:02:53He plays these stupid games.
01:02:56You inherited this from one of your parents.
01:02:59So...
01:03:01Do you think he kept me in the herd all this time so he could raise me as a slave?
01:03:06That's what I think.
01:03:07Then why would he banish me?
01:03:09I don't even think he banished you.
01:03:13So my parents took me out before he could use my gift.
01:03:16Yes.
01:03:18But we won't know until we ask.
01:03:21Why would they hide this from me?
01:03:22I swear, my mom thinks I'm a kind of...
01:03:25weakling who can't take care of herself.
01:03:27Are you okay?
01:03:28No, I'm not okay.
01:03:29How is this going to be okay?
01:03:30Okay, I think you should sit down.
01:03:32No, I don't want to sit down.
01:03:33I want to go right now with my parents and tell them...
01:03:36tell them...
01:03:37Okay.
01:03:46Thanks to the goddess.
01:03:48To the fucking goddess.
01:03:49Are you serious?
01:03:50It's her, right?
01:03:51She's selfish and bad and she doesn't know how to take care of her creatures.
01:03:57Kat?
01:03:58Look at me.
01:04:00What?
01:04:02What are you feeling?
01:04:03I feel upset.
01:04:05Why?
01:04:21Ezra?
01:04:22You are my mate.
01:04:23Why didn't you tell me?
01:04:29I have a wolf.
01:04:36Have you ever heard of the term lunar healer?
01:04:43Yes, in fact, yes.
01:04:45Chirle too.
01:04:48So you knew that your daughter is a lunar healer.
01:04:52When she was born, we started to suspect it.
01:04:55But she never had a wolf, so we thought that maybe it would never happen.
01:04:59So you were only scared before her 18th birthday.
01:05:02Well, we were worried that she hadn't become a wolf, yes.
01:05:06And that Jackson would throw her away if she didn't produce a lunar healer in time.
01:05:12They are your real parents.
01:05:13Ezra!
01:05:14It's okay, honey.
01:05:20I'm not.
01:05:24Technically, we share the same DNA.
01:05:28But I didn't give birth to her.
01:05:30No.
01:05:32She was my twin.
01:05:33Wait, what?
01:05:35You see, Derrick was my twin's mate.
01:05:38Therefore, she was also my mate.
01:05:41Since we share identical DNA.
01:05:45What?
01:05:47I'm sorry, honey.
01:05:48I didn't know how to tell you.
01:05:50But you will always be my little girl.
01:05:52And you just forgot to tell me that you are not my biological mother.
01:05:56Your mother died during labor.
01:05:57And I didn't want you to blame yourself for her death.
01:06:01Oh, so her mother is the lunar healer.
01:06:04She is the one who inherited it to you, Kat.
01:06:07Yes.
01:06:08Look, honey.
01:06:09Your mother died because of this curse.
01:06:11The lunar healers.
01:06:14They can't have children.
01:06:16They die giving birth to their babies.
01:06:20What is the real reason why you left the pack?
01:06:23Jackson wanted to use Kat.
01:06:26If he had known that she had the curse,
01:06:29he would have enslaved her like he did with his mother.
01:06:33She cured his wife's illness.
01:06:36But he couldn't cure Tabitha.
01:06:39Because she had already died giving birth to Kat.
01:06:43So he waited and waited
01:06:46for her to show any sign of having a wolf.
01:06:49So that he could kill her.
01:06:51So that he could use her and gain power
01:06:54and cure his daughter of the same illness
01:06:57that afflicted his mother.
01:07:00Then he planned for his son to mark her
01:07:03so that his next heir
01:07:06would be part of the lineage of the lunar healer.
01:07:10Wait.
01:07:12Can the curse be broken?
01:07:14If she gets pregnant, would she die?
01:07:17No woman is strong enough
01:07:19to give birth to a lunar healer.
01:07:22If you get pregnant and the baby is a girl,
01:07:25there's a good chance that you'll die.
01:07:34Are you okay?
01:07:36No, I'm not okay!
01:07:38How is this going to be okay?
01:07:40My mom is not my biological mother.
01:07:42They're going to chase me for these magical abilities.
01:07:44By the way, if I use them too much, they can kill me.
01:07:46And I can't have children because I would die.
01:07:49I'm scared.
01:07:51All my life I've been nothing.
01:07:54I've been rejected and thrown aside.
01:07:56And you know what?
01:07:58I've accepted it.
01:08:00In fact, I've been satisfied with that.
01:08:02And now?
01:08:04I don't know what to believe.
01:08:06And you?
01:08:08How could you be the baby of someone like me?
01:08:10I'll only bring you pain and anguish.
01:08:12And I'll be chased.
01:08:14And I can't have children.
01:08:16And I'll only be a burden like the moon.
01:08:17I'm also scared.
01:08:19I'm afraid of losing you.
01:08:21But Kat,
01:08:23I'd rather lose you
01:08:25than never have you.
01:08:28I could prove it to you.
01:08:30Can I mark you as mine?
01:08:33Do you want to mark me?
01:08:35Katya Hartley,
01:08:38would you be my moon?
01:08:41Would you be my moon?
01:08:42Would you be my moon?
01:08:46Yes.
01:09:08Now mark me.
01:09:12Now mark me.
01:09:32I've gathered you all here today
01:09:35because I need to give you a very special news.
01:09:38I've found my mate.
01:09:40Kat.
01:09:43The moon goddess has blessed me with a beautiful,
01:09:46intelligent and brave mate.
01:09:49I couldn't have wished for anyone better.
01:09:51From this day on,
01:09:53the Black Creek crew will have their new moon.
01:09:56Katya Hartley.
01:10:08Honestly, let's go to the next topic.
01:10:11Why are you taking me, Mateo?
01:10:13I already took one.
01:10:18I'll take this, thank you.
01:10:22Oh, there she is.
01:10:24The woman of the moment.
01:10:25Congratulations.
01:10:28No, you're lying.
01:10:30Okay, party time.
01:10:33Kat?
01:10:34Kat?
01:10:40Kat! Hey, hey, Kat!
01:10:41Hey, Kat!
01:10:43Someone call a doctor!
01:10:56Kat? Hey!
01:10:58Good luck, cousin Ezra.
01:11:00You'll come to me soon.