Преуспевающий арт-дилер и счастливый муж молодой жены Энди не? | dG1fcEktS1BraXB4ZkE
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Белли, прости!
00:02Уходи!
00:03Ты ведь всегда уходишь!
00:04Ну, мне нужно иногда работать.
00:06Кто-то должен содержать поколение детей,
00:08которые меня ненавидят.
00:11Алло?
00:12Энди.
00:12Наоми? Где ты?
00:14В рехабе.
00:15Где?
00:16Я здесь на девяносто дней.
00:18Погоди, что?
00:19Мне пора.
00:20Девяносто дней?
00:21Ты справишься.
00:23Как дела, пап?
00:24Наоми сбежала.
00:25Серьезно?
00:26Сказала, что её всё достало
00:28и нужен отдых.
00:31Не слышу удивления.
00:32Как тебе сказать, шоком это не стало.
00:35Не стало шоком?
00:37Где мама?
00:38Мама совсем ненадолго уехала к бабушке.
00:41Ты же знаешь, она старенькая.
00:42Вы с бабушкой одного возраста.
00:44Неправда.
00:45Неправда, она намного старше меня.
00:47Да пофиг.
00:48В галереи сейчас дела не очень.
00:50Мы не можем даже аренду оплатить.
00:52Вы по уши в долгах.
00:53Да и что мне делать?
00:55Удачи, папаша.
00:57Можешь присмотреть за детьми.
00:59Я же никогда не просил тебя помощи, так?
01:01Тебе правду сказать?
01:02Ну, не вообще, а в последнее время.
01:04Ну, или типа того.
01:06Почему ты всегда говоришь «твой папа»?
01:08Он же наш общий.
01:10Ну, я старше тебя на 27 лет.
01:13Таких братьев и сестер не бывает.
01:16Может, только в Лос-Анджелесе.
01:18Не верится, что я стану дедушкой.
01:20Ты теперь ходишь на такие мероприятия,
01:22встречи родителей с учителями?
01:23Я и с тобой ходил.
01:25Никогда.
01:26Да ладно тебе.
01:27У нас же хорошие отношения.
01:28Когда я была в их возрасте, я тебя почти не видела.
01:37В жизни важны лишь три вещи.
01:40Страстная любовь,
01:42гармония с миром
01:44и умение отпускать тех, кому не суждено быть с вами.
01:48Я хочу, чтобы вы выбрали одно слово,
01:50которое опишет ваше состояние.
01:52Затем мы одновременно его прикричим.
01:54Спасите!
01:56Я собиралась досчитать до трех.
02:02Я стану отцом.
02:03Ты станешь отцом.
02:05Ну, ты и влип.