Perfect 10 Liners Ep 8 Engsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Sometimes, you don't have many chances.
00:03But if you get that chance,
00:06hold on to it.
00:08And take good care of it.
00:11I forgot.
00:12I'm just an ordinary person.
00:14You're so good.
00:15Good at what?
00:16You're good at playing with my heart.
00:19When I look at you like this,
00:21don't you feel anything?
00:25You're so good.
00:26You make me open my heart again.
00:31Here, P'Tongfa.
00:34Take it as a gift for apologizing
00:36that I'm such a bad buddy.
00:40It's fun to have you as my buddy.
00:43It's not fun at all.
00:46I didn't do anything for you.
00:51Nice to meet you.
01:00I love you.
01:07You can hug me.
01:09I'm going out. We're done.
01:12We're done.
01:13Here.
01:19You didn't think of anything with Arm, did you?
01:21The security guards at this university
01:23take such good care of each other.
01:25He's just a security guard now.
01:27I'm not sure about the future.
01:31Why are you so serious?
01:33But I can understand
01:35how cute he is.
01:37Hey,
01:38don't mess with him.
01:41What did I do to make you think like that?
01:43It's all because of you.
01:45I don't know what to worry about.
01:48And one more thing.
01:49You don't have to be afraid that he will like someone else.
01:52I think he likes you
01:55more than you like him.
02:01I love you.
02:05Do you love him that much?
02:07Yes.
02:08But I told him
02:10that I have a girlfriend.
02:11What?
02:13You have a girlfriend?
02:15Yes.
02:17Can I hug you now?
02:21Nice to meet you.
02:25By the way,
02:27who is your girlfriend?
02:29She's a doctor.
02:31She's not available now.
02:33She's a doctor?
02:35Yes.
02:36That's cool.
02:37But she's in the same university as you.
02:39If you go to Chiang Mai,
02:41I'll take you there.
02:43It's on me.
02:45Sure.
02:46I love free stuff.
02:51I'm leaving now. See you.
02:53See you.
02:59See you.
03:04Thank you, P'Art.
03:08I'm sorry.
03:10Maybe I'm not a good talker.
03:12I didn't mean to.
03:16I ordered you to say that.
03:18How did you know?
03:20I just got to know you guys.
03:22But I know you're a good person.
03:25I have a good thing in my hand.
03:27I have to take good care of it.
03:31It's only been a few days.
03:33You already know?
03:35Uncle Moon told me.
03:37Stay tuned for the next episode.
03:41They're a good match.
03:43Nuea Duean and Daomor.
03:45They're so cute.
03:47I'm rooting for them too.
03:49The one with the code.
03:52It's the same as the one in Japan.
03:54I don't know.
03:56It's funnier.
04:04Wait.
04:06Don't go yet.
04:08I thought you wouldn't see me off.
04:10How could I not see you off?
04:14I went to get my stuff.
04:16I almost missed it.
04:20See you later.
04:22Give me a hug.
04:29I'm leaving.
04:31See you.
04:35Bye.
04:51I'm leaving.
04:53See you.
04:55Bye.
05:20I'm leaving.
05:22See you.
05:50I love you.
06:21Gosh.
06:23Every time I go back to my room,
06:25there's always this noise.
06:29That's enough.
06:33What?
06:35What's wrong with you?
06:37I'm fine. I'm normal.
06:39I didn't mean you.
06:41I meant that guy.
06:43It's you.
06:45What's wrong?
06:47Nothing.
06:49I'm just tired.
06:51I've been under the sun all day.
06:57Are you sure?
06:59Yeah.
07:01You didn't see the hashtag
07:03and you keep it to yourself?
07:07Po.
07:09What kind of person do you think I am?
07:11I don't care what they think.
07:13That's good.
07:16Then...
07:18Po.
07:20What?
07:21Let's do a group project.
07:23What group project?
07:24You're the only client.
07:26What is it?
07:27Just do it.
07:29Cal...
07:30Calorie?
07:32Calculator.
07:34Calculus.
07:38What's up?
07:39Are you home yet?
07:41I am.
07:42Why didn't you tell me?
07:44I forgot.
07:46Hey.
07:47Did you like my picture?
07:49Why would I like your picture?
07:51I posted it for you to see.
07:53You can post it for me or someone else.
07:55You're the most handsome.
07:58You're such a loser.
08:00I'm not a loser.
08:02I just happened to see it.
08:05Hey, P'Ark.
08:07What?
08:09Can I ask you something?
08:12You're so handsome and talented.
08:15Let's be honest.
08:18Do you have a crush on someone?
08:21Hey, Arm.
08:23If I get complimented like that,
08:25I'd love to die.
08:29You'd love to die?
08:31Of course.
08:35What the hell?
08:38You're so handsome.
08:40You're so cute.
08:46You're so handsome.
08:48You're the cutest.
08:50You're crazy.
09:08I don't like this picture at all.
09:18Is there a problem?
09:20Or are you worried about Sarawat?
09:22This picture is cute.
09:26It's cute, but I don't like it.
09:28Delete that picture and post this one instead.
09:31It's cute, but I don't like it.
09:33Delete that picture and post this one instead.
09:45What's wrong with you?
09:47Look at this.
09:49It's a couple picture.
09:52Are you the admin page engineer of Q Ball?
10:01Let's eat.
10:09Let's eat.
10:17Hey, Arm.
10:19Don't you want to tell P'Ark
10:21that you're the admin page engineer?
10:25I don't know.
10:27I don't want to tell him.
10:29I'm going to tell P'Pun
10:31that I'm going to quit this page.
10:33If P'Ark knows
10:35that you see this message
10:37and he likes you,
10:39he's going to be mad.
10:41He's going to be mad.
10:45You're blushing.
10:47I know.
10:49I don't know if P'Ark is going to be mad.
10:51I don't know if P'Ark is going to be mad.
10:53But for sure,
10:55he's going to be mad.
10:57I'm going to be mad.
10:59Look at this.
11:01It's not normal.
11:03The first picture of the month
11:05is the couple picture
11:07of the admin page engineer of Q Ball.
11:09It's the couple picture
11:11with the best password.
11:13I'm going to be mad.
11:15You guys should go to bed.
11:17It's so loud.
11:19Let's go to bed.
11:21It's so hot.
11:23I want to die.
11:25I want to die.
11:27I'm so confused.
11:29The more I study, the more stupid I am.
11:31That's true.
11:33Should I drop and go to Grandma's island?
11:35Come on.
11:37It's just the beginning.
11:39There are a lot more to come.
11:41Are you bluffing or are you trying to make P'Po drop?
11:43If you say that,
11:45I'm going to be mad.
11:53You two
11:55don't want to stop me.
11:59It's not the same.
12:01I'm kidding.
12:03It's not the same.
12:05Let's fight together.
12:09Should we go to the haunted house tonight?
12:13I'm busy.
12:15I have an appointment with P'Pon.
12:19What about you?
12:21Why are you smiling like this?
12:23I have an appointment with him.
12:25I can't miss this event.
12:27It's P'Arm's birthday.
12:29I'm late.
12:35You're late.
12:45I love you the same as before.
12:47It's not the same.
12:51I love you the same as before.
13:01You said
13:03you had an appointment with the whole cast.
13:05What about this?
13:07This is our cast.
13:09There's only one.
13:13P'Poon is joking.
13:15Actually,
13:17all the seniors have graduated.
13:19No.
13:21What about P'Tawan?
13:23He didn't come with you?
13:25Are you saying that
13:27P'Tawan has nothing to do?
13:29No.
13:31I didn't mean that.
13:33I just know P'Tawan.
13:35That's why I asked.
13:37He said he went into the forest.
13:39I don't know if he's out yet.
13:41That's true.
13:49P'Arm said he's sick.
13:51Why didn't you go with him?
13:53I'm not sick.
13:55I'm not sick.
13:57You are.
13:59Yes, I am.
14:03You said you're sick
14:05and you didn't go with him.
14:07I'm not sick.
14:09You are.
14:15I'm sick.
14:17I need to pee.
14:19I need to pee.
14:21I need to pee.
14:23I need to pee.
14:25I need to pee.
14:27I need to pee.
14:29Come on.
14:31Come on.
14:41Happy birthday to you.
14:43Happy birthday to you.
14:45Happy birthday to you.
14:47Happy birthday to you.
14:49Happy birthday.
14:51Happy birthday.
14:53Happy birthday.
14:55Happy birthday to you.
14:57Happy birthday to you.
14:59Happy birthday to you.
15:01Happy birthday to you.
15:03Happy birthday to you.
15:05Happy birthday to you.
15:07Happy birthday to you.
15:09Happy birthday to you.
15:11Hey.
15:13Make a wish first.
15:15Why don't you make a wish?
15:17How do you know that I will make a wish?
15:19Did you talk to God?
15:21If you don't believe me,
15:23don't try to fool me.
15:25Give me your hand.
15:27Make a wish.
15:29Okay.
15:31I wish
15:37for you to be my girlfriend.
15:41Make a wish.
15:43Hey.
15:45Does God really exist?
15:47Hello, P'Phi.
15:57Hello, P'Phi.
15:59How are you?
16:01It's been a while.
16:03Not that long.
16:05I met P'Worm at a football match.
16:07But he was with the other girls.
16:09Hey, San!
16:11Don't joke around like this.
16:14Or else, I'll be in trouble.
16:16Wong is always like this.
16:17Not like you.
16:18One-sided love.
16:20Wow.
16:21You're kidding me.
16:23Come on.
16:24Choose or dare.
16:27Well...
16:31I'll choose.
16:32Oh.
16:34So we have to choose the person to ask, right?
16:37You can ask him.
16:39Me?
16:41Okay.
16:45San.
16:47Yes?
16:49Will you be my boyfriend?
17:07Yes.
17:14Shit.
17:16That was quick.
17:18I haven't played yet.
17:30Hey.
17:31Are you okay?
17:33I'm fine.
17:35Oh.
17:39You're so handsome.
17:41You're the man of my life.
17:43So handsome.
17:45Can I touch you?
17:47Hey.
17:48Sit properly.
17:50Oh.
17:52It's so hot.
17:55My hands are frozen.
17:57Oh.
18:00Let's go home.
18:02I'm drunk.
18:03No.
18:04Why are we going home?
18:05I'm not drunk yet.
18:07If you're drunk,
18:08you have to go to the hospital.
18:10Yes.
18:12I'm going home.
18:13See you.
18:14Bye.
18:15You can go home.
18:17Bye.
18:18Take care.
18:19Oh.
18:20I'll be home soon.
18:21Good luck.
18:24You're so strong.
18:26My hands are frozen.
18:28Oh, it's hot.
18:31Oh.
18:37I'm so excited.
18:39This is the first time I bring my girlfriend to my room.
18:45If you make me blush again,
18:47I'll go home.
18:49Oh.
18:51Here you go.
18:53I'm not going home.
18:54I'm with my girlfriend today.
18:56Pond.
18:58What?
19:00Give me a kiss.
19:02I already did.
19:04Then...
19:08Can I have another kiss?
19:28Can I?
19:48Wait.
19:49Pond.
19:51Well...
19:53I'm going to take a shower.
19:55Wait.
19:57Where's the bathroom?
19:59It's here.
20:09Hurry up.
20:13What?
20:15Let's go.
20:25Hey, P'Ark.
20:27Yeah?
20:29You haven't opened my present yet.
20:47You gave me as a gift.
20:49So I gave you back.
20:51I thought you would like it.
20:53You think I'm bothering you?
20:55What?
20:57What do you mean?
20:59It's an old necklace.
21:01It's broken.
21:03I gave you this medicine.
21:05But it's broken.
21:07So I can't fix it.
21:09Really?
21:11You're so stupid.
21:15I'm sorry.
21:17I'm not going to sleep.
21:19I'm going to take a shower.
21:21I'm not going to sleep.
21:23I'm going to the bathroom.
21:25Okay?
21:27I'm going. Bye.
21:29Wait.
21:31I have something for you too.
21:33Really?
21:35Yeah.
21:37Here.
21:51What do you think?
21:57It's a good idea.
22:03I'm drunk.
22:05I have a headache.
22:07Let's go.
22:11Let's go.
22:21Let's go.
22:33Why are you looking at me?
22:37Nothing.
22:39I don't think
22:41I'm going to have a boyfriend.
22:43I think I'll be single for the rest of my life.
22:47Why do you think that?
22:49Someone told me
22:51that no one would like
22:53a crazy boy like me.
22:57Don't think like that.
22:59You're the most valuable person
23:01for me.
23:03I can be so confident
23:05because of you.
23:11I was born for you.
23:13Of course.
23:15You're the only one for me.
23:19You're the only one for me.
23:25Who can stand
23:27you looking at me like that?
23:29Why should I?
23:50Upcoming Are you loving yourself?
23:53No, I'm loving myself by choosing no one.
23:59If we would meet again in the near future...
24:01We're now in 2017.
24:03Let's change your hairstyle.
24:05What about me?
24:07Are you going to get the job?
24:09I am.
24:13Where can I find the shop?
24:15Well,
24:17Buy it.
24:17Samoyed doesn't open for sale anymore.
24:18Yeah.
24:23It's stuck on the button.
24:24It's stuck on the button.
24:25It's stuck on the button.
24:26It's stuck on the button.
24:27Yeah.
24:30It's done, Sun.
24:31It's a world record.
24:34Don't take it off.
24:36Come on.
24:43It's stuck.
24:44Look at it. It'll take it off.
24:45Of course.
24:46It's been sold for a long time.
24:48Yeah.
24:52Guys, I'm leaving. See you later.
24:55Bye.
24:59I'm leaving.
25:00I'll be late.
25:01Let's go.
25:15I'm hungry.
25:16I'll take you to eat.
25:17What?
25:18I'm hungry.
25:19I'll take you to eat.
25:20I'll take you to eat.
25:21Come on.
25:22Come on.
25:23I'll be late.
25:24Let's go.
25:25Walk slowly.
25:26Thank you for dropping me off.
25:27Yeah.
25:28I'm leaving.
25:29Bye.
25:30Bye.
25:31Bye.
25:32Bye.
25:33Bye.
25:34Bye.
25:35Bye.
25:36Bye.
25:37Bye.
25:38Bye.
25:39Bye.
25:40Bye.
25:41Bye.
25:42Bye.
25:43Bye.
25:44Bye.
25:45Bye.
25:46Bye.
26:04New York Main Street
26:14Help me clear the old map. It should take a long time.
26:175 raw points. So sweet.
26:21I'm going.
26:23Wait.
26:26Tell me when you get home.
26:28Yes, dad.
26:30Wait.
26:33What now?
26:34You're a sophomore now.
26:36When are you moving out of the dorm?
26:38I'm still looking.
26:40If I find one, I'll move out.
26:41My condo is still available.
26:43In case you're interested.
26:47I'm going.
26:47Wait.
26:50If you keep doing that, I'll smack your head.
26:53I just want to say that you look cute in that shirt.
27:03I'm going.
27:12EPISODE 2
27:16I'm so hungry.
27:20My brain is going to my stomach.
27:22I studied so hard.
27:23I want to die.
27:24Calm down.
27:26You're not going to die because of studying.
27:27You're going to die because of me.
27:29Drink some water.
27:30Yes.
27:33Are you guys going to the lab after this?
27:35Of course. Let's go.
27:38Hey, San.
27:39About moving out of the dorm.
27:41Why are you looking at me like that?
27:46You're going to live with Pond, right?
27:49If you're mad at me, I'm not moving out.
27:53I'm going to smack your head.
27:54Are you going to break up with your girlfriend and move in with us?
27:57No, I'm not going to break up with her.
27:59I'm just going to live with her on Saturdays and Sundays.
28:01If you're going to move out, go ahead.
28:03We don't mind.
28:04I'm going to live with Pond.
28:07Aren't you going to move in with P'Ark?
28:09I'm going to live with Pond.
28:11I'm not going to move in with Pond.
28:13I'm going to live with you.
28:14What about you and P'Ark?
28:19What do you mean?
28:20Why are you asking me?
28:21I like you so much. Why don't you go out with me?
28:26I don't know.
28:27Is it okay for me to be like this?
28:29That's enough.
28:30If P'Ark meets someone he likes more than you and he leaves,
28:33this person will be bad.
28:35It will be you.
28:36You're right.
28:38To be honest,
28:39you're not that good.
28:41You talk a lot.
28:43You eat a lot.
28:44You're loud.
28:45And you're stupid.
28:47It's very hard for someone who's older than you to like you.
28:51Po.
28:52I'm your friend.
28:58Aren't you going to move in with Pond?
29:01It's none of your business.
29:03P'Ark took me far away.
29:06Did you tell P'Ark that you moved out?
29:11I don't know.
29:12But I think he knows.
29:15Hey.
29:16Do you remember the game called God Eat?
29:18We played it once.
29:20No one has ever used it in their life.
29:22As far as I know,
29:23P'Ark told him already.
29:26He's waiting for you to answer him.
29:29Just admit you love him.
29:31Don't guess our feelings.
29:33Don't do anything stupid.
29:35You're right.
29:37You talk too much.
29:39Let's go to the lab.
29:41You're overreacting.
29:44Damn it.
29:45Are we fooled?
29:47Yeah.
29:48No one does what we do.
29:51If we don't get the score,
29:53I'll blow up the tires.
29:55I'm so tired.
29:58Let's go.
29:59It stinks.
30:02Guys.
30:03I'm going home today.
30:04I have a day off tomorrow.
30:06Why?
30:07Did your grandma call you again?
30:10I have to go back to study.
30:13P'Pon asked me to stay at his place.
30:17So I…
30:18Let me be alone.
30:20I can't help you.
30:21Call P'Ark to pick you up.
30:23No.
30:24What's wrong with you?
30:25What?
30:26You've been hitting on him for a year.
30:28Why aren't you confident?
30:30I'm not.
30:33But…
30:37Damn it.
30:38What?
30:39I forgot to go to the lab.
30:41It's okay.
30:42Let's go home.
30:43It's okay.
30:44You guys go ahead.
30:46I'll be right back.
30:48It's going to rain.
30:50Don't worry.
30:51See you.
30:52Okay.
30:53See you.
30:54Drive safe.
30:55Drive safe.
31:03Damn it.
31:05What's wrong with me?
31:32Where did he go?
32:02Ark.
32:03Ark.
32:05Ark.
32:07Ark.
32:32Ark.
32:34Ark.
33:03I knew this would happen.
33:20P'Ark.
33:21Your shirt is gone.
33:23Your shirt is gone.
33:27I'm sorry.
33:29It's just a shirt.
33:30It's gone.
33:31You can buy a new one.
33:32It's okay.
33:33You should have given it to me.
33:35I've been using it for a day and it's gone.
33:38I'm sorry.
33:40I think we should find a shelter.
33:42Let's go.
33:43No.
33:44I want to find it.
33:45Ark.
33:46I want to find it.
33:47Ark.
34:01Ark.
34:08Ark.
34:10Even though my shirt is gone,
34:12I'm still here.
34:20You're not mad at me, are you?
34:27I'd be mad
34:28if you didn't stop crying.
34:31I'm sorry.
34:38I'm sorry.
34:43It's okay.
34:45It's just a shirt.
34:47It's okay.
35:02Doom.
35:03Is this our shirt?
35:05I saw it at the door.
35:06So I kept it for you.
35:07Yes.
35:11You're welcome.
35:23How did you know I was here?
35:27It's late.
35:28And you didn't call me
35:29every time you got home.
35:32You didn't answer my calls.
35:33I had to call Pond
35:35to find out where you were.
35:39I probably forgot to call you
35:40or fell asleep.
35:43If that's what you said,
35:44that's good.
35:46Otherwise, I wouldn't see you here.
35:55Huh?
35:56Ouch.
35:59Why are you bleeding?
36:01Did you get a wound?
36:03I think it was when I was climbing the window.
36:08Climbing the window?
36:12The building was locked.
36:14I remember
36:15I put it inside.
36:17But I couldn't find it.
36:19So I climbed in to check.
36:22What if you climbed the wrong way?
36:24What if you got hurt more?
36:27Hey, Arm.
36:28You only have one body.
36:29Why do you have to go with him?
36:32He's important to me.
36:34I don't want him to get hurt.
36:37The more important he is,
36:38the more I don't want him to get hurt.
36:42Let's say
36:43I won't argue with you today.
36:46Do you have a clean cloth?
36:49What are you doing?
36:58This is all I have.
37:01Hey, Arm.
37:03No, your feet are dirty.
37:06Hey.
37:08Are you going to wash it off?
37:10Hey.
37:11Are you worried about the germs
37:12going into your body?
37:16That's the cloth you gave me.
37:19I don't dare to use it, Arm.
37:21I wrote your name on it.
37:23The person who made it
37:24must have done it on purpose.
37:25Here.
37:27Hey.
37:29What are you doing?
37:30Why are you surprised?
37:33Do you dare to use it now?
37:36Is this mine now?
37:39It's mine.
37:42Hey.
37:44This is yours too.
37:57Don't worry.
37:58If I wash it for you,
37:59it will be clean again.
38:03I promise.
38:05Okay.
38:22Don't.
38:24Don't.
38:29Do you still
38:33feel the same way?
38:43No.
38:50Why?
38:53Did I make you wait too long?
39:00No.
39:02I mean
39:05I don't love you the same as before.
39:10But I love you more than before,
39:12Arm.
39:24I'm sorry
39:27for making you wait so long.
39:33I think
39:36I love you now.
39:38I really love you.
39:43I love you so much.
39:48It's worth it.
39:50It's worth it.
39:56For making me wait.
39:57For making me wait.
40:20Here.
40:23Can you stand it?
40:25It's so comfortable.
40:27You can put it here.
40:29I'll go take a shower.
40:31I'm sure you can stand it.
40:48You just sit here.
40:50I'll go get a box of medicine,
40:51wash the wound,
40:52change my clothes,
40:53and you can sleep here.
40:58Medicine.
41:08Can I ask you something?
41:12Why do you love me?
41:23Hey.
41:24Where are you going?
41:25Huh?
41:26Don't you know the code?
41:27No.
41:28I'm just lazy.
41:29What are you talking about?
41:30You're a senior.
41:31How can you be a lady?
41:32Huh?
41:34Come with me.
41:36I didn't bring my car with me.
41:38So I can take a ride with you.
41:40Let's go.
41:44This is Arm
41:46with the code
41:480498.
41:52Wow.
41:54I'm scared.
41:55I'm scared.
41:56I'm scared.
41:57I'm scared.
42:00She's so cute.
42:03How is she cute?
42:04Her eyes are closed when she smiles.
42:08Look at her face.
42:09So stupid.
42:12How is she cute?
42:23Ho!
42:33Is this a lockpick
42:34since the first day you met her?
42:37That's mean.
42:39And you said she's not cute.
42:40But she's cute.
42:42That's mean.
42:46By the way, what's your name?
42:47My name is Arm.
42:49Arm.
42:51That's my nickname.
42:52You're going back to the condo, right?
42:54Take care of him for me.
42:56No, I just washed my car.
42:58I'm leaving.
43:03Why did I say that?
43:14But that day, I was so sad.
43:18Why?
43:19If I didn't say that,
43:21it would have been the first day you were mad at me.
43:23So I took you to a car crash instead.
43:25It was so impressive.
43:29But that day, I felt so guilty.
43:31When I turned around and saw you standing still,
43:33I was so mad at myself
43:35for putting you at risk.
43:38But it was worth it.
43:40I was lucky.
43:42You didn't have to drive that dangerous car.
43:45Can I ask you something?
43:47Why didn't you care about yourself before?
43:52Before, I just thought
43:54if I died,
43:56I wouldn't have to worry about anything.
43:58But if I hadn't taken revenge on those bastards,
44:00my soul would have been dead.
44:04You're such a loser.
44:06But now I don't think like that anymore.
44:08I'm afraid of dying soon
44:10and not being with you anymore.
44:17I...
44:19I want to be with you forever, Arm.
44:28Can you tell me
44:30why you love me?
44:39My name is Arm.
44:41I'm the representative of the electrical team.
44:46Huh? What?
44:49Arm!
44:51Arm!
44:53Arm!
44:55Arm!
44:57Take my name away from the competition.
44:59I won't let you join the competition.
45:02Do you understand?
45:05You're such a cheater.
45:07Hey, Arm!
45:09What are you talking about?
45:11Nothing. I just want you to focus on your study.
45:13I'll study too.
45:20You kissed me.
45:22I'm hurt too.
45:24What are you hurt about?
45:25You made me flutter too.
45:27I'm hurt about my heart.
45:31You don't sound like the guy I know.
45:33What are you talking about?
45:35So the hotel
45:37where you went to see P'Tawan was your plan, right?
45:39Yes.
45:41I knew it.
45:43You actually brought me there.
45:45Yes.
45:47You took advantage of me.
45:49Hey, Arm.
45:51If I took advantage of you,
46:01you wouldn't have made it this far.
46:03I thought so too.
46:05I thought I wouldn't make it.
46:07I'll kiss you.
46:15I'll kiss you.
46:25I'll kiss you.
46:37I'll kiss you.
46:39I'll kiss you.
47:03Can you do more?
47:05What do you want me to do?
47:15Do what lovers do.
47:25But...
47:29But if you're not ready,
47:31it's okay.
47:35I'm ready.
48:05I'm ready.
48:11Do you trust me?
48:19I've trusted you since that day at the beach.
48:35I've trusted you since that day at the beach.
48:37I've trusted you since that day at the beach.
48:39I've trusted you since that day at the beach.
48:41I've trusted you since that day at the beach.
48:43I've trusted you since that day at the beach.
48:45I've trusted you since that day at the beach.
48:47I've trusted you since that day at the beach.
48:49I've trusted you since that day at the beach.
48:51I've trusted you since that day at the beach.
48:53I've trusted you since that day at the beach.
48:55I've trusted you since that day at the beach.
48:57I've trusted you since that day at the beach.
48:59I've trusted you since that day at the beach.
49:01I've trusted you since that day at the beach.
49:03I've trusted you since that day at the beach.
49:05I've trusted you since that day at the beach.
49:07I've trusted you since that day at the beach.
49:09I've trusted you since that day at the beach.
49:11I've trusted you since that day at the beach.
49:13I've trusted you since that day at the beach.
49:15I've trusted you since that day at the beach.
49:17I've trusted you since that day at the beach.
49:19I've trusted you since that day at the beach.
49:21I've trusted you since that day at the beach.
49:23I've trusted you since that day at the beach.
49:25I've trusted you since that day at the beach.
49:27I've trusted you since that day at the beach.
49:29I've trusted you since that day at the beach.
49:32P'Arth.
49:37Will you be my girlfriend?
49:44I thought it was a long time ago.
50:01I thought it was a long time ago.
50:03I thought it was a long time ago.
50:29P'Arth, he's out.
50:31Don't run, Arm.
50:35I was laughing.
50:37Why didn't I see you and P'Arth together?
50:39He doesn't like crowded places.
50:41He said it's a mess.
50:43It's a secret.
50:49Here.
50:51Do you think it's a secret?
51:01Can I ask you a question?
51:03Can I ask you a question?
51:05What's wrong with you?
51:07You bother me every day.
51:09You bother me every day.
51:11The more I hide, the more I look for you.
51:13The more I hide, the more I look for you.
51:15Why did you do this?
51:17Why did you do this?
51:19I thought about it until my heart ached.
51:21I thought about it until my heart ached.
51:23When I asked, you said you didn't think about it.
51:25When I asked, you said you didn't think about it.
51:27You're a bad guy.
51:29You're a bad guy.
51:31You're a bad guy.
51:33You're a bad guy.
51:35You're a bad guy.
51:37You're a bad guy.
51:39You're a bad guy.
51:41You're a bad guy.
51:43You're a bad guy.
51:45You're a bad guy.
51:47You're a bad guy.
51:49You're a bad guy.
51:51You're a bad guy.
51:53You're a bad guy.
51:55You're a bad guy.
51:57You're a bad guy.
51:59You're a bad guy.