Equipaje de mano (SUBTITULADO) Tráiler oficial Netflix

Transcript

00:00¿Por qué soy musulmán? ¿Por qué soy negro?

00:02¿Por qué soy blanca?

00:03Los aeropuertos convirtieron a la gente en tontos.

00:31Disculpe, esto no es mío.

00:41Ethan, hoy es un día que recordarás por mucho tiempo,

00:45pero si lo manejas bien, tendrás la oportunidad de olvidarlo.

00:50Relájate, ¿vale?

00:53Un asociado mío va a ingresar a tu línea

00:55y tú vas a asegurarte de que su saco se acerque a la máquina.

01:01Escúchame, trabajo para el Departamento de Seguridad Domestica.

01:04Es como si el abogado de la NASA se llamara un astronauta.

01:07Cancelemos el texto.

01:08¿Executaremos a tu novia?

01:13Qué chico.

01:19Eres un TSO de bajo nivel.

01:20No vas a ningún lado.

01:21Te estoy diciendo cómo va esto.

01:24Un saco para una vida.

01:26¿Quién diablos eres?

01:28Soy el tipo que escuchas.

01:31Ethan, ¿estás escuchando?

01:36Tenemos un llamado de 911 desde dentro de LAX.

01:45Te mataste.

01:46Te doy unas reglas bastante sencillas.

01:47Te quedaste atrapado.

01:48Yo diría que te mataste.

01:50A ti me parece que te gusta improvisar.

01:56Sientate y déjate ese poste.

01:57Habrá consecuencias.

02:02Tienes que irte.

02:04No me importa lo que hagas.

02:05¿Quién te dijo nada?

02:08Tienes diez minutos antes de que todo el mundo en este aeropuerto se muera.

02:11¿Crees que puedes tener control?

02:13Eres patético y dormido.

02:17Creo que me he despertado.