(BL) Ep11 Fourever You (UNCUT) 2024
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Characters, behaviors, places, organizations, professions, and events in this series are fictional and created for entertainment purposes only.
00:10It is not the series' intention to urge or promote any actions in the series. Viewer discretion is advised.
00:18How are you and Suhan doing?
00:21Good.
00:23Can I ask you something?
00:24What?
00:25What do you think of Suhan?
00:29Can you tell me about that time you disappeared?
00:34I have something to talk to you.
00:35I don't want to see your face.
00:45Hey, Ter.
00:46Ternao, are you here to eat?
00:48I'm here to buy some food.
00:50I saw you came to see Nott today.
00:54Nott?
00:56Yes.
00:57Nott's old friend?
00:58Yes.
01:01Please keep an eye on him.
01:03I saw him walking away.
01:07Okay.
01:09I'm leaving now.
01:10Okay.
01:11I don't want him to eat me again.
01:13See you.
01:14See you.
01:15Bye.
01:20What's wrong with Nott?
01:22Nott?
01:24I don't think so.
01:26I know.
01:29It's not easy to get someone like him.
01:33Let's go.
01:46Why are you here?
01:47You told me you had a cold.
01:48Why are you here?
01:49What are you talking about?
01:51Nothing.
01:52Just a little chat.
01:54What did you talk about?
01:58Don't hide it from me.
02:01Tell me now.
02:04I'm very free.
02:06I want to know.
02:07What did you talk about?
02:08Did he come to see you at the faculty?
02:10How was it?
02:17Are you free?
02:18Please answer me.
02:19I don't have time for you.
02:27I feel uncomfortable.
02:29It's like I've been keeping someone's secret for a long time.
02:31But I can't keep it anymore.
02:35Why are you uncomfortable?
02:36It's none of your business.
02:37What's wrong?
02:44Can I make a call?
02:47Okay.
02:50What's up?
02:56What's up?
02:58I want to ask you something.
03:00I met my ex-girlfriend today.
03:02She told me about you.
03:04Did you do anything to her?
03:06Why did she move out?
03:08Why didn't you tell me?
03:11You're the only one around me who can do this.
03:20When she told me about winter,
03:22I was so angry.
03:24When I was going to get the camera file,
03:27your ex-girlfriend hugged me first.
03:29When I asked her,
03:31she said it was over.
03:33Did you tell her too much?
03:37We talked about it.
03:40After that, she didn't want to end it.
03:43So she told me about winter again.
03:45We were kicked out.
03:49You have a history.
03:51It's not hard.
03:53Can you stop doing that shit?
03:55Is it that bad?
04:03She did it in winter.
04:05My love for her is even bigger.
04:08I want you to protect her.
04:11Does she know anything?
04:19What about you?
04:21If your ex-girlfriend didn't tell you,
04:23you wouldn't know, right?
04:25How would I know?
04:27You know you don't like her.
04:29That's weird.
04:31It's you and P'Joe.
04:33What? I don't…
04:35Okay.
04:37You don't like her.
04:39But on the other hand,
04:41he thinks too much to be crazy.
04:43You're not stupid, right?
04:45I'm serious.
04:46I told you everything.
04:48Are you going to tell her that she doesn't like you?
04:52So what?
04:54I…
04:56You don't like her, right?
04:58I didn't think about it.
05:00I just met her.
05:02She didn't say she liked me or flirted with me.
05:05How could she like someone like me?
05:07That's another thing.
05:09I don't want to think too much.
05:13Especially about love.
05:15Come on.
05:17You don't think about shit all day.
05:21But if P'Joe makes you think,
05:25you won't think all day.
05:31How?
05:33I don't know.
05:35That's what I said.
05:37Bye. I don't want to talk to you anymore.
05:39Yeah.
05:44Bye.
06:07Ter, what do you want to know?
06:14Yeah, pay me back. Got it?
06:29You're back.
06:32Why didn't you answer my chat?
06:35I did.
06:37You didn't. Look.
06:39I'm the only one who answered.
06:41See?
06:43Let me see.
06:45Let me see.
06:50Shit!
06:52I answered your chat.
06:54Who did you answer?
06:56P'Joe's chat.
06:58He texted me when you were looking for him.
07:01So what did you say?
07:03I'm here to pay you back.
07:05What? You're here to pay me back?
07:07Did you say no?
07:09I did.
07:12Are you sure?
07:15Yeah, I didn't think of anything.
07:19Help me think.
07:21What should I do with P'Joe?
07:23Why? I don't see anything.
07:27Or maybe a little bit.
07:31I don't want him to know.
07:32I don't want him to know.
07:39I'm afraid he'll take my money.
07:45Really?
07:47You're not afraid he'll get the wrong idea?
07:50Why?
07:52Or maybe
07:54you don't want him to know
07:57because you care about him.
07:59Right?
08:01Answer me.
08:03Come on.
08:05I'm afraid.
08:09Afraid of what?
08:13Can you tell me?
08:20Go ahead.
08:22I'm ready.
08:30I'm ready.
09:00I'm ready.
09:01I'm ready.
09:02I'm ready.
09:03I'm ready.
09:04I'm ready.
09:05I'm ready.
09:06I'm ready.
09:07I'm ready.
09:08I'm ready.
09:09I'm ready.
09:10I'm ready.
09:11I'm ready.
09:12I'm ready.
09:13I'm ready.
09:14I'm ready.
09:15I'm ready.
09:16I'm ready.
09:17I'm ready.
09:18I'm ready.
09:19I'm ready.
09:20I'm ready.
09:21I'm ready.
09:22I'm ready.
09:23I'm ready.
09:24I'm ready.
09:25I'm ready.
09:26I'm ready.
09:27I'm ready.
09:28I'm ready.
09:30That's about it.
09:32I know about Jo's relationship with you.
09:35But I didn't know that he broke up with Tae.
09:38He likes you.
09:42Jo likes you.
09:44I like you so much.
09:49Are you focusing on the wrong thing?
09:52What's left is you.
09:56I don't feel anything.
09:59You're so annoying.
10:02Nott, I want to ask you something.
10:05Don't you feel good when someone protects you?
10:09Who doesn't feel good when someone protects me?
10:12I'm blushing.
10:14I'm going to talk to you.
10:15Wait.
10:16I haven't finished talking to you.
10:18What about the story you told me at the restaurant?
10:20How was it?
10:21P'Day?
10:22Yes.
10:23How was it?
10:24Did he do anything to you?
10:25The same.
10:26The same.
10:28I'm worried about you.
10:30I don't want you to work at this restaurant.
10:34Okay.
10:35I'll be careful.
10:37I'm going to get ready.
10:39Okay.
10:52You're here.
10:54Hi.
10:55We haven't seen each other for a long time.
10:57I miss you so much.
11:00I'm not a dog.
11:02Can't you do this?
11:05Why don't you let me hit on you?
11:08I told you I don't like this.
11:14Nott.
11:15Day.
11:17Hi, P'Pan.
11:19Don't give me a chance.
11:22I'm going to work.
11:29What's wrong?
11:33Nothing.
11:35I'm going to work.
11:51I'm going to work.
12:22Yes.
12:23I'm here to say thanks.
12:24Do you understand?
12:27I'm asking where you are.
12:30That's none of your business.
12:31Explain it to me.
12:32You must tell me now.
12:33Or I'll cut your tongue.
12:37I already told you.
12:39My ex-girlfriend…
12:47Hello.
12:48Your ex-girlfriend?
12:49Hello.
12:50What about your ex-girlfriend?
12:54She asked me to get back with her.
12:56But I rejected her.
12:59The same girl who ruined your relationship?
13:02What did she say?
13:05She said she just broke up with her new boyfriend.
13:08So she wanted to talk to me again.
13:10But I rejected her.
13:12I know. You told me.
13:15What else?
13:19Nothing.
13:20That's all I have to say.
13:22I'm asking you. What else do you have to say?
13:30About Tem.
13:31I had a fight with him and he had to move out.
13:34He asked me if I knew anything.
13:37I told him I didn't know.
13:39So he started to suspect you and Ger.
13:42So I asked Ger.
13:45Yeah.
13:46Did that girl tell you everything?
13:50Yes.
13:52She said...
13:57What?
13:59What did she say?
14:16What did she say?
14:23Don't be stupid.
14:24I'm not done with you yet.
14:27She's cute.
14:28I don't see it.
14:29I'm jealous.
14:30But I want to express my love to her.
14:34Whatever.
14:35You can text me.
14:36I'll send it to you.
14:37No.
14:39Bye.
14:40Listen to me.
14:41I'm so frustrated.
14:43A senior asked me out.
14:46I said no.
14:47But he's so stubborn.
14:49He's so stubborn.
14:51I told him I didn't like him.
14:53But he didn't stop.
14:54What should I do?
14:59What do you want?
15:02Tell P'Joe.
15:07Funny.
15:09What can you do?
15:13Take a picture.
15:22Nott.
15:23Come help me.
15:24The client is here.
15:25Let's go.
15:26Okay.
15:43What?
15:59What are you doing?
16:13What are you doing?
16:16Are you looking for this?
16:21You don't take care of your stuff.
16:25I parked my car.
16:30Should I return it?
16:34Can I have my phone back?
16:35I'm going home.
16:38Come get it.
16:39I'm not playing.
16:41I'm not playing either.
16:45Hey.
16:46I told you.
16:47Don't give me a chance.
16:49What are you doing?
16:50Don't.
16:52Don't.
16:53Don't.
16:57What are you playing?
16:59No.
17:00Don't.
17:03Don't.
17:04Don't.
17:26Do you think you can get away?
17:27Let me go.
17:28What are you doing?
17:31I...
17:34You used to be good at this.
17:51Stop playing.
17:52It's over.
17:54I need to use my power.
17:58What are you doing?
17:59Let me go.
18:01What are you doing?
18:04I'm making you mine.
18:22Let's see if you're still good at this.
18:28Hey.
18:29Hey.
18:30Who are you?
18:31Hey.
18:32Let go of me.
18:35Back off.
18:49P'Joe.
18:53Keep doing it.
19:01P'Joe.
19:04I told you not to come here.
19:08I can get up.
19:11Nott.
19:13Don't be stubborn.
19:31Don't.
19:34Don't.
19:35Don't.
19:36Don't.
19:37Don't.
19:38Don't.
19:39Don't.
19:40Don't.
19:41Don't.
19:42Don't.
19:43Don't.
19:44Don't.
19:45Don't.
19:46Don't.
19:47Don't.
19:48Don't.
19:49Don't.
19:50Don't.
19:51Don't.
19:52Don't.
19:53Don't.
19:54Don't.
19:55Don't.
19:56Don't.
19:57Don't.
19:58Don't.
19:59Don't.
20:00Don't.
20:01Don't.
20:02Don't.
20:03Don't.
20:04Don't.
20:05Maha Lakha Khun Johan.
20:26He's here, Mr. Johan.
20:34Do you want me to take care of it?
20:37So you can rest.
20:40It's okay. I'll take care of it.
20:42You can rest.
20:56I'll take care of it.
21:26Are you awake? How are you?
21:38Are you okay?
21:41I'm fine. And…
21:46Mr. Johan just left.
21:49He left as soon as he saw you.
21:52He was with you all night.
21:59He was with me?
22:01Yes. I asked him to take care of it but he wouldn't.
22:06He wanted to take care of it himself.
22:11Did he say anything?
22:15No, he didn't.
22:18But he didn't look good.
22:22I've never seen you this angry before.
22:27I'm a bit irritated but I've never seen you this angry before.
22:35Really?
22:39He left because he didn't want to see you.
22:44He was so angry that he didn't want to see you.
22:47But he was so worried that he didn't want to leave you.
22:53I'll go prepare the food.
22:58Mr. Johan prepared this medicine for you.
23:02Take it before you eat. I'll put it here.
23:15I don't know. I don't know myself yet.
23:21But if I really love someone,
23:24you know I'm not a complicated person.
23:27I'll do my best to show her.
23:30But I think he doesn't seem to like anyone.
23:35Maybe he really likes you.
23:38Why don't you open your heart to him?
23:41You won't regret it.
23:50I love you.
24:20I love you.
24:31Where are you going?
24:33I'm going to bring you some food.
24:36Can you take me to Mr. Johan?
24:42I don't think you should go to him now.
24:47No one dares to mess with him when he's angry.
24:54But I have something to talk to him.
25:06Mr. Johan.
25:08Mr. Johan.
25:11Mr. Johan.
25:13I have something to talk to you.
25:15Can you hear me?
25:17Are you in there?
25:20Aunt Da.
25:22Yes, Mr. Johan.
25:24Take me back to my room.
25:26Let's go.
25:29Mr. Johan.
25:31I really want to talk to you.
25:33I'm sorry. I know you're angry.
25:36But I really want to talk to you.
25:38Please listen to me.
25:45I want to talk to you.
25:55You know I'm mad at you, right?
26:01I know.
26:04I'm sorry I didn't listen to you from the beginning.
26:12If it wasn't for you, I would…
26:16Why are you so nice to me?
26:24Because I like you.
26:39If you tell me to stop, I will.
26:45I love you.
27:01I want to kiss you.
27:15I want to kiss you.
27:16I want to kiss you.
27:17I want to kiss you.
27:18I want to kiss you.
27:19I want to kiss you.
27:20I want to kiss you.
27:21I want to kiss you.
27:22I want to kiss you.
27:23I want to kiss you.
27:24I want to kiss you.
27:25I want to kiss you.
27:26I want to kiss you.
27:27I want to kiss you.
27:28I want to kiss you.
27:29I want to kiss you.
27:30I want to kiss you.
27:31I want to kiss you.
27:32I want to kiss you.
27:33I want to kiss you.
27:34I want to kiss you.
27:35I want to kiss you.
27:36I want to kiss you.
27:37I want to kiss you.
27:38I want to kiss you.
27:39I want to kiss you.
27:40I want to kiss you.
27:41I want to kiss you.
27:42I want to kiss you.
27:43I want to kiss you.
27:44I want to kiss you.
27:45I want to kiss you.
27:46I want to kiss you.
27:47I want to kiss you.
27:59I튕m working on my own.
28:02I'm so sorry.
28:04Thank you for coming and helping me.
28:06You know what would have happened if I didn't go.
28:12I know, but I didn't mean to lie to you.
28:17But you didn't tell me.
28:19You didn't tell me why you didn't let me go to work.
28:22Because I'm worried. Why can't you just think about it?
28:36From now on, I won't let you work anywhere.
28:42Where?
28:46If it's a bar, I don't think I'm going to do it.
28:49But let me do it somewhere else.
28:51I have to find a lot of money to pay you back.
28:54And how will you pay me back?
28:56The rent, this and that, a lot of money.
29:04Then I'll go get your money.
29:06What do you mean?
29:07What do you mean?
29:12If you let me hug you, I'll give you 500 baht.
29:17If you kiss me, I'll give you 1,000 baht.
29:22But if it's more than that, I'll give you 5,000 baht each time.
29:29How can you do that?
29:31It's like I'm taking his body for exchange.
29:33It's not like that.
29:35Because I like you.
29:37I like you.
29:47No.
29:53Are you listening to me?
30:02Weird.
30:04This is one-sided, right?
30:09Yes.
30:10What about just now?
30:12I didn't count.
30:14Why didn't you count?
30:16I haven't told you yet.
30:21Bad luck.
30:24Go back to sleep.
30:27I called Duennao.
30:29He said you didn't go to school.
30:30But it seems like you don't have to go to class in the afternoon.
30:34That's good. I'm not sleepy yet.
30:37I'm going to bed.
30:40Where are you going?
30:42I'm going to bed.
30:47Where?
30:50In your room.
30:53Here.
31:00Sleep.
31:10How can I sleep?
31:11Let's go.
31:30What are you doing?
31:32Can't I hug you?
31:35We're not a couple.
31:37How can you do this?
31:42Why?
31:44Do you want to be my boyfriend?
31:46It's not like that.
31:48But when people who are not a couple do something like this,
31:51it feels weird.
31:54Then let's be a couple.
31:57I'm in a bad mood.
32:00But you're willing to open your heart to me, aren't you?
32:03Otherwise, you wouldn't let me kiss you.
32:09I'm not talking to you anymore.
32:11Let's go.
32:30Mr. Johan, may I come in?
32:35Yes.
32:50I don't know what size you're wearing,
32:54so I prepared all of them for you.
33:02This one is fine.
33:05Yes.
33:07I prepared your shoes on the ground floor.
33:09Do you want me to carry the rice here?
33:14Are you done?
33:16Not yet.
33:20Then go take a shower and change your clothes.
33:22I have a class at noon. I'll see you off.
33:26Yes.
33:28Please.
33:46Mr. Johan has never taken anyone to sleep at his house.
33:50It seems that Mr. Johan has never taken anyone to his condo either.
33:56Really?
33:58Yes.
34:00You're the first boyfriend I've ever known.
34:04Well…
34:06Did I say anything wrong?
34:09No, you didn't.
34:12At first, I was worried that Mr. Johan and Mr. Choo
34:19seemed not to be serious with anyone.
34:23It's good that you can stop.
34:26No matter how good you are,
34:29there must be someone to support you.
34:33Right?
34:35Yes.
34:37I'll go take a shower.
34:39Okay.
34:41Let me know if you need anything.
34:44Okay. Thank you.
34:46I'm going to take a shower.
35:02Hello, my dear tiger friend.
35:06You're crazy.
35:07What's up?
35:09Can you buy me a snack for next month?
35:12I haven't had breakfast for 9 days.
35:15I don't think I can eat it. I'm worried.
35:17Give me the money.
35:19How much is it?
35:21Do you want me to give it to you?
35:23Why don't you buy it yourself?
35:25How much is it?
35:27I can't.
35:29I can't.
35:31I don't dare.
35:34But I want to be a tiger.
35:37Don't let the news get to you.
35:40I'm leaving.
35:43I'll take care of it.
35:47Tiger?
35:50Yes.
35:52He bought a snack for his friend.
35:55It's called winter.
35:56Winter?
35:58How do you know?
36:00He told me when I came to see him.
36:03You're such a bad student.
36:05I thought I lost my mouth.
36:22What are you doing?
36:23What are you doing?
36:25Don't forget how to pay me back.
36:40You're such a bad student.
36:54Ice cream shop next to the new university.
36:57I already ate it.
36:59Why didn't you invite me?
37:02Are you crazy?
37:04You bought a snack for us.
37:06Why don't you eat it?
37:08You're crazy if you don't eat it.
37:10What's the matter?
37:12I heard that
37:14P'Johan came to see me off.
37:16How?
37:18How?
37:20How?
37:21How?
37:23Why did he come to see me off?
37:25You were with him this morning, right?
37:27How?
37:29Tell me. I'm working.
37:31I called him this morning.
37:34I asked him when he would come.
37:36Do you know what happened?
37:38What?
37:40P'Jo answered that he couldn't come to class.
37:43What did he do?
37:45Why did you have to be with him?
37:48How?
37:49I don't know.
37:51How?
37:53Are you guys dating?
37:55How?
37:57I don't know.
37:59I don't know.
38:01You don't have to answer him.
38:03Let's go to class.
38:05Do you know which room it is?
38:08Kam Pong.
38:11He's walking back.
38:20The subject that you told us not to miss is karma?
38:23That's right. We have a group project today.
38:26But it's a series subject.
38:28Why do you have to choose this subject?
38:30You helped Q.
38:32He wrote down the code.
38:34Why? After the class, you made a snack for him.
38:37I'm so good at it.
38:39You're good at cooking.
38:41But I'm not good at making snacks.
38:43If I'm in trouble, you guys will be in trouble.
38:45What does it have to do with me?
38:47It has nothing to do with me.
38:49I want you guys to be a couple.
38:52Today we will learn how to make a cake easily.
38:56Cake easily?
38:58It's not hard.
39:00Q.
39:07Nam.
39:09Why do I have to be a couple with you?
39:11You and Q have some skills.
39:14If I'm a couple with him,
39:16I have hope.
39:17I think this is the best.
39:20Should I pour it now?
39:22He told you to pour it first.
39:24You didn't listen to him.
39:26What? How?
39:28Like this?
39:30I'm kidding.
39:32Pour it.
39:34I'll do it.
39:36Hold this.
39:39What is it?
39:42You do it. I'll be right back.
39:44Pour it like this.
39:47Okay.
39:51Hello, Pan.
39:53What's up?
39:55Nott, I'm calling to tell you about the bar.
39:58A new owner came to replace P'Chane.
40:01He fired you.
40:05Fired me?
40:08I don't know why.
40:11Are you okay?
40:14I'm okay.
40:15I thought I was going to resign.
40:18What? Resign?
40:20Really?
40:22Yes. Thank you for calling me.
40:26Okay.
40:28I have to go now.
40:30Okay.
40:43How was it?
40:45Nott, when I broke the egg, the yolk broke.
40:49It's okay. We have to mix them together.
40:51But what if the egg broke?
40:54I tried, but I couldn't take it out.
40:58Why didn't you take it out first?
41:00Let me see.
41:04Calcium.
41:08Calcium again?
41:12Take it out.
41:15Take it out.
41:27Why are you making that face?
41:29You still have a face to ask?
41:33When I think of your face, I still laugh.
41:37Are you going to put medicine on me?
41:42You don't have to say anything.
41:43It's because of the cold.
41:45I broke the egg, but I still put calcium in it.
41:47Why don't you take it out?
41:49It's because of the texture.
41:51It's crispy.
41:53We all make mistakes.
41:58Let's go home.
42:00Let's go home. I'm sleepy.
42:02Me too, except for some people.
42:04It's comfortable to sleep and hug your girlfriend.
42:08You're teasing me.
42:10Let's go home. Are you sleepy?
42:13I'm sleepy.
42:15I'll walk you home.
42:17Let's go.
42:35Why did you bring me here?
42:39I want to talk to you.
42:41About what?
42:44Is it important?
42:46Why do you look so serious?
42:48It's important.
42:51I've been thinking about it for a while.
42:55What are you thinking about?
42:57I'm excited.
42:59Tell me about it.
43:01About the tiger.
43:04Why?
43:07I...
43:13I...
43:15I'm confused.
43:19I think he likes you.
43:21He likes to act like he owns you.
43:24When I flirted with him, he rejected me.
43:27When I asked him why he didn't talk to me,
43:30he said he didn't want to talk to me.
43:32I think there must be someone he likes.
43:35It's you.
43:37Why me?
43:40He talks about you a lot.
43:41When I was in his room, we talked on the phone.
43:46No.
43:48He doesn't like me. Believe me.
43:52I know you're open to P'Johan.
43:57But he's a good guy.
44:00I don't want him to be sad.
44:03Oh my god. I'm so sad.
44:08Believe me. He doesn't like me.
44:11Do you get it wrong?
44:13Yes. It's so wrong.
44:15What are you thinking about?
44:17Really?
44:29What are you looking at?
44:31What's wrong with your mouth?
44:33Why is it like that?
44:35Okay.
44:37Continue.
44:39When?
44:41Take it seriously.
44:43Are you going to continue or not?
44:45Or are you being kissed by P'Joe?
44:50Shit.
44:52I'm just kidding.
44:54Are you done?
44:58Are you in a relationship?
45:01Not yet.
45:03But you won't let him kiss you.
45:07Or are you willing to?
45:11I don't feel bad.
45:14So you have feelings for him.
45:17He won't play with you.
45:22He said he likes me.
45:25Shit. Are you serious?
45:27I'm blushing.
45:29Do you like him back?
45:31I'm open to him.
45:33Very much.
45:35Why are you open to him?
45:36Why are you open to him?
45:39He's been nice to me.
45:42He apologized to me.
45:44If someone is nice to you,
45:48you have to feel good.
45:50It's good if he's nice.
45:53But you have feelings for him.
45:55Otherwise, you won't let him do this to you.
45:58I like it.
46:00He kissed you so hard.
46:03I think it's a bad habit.
46:06I can't just hit on you.
46:09Why?
46:11If you don't like someone,
46:14you will slowly push him away from your life.
46:17You won't keep him in your head.
46:20But when P'Joe hit on you,
46:23you keep him in your head.
46:26You call this hitting on?
46:29Yes, hitting on.
46:32How to hit on?
46:36Like this.
46:42Nott.
46:44Come here.
46:46What is it?
46:48I want to talk to you about him.
46:50But I want to know more about P'Joe.
46:52Tell me.
46:54What is it?
46:57About last night.
46:59He helped you last time.
47:01He will help you this time.
47:03Ask him.
47:04How do you feel about P'Joe?
47:07I told you.
47:09I'm not that complicated.
47:11So you have feelings for him?
47:17Yes.
47:19Do you know what he thinks about you?
47:23He sent someone to watch you at the bar.
47:27Can't you do nothing?
47:28What?
47:32He said he likes me.
47:37Really?
47:39Did I hit you too hard?
47:41Yes.
47:43I'm sorry.
47:45I'm happy for you.
47:47I've been waiting for this moment for a long time.
47:50Give it to me.
47:52How is it going with P'Day?
47:56How is he?
47:58Really?
48:00I don't think he's that bad.
48:02Just leave him alone.
48:04I told you he was fired.
48:07I was fired too.
48:09Why?
48:11Someone bought the bar and fired me.
48:14Just leave him alone.
48:16I should have believed you.
48:19I shouldn't have come to work for you.
48:21It's okay.
48:23It's over.
48:24There will be a lot of good things in your life from now on.
48:31What are you talking about?
48:33I'm happy for you.
48:35That's good. I'm happy for you too.
48:48I met the owner of this place.
48:50She told me the rent is this month.
48:52I used all my money to buy a computer.
48:55What? You bought a computer?
48:57I don't have money to pay for the rent and the room.
49:00I only have money to pay for the eggs.
49:03This is just a deposit.
49:05Give me one more chance to take care of you.
49:08Will you be my girlfriend?
49:21Yes.
49:51I'm sorry.
50:21I'm sorry.