• avant-hier
Transcription
00:30J'espère qu'il y a de la lead sur Louis.
00:32Il est là.
00:43Au moins, leur livre de la Vérité a l'air intéressant.
01:00J'espère qu'il n'y a pas d'inquiétude.
01:31Ça pourrait être utile pour nettoyer.
01:43Qu'avons-nous ici ?
02:00J'espère qu'il n'y a pas d'inquiétude.
02:11Flamme, ma belle.
02:31J'espère qu'ils l'ont emmené ici.
02:47Il n'y a pas d'escape.
02:53C'est la fin de la journée, bête !
03:01La Forastera !
03:21C'est assez.
03:23Encore après moi, hein ?
03:31J'espère qu'ils l'ont emmené ici.
03:41J'espère qu'ils l'ont emmené ici.
03:53J'espère qu'ils l'ont emmené ici.
04:00La Forastera !
04:07Merci !
04:08Regardez mes vêtements bientôt.
04:11Bienvenue.
04:18Tout pour toi, étranger.
04:24Ça sera tout, alors ?
04:27Je m'occuperai des vêtements qui vous servent.
04:32J'ai quelque chose.
04:57Non !
05:10Non !
05:27C'est fermé.
05:31Bonjour, étranger.
05:32Bienvenue.
05:33Où est-il ?
05:34Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
05:36Bien joué, étranger.
05:44Mon dos me tue.
05:47Ces années ne nous ont pas fait de bonheur.
05:50J'espère qu'ils l'ont emmené ici.
05:53J'espère qu'ils l'ont emmené ici.
05:56Je suppose.
06:04Tu ne peux pas faire de mal avec ça.
06:09Une bonne choix.
06:20Bienvenue.
06:22Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
06:24Bien joué, étranger.
06:26Bien joué.
06:29On commence à se rendre compte de tes goûts, étranger.
06:34T'es dégoûté, n'est-ce pas ?
06:36Ne te tue pas maintenant.
07:54J'espère qu'il est là-bas.
08:25C'est pas bon.
08:43Pas d'âme en vue.
08:46Est-ce que Louise a fait ça ?
08:49Est-ce que Louise a fait ça ?
08:56Ça appartient à Louise.
09:11Est-ce que c'est son son ?
09:19Ada ?
09:22Je savais que tu me trouverais.
09:25C'est mon boulot.
09:28Tu es prête à me donner l'ambre ?
09:31Il y a une grande maison juste à l'extérieur du village, au-delà du Windmill. Tu le sais.
09:35Oui, je le sais.
09:37Je te retrouverai là-bas. J'attendrai.
09:48Je suis désolée, Louise. Ça m'a fait du bien.
09:50Je suis désolée, Louise. Ça m'a fait du bien.
09:52Je suis désolée, Louise. Ça m'a fait du bien.
10:22Je suis désolée, Louise.
10:25Je suis désolée, Louise.
10:52Je suis désolée, Louise.
10:54Je suis désolée, Louise.
11:13J'ai eu un mauvais jour.
11:16Wesker, à quoi je dois cette joie ?
11:20Arrête de perdre mon temps, Ada.
11:23Retrouve Louis.
11:25Prends-moi l'ambre.
11:27Je devrais te remercier pour cette chambre.
11:30Est-ce que tu restes ?
11:32Pour me soutenir ?
11:33Je ne suis pas là pour t'aider.
11:35Vois-tu que tu restes un asset. Je ne suis pas une liabilité.
11:40Je n'ai absolument pas besoin de ton incompétence.
11:44C'est plus facile avec les menaces, Wesker.
11:45Fais-le.
11:47Je t'appellerai.
11:57Ada, tu vas bien ?
11:59J'ai attendu et tu es arrivée, n'est-ce pas ?
12:03Oui, j'ai eu un boulot à faire.
12:07Je suis en route.
12:09Je vois.
12:10À bientôt.
12:11Ciao.
12:17Juste ma chance.
12:47C'est pas possible !
13:13C'est pas possible !
13:18Merde !
13:26Bienvenue, étranger.
13:28J'ai quelques choses rares à vendre.
13:31Un deal bien fait.
13:39Si je peux t'aider avec quelque chose d'autre ?
13:42Si tu veux une chance de combat, tu devrais bien te préparer.
13:46Je m'occuperai des objets.
13:48À bientôt.
14:11Merde !
14:42Merde !
14:54Je vais te tuer !
14:59C'est parti !
15:11Merde !
15:27C'est pas possible !
15:30Tu es très populaire, Wes.
15:41C'est pas possible !
15:51Où es-tu ?
16:11Désolée, gros gars. Je ne peux pas te laisser aller par là.
16:42Merde !
16:45Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:11C'est ça, le truc ?
17:41Merde !
17:49Merde !
18:04Il ne me reste plus qu'une seule minute avant qu'il n'abandonne le lieu.
18:12Merde !
18:25Merde !
18:38Reste là.
18:41Merde !
18:50Beaux rêves.
19:01Hey, t'as de la fumée ?
19:04J'en ai, celle que tu aimes.
19:07Où est l'ambre ?
19:09Malheureusement, ce n'est pas sur moi en ce moment.
19:12Et tu devrais vraiment me dire...
19:15Quel bon travail que j'ai fait !
19:17J'ai cassé mon cul et j'ai réussi à le cacher juste avant de me faire coucher.
19:22Ce qui...
19:24C'est pourquoi je suis toujours vivant !
19:28Le débat était...
19:29On t'envoie de là quand tu délivres l'ambre.
19:32Pas d'ambre, pas de protection, Louis.
19:36C'est un peu compliqué pour les détails, hein, Ada ?
19:41D'accord, alors...
19:43Je vais l'amener maintenant, comment ça ?
19:56Et j'ai quelque chose d'autre qu'il me faut aussi.