Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Come here! Come to my house right now and leave!
00:02Let's go!
00:04Calm down!
00:06Calm down!
00:22I still remember Jada's face
00:24and my cousin's stupidity
00:26and I'm very happy.
00:30Oh, I know! My sister was complaining all the way.
00:33She wanted to do that for a long time.
00:35Now, to get rid of them, we're going to the wedding.
00:37What do you mean, no?
00:39No, no. Good night, Paula.
00:57You have me so disappointed, Alfredo.
00:59It's a stupidity.
01:01You don't want to be rehabilitated, for God's sake.
01:03It doesn't matter, Abuelo!
01:05But, look, what does matter is this export plan that I want to show you.
01:09I was analyzing and...
01:10Let's see, I'm not interested in your proposals.
01:12The way things are going, my heir grandson will be Ivan.
01:15Son, listen to Abuelo.
01:17Open your eyes, you're going to be left with nothing.
01:19Dad! Dad! Dad!
01:21Dad!
01:28So, what?
01:29Just by throwing the folder, you got your revenge?
01:31You're too much.
01:33I'm not in the mood for sermons, Paula.
01:35Don't bother me, please.
01:36They're not sermons.
01:37It's deception.
01:38I think you're too cowardly to give up.
01:41At least you should try.
01:43For all of you, it's very easy to say that I should try.
01:46But none of you is in my place.
01:48I didn't deserve this.
01:50I didn't deserve this, Paula.
01:52Well, you're going to have to learn to live with your new reality, Alfredo.
01:57Since we were kids, you've always been mischievous and voluntary.
02:00It was enough for you to get angry so they'd give you everything you wanted.
02:07And that's why I still don't understand how I've been in love with you since we were kids.
02:15What are you saying?
02:17The truth is, I've always been in love with you, Alfredo.
02:20But you only had eyes for my sister.
02:24I... I had no idea about your feelings, Paula.
02:27Of course not.
02:28I never existed for you.
02:30And now I'm nothing more than your consolation prize.
02:34And you're still the same selfish guy as always.
02:37So I hope that once and for all you start with your rehabilitation and stop pitying.
02:46I love you.
02:58Your father and grandfather got ahead of themselves.
03:00We're going to get tired at the party.
03:02They had to close some deals with Marcos.
03:04I don't understand Paula's insistence on going to that wedding, Mom.
03:07Please, son.
03:08You need to trust her.
03:11Get the physiotherapist to start my rehabilitation.
03:14And tell my grandfather to stop bothering me.
03:18Shut Paula's mouth.
03:20Of course, my love.
03:24Sorry to keep you waiting. I'm ready.
03:28You look beautiful.
03:31You still look very handsome.
03:34I'm sorry to interrupt this wonderful moment, but we need to go.
03:38Or we'll be late.
03:41Can you help Alfredo, please?
03:54No, no, no, Fernando.
03:55I can't keep delaying the investment with the Spaniards.
03:58Please understand me.
03:59You have to be able to.
04:01Because if not, your daughter Paula will find out how her mother committed suicide.
04:09Shut up!
04:11Do you want me to remind you how you conquered Sonia?
04:14You got her pregnant.
04:15You tricked her into signing the succession papers for her father's company.
04:19And when she saw the light, you put her in a psychiatric hospital so she would die shortly after depression.
04:24Shut up, Fernando!
04:27But that never made it clear to me who my mother was and how you had me while I was still married.
04:34Paula, please wait for me.
04:35Wait for me, daughter.
04:36Wait for me, please.
04:37Let me explain.
04:41Paula, please don't cry anymore.
04:44Tell me what I can do to make you stop feeling like this.
04:47You can't do anything.
04:51Fernando, you don't have to put up with this.
04:54No, wait, wait.
04:55Don't go, please.
04:56I'm here for you.
04:58Besides, if you leave the room, I'm going to take a long time to reach you.
05:02Imagine, as soon as I step into the wheelchair and leave behind you, you're gone.
05:08Come on, smile.
05:10You look much more beautiful when you smile than when you cry.
05:19I can't fight my feelings anymore, Paula.
05:23I love you.
05:32I've had the best therapy ever, Paula.
05:35I love you.
05:36I love you, too.
05:49I never imagined that Paula could change so much.
05:53I love you.
05:55I love you.
05:57I love you.
05:59I love you.
06:02I love Alfredo's life.
06:06From being a consolation prize, he became the love of his life.
06:15Hi, Grandpa.
06:16I know it's Saturday, but I wanted to give you this news.
06:21My last name is now Carrizales.
06:25And I can be your heir.
06:28I really want to work for our company and show you what I'm capable of.
06:34It's been two months since you got married.
06:37And even if you have the first name Carrizales,
06:40you're not going to be my heir until Jade is pregnant.
06:43Yes, Mr. Joel, we're already on that.
06:46Well, then I'm still firm.
06:48My grandchild will be the first to have a child.
06:52Yes, Grandpa.
06:53You'll see that I'll be the one to make you a great-grandfather.
06:55I promise you.
06:57Yes, Grandpa.
07:27I love you.
07:28I love you.
07:29I love you.
07:30I love you.
07:31I love you.
07:32I love you.
07:33I love you.
07:34I love you.
07:35I love you.
07:36I love you.
07:37I love you.
07:38I love you.
07:39I love you.
07:40I love you.
07:41I love you.
07:42I love you.
07:43I love you.
07:44I love you.
07:45I love you.
07:46I love you.
07:47I love you.
07:48I love you.
07:49I love you.
07:50I love you.
07:51I love you.
07:52I love you.
07:53I love you.
07:54I love you.
07:55I love you.
07:56I love you.
07:57I love you.
07:58I love you.
07:59I love you.
08:00I love you.
08:01I love you.
08:02I love you.
08:03I love you.
08:10What are you doing here?
08:11I'm working.
08:12Working for you is useless.
08:13You and I have no child.
08:14Four months are gone and couldn't I have a baby?
08:23You won't be able to.
08:24What? What are you talking about?
08:27I did a study.
08:30And it's me.
08:31I'm the one who can't or won't be able to get pregnant.
08:40Since when did you know and you didn't tell me anything?
08:42If you and I don't have a child, you can't be the heir to this company.
08:45And my stupid sister can't beat me. You can't, Ivar!
08:49I've known for a long time.
08:52But I have a plan that's good for both of us.
08:57Wait!
08:58Let me go!
09:01You're going to have an in vitro insemination.
09:05I talked to Dr. Medrano.
09:06I went to see some options.
09:10To all the donors.
09:12And I chose the one that looks most like me.
09:14I'm not going to do that. I'm not going to do it, Ivan.
09:16I'm about to give up my inheritance from my grandfather.
09:19If you have to inseminate yourself from who knows who to do it,
09:22you have to do it.
09:25If I have to raise a bastard as if he were my son,
09:31I'm going to do it.
09:33Do you understand?
09:38Thank you for agreeing to eat with me, daughter.
09:41We haven't talked in a long time.
09:43I can't believe what you did to my mom.
09:46All because of your ambition.
09:50You're right, daughter.
09:52I forced you to marry Alfredo Carrizales, but...
09:55But look, to repair my damage,
09:57I want you to know that I'm willing to support you to get a divorce.
10:00Dad, I'm with him out of love.
10:03Not out of obligation.
10:05I...
10:07I'm not like you.
10:10Paula!
10:12Paula, please!
10:20Please, Ivan!
10:22I don't want to do this!
10:24I don't want to! I don't want to!
10:27We have to do it.
10:29It's for the good of our future.
10:32Proceed, doctor.
10:38Please!
10:39Ivan, please!
10:41I don't want to! I don't want to!
10:44Ivan!
10:49Ivan!
11:00I love you, Paula.
11:02And I love you, Alfredo.
11:13So, what's so important that you have to tell us?
11:16Alfredo and I want to make you part of this great happiness we feel.
11:21And for this, I want to ask you to open the box in front of you on the count of three.
11:27One...
11:29Two...
11:31Three!
11:37Oh, my love!
11:38Oh, my love!
11:42Ah!
11:46This means that...
11:48I'm going to be a grandfather?
11:49Yes.
11:50Wow!
11:51Wow!
11:52Wow, what news!
11:54Wow!
11:58Daddy!
12:00Congratulations, my love!
12:01Thank you!
12:03Congratulations!
12:05Congratulations!
12:06Thank you!
12:08Really?
12:09What's going on?
12:10What's going on?
12:12My son and Paula just gave us the best news in the world.
12:15They're expecting their next baby.
12:17I'm sorry, nephew.
12:19Your efforts were of no use.
12:24Let's see, let's see, uncle.
12:25Not so fast.
12:27Jade is also pregnant.
12:29Wow!
12:31Wow, wow, wow!
12:32Wow, wow, wow!
12:34Now it turns out that my grandchildren gave birth to little roosters.
12:41But let's see, I have news for you.
12:44Now you're going to have to wait for which of the two babies is born first.
12:48And which of the two will be a boy.
12:52Yes!
12:54Very good!
12:56Imagine, the fourth generation.
13:00Very good!
13:02Very good!
13:10What I care least about is the inheritance, my love.
13:14I don't care if you're a boy or a girl.
13:17Your mommy and I love you and we look forward to seeing you.
13:21You're the fruit of our love.
13:24I love you.
13:31You have to give me the rest of the money you owe me.
13:34I did what you asked.
13:36I inseminated your wife and now she's pregnant.
13:39A girl is pregnant!
13:42A bastard.
13:45In part, they won't see a single peso more.
13:54Mom.
13:59Now pray to God that Alfredo's baby is not a boy.
14:04Or better yet, that it is not born.
14:11I don't know why you insisted so much on going.
14:14Oh, I couldn't stand the craving, mother-in-law.
14:17In addition, the gynecologist told me that it is good that I walk.
14:20Physical activity is very important during pregnancy.
14:23It's very important.
14:25Hey, don't you want to know what it is?
14:27Oh yes, what do you want it to be?
14:29I think it's going to be a girl.
14:33That stupid bitch is not going to beat me.
14:37You're not going to be the one to give birth to the heir, Carrizal.
14:53Daughter.
14:56Daughter.
14:59Daughter.
15:11Oh my God.
15:14Yes, I need an ambulance, please.
15:17Daughter, daughter, please.
15:19I need an ambulance, please.
15:24It's been a long time and they don't come to tell us anything about my wife and my baby.
15:29I need a coffee.
15:54Don't worry.
15:58Why don't you pray to the Virgin of Guadalupe and pray for them?
16:10My mother.
16:12Virgin of Guadalupe.
16:15I know it's been a long time since I've been close to you, but ...
16:19You are my mother and you know the pain I'm going through.
16:21That's why I dare to ask you that Paula and my baby survive.
16:25I beg you, my mother, please, put us safe.
16:29And give me the opportunity to show Paula that she is the love of my life and not a consolation prize.
16:52I don't know what you're talking about.
16:54Yes you do.
16:56You are as sly and vile as your father.
16:59That's why I've never loved you.
17:02And not because you don't have Carrizales as your first name, but because you're like him.
17:08You blinded yourself with ambition.
17:11You were the one who ordered the brakes to be removed from the car.
17:16You were the one who ordered the brakes to be removed from the car.
17:19You wanted to kill him.
17:22And you, Jade.
17:24You agreed with Ivan to have an in vitro insemination.
17:30Because Ivan can't have children.
17:32He's sterile.
17:34I didn't want to, Ivan forced me.
17:36Shut up!
17:38Stop lying.
17:41You were the one who ran over Paula.
17:44You were the one who ran over Paula.
17:47Because you found out that the baby you're expecting is mine.
17:51Damn.
17:53Damn both of you!
17:55Why? Why did they do this to us?
17:57Because I hate you.
17:59Because you have and you are everything I've always wanted.
18:01That's why I took Jade away from you.
18:03That's why I wanted you to die.
18:06I hate you, Pedro.
18:08I hate you.
18:10I swear they're going to pay for everything they did.
18:14Ade, Heredia and Juan Carrizales are under arrest.
18:18And whatever you say can be used against you.
18:23Don't touch me!
18:25Let me go!
18:27Damn!
18:31Dad, no.
18:33Dad, don't let them take me.
18:35Please don't do anything to me.
18:37Dad, get out!
18:39Dad?
18:44Please.
18:57How is our son?
18:59Calm down.
19:01We've done all the necessary studies.
19:03And we've kept your baby under observation.
19:06To discard any damage after the blow she received.
19:10And your son is fine.
19:11Look.
19:25Do you hear that?
19:27It's the sound of life.
19:29It's your son's strong heart.
19:36Thank you, Virgin of Guadalupe, for listening to me.
20:02Thank you, my love.
20:04For teaching me the meaning of real love.
20:06And for being the most beautiful blessing of my life.
20:09And not a consolation prize.
20:25Corresponding love is one of the most beautiful feelings that any human being can experience.
20:31But many times we cling to the wrong people.
20:35And we don't get the chance to see with the eyes of our hearts.
20:38They say that in life we don't coincide with any person by chance.
20:43But that it was destined to happen.
20:46We should only listen to our feelings and receive love as the most beautiful gift in the world.
20:52And not as a...
20:54consolation prize.
21:08Corresponding love is one of the most beautiful feelings that any human being can experience.