TELEGIORNALE IN LINGUA SARDA
Category
🗞
NovitàTrascrizione
00:00Un saluto a tutti, un saluto umano a tutti, benvenuti, benvenuti in questa edizione speciale
00:24di Tutti i nostri, di cui ho spiegato. Un saluto e un ricordo per chi si può incontrare
00:32sui social, sulla pagina Facebook, sul profilo Instagram e sul sito web sardegna1.it
00:47e per chi non lo sa, ho trovato degli ambienti, delle tradizioni, delle storie, delle pari storie
00:55che partono da una bestietta, di una specie rara che vive in Sardegna. Questa bestietta
01:01è nata sui sorghi dei arboli, in qualche parte della Sardegna ci sono i sorghi di gargia,
01:07i sorghi di patente, i maetopi, i maelloni, i sorghi di drummito. In italiano è nato
01:14questo sorghino sardo e questa bestietta è la protagonista di un film, di un documentario
01:21che è stato girato da Fabrizio Vella che è un imprenditore del settore turistico,
01:26operatore culturale, studioso delle tradizioni popolari dell'Ortoletto e questo è il sospetto
01:34di questa puntata dei pre-conti sui nostri. Torno un grazie a Fabrizio Vella per la partecipazione.
01:42Grazie a te Giovanni.
01:44Dato quello che dicevi, quando è stato creato questo documentario, il titolo è
01:49Saccappio dei sorghi dei arboli, quando è stato girato e poi come è stato girato?
01:55E' stato girato, questo lavoro è durato più di vent'anni, non mi ne vado a vergogna di dire,
02:03vent'anni poi noi ci siamo messi insieme, è stato il primo lavoro che abbiamo fatto come
02:08direttore e poi con lui ho dato le sue interviste nel 2006-2007 e anziano, gli uomini che erano
02:19nel Manco Grosso, gente che devo ringraziare che mi hanno aiutato, non è stato un lavoro
02:24che ho fatto solo chiaramente, è stato un lavoro di me e dei miei amici che mi hanno
02:29aiutato, ho prodotto immagini, ho imparato il drone, queste cose che sono fondamentali
02:36è stato un lavoro, grazie a Dio insomma.
02:39Vuoi dire grazie a qualcuno in particolare?
02:42E' stato il Medos, che è stato il titolo.
02:45Troppo gentile.
02:46Il titolo sponso a tutti quelli che mi hanno aiutato, probabilmente mi abbiano dimenticato
02:50che era il Medos.
02:51Vent'anni sono andati in mezzo.
02:53Sì, sì, però è stato un lavoro che non è stato solo questa bestieda, dal punto di
03:01vista etologico.
03:03Difatti, è stato un lavoro che ha avuto ambienti, tradizioni, storie, varie storie
03:11e c'è stato un argomento che ho studiato bene, che è stata una storia più bella
03:19che ha avuto le storie dell'arbore.
03:23Su Drabballo c'erano 30 minuti, ma più stretti.
03:27Abbiamo fatto un insegno.
03:30Invece, abbiamo fatto un documentario in un solo, per affrontare l'ambiente, il
03:41supramonte, l'ambiente naturale, il sabbito, che è l'unico arbore.
03:45Poi abbiamo presentato, abbiamo fatto un elenco di lumi, come si illumina tutto
03:52questa bestieda, però c'è un'imprecisione, questo è bene di confondere, che è sul
03:56quercino.
03:57Qualcuno pensa che è sul ghiro, sull'arbore, ma non lo è.
04:02Non è sul ghiro, dunque.
04:04No, Drabballo è sul quercino.
04:06Quindi i faddini pensano che è sul ghiro, ma è sul quercino.
04:12E c'è una differenza?
04:14C'è una differenza importante.
04:17Il colore è diverso, ma questa forma, questa cova sull'arbore, è come un aramo.
04:23Ma questo dato è stato fatto in un dato storico, spero, già nel 1967, Meloni, della
04:30Nusè, un'attoresta della Nusè, ha detto che sulle schiade, sulle schiade di Sardinia,
04:37sull'arbore, c'era solo un monte di ortuglie e di orgosolo.
04:42Difatti c'è un nome scientifico di questa bestietta, è Gliss Meloni.
04:48E uno si domanda, ma chi è Meloni?
04:52Chi è Meloni?
04:54Meloni, come si è costumato a fare, è sull'uomo di questa naturalista della Nusè,
04:58che è Ciappau Orsorichese.
05:01L'ha detto e l'ha trasferito al British Museum in Inghilterra nel 1966.
05:08Ha su naturalista Thomas, che è stato un ingresso che ha classificato i medes animali.
05:14E poi abbiamo scattato tutta la corrispondenza tra Thomas e Meloni e sempre nel suo British
05:21Museum, abbiamo scattato la sua aspetta, il deserto sull'arbore e la sua casa serbata
05:30in Londra.
05:32Una cosa stranda a dire, il sussurro dell'arbore è stato scattato in Londra, non è stato
05:38vissuto, è stato morto.
05:40È morto, certo.
05:42Differenzia a me con gli altri giri dell'Italia, che si sono scattati in altre regioni.
05:52Il sussurro dell'arbore è stato un progetto che a livello scientifico è scambiato tutto,
06:01prima c'è stato un documento di Thomas che ha scattato l'animale, poi si fa un
06:07studio genetico e quindi si cerca di comprendere se è una sottospecie o se è un sussurro
06:14che ne avevamo sul continentale.
06:16Il documentario è una storia che non conta di queste bestie d'ascietti, queste bestie
06:23d'ascietti è una maniera di raccontare le tradizioni, sicuramente, delle nostre regioni,
06:29tra gli ambienti sardini e sombri.
06:32Un'ambiente in cui tutti si imparano e tutti si difendono.
06:37Ma questa è una storia proprio di sombri.
06:40Come si difende?
06:42È solo l'arbore.
06:44Si vuole imparare qualunque cosa, no?
06:48Beh, questo è un limite della politica ambientale in Sardinia.
06:54In Sardinia c'è un uvaco, non un uvaco, è un uvaco dimenticato, questa bestieda.
07:00Essendo importante può cadere in alimentare, è un uvaco che non usa l'arbore, è un
07:07uvaco che vale di più, proprio per questo aspetto.
07:11Purtroppo il danno è venuto da lontano e si è cominciato a forestare in Sardinia,
07:19a conseguire sempre più delle spade, delle mani che abbiamo e quindi siamo andati a
07:25sconciare questo che è la vita naturale.
07:28E poi è stato importante, proprio per non mancare un'altra bestieda che vuole dire
07:33su questo, sull'arbore si è capito che non si può assumere.
07:37Poi è venuto da Cassau, in Cassau, l'avete, l'avete, è stato buono, abbiamo fatto per
07:44Cassau, per le documentazioni già in superiore etrusco e romano, che furono addirittura
07:49questo glirarium, gliraria, che veniva anche fuori in esterno giorno e notte, in canto
07:54d'Osa Corrana, proprio come in un uvaco, come in un mannale, l'ingrassana, e fu una
07:59betta me la gradessia.
08:01In Prusa è succeduto il succedio, in Osannus, in Baranta e in Banta, c'è stato, penso
08:08già in Osannus XXX, c'è stato un commercio di aspette, se non mi scomprendo, veniva
08:13da commerciate, sapete, sull'arbore, però…
08:16Un po' di faitta.
08:18Non lo dico, probabilmente potevano fare bellicce, non lo dico, comunque fu di cricata
08:24me la, questa aspetta fu in cricata, se la spagano bene, e chiaramente in Danima ho
08:30scassato ora, e sa cassare non solo una pezza di betta, ma poi un po' tenerlo in balancio.
08:37E poi vorrei subire un arroghetto di questo documentario, un arroghetto pittiquittico,
08:43sa regia che è sti pronta.
08:46Tu vuoi lo subire?
09:06Pensa io, io impostavo insomma oggi, un pomodoro, ti ho dato la mano, pono della salmina,
09:13andai a trogliere.
09:14E mi dici, mi caglia la sua bottiglia.
09:17Mi caglia la sua bottiglia.
09:19E questa parola attaccava, e anche io l'ho detto, andiamo a attaccare.
09:22Andiamo a spiccicare.
09:26E tanto oe, deite di ne bisogno, questa creatura aguevreziosa fosse col sistema sale.
09:33Sale è già il proibito di questa cassa, e per questa convenzione di Bern,
09:37difendere i susurrichi dei arbori è una cosa europea,
09:41ma questo parte che non basta con i susurrichi dei sardini.
09:48Ma come?
09:49E' ora di fare da loro, i nostri amici, i susurrichi dei sardini.
09:55E stanno accanti di un odio e unico in questo montese,
09:58semmamente in sudempur dell'amore.
10:17E tu Sbio, vi ho sconchietto questa bestiella,
10:20ma quanti sono gli esemplari che ci sono ora in Sardegna,
10:25dei susurrichi dei sardini?
10:27E' difficile.
10:29Noi siamo un gruppo che si vuole chiamare,
10:31ma non ci si può sentire.
10:33Si può dire che ci sono, che non ci sono,
10:35o che ci sono in mezzo, o che non ci sono.
10:37E si tratta di un supermonte di ortuglie e di orgozzoloscetti?
10:41Poco o meno, su un dato esclusivo,
10:45per i meloni, per i meloni,
10:48su un dato esclusivo, per i meloni,
10:50si parla della domanda di Thomas nel 1907,
10:54e si risponde a questa domanda,
10:56si parla di un melone,
10:58si parla di un melone,
11:00ma è sprobabile,
11:02dobbiamo fare una chirica, un monitoraggio,
11:04potrebbe essere il monitor dei suoi,
11:06dei suoi,
11:08in dunia lunga, in padente,
11:10ma non importa.
11:12Si sposta?
11:13No, non si sposta,
11:15ma si sposta sul danno che sta ebbraio dei tempi
11:17quando non fu restato nella sardina.
11:19O sul cambiamento del clima buro?
11:21Beh, sul danno per i sottosussuri che
11:23potrebbero essere sul rischio,
11:25come per allegare questa
11:27questione della tutela di questa bestietta,
11:29questo potrebbe capitare,
11:31magari chi tiene a parte
11:33dei risultati,
11:37come un provede,
11:39un provede non fai lande,
11:41oppure una epidemia,
11:43tutte queste cose, ogni volta che succede, come è successo nel 2017, c'è stata una
11:48surra di Ili che è in Sopramonte, quindi tutto ciò che ci è successo in questa scongiuntura
11:55è stato per rischio. E te l'hai perso? L'ho perso tutto l'anno, in Sopramonte l'anno,
12:03in altri luoghi si fa il danno pure, ero in Piemonte dove si va per San Giola, dove si
12:08fa il danno pure. Tu sei stato a Ortulle, hai girato questa parte del documentario in
12:17Orgoso Lavorità, ti eravo in Orgoso, cantavanti il bio su chi ha sfatto? Orgoso mi ha aiutato,
12:25mi ha dato una bella mano aiutata. E' bravissimo. Certo, questa memoria storica in Orgoso Lavorità
12:32è forte, quindi se ti ricordi dei commenti che ho fatto in questa vetta, in certa maniera
12:38ci hanno spiegato in giro pure, in certa maniera non c'erano i bambini che potevano
12:41sapere le storie, ma non è una storia come la di un anziano, la vetta varia da vetta
12:49a vetta, perché è più delicata pure, ma fa solo l'angolo, puoi ingrassare l'angolo.
12:53Poi pensavo che non ci fosse nessun problema, invece no, è stato un processo. C'era un
12:57po' di strada chiaramente, non ti rivolto nulla, però non erano a gas. Questa bestietta
13:06è in pericolo? C'è il rischio di estinzione, di spararsi? Certo, la cosa più logica è
13:18chiaramente fare prima e dopo un censimento in tutta Sardinia, comprendere che questo
13:23non è stabilito in certa zona. Poi, fatto questo censimento, hanno iniziato a scappare
13:30in padenti che avevano le caratteristiche di un po' di ricina sull'arbole.
13:37Dov'è che sono arrivati i documentari? Tutti sono arrivati, basta dire che è in replay,
13:47giusto? Giusto.
13:51L'hanno fatto in Sardo, c'erano i titoli in italiano, ma l'hanno fatto tutto in Sardo,
13:59vuoi dire che è stato scemo? Sta la lingua nostra, poi te nono in Sardo. Penso che è
14:08da milleggiare, ha dimostrato che si può fare in Sardo un documentario, però i termini
14:14tecnici si possono fare nell'età, nel dormitorio, nel dormitorio, quindi la cosa più bella
14:22per me, la cosa che mi ha piaciuto di Brusia è di dover girare nelle nostre scuole, perché
14:30anche se sono piccini, sono piccoli, comprendono, a parte l'importanza dell'educazione ambientale,
14:35ma anche la lingua, la storia di questo territorio, quindi è importante per i giovani.
14:42Quindi sei un imprenditore turistico, in modo documentarista vuoro, hai fatto un disco,
14:49sei suonatore, musicista, il vostro è Stinnoge, sul disco è arrivato Fabrizio Vella, altri
14:57progetti?
14:58Poi un grande amico, produzione artistica.
15:01La produzione del Gioperino.
15:02E scusa, è una bella soddisfazione per me.
15:05Altri progetti, dei film, i documentari?
15:08E' andato, è andato, è bello bello però, viene appresso.
15:13Non ha ragione, non ha ragione, non ha ragione, e ora ci vediamo, mi raccomando, sei ospiti
15:22delle nostre trasmissioni.
15:24Con piacere.
15:25Torno ancora a grazie a Fabrizio Vella per la sua partecipazione, un saluto umano ai
15:30tutti e a Sibire con altri pregonti sui nostri tessuti.
15:35A Sibire.
15:38Sibire.
15:39Sibire.
15:40Sibire.
15:41Sibire.
15:42Sibire.
15:43Sibire.
15:44Sibire.
15:45Sibire.
15:46Sibire.
15:47Sibire.
15:48Sibire.
15:49Sibire.
15:50Sibire.
15:51Sibire.
15:52Sibire.
15:53Sibire.
15:54Sibire.
15:55Sibire.
15:56Sibire.
15:57Sibire.
15:58Sibire.
15:59Sibire.
16:00Sibire.
16:01Sibire.
16:02Sibire.
16:03Sibire.
16:04Sibire.
16:05Sibire.
16:06Sibire.