Blossom (2024) Episode 20 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
00:30The crown prince and his wife are ungrateful and disrespectful.
00:35The crown prince will be disrespected in the court.
00:39My reputation is not good. I don't care.
00:43You'd better go.
00:45It's good to have a look.
00:47I've said that.
00:49There is a difference between war and etiquette.
00:51Besides, there is still a long way to go.
00:54You can't not see each other for a lifetime.
00:56You were not such a shrewish person before.
00:58What's wrong with you now? Are you afraid?
01:02Why would I be afraid of them?
01:05I promised you that I wouldn't let you do these annoying things.
01:09But now it's just the beginning.
01:12It's okay. Let's go.
01:29The Crown Prince and his wife are ungrateful and disrespectful.
01:33The crown prince will be disrespected in the court.
01:36You'd better go.
01:38It's good to have a look.
01:40I've said that.
01:42It's good to have a look.
01:44You'd better go.
01:46It's good to have a look.
01:48You'd better go.
01:50It's good to have a look.
01:52You'd better go.
01:54It's good to have a look.
01:55It's good to have a look.
02:25It's good to have a look.
02:55It's good to have a look.
03:00You go to make tea for your grandson first.
03:02It's not proper for a living person to make tea for a dead person first.
03:10I really don't know how long you have been waiting here.
03:13But the deceased is great.
03:16Don't forget the deceased.
03:18His Majesty once said that when he was hunting.
03:21You are so talkative.
03:22You are so talkative.
03:24The tea is getting cold.
03:26You serve your parents like this.
03:29Yes, the tea is getting cold.
03:32You'd better ask your niece to make it again.
03:35Come up.
03:40What happened in the mansion before?
03:43Did uncle and uncle-in-law forget?
03:45No.
03:50Yizhitang and Duke Ying's mansion
03:52have been separated since my mother's first wife.
03:54It's not proper for a living person to make tea for a dead person first.
03:59But don't forget
04:01you are the heir of Duke Ying's mansion.
04:08You are right.
04:10Now I am the heir of Duke Ying's mansion.
04:13Then I am the wife of the heir.
04:16I am the wife of the heir.
04:27Eunuch, please have some tea.
05:01This is the gift I prepared for sister-in-law.
05:03She used to come back with me every time I came back.
05:06Now I don't have much chance.
05:08Fortunately, sister-in-law is with me.
05:12Thank you, brother Han.
05:15Sister-in-law can still hold on to your brother.
05:17It's good that sister-in-law loves you.
05:19You should come more often.
05:21You see, our brother Han is sensible.
05:24In fact, we all prepared gifts for our nieces-in-law.
05:27I forgot what I said just now.
05:29Bring it up.
05:31You elders love me.
05:33Of course, you have something to teach me.
05:37Since you are Song's father,
05:39you will naturally be humble.
05:41It's not a lesson.
05:42Brother Han.
05:44On the wedding day of Yantang,
05:46our Song's second house didn't make any profit.
05:48So we want to renovate Yizhitang.
05:51It's a kind gesture.
05:54This is a good thing.
05:56When the daughter-in-law has ordered the dowry and entered the warehouse,
05:59sister-in-law will do it in a hurry.
06:02It's Xia Mawei again.
06:04It's for Tian.
06:06It's just a dowry for the dowry of Douzhao.
06:09The rule is that the eldest daughter-in-law is in charge.
06:12The eldest aunt doesn't want to hand over the cards and keys of the inner warehouse.
06:16But her eyes look into my wife's pocket.
06:21Yantang, that's not true.
06:24Although your mother passed away,
06:26we divided the house.
06:28But all the things in this house
06:31and the income of the finance
06:33are managed by your eldest aunt.
06:35The daughter-in-law just married.
06:38Someone has to teach her
06:41and guide her.
06:43We don't need the accounts of two Jin and thirteen Shen.
06:46My wife has calculated everything in front of His Majesty.
06:49Even the Ministry of Revenue has a copy of the rule.
06:53I didn't care about it in the past.
06:55Since you have made such a decision,
06:57it's a good thing that the inner warehouse is also separated.
07:01What are you talking about?
07:03The harmony of a family is the will of the emperor.
07:06We can't be rebellious as soon as we move in.
07:08Besides,
07:10it's hard work to manage the house.
07:13We have to deal with dozens of things every day.
07:16We often have to work until midnight.
07:18What your aunt said
07:20is what Yantang and I are most worried about.
07:22Money is an external thing.
07:24The harmony of a family is the most important thing.
07:26Since the elder sister cares about her daughter-in-law,
07:28my dowry
07:30will be kept by your aunt.
07:34Sulan, call Mr. Chen.
07:36Yes.
07:38In this world,
07:40the elders are willing to help you.
07:42You have to be grateful.
07:45You are right.
07:59Didn't you lose all your properties in Futing?
08:03Yes.
08:05It's just that the wildfire didn't burn out
08:06and it happened to catch up with the spring breeze.
08:08The potato business of the Miao family
08:10has 80% of my capital.
08:12Miss,
08:13I just checked it roughly.
08:15It's about 70,000 taels.
08:17Sister Zhang lives alone.
08:19This year's dividends are all here.
08:21You mean these 70,000 taels are just dividends?
08:24Yes.
08:26These two boxes
08:28have been used by the Duke's family for ten years.
08:30Don't make a fuss.
08:32People will laugh at you.
08:34I was thinking of
08:36putting the dowry and these dividends
08:38into the account of the house
08:40to share the worries of the elders
08:42and help manage the account of the house.
08:44Every year, it is estimated that
08:46there will be an increase of 20%
08:48in all kinds of business,
08:50at least 70,000 to 80,000 taels.
08:52Now it's all in the hands of my aunt-in-law.
08:54I'm sure it will earn more than my daughter-in-law.
08:58It earns 70,000 to 80,000 taels a year.
09:01How can I?
09:03Yes, yes, yes.
09:05And in the dowry,
09:07there are some shops
09:09that are co-financed by some duke's wives in the capital.
09:12If you don't make enough money every year,
09:14I'm afraid you'll lose this relationship.
09:16In business,
09:18the most important thing is credibility.
09:20If there is no credibility,
09:22the business will be difficult to continue.
09:24Maybe it will offend the family.
09:26My sister-in-law has a good figure.
09:28She is famous in the capital.
09:30My aunt-in-law usually manages the household expenses.
09:31Compared with my brother and sister-in-law's business,
09:33it's really not worth mentioning.
09:35I think it's better to separate the accounts.
09:38In case the family will be in danger because of the property.
09:42A man and a man.
09:44His wife's dowry is the most useless.
09:47Miss Miao,
09:49take the money back.
09:51In case people say we are not from the Song family.
09:53OK.
09:55I will continue to manage the money for my sister.
09:57Take it away.
09:58Take it away.
10:00Zhao Er,
10:02tell me.
10:04How did you make this money?
10:06I didn't expect my niece-in-law to be so capable.
10:09Brother,
10:11I think we should give our property
10:13to my niece-in-law.
10:15Anyway, we are all our own people.
10:17Can you trust me?
10:19Yes, yes. That's good.
10:21Uncle has an order.
10:23I dare not refuse.
10:25It's just...
10:26The eunuch doesn't agree.
10:28As a confidant,
10:30I really dare not disobey.
10:32Brother.
10:34Brother.
10:39I don't care.
10:41No.
10:43Brother.
10:45Brother, don't leave it alone.
10:47Sister,
10:49can you leave your business
10:51to your uncle and uncle-in-law?
10:53Yes, Zhao Er.
10:54I thought he was a talent
10:56to assist the court.
10:58I didn't expect that he was also good
11:00at fighting in the back house.
11:02I know you are protecting Miss.
11:04It's just that the death of Duke Ding
11:06and Mrs. Jiang
11:08are connected.
11:10A big house
11:12is nothing more than
11:14a transfer of money
11:16and a servant's words and actions.
11:18Miss is fighting for the power of her husband
11:20for the sake of the crown prince.
11:21Now the people are at ease.
11:23The cards can be used.
11:26Yes.
11:28Brother,
11:30you can't leave it alone.
11:32It's 70,000 to 80,000 taels of silver.
11:34As the saying goes,
11:36it's a good start.
11:38Yes, we don't have to be afraid.
11:40The cards are still in our hands.
11:42Yes.
11:45Did I treat you poorly?
11:48He only came to the mansion for one day
11:49and took all of you.
11:52He is ashamed of his ancestors.
11:55He is so ungrateful.
11:58Let's go.
12:00Brother,
12:02why don't you go with the money?
12:04San, don't talk to him.
12:06Come out.
12:14Duke.
12:20Don't worry.
12:22You are in charge here.
12:24The servants will listen to him.
12:26We will know the truth later.
12:29Xiao Qiao is so funny.
12:32I didn't expect a wild girl
12:34to be so old-fashioned.
12:36Did I
12:38do something wrong
12:40to her?
12:42The whole capital knows
12:44that we are like family.
12:46Aunt, uncle, and wife
12:47don't have to worry about them.
12:49You'd better not
12:50contact them
12:52in case you get angry.
12:54I didn't come to see them
12:55to get angry.
12:57Your father doesn't want me
12:58to take charge of Zhongkui
12:59and join hands with uncle and uncle.
13:02But they
13:03are not on the same side.
13:05Uncle and uncle are powerful and powerful.
13:07Aunt is strong and loyal.
13:08Uncle and aunt are more affectionate.
13:11They seem to
13:12obey your father's arrangement,
13:13but they actually
13:14have their own thoughts.
13:15Only uncle's wife
13:16knows it clearly.
13:18I'm afraid she knows
13:19it's impossible
13:20to make a deal
13:21between you and your father.
13:22She can be our breakthrough.
13:31What's wrong?
13:33I've only seen you once
13:35and I know it so well.
13:37Why is my wife
13:38so smart?
13:41When I saved Wushan
13:42in the farmhouse that day,
13:44you saw
13:45Wan Wan at once.
13:48You're better at
13:49the face-to-face trick.
13:55In the future,
13:56if the British government
13:57makes any more tricks,
13:58ask Mr. Chen
13:59to come to me
14:00and I'll take care of it.
14:02Last night,
14:03you said I was a pig.
14:05You don't trust me now?
14:09I don't trust you,
14:10but I'm worried about you.
14:11By the way,
14:12I'll give you something
14:13to help you.
14:17It's my first time.
14:19It doesn't matter.
14:21Focus.
14:23Aim at the target.
14:35It's smaller than the New Year's firecrackers.
14:37Be careful, it's hot.
14:38Your eyes won't blink.
14:39It's my first time.
14:40I'm afraid.
14:47The more scared you are,
14:48the calmer you should be.
14:49Hold your breath.
14:53Don't worry.
14:54I'm by your side.
15:10I didn't hit it.
15:12That's great.
15:20If you hit the wind chime today,
15:22you're in.
15:24Try it.
15:26I'm going to take a break.
15:40I hit it.
15:41I hit it.
15:43Madam,
15:45it's a rare talent.
15:49What's wrong with your hand?
15:51Let me see.
15:53Why are you bleeding again?
15:54It's okay.
15:55I love her.
16:10Yan Tang.
16:13Didn't you say
16:14I can take a bath myself?
16:17Your hand is injured.
16:19You can't dip your finger in water.
16:21Let me do it.
16:22It's okay.
16:24I can do it myself.
16:29Let me do it.
16:31If I can't take care of you
16:32when you're injured,
16:33I'll be ungrateful.
16:39It's okay.
16:48I didn't expect
16:49that a 7-feet tall General Song
16:52would be shy.
17:10♪The clouds in the fog aren't gone yet♪
17:13♪I look at you all my life, and my heart is cold♪
17:17♪I don't know if it's a good thing or a bad thing♪
17:20I said
17:21I didn't come here
17:22because I was shy.
17:24I was afraid of scaring you.
17:25♪I can't help missing you all my life♪
17:30♪Because of you, flowers bloom and wither♪
17:32When Mr. Chen helped you
17:33pack your things in Zhao Wen Bookstore,
17:35he said
17:37you were covered with scars.
17:38♪I don't know if it's a good thing or a bad thing♪
17:40I didn't expect
17:41you to see it.
17:42♪There is a piece of youth that I can't forget♪
17:44♪Leave it to me♪
17:48♪If you can light up the darkness♪
17:52♪With your love and compassion♪
17:56♪Warm the heart and calm the mind♪
18:00I'm sorry.
18:03These scars
18:05are for the country
18:06and for you.
18:08These scars
18:10are left because of me.
18:12What's there to be sorry about?
18:18Nian Tao.
18:20The most important thing
18:22in living together
18:24is to make each other
18:25feel more comfortable
18:26and more comfortable.
18:31In the future,
18:33no matter what happens,
18:35we have to be honest
18:37and face it together.
18:39Okay?
18:42Okay.
18:43I promise you.
19:06My Lord.
19:10Ming'er, you're here.
19:12Why didn't you let me see it?
19:14I want to see it.
19:15Let me see it.
19:16Ming'er.
19:17You'll know
19:18when it's done.
19:20No.
19:21I want to see it now.
19:22Ming'er.
19:23This is a secret.
19:27All right then.
19:29My Lord, have some fruit.
19:30I'll get it for you.
19:31Okay.
19:32All right then.
19:34My Lord, have some fruit.
19:39Let me see it.
19:41You won't let me see it.
19:42I won't let you see it.
19:43Let me see it.
19:44My Lord, you're so...
19:52Ming'er.
19:53I'll show it to you when it's done.
20:00Ming'er is so beautiful today.
20:02Yes.
20:12My Lord.
20:13My Lady.
20:14I've prepared the Bazhen soup
20:15for my grandma.
20:16It's time to say goodbye.
20:19Goodbye.
20:20You keep saying goodbye.
20:22You're so annoying.
20:24All right. You may leave now.
20:25Yes.
20:28I'll get going then.
20:30Thank you, Ming'er.
20:34Go ahead.
20:39How dare you talk back to me?
20:41What's wrong?
20:42What did Nanny Zhou do wrong?
20:45I heard the servants were scolding Madam.
20:47I just scolded her a little.
20:48You're Madam Hou's nanny.
20:50I'm Madam Guo's nanny.
20:52If you scold me,
20:53you're disrespecting your in-laws.
20:55In the future,
20:56you'll have to
20:57remember this rule for Madam Hou.
21:06Madam.
21:07Nanny.
21:09Ming'er.
21:13Bring the soup here.
21:20Hurry up.
21:25All right.
21:43Madam Hou.
21:44Kneeling and bowing.
21:45Raising your hands above your head
21:47is respect.
21:48This is for you.
21:54Ming'er personally
21:55cooked and added
21:56the yellow truffle in the soup.
21:58I think it's because
21:59it's good for the blood circulation
22:00and it goes best with the soup.
22:02The lighter the soup is,
22:04the more strict the rules are.
22:06From early morning,
22:08you have to serve Mother-in-law to wear clothes.
22:10At night,
22:11you have to set up a tent for Mother-in-law.
22:13These are all
22:14what a daughter-in-law should do.
22:18In the next few days,
22:19you have to learn the rules
22:21and follow them one by one.
22:25Your sister
22:26went to the Duke of England's residence
22:28and worked hard
22:29to support her in-laws.
22:31What about you?
22:32How many accounts do you have?
22:34How much money can you make?
22:36Do you have any idea?
22:39The hole in the account
22:40was left by the old marquis
22:42and the old madam
22:43when they passed away
22:45a few years ago.
22:47Do you know
22:49how rich the dowry
22:51and assets of Douzhou are?
22:54Our family is willing to recognize you,
22:56but you don't appreciate it at all.
22:59You only care about
23:00my silly brother.
23:03Have you ever thought about
23:05the future and future of the duke's residence?
23:09What about the share
23:11of your mother's assets?
23:14What are you doing?
23:19Ming'er, come on.
23:21Get up.
23:23Are you all right?
23:24What's wrong with your hand?
23:28My sister set the rules for her daughter-in-law.
23:30It's the right thing to do.
23:32It has nothing to do with you.
23:33This is the duke's residence,
23:35not the Duke's residence.
23:37Why does it have nothing to do with me?
23:39If it's for money,
23:41I'd rather buy some books and paintings.
23:43I know you're jealous of the dowry of Douzhou.
23:45But you can't
23:46give it all to Ming'er.
23:48What did you say?
23:50I've been giving you a lot of tips these years.
23:52I don't see that you care about me.
23:54Now I just let her
23:55take some out
23:56and put them on the house.
23:58But you think I'm a busybody.
24:00God has no eyes.
24:01Why don't you kill me
24:02with a thunderbolt?
24:03You're a big debtor.
24:04Aunt.
24:05Aunt.
24:06It's my fault.
24:07I shouldn't let you
24:08argue with my husband.
24:09I know.
24:10You just said
24:11I can beg my mother
24:12when I return to Ning.
24:17Be careful.
24:18Be careful.
24:21Put it here.
24:27So many gifts.
24:29It must be the first gift
24:30in the capital.
24:40Xiaoxu came back
24:42and prepared some gifts.
24:44Let's talk inside.
24:45Please.
24:57You're deliberately
24:58making my daughter look bad.
25:00But
25:02if you don't have this money,
25:04I don't believe
25:05Su Mo will still treat you like this.
25:08It's not like Ming
25:10and His Lordship
25:12don't need these things.
25:15You
25:16are just a poor man.
25:20These words
25:21are really fresh
25:22from your mouth.
25:24It's hard to make money,
25:26but it's easy to fall in love.
25:28I learned this
25:29from you
25:30when I was young.
25:38Seventh Young Madam,
25:39the wife of Marquis of Jinning
25:40is here.
25:43For so many years,
25:44Mother has never changed her appearance.
25:46Now we
25:47don't look like mother and daughter,
25:48but like sisters.
25:50Yes.
25:51When you were not here,
25:53I saved a lot of effort.
25:55I naturally look
25:56better and better.
25:59But you...
26:01You have only been married for a few days.
26:03You have already lost weight.
26:05Did Wei Tingzhen
26:06abuse you?
26:08And the wife of Marquis of Jinning
26:09also misjudged you like this.
26:12I will find a chance
26:13to settle accounts with him.
26:16Mother,
26:17His Lordship protects me.
26:19He treats me well.
26:21He treats you well.
26:22A few days ago,
26:23when you came back,
26:24what face did he wear?
26:26Look at you today.
26:28His Lordship and I
26:29don't look like mother and daughter.
26:32His Lordship and I don't care about this.
26:36But what does the marquis house
26:37usually eat and wear?
26:40Even if he doesn't care,
26:41can his sister not care?
26:44Mother,
26:45you really don't have to worry about me.
26:47I guess he treats me well.
26:50All right,
26:51don't lie to me anymore.
26:53I still don't know
26:54what temperament
26:55Wei Tingzhen has.
26:57If he knows
26:58that there are so many dowries
26:59in Douzhou today,
27:00in the future,
27:01your life in the marquis house
27:02will be even worse.
27:04At that time,
27:05you didn't even want to die,
27:06but you insisted on marrying him.
27:08Now that you have been wronged,
27:09you dare not say it again.
27:11You are really useless.
27:15Others envy my sister's dowry.
27:17It's okay to compare the amount.
27:20Why does mother
27:21also use this to tease me?
27:23What else can I say?
27:25Since I was born,
27:26I have been all wrong
27:27in my mother's eyes.
27:29In that case,
27:30I won't make trouble for my mother.
27:36Miss.
27:37Look at this kid.
27:38He was wronged in his mother's house.
27:40He came back and quarreled with me.
27:41Look at his temper.
27:42He is just like his father.
27:44Madam,
27:45you don't know
27:46how hard it is
27:47for Sister Ming.
27:59Ming'er.
28:04What's wrong with you?
28:13Why are you crying?
28:16Ming'er must have missed home
28:18as a woman.
28:22Let them talk.
28:24I will drink with you.
28:29Let's go.
28:41After I got married,
28:42I found that
28:44what my sister advised me
28:45was all nonsense.
28:47These palaces and mansions
28:49are not as glorious as others think.
28:52The flute is hollow,
28:53but it looks good on the face.
28:56I am not capable
28:57of making up for the hollow.
28:58I can't afford to be dignified.
29:01Don't mention
29:02the past.
29:03The days to come
29:05are the most important.
29:08The more famous a family is,
29:09the bigger the hole
29:10in the account is.
29:12You have to relax.
29:16My dowry
29:17is nothing
29:19compared with these holes.
29:21Now,
29:22how can I,
29:24a housewife,
29:25make money?
29:28In fact,
29:29many internal affairs
29:30may seem insignificant,
29:31but there are many benefits.
29:33For example,
29:34the rice in Liaodong is soft and glutinous.
29:35It costs 900 copper cash per bag.
29:37The rice in Jiangnan is hard.
29:38It costs only 700 copper cash.
29:40Two bowls of rice in Liaodong
29:41and one bowl of rice in Xian are used to make congee.
29:43The rice is cooked in reverse.
29:44The rice in congee is delicious.
29:46In a year,
29:47you can save
29:48500 to 600 taels of gold.
29:49You can save half of it
29:51and give the other half to the tea merchant.
29:53You can earn up to 1,000 taels.
29:54It's a good idea.
29:57Sister,
29:58you must be a talented person in your last life.
30:01Besides,
30:02I have to take care
30:03of my family's business.
30:05For example,
30:06I have lost a restaurant for several years.
30:07I have to sell the food
30:08at a low price.
30:10I have to invest some money
30:11in a powder shop.
30:12No need.
30:15Ming'er.
30:27Ming'er has me
30:28and his forefathers supporting him.
30:30He doesn't have to be
30:31so stingy like you.
30:32In this life,
30:33I won't let Ming'er
30:34go without money.
30:36After a few days,
30:37his forefathers
30:39will arrange a time for you.
30:41You will be successful.
30:43You don't have to
30:44worry about these
30:45vulgar things.
30:48Let's go.
30:57Mom.
30:58Is what Shicai said
30:59true?
31:00But forefathers
31:01have always been upright.
31:02They hate partiality the most.
31:04How could he be willing to…
31:05Once a person
31:07has children,
31:09he can't live only for himself.
31:12When my father was demoted,
31:14I was also ashamed
31:16to sell porridge and grains.
31:18Now, for you,
31:20I have to
31:21live for myself.
31:23Take these.
31:29Mom.
31:30I can't take these.
31:32How are you doing now?
31:34How could I not know?
31:36Where did you get so much money?
31:40Although I'm useless,
31:42I have to live for myself.
31:44I can't live
31:45without money.
31:47I can't live
31:48without you.
31:50I can't live
31:51without money.
31:53But I can't live without filial piety.
31:59It's a serious crime
32:00to give money away.
32:01The imperial court will investigate it.
32:03Mom.
32:04Let's think of
32:05another way,
32:06okay?
32:14But the women in this house
32:17have nothing
32:18but the status of an official.
32:20What else can we do?
32:24Do we have to learn from Douzhao
32:26and get to know some bad people
32:28and do bad things?
32:31Ming'er.
32:36Remember.
32:38You are the wife of a duke.
32:40Don't ever do such a thing.
32:44Take these.
32:46Be tough in the duke's mansion in the future.
32:49I will support you.
32:50Do you understand?
32:52Yes.
32:53When the duke has a career in the future,
32:55your sister
32:56won't be rude to you.
32:59Really?
33:02Then I
33:04will be relieved.
33:08Ming'er.
33:13Silly girl.
33:20Be careful.
33:24Go.
33:31Madam, you have a soft tongue,
33:34but you really care about her.
33:38I have to take care of
33:40the duke's business.
33:43Take another egg
33:45from my private treasury.
33:48Yes.
33:54There is a lot of water powder
33:55in this account.
33:57Check it one by one
33:58and see how much the steward has embezzled.
33:59Madam,
34:00I don't have a card in my hand.
34:01I can't tell the servants to do anything.
34:03The medicine,
34:04the medicine for the day,
34:05are all out of stock.
34:06If this goes on,
34:07it will force us
34:08to pay for the expenses in the duke's mansion.
34:10This is just one of the reasons.
34:11The second reason
34:12is that Madam's words and actions
34:13are always
34:14investigated by someone
34:15every day.
34:17I went to the duke's mansion
34:19and recorded everything.
34:21These servants
34:22all obeyed the duke's order.
34:24We have become
34:26uninvited guests in the duke's mansion.
34:30What do you think?
34:32Should I
34:33change all the people
34:34in the mansion?
34:36If we can't control the duke's people,
34:38at least one hall
34:39can be replaced by our own people.
34:41It's not that simple.
34:43Those who can work in the duke's mansion
34:45have been working
34:47for a long time
34:48and are related to our ancestors.
34:49It's better for them
34:50to watch me grow up.
34:51If we change them all
34:52and don't say it's hard,
34:53it's really hard to bear.
34:55Then there is no need
34:56to support these servants
34:57and make Madam suffer.
34:58Sulan,
34:59I have married the crown prince.
35:02I can't treat the crown prince
35:03as an outsider anymore.
35:05I know I was wrong.
35:06I'm sorry, Young Master.
35:10The servants who change their minds now
35:12can't cultivate their minds
35:13in a short time.
35:14They may be spies.
35:16Now both the crown prince
35:17and the duke
35:18want to win over the crown prince.
35:19If their people get involved,
35:21it will be worse than now.
35:23Madam, the crown prince,
35:25the people in the mansion
35:26may not all be replaced.
35:29They are loyal to the mansion
35:31instead of Song Yichun.
35:33The crown prince was violent before.
35:36They thought the crown prince
35:37was an enemy of the mansion.
35:39That's why they sided with Song Yichun.
35:42I hope so.
35:43If the crown prince
35:44really wants to
35:45control the whole mansion,
35:47and Madam
35:48can get the loyalty of the mansion,
35:51they will be convinced.
35:53But the point is
35:55the crown prince was beaten
35:57and Madam passed away.
35:58It's strange.
36:00Although all the servants
36:01in the mansion have been replaced,
36:02there may be
36:04more servants
36:05who know the reason.
36:06So the crown prince can't replace them.
36:13Do you think
36:14I'm wrong?
36:16You were blamed by Su Lan just now.
36:19You can't take me as an outsider.
36:21What did you call me just now?
36:26Yan Tang.
36:29Say it again.
36:32Yan Tang.
36:35They are all here.
36:36What are you doing?
36:37I'll be right back.
36:44Why are you looking at me like this?
36:46I used to say
36:47I had a bad reputation.
36:49When I think about it,
36:50you used to have a bad reputation
36:51just like me.
36:53That's because I didn't want to get married before.
36:55So I didn't care
36:56what they said.
36:58But now you and I are married
36:59and husband and wife are one.
37:00If you want to get promoted,
37:02you can't tolerate Wang Yingxue
37:03and Song Yichun
37:04spreading rumors
37:05and harming the reputation.
37:08I have to stop them.
37:11I wanted to keep you at ease.
37:12Now
37:14you are trapped
37:15in the fight for the mansion.
37:17I'm sorry.
37:18Our family
37:19is a family of wolves.
37:20We can't say sorry to anyone.
37:22Besides,
37:23you said I was your counselor.
37:25Of course I have to help you.
37:31Counselor, right?
37:33So what?
37:35It's you.
37:37What are you doing?
37:38Be serious.
37:39Look at you.
37:41What you talked about
37:42in this room
37:43is not serious.
37:45Then what is serious
37:46in this room?
37:49Jiang Fengjun.
37:50Song Mo.
38:14I'm sorry.
38:17I was wondering
38:18why you kept a long face.
38:19It turned out that
38:20our girl didn't change her mind.
38:21I didn't expect
38:22that we could
38:23be staffs in the same mansion.
38:25A few months ago,
38:26we were still enemies.
38:28It's hard to predict the future.
38:30I was thinking
38:31if we didn't shoot
38:32the arrow
38:33when we attacked the city that day,
38:34what would happen?
38:36Brother,
38:37look.
38:38The scar is still there.
38:39It's still there.
38:43Mr. Chen.
38:44We have a good
38:45Ganlu Bai in Yizhitang.
38:46Please
38:47apologize to me.
38:49OK.
38:50Please.
39:03Dugu.
39:04Bad news.
39:06Why are you shouting?
39:07There is no rule at all.
39:09Something seems to be wrong.
39:17The whole Yizhitang
39:18is moving goods.
39:20There are a lot of
39:21banknotes
39:22in the box.
39:24Six or seven people
39:25are planning in the garden.
39:26They don't even have time
39:27to drink water.
39:29It will be over
39:30in a day or two
39:31when the duke
39:32of the previous year
39:33pays the bill.
39:35How many banknotes are there?
39:38Although the Dou family
39:39comes from a famous
39:40merchant family,
39:42they don't have
39:43so many banknotes.
39:44Yes.
39:48Keep an eye on it.
39:50Find out
39:51what's going on.
39:52Yes.
39:58It's not a good day.
40:00I have to help the duke
40:01keep his promise.
40:02Otherwise,
40:03he will be sad.
40:04Yes.
40:33It's great.
40:48How's it?
40:50Do you like it?
40:52Yes.
40:53I'm happy
40:54as long as you like it.
40:58Did Pei Jin
40:58draw this meme last time?
41:00Yes.
41:01Isn't this
41:02a little surprise for you?
41:03You're so pretty.
41:08Madam!
41:12Madam,
41:13my wife is asking for you.
41:16Ah, I see.
41:20My Lord,
41:21can you go with me?
41:24Ming'er,
41:25I still have some work to do.
41:27I'm done.
41:28But...
41:29Ming'er,
41:30don't worry.
41:31My sister is a married woman.
41:33And you are my wife.
41:37You should also show
41:38what a housewife should do
41:40so that they won't bully you.
41:52Sister Gu.
41:54Look at yourself.
41:55You don't look like a housewife at all.
41:58How did you do it
42:00when you were young?
42:01You're so ungrateful.
42:02If it weren't for you,
42:04our family wouldn't have come this far.
42:09Are you dumb?
42:12You're right, Sister Gu.
42:14My mother just got some money last month.
42:17It hasn't been long.
42:19I'm thinking
42:20if we can save
42:22on the expenses.
42:23Save what?
42:24Our family
42:26is living on your money.
42:28As the matron,
42:29I'm not afraid of being laughed at.
42:32If we only have expenses,
42:34and no money,
42:35our family will be left with nothing.
42:37That's why
42:38my mother went to a foreign family
42:40and found a job
42:41for His Lordship
42:42as the deputy commander
42:43of the 50% Military and Horse Division.
42:52This is His Lordship's appointment letter.
42:55We were going to
42:56ask His Lordship
42:57to share this good news
42:58with you.
43:05That's more like it.
43:0713 years later
43:26The child of Ming'er
43:28was lost
43:29because of you.
43:30If you can't give me an explanation today,
43:32we'll go to Sheng Tian to talk.
43:34You told me
43:36I'm not a good husband.
43:38Don't regret it in the future.
43:39No!
43:40I'm leaving!
43:42Get up!
44:06Get up!
44:07Get up!
44:08Get up!
44:09Get up!
44:10Get up!
44:11Get up!
44:12Get up!
44:13Get up!
44:14Get up!
44:15Get up!
44:16Get up!
44:17Get up!
44:18Get up!
44:19Get up!
44:20Get up!
44:21Get up!
44:22Get up!
44:23Get up!
44:24Get up!
44:25Get up!
44:26Get up!
44:27Get up!
44:28Get up!
44:29Get up!
44:30Get up!
44:31Get up!
44:32Get up!
44:33Get up!
44:34Get up!
44:35Get up!
44:36Get up!
44:37Get up!
44:38Get up!
44:39Get up!
44:40Get up!
44:41Get up!
44:42Get up!
44:43Get up!
44:44Get up!
44:45Get up!
44:46Get up!
44:47Get up!
44:48Get up!
44:49Get up!
44:50Get up!
44:51Get up!
44:52Get up!
44:53Get up!
44:54Get up!
44:55Get up!
44:56Get up!
44:57Get up!
44:58Get up!
44:59Get up!
45:00Get up!
45:01Get up!
45:02Get up!
45:03Get up!
45:04Get up!
45:05Get up!
45:06Get up!
45:07Get up!
45:08Get up!
45:09Get up!
45:10Get up!
45:11Get up!
45:12Get up!
45:13Get up!
45:14Get up!
45:15Get up!
45:16Get up!
45:17Get up!
45:18Get up!
45:19Get up!
45:20Get up!
45:21Get up!
45:22Get up!
45:23Get up!
45:24Get up!
45:25Get up!
45:26Get up!
45:27Get up!
45:28Get up!
45:29Get up!
45:30Get up!
45:31Get up!
45:32Get up!
45:33Get up!
45:34Get up!
45:35Get up!
45:36Get up!
45:37Get up!
45:38Get up!
45:39Get up!
45:40Get up!
45:41Get up!
45:42Get up!
45:43Get up!
45:44Get up!
45:45Get up!
45:46Get up!
45:47Get up!
45:48Get up!
45:49Get up!
45:50Get up!
45:51Get up!
45:52Get up!
45:53Get up!
45:54Get up!
45:55Get up!
45:56Get up!
45:57Get up!
45:58Get up!
45:59Get up!
46:00Get up!
46:01Get up!