#MufasaTheLionKing #Mufasa #TheLionKing #ArjunDass SingamPuli #VTVGanesh #FilmiBeatTamil
~PR.268~CA.82~HT.302~ED.64~##~
Also Read
சந்தானத்தை நம்பி கோடிகளைக் கொட்டும் ஆர்யா.. சூரிக்கு போட்டியாக களமிறங்குதா சந்தானம் அண்ட் கோ? :: https://tamil.filmibeat.com/news/actor-arya-produce-santhanam-dd-returns-part-2-news-goes-trending-in-kollywood-135823.html?ref=DMDesc
Jailer: “தலைவர் அவ்ளோ ஷார்ப்... அந்த சீன் தான் மாஸ்..” மனம் திறந்த ஜெயிலர் பிரபலம்!! :: https://tamil.filmibeat.com/news/jailer-actor-suganthan-shared-his-experience-of-acting-with-rajinikanth-in-jailer-113165.html?ref=DMDesc
விஜயகாந்த் உண்ணும்போது தட்டை பிடுங்கிய நபர்... அதன் பின் நடந்ததுதான் வரலாறு :: https://tamil.filmibeat.com/specials/the-person-who-snatched-the-plate-while-vijayakanth-was-eating-what-happened-after-that-is-history-100261.html?ref=DMDesc
~PR.268~CA.82~ED.64~HT.302~##~
~PR.268~CA.82~HT.302~ED.64~##~
Also Read
சந்தானத்தை நம்பி கோடிகளைக் கொட்டும் ஆர்யா.. சூரிக்கு போட்டியாக களமிறங்குதா சந்தானம் அண்ட் கோ? :: https://tamil.filmibeat.com/news/actor-arya-produce-santhanam-dd-returns-part-2-news-goes-trending-in-kollywood-135823.html?ref=DMDesc
Jailer: “தலைவர் அவ்ளோ ஷார்ப்... அந்த சீன் தான் மாஸ்..” மனம் திறந்த ஜெயிலர் பிரபலம்!! :: https://tamil.filmibeat.com/news/jailer-actor-suganthan-shared-his-experience-of-acting-with-rajinikanth-in-jailer-113165.html?ref=DMDesc
விஜயகாந்த் உண்ணும்போது தட்டை பிடுங்கிய நபர்... அதன் பின் நடந்ததுதான் வரலாறு :: https://tamil.filmibeat.com/specials/the-person-who-snatched-the-plate-while-vijayakanth-was-eating-what-happened-after-that-is-history-100261.html?ref=DMDesc
~PR.268~CA.82~ED.64~HT.302~##~
Category
🗞
NewsTranscript
00:00You have heard the voice of many actors.
00:03Who is your favorite actor?
00:12Thank you. I have already watched more than half a hundred films.
00:17I have done many films as a dubbing artist.
00:24If you ask me, I like Sivaji's voice more than Tamil.
00:28I like Amitabh Bachchan's voice.
00:35I like Om Puri, Nasruddin Shah.
00:39I like Balayar. I like Radhaar.
00:43The list goes on.
00:46If I can meet them anytime, it won't be a match.
00:50We had great legends.
00:53I like Sivaji's voice more than Tamil.
01:00You said you worked in 2D.
01:03How much do you like these characters?
01:08In the past, they used machines to make TV serials.
01:14Now, they make films.
01:16How much do you like them?
01:23Ashok Srinivasan said,
01:26everyone has a child.
01:29Whether you are 100 or 120 years old,
01:32there will always be a child inside you.
01:35This is not a children's film.
01:38Whether it is Jurassic Park or an animated film,
01:41it is a film for adults.
01:44It is a film for children.
01:47Today's children understand it better than us.
01:51This film will give them a new perspective.
01:55They have a better understanding of technology than us.
02:00They will definitely enjoy it.
02:06In the stage, you saw 2 cowboys.
02:09Srinivasan and the cowboys.
02:12It is like a joke.
02:15In the film, there are 2 characters.
02:19Robo Shankar and Srinivasan.
02:22It is like a joke.
02:25But they are always giving dubbing.
02:28How do you see that?
02:31They don't like the characters.
02:37You said you like children.
02:40Oh, sorry.
02:43You said you like children.
02:46I thought you said you like children.
02:49I thought you said you like children.
02:52Even if you are 90 years old,
02:55you will always like children.
02:58When you sit and play,
03:01you will think of children.
03:04As you grow up, you will have confusion and tension.
03:07You will have that childishness.
03:10When you are 60 or 70 years old,
03:13you will have that childishness.
03:16You will have that childishness.
03:19The best example is when 2 kids are fighting.
03:22The best example is when 2 kids are fighting.
03:25They are not fighting.
03:37Ask the boys.
03:43Did you name the film?
03:46Did you name the film?
03:49It is superb.
03:52It is superb.
03:55It is superb.
03:58It is superb.
04:01I was searching for a house for 10 years.
04:04I was searching for a house for 10 years.
04:07I couldn't find it.
04:10I found it near Vemuliamman temple.
04:13I found it near Vemuliamman temple.
04:16I found it near Vemuliamman temple.
04:19Lion King is a gift.
04:22Lion King is a gift.
04:25Lion King is a gift.
04:28Lion King is a gift.
04:31Lion King is a gift.
04:34Lion King is a gift.
04:37Lion King is a gift.
04:40I didn't know that.
04:43I didn't know that.
04:46I didn't know that.
04:49You spoke as if you were talking to a lion, but was there any naturalness in your voice when you were dubbing?
04:57Or did you have to stop, pause, pause for the lion to speak? What was the difference?
05:04Did you see it?
05:05No, sir. Actually, there were a lot of differences.
05:09Because, as Narasimha sir said, every lion has a different lip movement in a film.
05:17So, all the characters have a lot of emotions.
05:21So, we tried to make it feel like we were dubbing a film.
05:28Hopefully, you will like it when you watch the film.
05:31Ajith sir, when we were young, we used to watch a lot of children's films.
05:35There used to be a lot of children's films and adult films.
05:37Now, there are a lot of hero films.
05:39There is no use-up date.
05:40We know how your films are.
05:42When will you make a film with children and families?
05:48That's what I am asking.
05:50Are you going to make a film with children?
05:52No, sir. It's in the library.
05:54Ajith sir, in your previous films, you had a lot of negative roles in your voice.
06:03But, in this film, you have a role of Karthikeya Raja.
06:07What do you think about this?
06:09No, sir. Actually, when I got the call from Disney,
06:13I told them that I wanted to make a film with children's childhood memories.
06:21So, when I got the call from Disney, I was very excited.
06:28When I told them that I was going to voice the title character,
06:32I didn't know that there were so many big star cars.
06:36Finally, when I voice the title character,
06:39to listen to Narses sir's voice, Singamani sir's voice,
06:43B.T. Reddy's voice, Ashok sir's voice,
06:46Rohit Shankar sir's voice,
06:48when I listen to their voices, it's a learning experience for me.
06:51I have to learn a lot.
06:53But, definitely, it's an absolute honor to be part of Disney.
06:58Like you said, when I voiced Farzana's voice,
07:02I did it for my sister's children.
07:05She is in the U.S.
07:08My uncle is Mufasa's Tamil voice.
07:11So, I did it for him.
07:13But, definitely, it's a childhood memory.
07:17Now, I feel like it's a complete circle.
07:21So, I'm very happy about it.
07:23Singamani brother.
07:25Yes, tell me.
07:27Whenever you come here, have fun.
07:57You said that you will not leave this character.
08:01Did you feel that?
08:03No.
08:05There is a pattern.
08:08There is a character.
08:11But, before this,
08:13in 2019, I don't know who spoke for Lion King and T-Mon.
08:18I spoke.
08:19I don't know who spoke before that.
08:21But, in this film, after T-Mon did it in 2019,
08:24many people told me that the combination of you and Boomba is good.
08:30I heard that.
08:32Many people praised it.
08:34Whether it's Surya sir or Karthik sir,
08:39they came and talked to me for 10 minutes.
08:43They said that it was good.
08:45Many people praised it.
08:47Many people messaged me.
08:49So, I'm not going to leave this.
08:51As long as I'm fit and my voice is good,
08:54if T-Mon does a character in Disney,
08:57I want to do it as much as possible.
09:00That's it.
09:02But, in this,
09:04if you see,
09:06in this whole film,
09:08there are big problems in Disney.
09:10In this film, in full development.
09:12I don't know how Vivekananda has done it.
09:15No, it won't end.
09:17It won't happen.
09:19It won't come right.
09:21It won't go.
09:23It can't be done.
09:25God will take care of it.
09:27Sanyane, Mudevi, Edukottavele.
09:29There are no such words.
09:31There will be energy.
09:33You're going to win.
09:35You're going to win.
09:37It's going to happen.
09:39It's dark, but it's going to happen.
09:41Try it.
09:43You can't do it.
09:45It will be in every line.
09:47Who likes God?
09:49Who doesn't like God?
09:51God exists.
09:53How should a single person feel?
09:55Who betrayed?
09:57What happens if someone betrays?
09:59Who is the friend?
10:01Who is the enemy?
10:03Who gives life?
10:05Who helps?
10:07Who is the spy?
10:09There will be a lot of characters.
10:11If it's a movie,
10:13it won't be a movie.
10:15It will be a movie with energy.
10:19For example,
10:21it's a look like a desert.
10:23We're fighting for a desert.
10:25In English.
10:27We'll be like,
10:29are you fighting for a desert?
10:31We'll be like,
10:33why are you fighting for a desert?
10:35Why are you fighting for a desert?
10:37We'll be like,
10:39why are you fighting for a desert?
10:41We'll be like,
10:43why are you fighting for a desert?
10:45Why are you fighting for a desert?
10:47Why are you fighting for a desert?
10:49We'll be like this.
10:55This is an interesting arc.
10:57This is not an ordinary movie.
10:59I don't like cinema.
11:01I don't like movies.
11:03I don't like movies with cinematography.
11:05I don't like movies with cinematography.
11:07What is good about a movie is
11:09what a screenwriter does.
11:11I should not go without covering my head.
11:14If I talk like Andalvar, it is enough if four people talk like that.
11:18It is enough if I talk without thinking.
11:20So, how can I leave it?
11:22So, I should be fit not to leave it.
11:24My voice should be good.
11:26I should go on the date they say.
11:28For this, I have to do one thing.
11:31It is not like that.
11:33If you give me money, I will go home.
11:35I will talk like this.
11:37So, I know.
11:40Sir, I have a question.
11:42He has answered this question.
11:44Otherwise...
11:46One more question, sir.
11:48Is this your first film, sir?
11:50In the dubbing.
11:52What was difficult for you to speak to the people and to the actors?
11:56This is my first film, sir.
11:58One day, I got a chance.
12:01It was new for me to speak to the line.
12:04That lion was speaking in English.
12:06That lion was speaking in Tamil.
12:08I struggled a bit.
12:10When I spoke to Arjun, I was relaxed.
12:12I thought I was the only one who struggled.
12:14It was a new experience for me.
12:16That is the reason I did it.
12:18I didn't do it before.
12:20So, I thought I should try it.
12:22It was a learning experience.
12:24Initially, it was difficult.
12:26But, it was enjoyable.
12:28As everyone said, it is an honour to be in a Disney project.
12:32Another thing is, I am happy to play the character, Taka.
12:35There is an arc in the film.
12:37The bad guy turns into a good guy.
12:39The good guy turns into a bad guy.
12:41In the original Lion King,
12:43Scar is completely evil.
12:45Why did he become evil?
12:47It is very interesting.
12:49Robo sir,
12:51this is an all-out project.
12:53It is a big budget project.
12:55The salary is given in dollars.
12:57How did you get the salary for Disney?
12:59Salary?
13:01Salary?
13:03Salary?
13:05Please ask him.
13:07Just ask him.
13:09The salary is given in dollars.
13:11The rate is given.
13:13I don't know what to say.
13:15They gave me a bonus.
13:17They gave me a bonus.
13:19They are asking how much it is in dollars and euros.
13:21It is in dollars.
13:23It is only Rs. 300.
13:25It is enough if you tell the ship tax.
13:27Arjun sir,
13:29Arjun sir,
13:31your voice is the biggest investment.
13:33Your voice is the biggest investment.
13:35In the future,
13:37do you have the interest
13:39to act without a voice?
13:41Do you have the interest to act without a voice?
13:43Definitely, sir.
13:45Ask about Lion King.
13:47He himself is a torture.
13:49His voice is...
13:51I went to Vandalur Zoo.
13:53I went to Vandalur Zoo.
13:55There was a lion lying there.
13:57There was a lion lying there.
13:59He didn't drink water.
14:01He was very angry for 3 days.
14:03I went to him.
14:05A small boy hit him with a stone.
14:07A small boy hit him with a stone.
14:09He just opened his mouth.
14:11He just opened his mouth.
14:13His voice was the same
14:15as his mouth.
14:17Jesus came.
14:19Jesus came.
14:21I could hear the lion's voice.
14:23I could hear the lion's voice.
14:25I could hear the lion's voice.
14:27That's what it was.
14:29I didn't take it.
14:31I didn't take it.
14:33It looked like I kept my voice there.
14:35It looked like I kept my voice there.
14:37One more important question.
14:39From our Chennai,
14:41our Chennai,
14:43we made and distributed
14:45animations of various movies from various countries.
14:47We have many
14:49forest stories.
14:51In fact, there are many
14:53forest stories.
14:55But we have been bubbling about Lion King and other films and we are happy about it.
15:02In Tamil, there are so many of our very own Lion King stories.
15:07Is there a chance for them to be made?
15:10If you think about Tamil cinema, what do you think?
15:15This is a question that should be asked to the directors and directors.
15:21Today evening there is a new film.
15:23What will actors do?
15:25He has also done a film, I have also done a film.
15:29But what will you do?
15:31If you ask the actors, they will not get an answer.
15:34You should come to the association.
15:36Why should we come?
15:38We should have done the stories of Harry Potter and Lord of the Rings.
15:49These stories are still strong for us.
15:56But they are taking it away.
15:58Once upon a time, we did Jaganmohini.
16:01Then we did Maya Bazaar.
16:05Now, I don't know.
16:07Now they have gone somewhere else.
16:10When I finish acting, I go back to those films.
16:15Now we have gone back to historical films.
16:17Beyond that, I believe that we will come back to films.
16:21We have to wait for a while.
16:28Don't be happy.
16:31We should enjoy everything.
16:33If he has it and we don't have it, it will become a burden.
16:37He has it, we should enjoy it.
16:41What did you say when you were dubbing?
16:48When we are dubbing, the lip movement is very important.
16:54If we do something wrong, it will go to the non-scene.
16:59They will scold us.
17:01We can easily talk about the lion.
17:04Because the lion's lip is very big.
17:08The monkey's lip is very sharp.
17:11So, if you look inside...
17:13What did you say?
17:16Sir, you didn't see it properly.
17:18The lion's lip is very big.
17:20Even the monkey has three mouths.
17:23What?
17:24Three mouths.
17:25That is even more difficult.
17:27You can see the mouth, but I can't see the mouth.
17:30Sir, I am talking about the bird.
17:32There is nothing.
17:37Sir, the bird is...
17:39It's not good.
17:43It will be easier.
17:45We will sit down no matter what.
17:47We will search for it and not discuss it.
17:50We will sit down no matter what.
17:52Then, Disney...
17:54Do you have it?
17:56He will call Disney.
17:58They will think about it.
18:00No, this is not suitable for our life.
18:03We will change it.
18:05We will come back from there.
18:07We will find it in Tamil.
18:09They will call him.
18:11We will tell him in Tamil.
18:13He will be okay.