Category
🎮️
VideojuegosTranscripción
00:00Y el juego del año es...
00:05¡AstroBot!
00:30♪ Sayonara forever 무 ͡° ͜ʖ ͡°
01:00¡Bienvenido a México!
01:02¡Bienvenido a México!
01:04¡Bienvenido a México!
01:06¡Bienvenido a México!
01:18¡Bienvenido a México!
01:20¡Bienvenido a México!
01:31Nada puede prepararte para eso, muchas gracias.
01:34Pienso nuevamente a todos los asobios de Japón,
01:37todos los 65 de ellos, ahora están llorando.
01:40Por favor, un aplauso para ellos.
01:42¡Gracias!
01:52Cuando pensé sobre por qué este juego
01:55da a la gente alegría y sonrisa en sus cabezas,
01:57creo que se le dio a la gente todos los días
01:59haciendo el juego, y está haciendo exactamente eso.
02:02Cuando pienso en el equipo,
02:04es la cantidad de generosidad que les da.
02:06Siempre ponen al usuario primero,
02:08nunca piensan en cualquier calculación,
02:11son solo los niños, especialmente,
02:13porque tuvimos este enorme privilegio
02:16de ser potencialmente el primer juego
02:18que esté en las manos de los niños,
02:20y sabemos lo que significa.
02:22Así que, Team Asobi,
02:24desde el fondo de nuestro corazón,
02:26bien hecho, y muchas gracias.
02:28Ahora, gracias.
02:34Tengo que agradecer a algunos más,
02:36porque muchas personas han contribuido a este juego,
02:38por supuesto, en SIE, en PlayStation o Famini,
02:41Herman, que dio la oportunidad al estudio,
02:44y Scott Rohde, que realmente creía en Astro,
02:46incluso antes de nosotros.
02:51Ken Channel Marketing, y muchas otras personas
02:53que no estoy mencionando.
02:55Astrobot tiene 30 años de historia de PlayStation,
02:58y de hecho, muchas personas en esta sala
03:00dieron sus personajes, su IP,
03:02sin preguntar nada en retorno,
03:04solo porque se preocupaban
03:06por celebrar 30 años.
03:08Así que, a ellos también,
03:09desde el fondo de nuestro corazón, muchas gracias.
03:14Y luego, por último y no menos,
03:16y quiero dejaros con este,
03:18porque no planeé decirlo,
03:21pero lo voy a decir de todos modos.
03:23¿Sabes, plataformas?
03:25PlayStation tiene 30 años,
03:27y hicimos una plataforma, que es genial,
03:29es muy nostálgica y fresca al mismo tiempo,
03:31pero no olvidemos que, incluso antes de PlayStation,
03:33había gente que hacía plataformas.
03:36Recuerdo que tenía un niño en 1989,
03:38en Navidad, y me regalaron una caja verde.
03:40Había un juego relleno,
03:41se llamaba Super Mario Bros.,
03:43y era realmente, realmente genial.
03:45Así que...
03:48Estamos en Japón, estamos en Tokio,
03:50ellos están en Kioto,
03:52y queremos darles la bienvenida a la compañía
03:54que realmente puso plataformas
03:56y nos mostró la innovación y la calidad
03:58constantemente,
04:00y nos inspiró a hacer el juego que hicimos.
04:02Así que eso también,
04:03y he conseguido no mencionarlos,
04:04se han notado.
04:06Pero todos saben quiénes son.
04:07Y muchas otras compañías
04:08que han inspirado durante los años,
04:09así que eso es muy, muy importante.
04:11Y queremos darles la bienvenida a ellos esta noche.
04:14Así que, desde el fondo de nuestro corazón,
04:16muchas gracias.
04:17Es increíble,
04:18y nos vemos otra vez.
04:20Muchas gracias.