Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Razo!
00:20Te miró a volar, perro.
00:22Sí, te miraba a volar, perro, de verdad.
00:24¡Puta!
00:30¡Razo!
00:49¿Y estos juguetes, patrón?
00:51Aquí tenemos esto.
00:53Sí, todo lo que pidió.
00:55A verlo, mi patrón.
01:00¿Las municiones?
01:01Ahí está el proveedor.
01:02¿Trajeron municiones?
01:03No, no trajeron.
01:04Lleva todo.
01:05No se preocupe.
01:06A ver esta, patrón.
01:07Qué bonito.
01:08Tiro largo.
01:09Bonita, ¿ah?
01:10Arma corta, patrón.
01:11Y eso.
01:12¿Qué más necesita?
01:13Para todo el mundo.
01:14Bien.
01:15Ya escuchó a mi, Mayor.
01:16Tenemos que hacer que se vea real.
01:17¿Qué?
01:18¿Qué?
01:19¿Qué?
01:20¿Qué?
01:21¿Qué?
01:22¿Qué?
01:23¿Qué?
01:24¿Qué?
01:25¿Qué?
01:26¿Qué?
01:27¿Qué?
01:28¿Qué?
01:29Que se vea real.
01:32Así que si la empujo o la maltrato, usted sabe por qué es.
01:36Alex, yo espero que si usted lo hace sea porque le toca y no porque usted sienta que
01:43todo lo que le pasó a Kelly Ochoa es mi culpa.
01:46Yo soy consciente de que usted está colocando su vida en riesgo.
01:52Romina.
01:53Marlon la quiere muerta.
01:54Y yo siempre he admirado su valentía.
01:57Y yo la suya.
01:58Gracias por exponerse por Cristobal.
02:00La suya no está esperada por él.
02:03Señorita.
02:05¿Joven es amigo suyo?
02:08Eh, sí, pero...
02:10Te quería ver.
02:11Exactamente.
02:13Insistió.
02:16¿Tienes algún micrófono escondido por ahí?
02:18Oficial.
02:19¿La van a microfonear?
02:21Las películas, joven.
02:22Pero no me digan que en la vida real no hacen eso para cuidarla.
02:25No, no, no. Sí, también lo hacemos.
02:27Pero esta vez no.
02:28Lo primero que van a hacer es requisarle.
02:30Exactamente, porque si esa gente se llega a dar cuenta que...
02:32No.
02:34Yo creo que nos matarían a las dos.
02:36No, eso no va a pasar. Tranquilas.
02:39Eh...
02:41¿Un cafecito?
02:42¿Vamos por ese café o bebo, Jane?
02:45Comprad eso.
02:46Mayor.
02:48Una pregunta medio estúpida ya tengo para hacerte, pero bueno, para...
02:51Para que me cuentes.
02:52A ver.
02:53¿Qué te pasa? ¿Qué sentís?
02:54¿Nervios?
02:55No.
02:56¿Miedos? ¿Arrepentimientos?
02:57Nada de nervios, moro.
02:58¿Nada?
02:59Nada.
03:00¿Sabes cómo me siento?
03:01¿Cómo?
03:04Como si estuviera a punto de competir en mi morocha.
03:08¿Qué tiene que ver mi competencia en bicicleta con esto que vas a hacer?
03:12Tiene todo que ver.
03:13Vea, yo nunca le he contado esa parte de mi vida.
03:17Pero imagínese que cuando yo empecé a competir,
03:20yo era una persona a la que los nervios y el miedo la controlaban.
03:24Todo el tiempo, se lo juro.
03:25No, no, no.
03:26Se lo juro, yo me caía, yo vivía en el piso, yo nunca ganaba.
03:29Nunca.
03:30No te creo.
03:31Se lo juro.
03:34Y un día mi mamá llegó y me sentó en el comedor.
03:38Y me dijo, Romina, yo lo voy a cambiar.
03:40Ese día ella me explicó que el cerebro
03:44identificaba igual cuando uno siente miedo, nervios, o cuando está emocionado.
03:53¿Hay evidencia científica que respalde lo que me estás diciendo?
03:56Ahora me duele que le sea algo en serio.
03:59No sé si haya evidencia científica, pero yo lo comprobé en mí.
04:03Yo me di cuenta, Mono, que el miedo y la emoción
04:07se sienten completamente igual en el cuerpo.
04:10Generan la misma reacción química.
04:13Solo que el miedo lo paraliza a uno y la emoción lo moviliza.
04:19Y el día que yo hice ese clic en mi cabeza,
04:22a mí el miedo no me volvió a controlar.
04:25¿Y tú?
04:27¿Y tú?
04:29¿Y tú?
04:30Y el día que yo hice ese clic en mi cabeza,
04:33a mí el miedo no me volvió a controlar.
04:36Y yo no volví a perder.
04:39Ese día mi mamá me cambió la vida.
04:42Entonces, respondiéndome a la pregunta que te hice antes,
04:45¿qué sentís?
04:47¿Emoción? ¿Así? ¿Más secas?
04:50Desde el paracaídoso, sí.
04:52Emoción.
04:54Vos sos una derraca.
04:57Te admiro mucho.
04:58¿Sabías?
05:00¿Te vas a cuidar?
05:01Me voy a cuidar mucho.
05:02Mucho.
05:03Ya estamos listos.
05:05Tenemos que irnos.
05:06Melo.
05:07Con suerte.
05:08Vamos con toda.
05:17En medio de todo no estuvo tan mal.
05:21¿No te parece?
05:22Sí, mi amor.
05:28Me voy a dar un buen baño.
05:30Tómate el tiempo que necesites, cariño.
05:37En un momento estoy contigo.
05:52Nosotros en estas, pasando por estas,
05:54¿y a don Sergio le da por ser el mejor papá del año?
05:58¿Cómo así?
06:00Pues es que, con lo que está pasando,
06:02bueno, con lo que le puede pasar a Romina,
06:06yo cómo le miento.
06:09Venga, yo le digo cómo.
06:11A ver.
06:13Su hija está profunda.
06:18Señor,
06:20dejémosla dormir.
06:23Mañana la visita acá en mi casa.
06:29Hecho.
06:48¿Don?
06:49¿Cómo va todo?
06:50Andando.
06:52¿Sí?
06:55¿Y exactamente eso qué significa?
06:58Pues lo que habíamos hablado antes.
07:01La gente entrando en Torcal y dejando todo alineadito,
07:04¿usted sabe?
07:06Quiero el primer recaudo para este lunes.
07:10Uy, don, pero ahí sí va a tener que me regale un tiempito más,
07:13porque es que esto apenas arranca
07:15y usted sabe cómo es la vuelta.
07:17No me digas más mentiras, grandísimo huevón.
07:20Ya su hermano me contó lo que hizo.
07:22O más bien, lo que no pudo hacer.
07:25Un momentico, don,
07:27ya sé con qué cuento le fue mi hermano, pero...
07:29Cállese.
07:31Escúcheme bien, cabrón.
07:33Ya sé lo que pasa con la ñera esa de la Romina.
07:37Pero conmigo se jodió.
07:39Traidor de mierda.
07:42¡Cállate, hijo de puta!
07:44¡Asqueroso!
07:45¡Hijo de puta!
07:46¡Asqueroso, ¿dónde está?
07:47¡Trueno!
07:48¡Don Gancho!
07:49¿Dónde andan?
07:50¿Qué hubo, pues?
07:51El plan se modificó.
07:52Vamos a hacer las cosas diferente.
07:53¿Qué pasó?
07:54Carechimba de mi hermano que me apuñaló por la espalda.
07:57Así que no vamos.
07:58¿Qué hubo?
07:59¡Garra, garra en la huega, papá!
08:00¡Vivo, vivo!
08:01¡Marchar es plomo!
08:12Hagámosle a ver.
08:16Tengo que reconocer que para lo que vamos a hacer
08:20se necesita mucho valor.
08:23Mira, Alex, yo prefiero que lo maten a mí
08:26antes de que maten a Calidoso.
08:30¿Y Santiago?
08:32¿Él sabe lo que usted siente por Cristóbal?
08:35Sí.
08:37¿Y tú?
08:38Sí.
08:39¿Y tú?
08:40Sí.
08:41¿Y tú?
08:42Sí.
08:43¿Él sabe lo que usted siente por Cristóbal?
08:46Pues, claro.
08:48Además, ¿usted haría lo mismo por él o no?
08:51Sin dudarlo.
08:55Ese Cristóbal sí es mucho de buenas, ¿no?
08:59Tiene aquí dos peladas dispuestas a darlo todo por él.
09:04Sí, dos a falta de uno.
09:07Ese man definitivamente se va a ganar la lotería.
09:13Vamos.
09:38¿Entonces?
09:40¿Cómo va la causa?
09:44Quieto.
09:46Todavía tiene unos minutos para llegar.
09:49Correcto.
09:51Usted sabe cómo es la vuelta, ¿no?
09:53Vea, la repito.
09:54Sandozo no sale vivo.
09:56Y a Romina me la traen viva, sea como sea.
10:00Todo bien, padre.
10:01Nosotros hacemos la vuelta rapidito.
10:03Le llamamos a la hembrita directamente a la cirúrgica del norte.
10:07No quiero errores, perro.
10:10Lo veré.
10:12Todo bien.
10:22Ey, pelados.
10:24No necesito concentrados.
10:26Vamos a evitar que maten a Romina.
10:30Nos bajamos al tombo y de malo me encargo yo.
10:34Sí, patrón, pero yo no pillo ningún tombo por ahí.
10:38Ese Sandozo lo tienen que tener allá adentro.
10:42¿Tienes su munición?
10:43¿Está completa?
10:45Listo.
10:47Te lo vamos a matar a dos piros.
11:12Y todo el año vivo de vacación.
11:16Abrilla tu cuenta.
11:18¿Dónde tu vida hay?
11:20Juega con Smartplay.
11:22Quédate el millón.
11:24Abrilla tu cuenta.
11:26Las fuertes ya llegó.
11:28¿Por qué con Smartplay?
11:31Quédate el millón.
11:33Abre tu cuenta en Banco Económico y comienza a jugar con Smartplay
11:36para ganar un millón de bolivianos a fin de año
11:39y 100.000 bolivianos cada mes.
11:41Además, miles de premios en efectivo todos los días.
11:44Smartplay, la manera más simple de ahorrar, jugar y ganar.
11:48Banco Económico, el banco de nuestra gente.
11:51Esta entidad es supervisada por ASFI.
11:52Actividad autorizada y fiscalizada por la autoridad del juego.
11:54Vigente a partir de la notificación de la resolución de autorización de la AJ
11:56hasta el 21 de enero de 2025.
11:57Términos y condiciones en www.baneco.com.bo barra Smartplay.
12:02¿Hay algo más absorbente que la mente de un bebé?
12:05Sí, los pañales Mi Bebé.
12:07Porque gracias a su exclusiva tecnología Burbucec, absorben hasta 40 veces su peso.
12:12Evitan filtraciones laterales, atrapan la humedad y la mantienen lejos de la piel más sensible.
12:18Garantizando hasta 12 horas de descanso sin interrupciones.
12:22Y como son más delgados, durante el día tu bebé va a estar más cómodo
12:27para absorber y atrapar todo el amor que le das.
12:30Pañales Mi Bebé, sequito en segundos.
12:35La señal que integra Bolivia.
12:38Red Uno, para todos.
12:42Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT.
12:47Objetivos e imparciales para informar.
12:52Desde el lugar de la noticia mostramos los acontecimientos que marcan el día.
12:57Infórmate Con.
12:59Notivisión Mediodía.
13:05Encuentra las últimas noticias de Bolivia y el mundo.
13:10En RedUno.com.bo
13:18Posición Bedoya.
13:20Aquí estamos llegando a posición Mi Mayor.
13:23A mí vos procedemos.
13:24Sí, señor.
13:25Voy con Bedoya.
13:29Bedoya, lo más importante.
13:31Hay que cuidar la vida de la civil y el sargento Ruiz.
13:35Así es, Mi Mayor.
13:36Bien.
13:38Todo el mundo a sus posiciones.
13:39Vamos, vamos, vamos, vamos.
13:41¡Atentos!
13:45Ya sabe que si me toca hacerle duro.
13:48No puede que quede.
14:02¿Qué pasa?
14:04¿Qué pasa?
14:06¿Qué pasa?
14:08¿Qué pasa?
14:10¿Qué pasa?
14:12¿Qué pasa?
14:14¿Qué pasa?
14:16¿Qué pasa?
14:17¿Qué pasa?
14:19¿Qué pasa?
14:21¿Qué pasa?
14:23¿Qué pasa?
14:25¿Qué pasa?
14:27¿Qué pasa?
14:29¿Qué pasa?
14:31¿Qué pasa?
14:48¿Por nosotros?
14:50Cariño, estoy cansado.
14:51No quiero ninguna copa más.
14:53Quiero dormir.
14:54Mejor.
14:56Así quedas listo para descansar.
15:02¿Me vas a despreciar?
15:06¿En serio?
15:07¿Me vas a dejar tomando sola?
15:12Salud.
15:23¿Quieres otra?
15:24No.
15:25Te amo.
15:27Quiero irme a dormir.
15:28Buenas noches.
15:29Buenas noches.
15:31Descansa, mi amor.
15:34Con todo lo que ha pasado hoy,
15:37yo también estoy rendida.
16:00¡Ay!
16:02Bienvenidas.
16:04Sigan.
16:05Están en su casa, mi amor.
16:10Aquí la tiene.
16:12¿Dónde está el sargento Ruiz?
16:14Tranquila, madre.
16:16Tranquila.
16:18Usted nos cumplió a nosotros.
16:20¿No?
16:21¿No?
16:22¿No?
16:23¿No?
16:24¿No?
16:25¿No?
16:27¿No?
16:28Usted nos cumplió a nosotros.
16:30Ahora nosotros le vamos a cumplir a usted.
16:32¿Iglesias?
16:35Tráiganlo.
16:59¿Usted qué mierda hizo, Alex?
17:01Calla, cállese.
17:03No seas tan chillón, lambón.
17:05¿No se da cuenta que Barra lo va a matar?
17:07¿Qué mierdas hizo?
17:11Era usted o ella.
17:13Y yo elegí.
17:15Tan románticos.
17:18¡Ya!
17:19¡Manos arriba, Q!
17:21¡Manos arriba!
17:22¿Y qué?
17:23¿Que se escape o qué?
17:25¿Qué?
17:26¿Que se escape o qué?
17:27¿Entonces qué?
17:29¿Me mete un tiro en la piernita, mi amor?
17:31Cojita se ve muy fea.
17:35¡Venga pa' acá!
17:37¡Venga!
17:39¡Venga, mi amor, que vamos con papá!
17:41¡Venga!
17:43Pero con papá, Dios mío.
17:45¡Quietos, hijos de putas!
17:46¡Quietos!
17:48¡Aquí!
17:49¡Aquí, en el piso!
17:50¡Aquí, en el piso!
17:54¡Al piso, vamos!
17:56¡Policía!
17:57¡A la puerta!
17:59¡A la puerta!
18:01¡A la puerta!
18:02¡A la olla!
18:06¡Mira para abajo!
18:08¡En la olla está el güey!
18:10¡Cristóbal!
18:11¡Cristóbal, por favor!
18:12¡Juanín!
18:13¡Una ambulancia, una ambulancia!
18:14¡No, no, no!
18:16¡Aguante, Ruiz!
18:18¡Aguante!
18:20¡Una ambulancia!
18:23¡Aguante, Ruiz! ¡Aguante!
18:24¡Ya vamos!
18:25¡Ay!
18:27¡Juanín, Juanín, Juanín!
18:50¡Juanín!
18:51¡Juanín!
18:52¡Juanín!
18:53¡Juanín!
18:54¡Juanín!
18:55¡Juanín!
18:56¡Juanín!
18:57¡Juanín!
18:58¡Juanín!
18:59¡Juanín!
19:00¡Juanín!
19:01¡Juanín!
19:02¡Juanín!
19:03¡Juanín!
19:04¡Juanín!
19:05¡Juanín!
19:06¡Juanín!
19:07¡Juanín!
19:08¡Juanín!
19:09¡Juanín!
19:10¡Juanín!
19:11¡Juanín!
19:12¡Juanín!
19:13¡Juanín!
19:14¡Juanín!
19:15¡Juanín!
19:16¡Juanín!
19:17¡Juanín!
19:18¡Juanín!
19:19¡Juanín!
19:20¡Juanín!
19:21¡Juanín!
19:22¡Juanín!
19:23¡Juanín!
19:24¡Juanín!
19:25¡Juanín!
19:26¡Juanín!
19:27¡Juanín!
19:28¡Juanín!
19:29¡Juanín!
19:30¡Juanín!
19:31¡Juanín!
19:32¡Juanín!
19:33¡Juanín!
19:34¡Juanín!
19:35¡Juanín!
19:36¡Juanín!
19:37¡Juanín!
19:38¡Juanín!
19:39¡Juanín!
19:40¡Juanín!
19:41¡Juanín!
19:42¡Juanín!
19:43¡Juanín!
19:44¡Juanín!
19:45¡Juanín!
19:46¡Juanín!
19:47Simba
20:13No entiendo
20:14Éramos seres afines
20:16hasta el desvelo, entregados el uno al otro
20:18no había concepción de tiempo, las charlas interminables
20:21canciones que nos unieron
20:23la intensidad de los cuerpos juntos, cumplidos anhelos
20:26las cosas cambiaron, tu aliento se siente ajeno, baby
20:29explícame por qué el final tiene que ser así
20:32por qué no vivir en un eterno genocidio
20:35feliz es para siempre, un adiós es de ese fin
20:38No puede ser lo que se fue
20:44No volverá, nadie nos dijo
20:50que la emoción suele cambiar
20:56Desvanece y llega el fin
21:07Llega el fin
21:11Mentiras mías
21:14Todo explotó cuando cuenta me di que no podía seguir
21:18así que frenecí del éxtasis, bajaría al límite
21:21del frío extremo después del calor sembrado
21:23que solo había cenizas en vez de haber germinado
21:26solo caos en la calma que mi mente había inventado
21:29te invité a evitarla cuando era evidente el resultado
21:32tú eres muy lastimado, es por culpa del que ahora calla
21:35serás parte de mí aunque me odies cuando partas
21:40No puede ser lo que se fue
21:44No volverá, nadie nos dijo
21:50que la emoción suele cambiar
21:56Desvanece y llega el fin
22:02¡Puta!
22:07¿Qué le pasa, gran huevón?
22:09Yo no fui para perder el tiempo con nadie, ¿por qué me entregó?
22:13¿Qué es lo que ha hecho usted todo este tiempo conmigo, ah?
22:15No se justifique, Marlon, ¿por qué me entregó con Virginia?
22:19Ahora sí está hablando como es, ¿no?
22:21Como un hombre
22:23Ahora sí está dando cuenta de todo lo que le he dicho
22:25todo este tiempo, ¿no, Leo?
22:27Pero claro, es que su puto ego no lo deja ver, ¿no, gatito?
22:31Deja de hablar mierda
22:33Usted se dejó trabajar la cabeza por esa carechimpa
22:37y vivía ella
22:39viviendo, ¿sí o no?
22:42Y usted cayó en el juego
22:44Ya, Leo, deje de chillar
22:46¡Cállese!
22:47Deje de chillar
22:49que si yo lo hubiera querido matar a usted
22:51lo hubiera matado hace rato, Leonardo
22:53Hace rato
22:55Pero no
22:57Usted sigue vivo, papá
23:01Porque usted es mi hermano
23:05Haya pasado lo que haya pasado
23:09así hayamos cometido muchas cagadas los dos
23:11¡Los dos, papá! ¡Los dos, Leo!
23:14Porque no se las debe, santo
23:16No se las debe muy distinto
23:18Reaccione
23:20Usted no es distinto
23:23Usted es de esta misma sangre
23:26Esta es su misma sangre, Leo
23:30Usted es un chitiba
23:32Reaccione
23:36Pero ¿sabe qué, Leo?
23:37Usted no lo va a hacer nunca
23:39Usted no va a reaccionar
23:42Ya entendí
23:45Usted y yo siempre vamos a ser distintos
23:48Eso no va a cambiar nunca, Leo
23:51Pero eso no hay vuelta atrás
23:53Pues, ¿de qué va?
23:54Porque yo se lo veo en los ojos
23:56que tenían ganas de hacer las cosas bien
24:00¿Qué pasó, jefe?
24:04¿Qué pasó?
24:05¡Mi mierda! ¡Mi mierda, Leo!
24:08¡Usted a mí me mata!
24:10Me debí
24:12mirándome a los ojos
24:15¿Quiere ser el jefe?
24:18¿Quiere triunfar?
24:19¡Hágale!
24:21Y hágame un favor también
24:24Ya estoy listo, Leo
24:28Te voy a hacer el demanda del Benny
24:29que lo extraño mucho
24:36Benny
24:40Benny
24:42Pero, chitiba
24:45Según usted
24:48era Marlon y Benny
24:50¿Y dónde quedé yo?
24:55¿Dónde quedé yo, Marlon?
24:57¿Dónde estaba yo en ese momento?
24:59¿Dónde?
25:00Estaba vuelto mierda, estaba roto
25:03Yo no lo sentí
25:06Nunca
25:28premia en tu mirada
25:32porque todo es lejano
25:34porque sin ti
25:36ya no hay más nada
25:38Probablemente no hay lugar para
25:41Muy pronto
25:46Elecciones Judiciales dos mil
25:48veinticuatro, este quince de
25:50diciembre, los bolivianos acuden a
25:53votar. Notivisión, en todas sus
25:56noticias, llevará a cabo una
25:59cobertura total de la jornada
26:02electoral. Infórmate sobre las
26:05elecciones judiciales. Emitirá
26:08dos votos. Dos veces marcha.
26:10Este domingo desde las siete de
26:12la mañana. Elecciones Judiciales
26:14dos mil veinticuatro. No dejes
26:16que el miedo te paralice.
26:18Denuncia la violencia. Y me
26:22imagino ante ese escenario ya
26:24creen que Dávila puede dar mucha
26:27información que vincule a
26:29políticos bolivianos. Si el
26:31gobierno quiere hacer la misma
26:32trampa que hizo el año pasado,
26:34no permitirle a la asamblea
26:36tratar de liberar y aprobar con
26:38las modificaciones que veamos
26:40conveniente. Si no tenemos la
26:41directiva completa y no hay el
26:43coro respectivo, no se va a
26:45tratar y el que se tiene que
26:46aprobar por mandato es el texto
26:49original enviado por el órgano
26:52que no me pierda. Lunes a
26:54viernes veintidós cinco horas.
27:18¿Cómo está doctor? Bueno, les
27:20pido paciencia. El paciente está
27:22muy delicado. ¿Y qué sigue? ¿Lo
27:25van a meter a cirugía? ¿Qué
27:27sigue? Bueno, afortunadamente
27:29la bala entró y salió. Ah,
27:31bueno. ¿Será que lo puede dejar
27:32hablar? Se le hizo una
27:35transfusión de sangre, se le
27:37subieron las plaquetas para
27:38poderlo entrar a cirugía. Bueno,
27:40estamos haciendo todo lo que
27:41está en nuestras manos. Esto
27:43puede durar más o menos de tres
27:44a cuatro horas. Por favor, les
27:46pido mucha paciencia. ¿OK?
27:50Bueno. Pensé que Calioso iba a
27:52salir. El man es, es un man
27:54fuerte. Claro, porque usted lo
27:56dice. Por pura fe se va a
27:59recuperar, ¿cierto? Bueno, yo
28:00creo que sí te quedamos y. Pues
28:02no, por pura fe. Pero la fe
28:04tampoco es obra. Además, Calioso
28:07es un man que cae parado. Ah,
28:08sí, no me digas. Sí. Como usted.
28:10Que se cae y no le pasa nada.
28:12Ah, claro. Pero que le pase a
28:13los demás, ¿cierto? Bueno, yo
28:15creo que estamos todos muy
28:17tensos. Eh. ¿Usted por qué me
28:19está hablando como si esto
28:20fuera culpa mía? ¿Ah? ¿Quiere
28:22que ya? ¿Quiere que ya acuerde?
28:23A no ser tan cínica, Romina.
28:24¿Usted fue la que estuvo de
28:25acuerdo con mi medio plano o
28:26qué? Sí, pero es que yo no lo
28:27digo por eso. Lo digo es porque
28:28usted tiene la mente en otro
28:30lado, no sea tan cínica y tan
28:32ridícula. Usted no se haga
28:33cuenta que aquí todos nos hemos
28:35puesto en función suya, que
28:36todos hemos arriesgado nuestras
28:38vidas por usted. Pero usted es
28:40egoísta, porque su único
28:42objetivo es lograr todo lo que
28:43usted quiere. Y por eso es que
28:45Cristóbal y yo... Bueno, ya,
28:46ya, ya, ya. ¿Qué es esa pelea?
28:47¿Qué les pasa? Tengo que recordar
28:49que estamos en un hospital.
28:50Camine. Tranquila, tranquila.
28:52¿Qué le pasa?
29:00Eso no es la manera, Romi.
29:04Todo lo que ha tenido que
29:05pasar, todo lo que hemos tenido
29:08que vivir, para que ahora
29:11resulte que Beni y yo le salimos
29:13a deber a usted. Usted ha hecho
29:15todo lo que ha hecho porque ha
29:16querido. Nadie lo ha obligado a
29:19nada. ¿O sí?
29:23Yo te obligo a qué. A vivir la
29:26vida que usted quería que
29:27viviera.
29:29¿Se lo recuerdo?
29:31Le refresco la memoria.
29:33Tranquila, se la refresco.
29:36Cuando yo me quería largar de
29:37toda esta mierda, cuando yo no
29:39sabía ni siquiera coger esta
29:42mierda.
29:44¿Qué pasó, Marlon?
29:46Usted me encerró en mi cuarto
29:50mientras mataba a mi gente.
29:54Es verdad.
29:56Usted no tiene muchas opciones,
29:59Leo.
30:00O es su familia, o es perder la
30:03cabeza por esa pirosa.
30:04¿Usted no se da cuenta que eso
30:05es lo que usted quiso para mí?
30:07Eso es lo que usted quiso para
30:08mí, Marlon.
30:11Sí, Leonardo, salvado.
30:12Vivir la vida que usted quería.
30:15Y por eso siempre me isolaba.
30:17Porque ¿qué pasó con Leo?
30:19Leo le salió diferente.
30:24De verdad.
30:27De verdad, usted se cree
30:28distinto, Leonardo.
30:30Eres estúpido.
30:33¿Sabes que ya le olvidó quién
30:34fue el que mandó a matar a
30:35Steven?
30:38Su gran amiguito.
30:42Usted ya está untado de mierda.
30:45Usted ya no puede hacer nada,
30:46Leo.
30:48Regrese a donde su familia.
30:53Leonardo, dígame una cosa.
30:57Dígame una cosa de verdad, Leo.
30:59Míreme, míreme.
31:01¡Míreme!
31:03Dígame.
31:06¿Quién es el verdadero demonio
31:07de los dos?
31:10¿El que ha querido salvarlo
31:12o el que está traicionando
31:13a la familia?
31:26No lo vayas a contar yo en eso
31:27porque sabes que los dos
31:30tenemos muertos en el jardín.
31:36Yo le metí la mano
31:38y me metí con todo.
31:43Y sí, cometió muchísimos errores
31:48y los acepto.
31:51Pero ¿sabe cuál es su gran error
31:53que usted no ha querido
31:55comprender?
31:58Y es que yo siempre quise
32:00tener en mi cabeza
32:09y con su temperamento,
32:10con su sangre.
32:13Esa es la balanza
32:14que necesitamos, Marlon.
32:17Con esa puta balanza
32:20es que nosotros podemos ser
32:21invencibles en este puto mundo,
32:23Marlon.
32:25Y usted no ha querido
32:26entender eso, ¿no?
32:28¿Y qué vamos a hacer ese día?
32:31Vamos a poder con Virginia
32:35y con todo el que se nos
32:39atraviese,
32:41dejemos la huevonada, ¿sí?
32:43Deja esa pateleta
32:46que tiene y ahora sí
32:47pongámonos de acuerdo
32:48a ver cómo vamos a acabar
32:49con esa perra.
32:50Es que hay que ir por ella.
32:58No se puede, no se puede,
32:59no se puede.
33:01No se puede, no se puede,
33:02no se puede.
33:04No se puede, no se puede,
33:05no se puede.
33:06No se puede, no se puede,
33:07no se puede.
33:09No se puede, no se puede,
33:10no se puede.
33:12No se puede, no se puede,
33:13no se puede.
33:15No se puede, no se puede,
33:16no se puede.
33:17No se puede, no se puede,
33:18no se puede.
33:29¿Quién está ahí?
33:31Soy yo, Iván.
33:33No dispare.
33:35¿Y usted qué carajos
33:36hace acá?
33:38Perdón, Iván,
33:39tenía que hablar con usted.
33:40Casi le huelo la cabeza.
33:43¿Qué pasó?
33:45¿La tiene?
33:46No.
33:47Todo salió mal.
33:48Llegó la policía
33:49y la policía
33:50y la policía
33:51y la policía
33:52y la policía
33:53y la policía
33:54y la policía
33:55y la policía
33:56Todo salió mal.
33:57Llegó la policía,
33:58capturaron un montón de gente,
33:59mataron varios de mis hombres.
34:03¿Y Marlon Chitiba?
34:05No sé, la verdad
34:06no pude ver bien qué pasó.
34:07El menor de los Chitiba
34:08apareció de la nada disparando,
34:10por poco me levanta a mí también.
34:12¿Y qué mierda hace acá?
34:15¿A qué vino a mi casa?
34:16y no podía seguir, imbécil.
34:18Resulta que no puedo
34:19volverme al lugar donde estaba.
34:21Yo no sé si la policía
34:22ya tiene datos míos.
34:23Eso es un lugar legal
34:24y no lo pienso comprometer.
34:25tampoco quiero que me agarren. No nos conviene a ninguno
34:28de los dos. Yolanda.
34:32Sí, sí. Tienes razón, pero yo necesito
34:37que agarres a Romina porque necesito saber qué es lo que
34:39tiene en mi contra para acabar con esto de una vez.
34:43Eso, eso es lo único que nos puede salvar a ambos,
34:46porque si yo me hundo, usted también.
34:50Bueno, dígame qué hacemos. Yolanda.
34:52Ya sé dónde está la añera esa, está en la casa
34:54del chofer. El problema es que no tengo
34:59la dirección de ese desgraciado. Si usted alguna vez le escribió
35:03un mensaje de texto, lo podemos rastrear.
35:06Yo no. Pero mi marido sí.
35:11Acompáñeme.
35:36Ya tengo la dirección IP donde está ubicado el celular
35:38del chofer. Ahora lo traqueo con esta página.
35:45Y vamos triangulando. Ahí estamos.
35:54Ahí debe estar la Romina. Tráigamela.
36:00Le daré una buena recompensa. Cuente con eso.
36:08Permiso.
36:22Ey, Galeo. ¿Y por qué no me haces placer?
36:28Déjeme, yo acabo con Virginia, ¿sí?
36:31Es que no he podido hacer nada, no he podido ni acabar
36:33con ese chandoso, ni con Romina, ni con nadie.
36:37A mí no podemos estar por ahí por la calle dando boletos.
36:39Usted sabe que la policía nos está buscando.
36:42Eso sí, tenemos que planear a ver cómo nos vamos a hacer
36:45invisibles. Pero le voy a decir una cosa.
36:49Yo sí quiero estar ahí para la muerte de ella.
36:51¿Para qué? O sea, al final lo que quieres
36:54es acabar con ella para quedarse otra vez con Romina, ¿cierto?
36:56No me lo niegues, marico. Otra vez, Marlon.
37:00¿En serio? ¿Otra vez?
37:04Usted sabe que yo no voy a permitir que ella la haga daño.
37:07Usted lo sabe. Pero sabe que no me diga nada
37:10que yo no voy a pelear con usted ya más.
37:14Usted sabe que lo que nos divide a usted y a mí
37:17es a Piroa. Sí, sí, mire.
37:21Te salvo el trono.
37:24No, pues, qué alegría con el Piroa.
37:27Para lo mucho que sirve.
37:29Bueno, es una excelente noticia, amigo.
37:32Él es el que se pueda mover allá afuera por nosotros.
37:36Pues, dígale que sirva para algo.
37:38Que traiga un zorro, una cerveza, cualquier cosa.
37:49Ey. Te estaba buscando.
37:52¿Me han dicho algo?
37:53No, estoy viendo.
37:57¿Venías de la capilla de rezar?
38:01O sea, sí, pero ahí estaba Bedoya y...
38:04y pues yo le quería dar su espacio.
38:06No le des mucha pelota a lo que te dijo, ¿no?
38:09Ella está muy dolida y fue como muy hiriente.
38:14Igual ella no dijo nada que no fuera verdad, amor, no.
38:20La verdad es que yo sí me he creído la invisible.
38:23No.
38:24Sí.
38:27Yo he sentido que...
38:29que iba a poder con todo y...
38:31Véanos.
38:33Yo siento que vos estás luchando...
38:36por lo tuyo, por hacer justicia.
38:39No siento nada de lo que ella dijo.
38:40Para mí no tienes que hacerte cargo de eso.
38:43Porque todo salió mal.
38:46En la mirla me odian.
38:48Y con toda la razón.
38:51Y en parte por culpa de ellos que estamos acá.
38:55Esperando a que Calido eso no se muera.
38:58Bueno.
39:00Bueno, si algo le pasa a tu mamá.
39:02No te eches culpa, no sirve ahora echar culpa.
39:04No sirve para nada.
39:06Tranquila, ¿eh?
39:09Pero es que aquí sí hay culpas.
39:12Pero no tuyas.
39:13No.
39:14No.
39:15Mi amor.
39:16Ey, ¿a dónde vas?
39:17Necesito estar sola cinco minutos.
39:26Señorita.
39:28Házme escuchar esa hermosa voz.
39:31Dime que me llame.
39:32Usted fue el que le disparó a Calido.
39:34¿Cómo así?
39:35¿Ese man estiró la pata o qué?
39:37Entonces, ¿y fue usted?
39:39No, man, tico.
39:40Allá todo el mundo estaba disparando.
39:42Bala ventiada, bala pa' aquí, bala pa' allá.
39:44Y, pues, yo no sé.
39:46Tenga las huevas.
39:48¿Qué?
39:49¿Qué?
39:50¿Qué?
39:51¿Qué?
39:52¿Qué?
39:53Tenga las huevas de decirme que fue usted.
39:57Pues, ¿sabe qué?
39:58Sí.
39:59Fui yo.
40:00Le disparé a ese man.
40:01La teníamos casada hace rato.
40:03Entonces.
40:05Usted es una mierda, Leonardo.
40:07Y me acaba de comprobar que todo el mundo tenía razón.
40:11Y usted no tiene regreso.
40:13Y yo fui una ingenua, una estúpida que le creyó.
40:23Estás en compañía de Red Uno.
40:51Muy buenas noches, amigos.
40:52Bienvenidos a Notivisión Edición Central.
40:54El coronel Martín Stolzel es el nuevo jefe de la Fuerza Especial de Lucha contra el Narcotráfico.
41:00Luego de los escándalos, la autoridad aseguró investigar a profundidad lo que ocurre en esta división.