Category
📺
TVTranscript
00:00Now, let's choose a new life.
00:06Leave the useless things in the house,
00:09throw away the unnecessary things,
00:12and leave the attachment to things.
00:16Choose a new life and way of life with your own decisions.
00:21That is Danshari.
00:26The one who makes the decision is Hideko Yamashita, the founder of Danshari.
00:33She is a master of Danshari and life,
00:36who has guided countless people.
00:40I'm going to make Danshari that is a couple's way of life and a way of marriage.
00:46I'm going to make Danshari that is a couple's way of life and a way of marriage.
00:51Let's choose a new life and a way of life.
00:56The door of your life will open now.
01:01It's ridiculous, isn't it? I'm sorry.
01:06Ten Aoida Yamashita-san.
01:11The one who stood up against is clothes.
01:15There are over 3,000 of them in the history of the program.
01:22This is clearly a reason to get a divorce.
01:25That's right.
01:29She has a son of the same age as her,
01:32but why did she buy so many clothes?
01:35There was a bitter past.
01:40I had to pay back the debt I made.
01:47It was stressful.
01:50I bought clothes, ate them, and threw them away.
01:53I bought clothes, ate them, and threw them away.
01:57She turned her back to live in the present.
02:01Where is her challenge to face her past self?
02:05Goodbye, my past self.
02:08Goodbye.
02:16Hideko Yamashita's Danshari.
02:21Over 3,000 clothes from her past self.
02:24She says goodbye to her past self who has bought too many clothes.
02:32This SOS came from Chiba Prefecture.
02:42Hello, nice to meet you.
02:45This is Aguri-san, a 53-year-old housewife.
02:51It looks like a beautiful house,
02:54but when you go upstairs...
02:58I don't know how far I can go.
03:01This is crazy.
03:04What?
03:06Is this a laundry room?
03:09It looks like I'm going to fall down the stairs.
03:13It's like a normal laundry room.
03:18Aguri-san has been married for 15 years.
03:21She lives with her husband and son.
03:24She has been living in this house ever since she got married.
03:31This is the living room.
03:34The second floor is her family's living room.
03:38Wow, there's a lot of stuff.
03:42It's a normal space.
03:45There are a lot of clothes on the curtain rail.
03:49If there's a space like this,
03:52I tend to hang my clothes on the rail.
03:57On top of that,
03:59it looks like she's in trouble again.
04:05It's hidden.
04:11This is the bedroom.
04:16This is the cat's toilet.
04:20There's a lot of stuff in the bedroom.
04:26This is the bedroom.
04:28This is the bedroom.
04:30It's a bit embarrassing.
04:32This is where my husband and son sleep.
04:36Aguri-san sleeps in the living room on the second floor.
04:40This is where her husband and son sleep.
04:46These are clothes.
04:48These are clothes.
04:51Yes.
04:52These are clothes.
04:56These are all clothes.
05:00All of her clothes are Aguri-san's.
05:04What's more...
05:05These are curtains.
05:09She also blocks the window.
05:12She also blocks the window.
05:15Her mother's clothes take over her husband and son's bedroom.
05:22It's a bit embarrassing.
05:25But these are all clothes and accessories.
05:30These are the desks that I study on.
05:32There's a study desk in the corner of the bedroom.
05:36Her son is a third-year middle school student.
05:40It's an important time for him,
05:43but he studies in this small space.
05:46Will he be okay?
05:50My son used to tell me that I should stop.
05:58But?
05:59But...
06:01He told me that I should stop after drinking coffee.
06:05He told me that I should stop after drinking coffee.
06:08I'm a bit irritated.
06:13It's really hard.
06:15I can't do it myself.
06:17My son is like that.
06:20Her son wants her to do something as soon as possible.
06:25Actually, there's another room that's the biggest problem.
06:30Wait a minute.
06:34Wait a minute.
06:36This is the only door that doesn't open.
06:38Yes.
06:39Yes.
06:40Yes.
06:42This is a big problem.
06:45She's filled with things.
06:50These garbage bags and boxes are mostly Aguri's clothes.
06:58There are a lot of things.
07:03I can't get in.
07:06If you look inside, you can see a picture drawn by a child.
07:10This was originally a children's room.
07:14It was taken over by her mother's clothes.
07:16I'm sure her son will be angry.
07:21There was a cardboard box here.
07:25Since then, I've been getting more and more luggage.
07:34More and more.
07:36Now, there are about 3,000 clothes all over the house.
07:41But why are there so many clothes?
07:47One of the reasons is Aguri's daily life.
07:56Aguri is making a living by drawing pictures for her husband's business.
08:03She draws with her hands.
08:05Her works are very unique.
08:11She has a side as an artist, such as exhibiting at the National Museum of New Art.
08:18That's why there are a lot of unique clothes in the closet.
08:25This is a door burner.
08:34This is a dress from the Tokyo Art Museum.
08:40This is a dress from the Tokyo Art Museum.
08:48As she buys clothes that match the scene, she gets more and more clothes.
08:56I always want to do men's clothing.
09:01You want to do it, but you can't.
09:06I guess I didn't want to see it.
09:12Maybe I didn't want to see it.
09:15Maybe I didn't want to see it.
09:19That's what you see in that child's room.
09:22That's right.
09:25I want to be a man.
09:30I want to be a man in my heart and in my mind.
09:39She wants to make a house full of clothes.
09:43This is the first time in the history of the program.
09:48Mr. Yamashita, please help me.
09:55Hello. I'm Mr. Yamashita.
09:58Nice to meet you.
10:00Nice to meet you, too.
10:02Thank you for coming.
10:04I'm going upstairs.
10:07Thank you for coming.
10:09Is this your new house?
10:12Yes, it's about 10 years old.
10:16It's about 10 years old.
10:22It was okay up to this point, but it's been 15 years.
10:27I've been eating for 15 years.
10:32It's damaged.
10:34What's going on?
10:38It's hard to live, isn't it?
10:40Yes, it is.
10:42It's a little dirty.
10:45What's going on?
10:48Why is it so messy?
10:56The windows are covered in clothes.
10:59That's right.
11:02I'm afraid the windows won't open.
11:05That's too bad.
11:08That's too bad, isn't it?
11:11I can't use the space at all.
11:20It's a nice room, but the clothes make it hard to use the space.
11:27It's a shame.
11:33This is terrible.
11:35I want to do it all at once.
11:38Let's go to the first floor.
11:41It's still a peaceful atmosphere, but the moment when the smile disappears comes.
11:51This is my grandmother's bedroom.
11:54Is she still taking care of this?
11:57This is her address.
11:59Every house has an address.
12:02This is also her address.
12:05Who is on leave here?
12:08My father and son.
12:11My father and son are on leave.
12:14This is a divorce case.
12:20That's right.
12:23I'm told to go out many times.
12:26That's right.
12:28I'm told to go out with my luggage.
12:32That's right.
12:36This is my son's room.
12:42Don't be surprised.
12:45Your son's room looks like this.
12:48It's like a real room.
12:50It's terrible.
12:52I'm sorry.
12:54The windows won't open.
12:56That's right.
12:58What is this for?
13:01This is for waiting.
13:04What does that mean?
13:06Do you want to come here from now on?
13:08No, I'm thinking about it now.
13:14I see.
13:16I'll explain it to you.
13:18I'll tell you clearly.
13:21I can't think about it anymore.
13:24That's right.
13:26I can't think about it anymore.
13:28I see.
13:30I can't think about it anymore.
13:36That's why I can't think about it.
13:39I can't think about it.
13:41I can't think about it.
13:43The most problematic child's room
13:46was set on fire by Mr. Yamashita.
13:50Which do you choose, space or things?
13:53I choose space.
13:55What do you mean by choosing space or things?
13:59If you choose space,
14:01you will be comfortable with yourself and your family.
14:05If you choose things,
14:08you and your family will be sacrificed.
14:11That's what's happening.
14:13In such a situation,
14:15in such a place,
14:18if you leave it as it is,
14:21you are always sacrificing yourself and your family.
14:27Yes.
14:29I'm not talking about throwing things away and cleaning up.
14:34I'm talking about how you can live better with your family.
14:41That's the choice.
14:44That's what I want to tell you.
14:47I understand.
14:49I understand.
14:53I see.
14:55I'm going to take this train
14:58to bring back the space.
15:01I will take care of myself.
15:03Yes.
15:05That's my decision.
15:07I won't hold back.
15:09I will be myself.
15:11I don't know what to do.
15:13She sacrificed the comfort of being with her family
15:16and continued to increase her wardrobe.
15:19But what is really important?
15:25It's time for her to look at herself in the mirror.
15:30I won't hang it here again.
15:32I understand.
15:33If you have clothes that can be disposed of now,
15:36I'll put it in the bag.
15:38I understand.
15:39It's been a long time.
15:40How many years has it been?
15:42It's been about 4 years.
15:45Then bring the bag and put it in.
15:49First, clothes to cover the window.
15:53If this is reduced, the living room of the family should be brighter.
16:01I'll go quickly.
16:05I'm opening the bag, so put it in yourself.
16:08I'll put it in myself.
16:13She decides what to dispose of.
16:25Are you giving up?
16:26Yes.
16:29You're doing your best.
16:31Thank you very much for putting up with me so far.
16:40That's right.
16:44You can't hang it here.
16:48I understand.
16:49You have to throw it away from the consciousness of hanging it there.
16:54This is the window.
16:56I understand.
16:57It's a nice, fashionable curtain.
17:03When she looks at the curtain that has appeared after a long time,
17:07It's a pity.
17:11It's full of mold because it's been closed for a long time.
17:16It's full of mold.
17:17That's right.
17:18Wipe it off.
17:21Let's take this off, too.
17:22Yes.
17:24I'll take it off.
17:27I'll take it off.
17:35It's been a long time since I saw the window again.
17:41I wonder how many years it's been since I opened the window.
17:44It's true.
17:45It's true.
17:46It's true.
17:53She cut through the window and removed the clothes that had a sense of seclusion.
17:58It suddenly became bright.
18:04Next, she cut through the things in the living room.
18:10There's still a lot of garbage.
18:14Let's get rid of the garbage as soon as possible.
18:19You've piled up the garbage.
18:21Let's organize it.
18:31What should I do with this?
18:32Later.
18:33Later.
18:35Garbage.
18:36Don't hesitate to throw away the garbage.
18:38Yes.
18:40For some reason, she didn't hesitate to dispose of the trash that she didn't use anymore, which was hanging on the washing hanger of the octopus legs.
18:54She also disposed of the documents and a large number of flyers that she had left on the TV stand.
19:09Even the food comes out.
19:12It's been 21 years.
19:14It's terrible.
19:16What appeared to be decreasing was the cat's fur and fine garbage.
19:24It's cute.
19:25I hope this doesn't get dusty.
19:28It's true.
19:29I hope so.
19:30I hope so.
19:35She chose only what she needed and saved it.
19:40Now, she's going to take care of the rest of the clothes.
19:45Then...
19:46I want to take this off.
19:48This?
19:49Yes, I want to.
19:50It's not here.
19:53The clothes rack in this punk state is on the first floor.
19:57The plan is to move the clothes from the living room to the first floor.
20:12If she carefully brings out the rack...
20:17The living room used to be full of clothes.
20:22Now, it's a bright and spacious space.
20:28I think the whole family can relax here.
20:34But what will happen to the clothes collected on the first floor?
20:39This is the biggest problem.
20:42What's the problem?
20:45It's terrible.
20:50It's a children's room with no place to step.
21:00It's full of unopened clothes.
21:05Unopened clothes come out one after another.
21:09Then, Ms. Yamashita...
21:12Ms. Aguri.
21:13Yes?
21:14You depend on shopping, don't you?
21:16Yes, I do.
21:17Right?
21:18Yes, I do.
21:19We have to do something about this.
21:21Because it's full of unopened clothes.
21:23That's right.
21:29We can get out of here.
21:30I see.
21:31If we make a U-turn.
21:32Yes.
21:34You're trying to satisfy yourself with something, right?
21:38Yes, I am.
21:39Yes, you are.
21:41But it's the space that satisfies me the most.
21:44Because I'm surrounded by the space.
21:46I see.
21:47Right?
21:49You shop too much to satisfy yourself.
21:54It seems that this bicycle is also a battle against yourself.
22:05The rainbow is coming.
22:11She brings the rack to the space where she made the bag.
22:20Ms. Yamashita starts from the bedroom.
22:23I have to move everything.
22:26Are you sure?
22:27Of course.
22:28Are you sure?
22:29I'm sure.
22:30I have to do it.
22:32Anyway, I have to get Ms. Aguri's clothes out of here.
22:40She organizes all the clothes in the children's room.
22:48Is this a window?
22:50Yes, it's a window.
22:51It's no big deal.
22:52It's annoying.
22:53I'm sorry.
22:55I'm sorry.
22:56It's annoying.
22:57It's annoying.
22:58I know.
23:04It's a Merlion skirt.
23:06Yes.
23:08It's heavy.
23:12It's heavy.
23:13But it's a lot like a mountain.
23:21Oh, this is the handle.
23:23That's right.
23:25It's open.
23:28Let's hang it.
23:34That's when...
23:38Hello.
23:39Hello.
23:42Welcome back.
23:43Welcome back.
23:44Thank you for having us.
23:45Yuito, the son of a junior high school student, came back.
23:50He immediately went to the living room on the second floor.
23:53Wow.
23:56The shelves are gone.
23:58It's really bad.
24:00The floor is also...
24:01The floor?
24:02The floor is also...
24:04The floor is also...
24:07I'm really happy.
24:18Anyway, goodbye.
24:20Yes, goodbye to the past.
24:22I understand.
24:23Goodbye to the past without confidence.
24:25Yes.
24:26Excuse me.
24:32Wow.
24:33Only my mother's clothes...
24:36I managed to do it.
24:38Yes, I managed to do it.
24:40Wow, that's great.
24:44As a result of bringing out the clothes,
24:47the husband and son, Yuito's bedroom...
24:51There are still things, but the windows are also open.
24:55As a result, the pressure has decreased considerably.
24:59Then, from today...
25:01Open the window every day.
25:03Yes.
25:04Put in the wind and light.
25:05Yes.
25:06If you start from here...
25:07Yes, I understand.
25:08I think I'll move forward.
25:09I'll do my best.
25:10Yes, thank you very much.
25:11Thank you very much.
25:12Thank you for your hard work.
25:15Fifteen bags were disposed of that day.
25:19However, there are still a lot of clothes in the children's room.
25:25It is Mr. Aguri's homework to revive Yuito's room here.
25:33Now, the real battle begins.
25:36Why did so many clothes increase?
25:39Mr. Aguri's past, which can be said to be his conviction, will be revealed.
25:45I want you to do your best.
25:49The second episode
26:08Five days after the start of the demolition.
26:13The children's room is in this state.
26:16She's going to challenge herself to a tough mountain of clothes.
26:21These are panties.
26:23I'm going to try them on.
26:32This girl is wearing them.
26:40It looks like she's putting the clothes she's going to leave in this bag.
26:45Huh?
26:47She's getting more and more clothes.
26:50Don't you have a lot of clothes you're going to leave behind?
26:55She's basically leaving them behind.
26:57The clothes I'm going to use are...
27:07I'm going to sell these because I'm going to eat them.
27:11She's going to sell the clothes she's never worn before.
27:15If you look closely,
27:17it's 6,900 yen.
27:19It's not cheap.
27:21Why didn't you wear it?
27:24I wore one of them.
27:29I thought the pattern was a little different.
27:32The way the pattern fit.
27:34So I bought another one, but I didn't wear it.
27:38What?
27:39Did you buy a different pattern from the one over there?
27:46Even if you say you bought it, it's pretty expensive.
27:50That's right.
27:51But if I like it, I'll buy it.
27:56If you like it, you'll buy clothes right away.
28:00There was a reason why she started to rely on shopping.
28:07Ms. Aguri was born and raised in Miyagi Prefecture.
28:10She loved drawing and fashion since she was a child.
28:17She moved to Tokyo at the age of 18 and got a job at a general company.
28:22She wanted to pursue her dream of becoming a hairdresser,
28:26so she changed jobs at the age of 22 to become a hairdresser.
28:30However, due to the harsh treatment and way of working,
28:35her body and mind were at their limits.
28:39Stress.
28:41I couldn't do what I wanted to do, but I had to do my job.
28:48I had a lot of stress, and I had a lot of problems.
28:52I had to buy, eat, and wear clothes.
29:01I had to buy, eat, and wear clothes.
29:06I had to buy, eat, and wear clothes.
29:15Then I had to pay back the debt I had made.
29:26So I went to a water shop.
29:34She had to work at night, and she was busy.
29:38She had to pay back the debt.
29:42She was separated from the way of life she had imagined,
29:46and she lost confidence in herself.
29:50It was fashion that filled the gap in her heart.
29:57If you wear the clothes you like, you will have confidence in your heart.
30:02She began to rely on shopping,
30:05and even after marriage, she continued to stock up on clothes.
30:12This is from when I was a hostess.
30:15I haven't worn it since then, but it's cute.
30:24Looking at each piece of clothing reminds her of her past self.
30:31Then, a week after the shopping spree began,
30:37Ms. Aguri sent a message to the staff.
30:41She was tired of dealing with things.
30:44Ms. Aguri was unwell, and the shopping spree stopped.
30:50She was worried, so when she asked...
30:54She was worried, so when she asked...
31:02I'm off to school.
31:08What happened?
31:10I fell asleep.
31:12She fell asleep.
31:14When I was shopping, I was trying to satisfy myself with various things.
31:23But this time, everything was taken away from me.
31:29I had to get rid of everything and show my true self.
31:36It was really scary.
31:39I remember what I was wearing at that time.
31:44I can't throw it away.
31:50Clothes that helped her keep her confidence.
31:59That's why she's afraid to let go.
32:05I was afraid of myself for not showing myself.
32:15I was afraid to look at myself.
32:19I was afraid to face myself.
32:22I was afraid to face myself.
32:27Once the shopping spree stopped,
32:31Aguri-san is struggling. What's going to happen?
32:41Aguri-san is struggling to face her past self.
32:47But one day,
32:50a line reached the staff.
32:53Aguri-san decided to empty her shoe box.
32:58Aguri-san was rewriting her notebook at her own pace.
33:04The notebook had a change of heart written on it.
33:10She thought she had to do something to move forward,
33:14so she wrote on the notebook other than her clothes.
33:19She was worried that the clothes in her closet might get dirty,
33:23so she threw away the old clothes.
33:30I feel like she has changed a lot since the shoe box incident.
33:38She seems to have opened her heart by taking action even in the midst of struggle.
33:46It's been a while since she last spoke to the staff.
33:53Good morning.
33:55Nice to meet you.
33:57How are you?
33:59Here you go.
34:08I'm learning.
34:11I'll do my best today.
34:14I'll do my best.
34:16I'm organizing my closet.
34:19I'm taking out some of the old clothes.
34:23Little by little.
34:26I'll do my best.
34:29I put a lot of things in my closet.
34:34She still has a lot of clothes in her children's room.
34:38It's starting now.
34:44It's starting now.
34:53You're throwing away a lot of things today.
34:58I thought,
35:01I thought,
35:04I thought,
35:07I thought,
35:10I thought,
35:13I thought,
35:16I thought,
35:19I thought,
35:22I thought,
35:25I thought,
35:28I thought,
35:31I thought,
35:34I thought,
35:37I thought,
35:40It seems to be cut off.
35:57This is not.
36:00This is a nymph.
36:02Nymph.
36:06What is this?
36:08This is short.
36:11This is short.
36:13How many years ago was this?
36:16More than 15 years.
36:18This is short.
36:21Goodbye, past self.
36:24Goodbye.
36:31She says goodbye to her past self and faces the present.
36:38Wow.
36:44Welcome back.
36:45I'm back.
36:47Wow, it's beautiful.
36:53Shoes.
36:54You did your best, right?
36:55I did my best.
36:56It's the best.
36:58Those words must encourage her mother.
37:03OK.
37:05Mr. Yaguri chose what to leave for herself from the toys of Yuito.
37:14Then...
37:16Only one?
37:18No, two.
37:20Only two for Yuito?
37:21Yes, only two.
37:22Only two?
37:24You don't need the rest?
37:25No, I don't.
37:30I haven't used it yet.
37:32You can use it.
37:35Her mother's enthusiasm for her son's words accelerates.
37:44The clothes she usually wears and the clothes she chose to leave
37:47she decided to review and let go of them again.
38:02The clothes she chose to leave
38:09How do you feel about today?
38:12I was too focused.
38:14I need to be more energetic.
38:21This is all the clothes she had left in this room.
38:27This is not the end.
38:30It's not the end.
38:36She's here.
38:38She's here.
38:40She's coming.
38:44She's here.
38:45Hello.
38:46Hello.
38:48In order to squeeze in more clothes, she called her friends.
38:56They come to choose clothes with strict eyes.
39:01This is not it.
39:02This is not it.
39:03It doesn't look good.
39:04I'm not sure.
39:05I'm not sure.
39:07I'm not sure.
39:08I'm not sure.
39:09I can't.
39:10I can't.
39:11I can't.
39:12I'm not sure.
39:13I'm not sure.
39:17I'm not sure.
39:18You have old clothes.
39:19I'm so happy!
39:25In the end, we made shelves and reduced the amount of clothes that fit in here.
39:34Aguri-san did her best to keep more than 2,000 clothes, and did not buy any new clothes.
39:44You did your best!
39:47Now, the children's room is finally complete.
39:52I wonder if Yuito-kun will be happy.
40:04The last day on the train.
40:08Yuito-kun's study desk, which had been chased away in the corner of the bedroom for many years.
40:16This is where she carries the clothes.
40:19This is the children's room where Aguri-san's clothes were cut into pieces and brought back to life.
40:30Oh!
40:32It's just right!
40:35The examinee Yuito-kun seems to be able to study calmly.
40:40It was a lot of trouble for me.
40:47But I'm not done yet.
40:51The wheel of the train will continue.
40:57It will continue.
41:01In fact, Yuito-kun and his husband's bedroom is in this state again.
41:08This is bad.
41:10A month ago, they were on the train with Mr. Yamashita, but the clothes he left behind are piled up.
41:19What should I do?
41:23What should I do?
41:25But why?
41:27This is Mercari. The top of the stairs is on this side, and this side is Mercari.
41:35I see.
41:37Clothes that he has never worn are trying to sell them on the Furiman app.
41:45There are too many of them, so they don't go into the closet, but they say they put them here temporarily.
41:54This is bad for Yuito-kun and his husband.
41:58This is bad.
42:02So if they don't sell them by the end of the year, it's over.
42:10Anyway, I want to clean it up by the end of the year.
42:17You've decided the date.
42:21Then it won't be like this forever.
42:26Are you cleaning up?
42:29I'm looking forward to it.
42:32Look.
42:36Excuse me.
42:37It's beautiful.
42:40This is bad.
42:41I have to move this.
42:44You can't move it.
42:47This is bad.
42:49This is bad.
42:50Wait a minute.
42:51It's finally done.
42:53I'm so happy.
42:56Thank you for your hard work.
42:58Thank you for your hard work.
43:01How many years has it been?
43:06I think I really did my best.
43:12But I felt that there was something more terrible than that.
43:19I was in a situation where clothes protected me the most.
43:24I think the fight against that was a fierce battle that we couldn't understand.
43:32It's an act of letting go of what you don't need, what you don't deserve, what you don't feel comfortable with.
43:42The more you do that, the more confidence you have.
43:47And at the same time, it's a good cycle for the space to feel good and support you.
43:56So you can't think about anything in that state.
44:00You have no choice but to act there.
44:05It looks like the bedroom is back to normal, but that's not the case.
44:09It's not like that.
44:11There's a will and intention to put an end to that thing.
44:17So it's not a rebound at all.
44:20I've been acting on that will and intention.
44:23And I've set a deadline.
44:25It's okay.
44:27I'd like you to be convinced that you don't have to have anything anymore.
44:39I've been giving up for a long time.
44:43From now on, I'm going to study as much as I can here.
44:49The space with my family.
44:52It's like a comfortable space that's not filled with things.
44:59It's like a comfortable space that's not filled with things.
45:05From now on, I'd like to sharpen it more and more and make it.
45:27Aguri's clothes left in the children's room are also planned to be tidied up.
45:34I'm looking forward to seeing Okawa-san in the future.
45:42I said goodbye to the past when I couldn't live without clothes.
45:49Now I'm facing my family in front of me.
45:54I heard laughter in the space where I was resurrected.
46:06Please subscribe to the channel.