Adriana Cao y Evelin Acosta, hablan sobre la última presentación que tendrá en el año Caña dulce y caña brava.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Bueno, ya se lo anunciábamos al iniciar esta emisión, vamos a invitarlos a un concierto este sábado 14 de diciembre, un concierto de Son Jarocho que celebra el grupo Caña Dulce y Caña Brava, un grupo muy peculiar con el que nos da mucho gusto conversar.
00:20Están dos de sus integrantes, Adriana Cao, fundadora de esta agrupación, y Evelina Costa, ¿cuál es la forma en la que se presenta una persona que lee las décimas como tú?
00:33Bueno, soy decimista.
00:35Decimista, esa es la palabra.
00:36Pero aparte, los que improvisamos décimas, como en mi caso, se nos llama también repentista.
00:41Decimista y repentista de Caña Dulce y Caña Brava, agrupación que cumple ¿cuántos años, Adriana?
00:4717 años tenemos ya.
00:49Bienvenidas.
00:50Bienvenidas y bueno, que nos platiquen de ustedes qué es lo que vamos a encontrar también el próximo sábado en el foro El Tejedor.
00:57Sí, el foro El Tejedor es un lugar que nos ha abierto las puertas desde hace muchos años y es un lugar íntimo donde desde cualquier lugar se escucha la música que les llevamos, música y poesía.
01:11En este caso estará acompañándonos Evelina Costa y nuestros dos grandes invitados, bueno, son Ulises Martínez en el violín y Alonso Borja, que ya es parte del grupo, también de Caña Dulce y Caña Brava, estará en el requinto Jarocho.
01:26Y es un grupo muy interesante porque entendemos que nacen en un contexto en el que el son Jarocho, pues son puros soneros, puros hombres, los que agarran el arpa, los que tradicionalmente representan a Veracruz, pero pues ustedes dijeron, no, también estamos nosotros.
01:45Sí, cada vez es más común la participación de las mujeres. Yo empecé hace aproximadamente 50 años a tocar este instrumento y había muy pocas mujeres o a lo mejor había algunas que en su casa tocaban o cantaban, pero no era tan común.
02:02Y ahora cada vez más la participación de las mujeres ha sido un hecho, es muy, muy relevante, ¿sí? Como instrumentistas del arpa, de la jarana, de la leona, que es un instrumento bajo, o repentistas y poetas dentro de la música Jarocho.
02:22Y entonces este año es la última oportunidad el próximo sábado para escuchar, para verlas, porque ahora sí que va a ser el último concierto íntimo del año, pero platíquenos también un poquito, ¿cómo es que hacen o recrean esta música al final también tan tradicional?
02:41Yo nací en el puerto de Veracruz y desde pequeña la aprendí allá con músicos de la región, como menciona Héctor, músicos hombres, pero poco a poco mi padre no era músico, pero él compró un arpa y la dejó en la casa para que alguna nos interesáramos y yo me interesé por ella, ¿sí?
03:02Entonces por eso desde pequeñita yo empecé a oír los sones y se va uno involucrando en este contexto cultural donde yo nací.
03:12Evelin.
03:14Yo quería preguntarte, Evelin, en particular, ¿cómo integran en Caña Dulce, Caña Brava, no solo la música, la letra es fundamental, justo lo que tú haces, la rima, las décimas que acostumbran a acompañar al son?
03:30Claro, pues mira, es importante mencionar esto, ¿no? La visión femenina que tiene este grupo que está integrado, somos cinco mujeres realmente las que estamos en el escenario, Raquel Palacios Vega que también viene de una tradición familiar súper extensa, Violeta Romero también que es la zapateadora, Ana Arizméndez también que es la que toca el bajo, la leonera y todos desde esa misma visión y percepción.
03:56Dentro de la versada a veces existen ciertos sexismos, ¿no? Digo, parte de la historia, ¿no? De la misma música y de la evolución. Entonces también nació esa inquietud, ¿no?
04:08Claro, había mucho el doble sentido, pero todo desde una perspectiva machista, ¿no?
04:13Entonces, bueno, es un poco lo que se intenta hacer, ¿no? Decir, sí es cierto que existe esta picardía dentro del son jarocho, del verso tradicional y sus expresiones, pero también es cierto que se puede utilizar de una manera poética, llevando un mensaje incluso de temas acerca de políticas, ¿no? De derechos, de género y demás. Y bueno, esa es un poco la labor que yo desempeño dentro del grupo Caña Dulce y Caña Brava.
04:40Guau, pues es increíble que de una forma tan tradicional evolucionan y recrean pues todos los temas que hoy en día también ponemos sobre la mesa las mujeres. Eso está bien interesante.
04:51Gracias. Nos comparten un poco de lo que hacen para el público de Milenio y bueno, también para quienes estamos aquí en el estudio, que lo vamos a disfrutar mucho.
04:59Vamos con el son y luego con la música.
05:01¿Sí? Ajá.
05:10Yo nací para cantar y vivir a cielo abierto.
05:35Yo nací para cantar y vivir a cielo abierto y vivir a cielo abierto. Yo nací para cantar. Yo nací para cantar y vivir a cielo abierto y vivir a cielo abierto. Yo nací para cantar.
05:55Mi destino es navegar y cada día me despierto con el alma en alta mar y el corazón en el puerto. Mi destino es navegar y cada día me despierto con el alma en alta mar y el corazón en el puerto.
06:16Ariles, mi bien, ariles, ariles de mi cantar. La libertad es un río, un río en busca de mar. Ariles y más ariles, ariles que así decía. De noche te vengo a ver porque no puedo en el día.
06:46Yo nací para cantar y vivir a cielo abierto. Yo nací para cantar y vivir a cielo abierto. Yo nací para cantar y vivir a cielo abierto. Yo nací para cantar y vivir a cielo abierto. Yo nací para cantar y vivir a cielo abierto. Yo nací para cantar y vivir a cielo abierto. Yo nací para cantar y vivir a cielo abierto. Yo nací para cantar y vivir a cielo abierto. Yo nací para cantar y vivir a cielo abierto. Yo nací para cantar y vivir a cielo abierto. Yo nací para cantar y vivir a cielo abierto. Yo nací para cantar y vivir a cielo abierto. Yo nací para cantar y vivir a cielo abierto. Yo nací para cantar y vivir a cielo abierto. Yo nací para cantar y vivir a cielo abierto. Yo nací para cantar y vivir a cielo abierto. Yo nací para cantar y vivir a cielo abierto.
07:16Yo nací para cantar y vivir a cielo abierto. Yo nací para cantar y vivir a cielo abierto. Yo nací para cantar y vivir a cielo abierto. Yo nací para cantar y vivir a cielo abierto. Yo nací para cantar y vivir a cielo abierto. Yo nací para cantar y vivir a cielo abierto. Yo nací para cantar y vivir a cielo abierto. Yo nací para cantar y vivir a cielo abierto. Yo nací para cantar y vivir a cielo abierto. Yo nací para cantar y vivir a cielo abierto. Yo nací para cantar y vivir a cielo abierto. Yo nací para cantar y vivir a cielo abierto. Yo nací para cantar y vivir a cielo abierto. Yo nací para cantar y vivir a cielo abierto. Yo nací para cantar y vivir a cielo abierto. Yo nací para cantar y vivir a cielo abierto. Yo nací para cantar y vivir a cielo abierto
07:46Yo nací para cantar y vivir a cielo abierto. Yo nací para cantar y vivir a cielo abierto.