• avant-hier
Transcription
00:00Ceux qui ont un lien avec les monstres et qui ont subi l'angoisse de la terre, les gens l'appellent les Dragon Warriors.
00:11Les Dragon Warriors, c'est la nature et les monstres qui se connectent.
00:19Lorsque la puissance de la drogue s'effondre dans le monde, les Dragon Warriors s'unissent avec les monstres.
00:49Ceux qui ont un lien avec les monstres et qui ont subi l'angoisse de la terre, les gens l'appellent les Dragon Warriors.
00:59Ceux qui ont un lien avec les monstres et qui ont subi l'angoisse de la terre, les gens l'appellent les Dragon Warriors.
01:09Ceux qui ont un lien avec les monstres et qui ont subi l'angoisse de la terre, les gens l'appellent les Dragon Warriors.
01:19Ceux qui ont un lien avec les monstres et qui ont subi l'angoisse de la terre, les gens l'appellent les Dragon Warriors.
01:29Ceux qui ont un lien avec les monstres et qui ont subi l'angoisse de la terre, les gens l'appellent les Dragon Warriors.
01:39Ceux qui ont un lien avec les monstres et qui ont subi l'angoisse de la terre, les gens l'appellent les Dragon Warriors.
01:49Ceux qui ont un lien avec les monstres et qui ont subi l'angoisse de la terre, les gens l'appellent les Dragon Warriors.
02:19Ceux qui ont un lien avec les monstres et qui ont subi l'angoisse de la terre, les gens l'appellent les Dragon Warriors.
02:29Ceux qui ont un lien avec les monstres et qui ont subi l'angoisse de la terre, les gens l'appellent les Dragon Warriors.
02:39Ceux qui ont un lien avec les monstres et qui ont subi l'angoisse de la terre, les gens l'appellent les Dragon Warriors.
02:49Ceux qui ont un lien avec les monstres et qui ont subi l'angoisse de la terre, les gens l'appellent les Dragon Warriors.
02:59Ceux qui ont un lien avec les monstres et qui ont subi l'angoisse de la terre, les gens l'appellent les Dragon Warriors.
03:29C'est un bon endroit pour un petit déjeuner.
03:35J'aime bien l'ice-crème, mais...
03:39C'est la force de Timber. Il serait terrible d'être abusé.
03:46Je ne pensais pas qu'il allait me tuer.
03:50C'est une erreur.
03:54Je n'ai rien à lui dire.
03:56Attendez, ce n'est pas le moment de l'attaquer.
04:01Vous avez trouvé quelque chose ?
04:04Klein ne s'est pas touché de l'extérieur de l'Exion.
04:08Klein ? Je ne pensais pas qu'il allait me tuer.
04:13Il est un membre de l'organisation mystérieuse de Morgan.
04:17Morgan, Klein, Croel...
04:21Est-ce vrai qu'il y a d'autres Dragon Warriors ?
04:27Oui.
04:29Bahadon, avez-vous trouvé Lance ?
04:33Non, je n'ai pas eu de réponse depuis le battle cup.
04:38C'est pas possible !
04:41Lance, que fais-tu ?
04:50Je ne sais pas où est Lance.
04:54Il n'y a pas d'autres Dragon Warriors qui sont amis avec lui.
04:59Ils ne sont pas vraiment amis.
05:01C'est une erreur.
05:03Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
05:06Il y a des rumeurs qui disent que Lance est un membre de l'organisation mystérieuse de Morgan.
05:11Une erreur ?
05:12Pas du tout.
05:14C'est juste une rumeur.
05:21Où allez-vous ?
05:25Je vais chercher Lance.
05:29Le Guild House...
05:32Je crois que c'est ici.
05:43Qu'est-ce que c'est ?
05:44Excusez-moi !
05:45Vous êtes Ms. Garnet, n'est-ce pas ?
05:47Oui ! Vous m'avez trouvé !
05:49Je suis en vêtements aujourd'hui.
05:50Mais vous étiez en vêtements !
05:52Le battle cup était incroyable !
05:54C'était super cool !
05:55C'était pas si...
05:58C'est vrai, mais...
06:00Je suis contente d'avoir vu Exion !
06:02Je ne pensais pas que j'allais rencontrer un personnage si célèbre !
06:05Si c'est un signe, je peux le faire.
06:07En plus, je suis en train de chercher des amis.
06:11Vous avez dit ça ?
06:13Vous savez où est le Dragon Warrior Ace ?
06:16Si vous dites qu'il est venu vous rencontrer, je pense que vous le savez.
06:19Qu'est-ce que vous faites ici ?
06:21Quelle est votre relation avec l'Ace ?
06:23Quelle relation...
06:25Si vous voulez le trouver, il n'y a pas d'information !
06:27Qu'est-ce que vous allez faire ?
06:28Mais...
06:29Ace !
06:31Haru ?
06:32Pourquoi est-ce que tu es là ?
06:33Je suis contente de te voir !
06:35Exion, montre-moi !
06:43Dommage !
06:44L'Ace et moi, on a des missions !
06:47Tu as dit que tu étais en colère !
06:49On s'est rencontré depuis longtemps !
06:51Quoi ? Ça n'a rien à voir !
06:54En plus, je...
06:55J'ai compris !
06:56Je dois aller chercher Lance !
06:58Lance ?
06:59Oui !
07:00Lance, c'est vous ?
07:02Oui !
07:03Alors, on va à la Torre des Quatre Hommes ?
07:05Oui !
07:07La Torre des Quatre Hommes ?
07:09C'est la ruine des dragons qui se trouve près de la ville ?
07:11Mais c'est la Torre des Quatre Hommes !
07:14Comment tu sais ?
07:16Regarde !
07:17Un ami m'a dit qu'il avait rencontré Lance dans la Torre des Quatre Hommes !
07:22Vraiment ?
07:23Les fans de Lance sont partout dans le monde !
07:26Ace !
07:27Il a des informations de la Guilde !
07:29C'est vrai !
07:30Allons-y !
07:31Merci, Haru !
07:33Attends !
07:34Que faisons-nous avec la mission de la Guilde ?
07:36Je reviens tout de suite !
07:37Attends !
07:38Relevez Leviathan !
07:42Oh mon dieu !
07:43M'emmène avec vous !
07:49Si Lance est un ennemi, c'est la fin !
07:52C'est impossible !
07:54Si tu penses comme ça, tu vas tomber dans la merde !
07:58Ne dis pas ça !
08:00Oh mon dieu !
08:03Tu es trop libre !
08:04Oh mon dieu !
08:12Qu'est-ce que c'est ?
08:13C'est l'endroit où il y a un magasin de merde !
08:15Si je le mets ici ?
08:18C'est pas mignon !
08:19C'est pas grave !
08:23C'est délicieux !
08:24N'est-ce pas ?
08:27Allons manger ensemble, Garnet !
08:33Garnet, c'est bon !
08:37C'est bon !
08:38C'est bon !
08:39C'est bon !
08:41C'était génial, cette Coupe des Têtes !
08:43Je me suis dit que la puce était là !
08:45J'étais aussi surprise !
08:47J'ai eu l'impression que j'allais faire ça.
08:50Mais je ne savais pas quoi faire.
08:53Donc, j'ai décidé de me chercher.
08:56Qu'est-ce que c'est ?
08:57C'est un truc de la mode à Dayna City ?
08:59Je ne sais pas si c'est le cas.
09:03Je ne sais pas.
09:04Tu es toi-même.
09:06Tu ne vas pas tomber dans un magasin.
09:08C'est inutile de chercher.
09:10Oh, c'est bien !
09:13Alors, où vas-tu la prochaine fois ?
09:15Je suis off aujourd'hui.
09:18Je veux aller à Daiseido.
09:20C'est le site de Ryujin.
09:21C'est un endroit de puissance.
09:23D'accord, c'est décidé !
09:38Ryujin
09:48Tu es arrivé.
09:51Bonjour, Lance.
09:52Je suis heureux de te rencontrer.
09:55C'est un toit créé par un ancien Ryujin.
09:58C'était un endroit magnifique à Daiseido.
10:03Tu n'as jamais voulu récupérer l'époque de Ryujin ?
10:08Je n'ai pas envie.
10:10Ce n'est pas important.
10:12Je suis venu te parler de Daphné.
10:16Qu'est-ce qu'il s'est passé avec Daphné ?
10:18Si tu veux le savoir, je peux t'aider.
10:21Je veux que tu m'aides à récupérer Dragoza.
10:27Je refuse.
10:28Je pensais que tu allais me le dire.
10:31Alors, je vais t'aider.
10:34Oh ?
10:36Cross On !
10:40Lance !
10:43Cross On !
11:04C'est parti !
11:34Zerog !
11:41C'est fort !
11:42Et joli !
11:44C'est dégueulasse !
11:49C'est bizarre.
11:50Qu'est-ce qu'il fait ?
11:54Tu es pressé, Croel.
12:00Tu es arrivé, Klein.
12:01C'est son ami !
12:03C'est la même chose si tu as plus d'amis.
12:05J'ai plus d'amis ?
12:07Tu ne sais pas comment utiliser les mots, Lance.
12:10Je vais t'enseigner.
12:12C'est l'Egg Drop.
12:15Relance !
12:23C'est pas possible !
12:24Pourquoi tu...
12:26Il n'a pas le droit de t'accepter !
12:29C'est pas possible de relancer un monstre sans un lien, Baby !
12:33Un lien, encore ?
12:34C'est pas simple.
12:46La période de relance avec les monstres est terminée.
12:49La période de domination des monstres commence.
12:59Au fond de l'Elysée, il y a un monstre.
13:05Attends, Harlan !
13:11Arrête !
13:13Il n'y a que tes amis qui peuvent y aller.
13:15Quoi ? Pourquoi ?
13:17Pourquoi ?
13:19Vous êtes des humains, n'est-ce pas ?
13:21C'est comme ça depuis longtemps.
13:23C'est pas vrai !
13:24Vous avez pris le prix d'entrée, mais vous n'avez pas le droit de relancer un monstre ?
13:30Le prix d'entrée n'est pas important.
13:34Vous savez ce qu'il s'agit.
13:36Si je prendrai ce qu'il faut pour relancer un monstre,
13:40je pourrai économiser plus.
13:42Vous avez raison.
13:45Nous ne pouvons pas vouloir donner pour nous-mêmes.
13:48Mince !
13:49C'est pas possible !
13:51Vos craintes ne ont pas de valeur.
13:54Vous ne pouvez pas être heureux !
13:57Non !
13:58Vous ne m'avez pas reconnu !
14:00C'est la récompense !
14:02Tu es le pire, Lance.
14:04Si tu ne veux pas être mangé,
14:06tu devrais t'excuser.
14:12Je suis désolé.
14:14Lance !
14:16Lance !
14:18Allez, Samazou !
14:20Hm ?
14:26Samazou Kick !
14:30Doremu !
14:32Gugururu !
14:36Lance-sama !
14:38Lance !
14:40Ace !
14:44Tu m'as sauvé !
14:46Tu vas bien ?
14:48Bien sûr que oui.
14:54Timber !
15:00Ça me fait mal !
15:02Ace !
15:04Tu l'as fait !
15:06Ils sont insolents !
15:08Timber ! Tue-les !
15:18Écoutez-moi !
15:30Merde !
15:32C'est pas un vaisseau de Crew !
15:34Calme-toi !
15:36Ectrope, où est-il ?
15:38Tu l'as trouvé ?
15:42Tu as...
15:44Tu as tué...
15:46Tu as tué Timber !
15:48Quoi ?
15:50C'est lui !
15:52Tu sais ce que tu dois dire
15:54à un moment comme celui-ci ?
15:56Je suis désolé.
15:58Tu penses que c'est assez ?
16:02C'est l'heure de la récompense.
16:06Bien joué, Samazou.
16:08Bien sûr !
16:12C'est...
16:16Ils ont appelé la Guilde.
16:18Je vais gérer ça.
16:20Tu dois m'aider, Timber.
16:22Tu dois aller chercher Exsion.
16:24D'accord.
16:26Lance !
16:28Quoi ?
16:30Je suis désolé.
16:32Qu'est-ce que tu veux dire ?
16:34Je pensais que c'était possible
16:36que Lance soit un membre de l'équipe.
16:40C'est ce que tu penses, Ace ?
16:42Calme-toi !
16:44Je suis désolée.
16:46C'est pas ton problème.
16:55J'ai oublié de te remercier.
17:01Que se passe-t-il ?
17:03Il y a eu plusieurs coups de feu
17:05autour de l'équipe d'Exsion.
17:07Ce n'est pas grand-chose.
17:09J'ai envoyé des soldats de la Guilde.
17:11Je pense qu'ils vont bien.
17:13Bien joué.
17:15Est-ce que la ville va bien ?
17:17Ne t'inquiètes pas.
17:19Depuis que Ryuzin-zou a été placé
17:21dans la Guilde,
17:23il n'y a pas eu de coups de feu dans l'équipe d'Exsion.
17:25C'est vrai.
17:27Qu'est-ce qu'il y a ?
17:29Un bruit ?
17:31On ne doit pas s'inquiéter !
17:33Vous devriez vous déplacer !
17:35Pourquoi tout de suite ?
17:37C'est l'occasion !
17:39On peut y aller !
17:41C'est pas possible !
17:43Il n'y a pas eu de coups de feu dans l'équipe d'Exsion.
17:45On ne peut pas faire ça !
17:55Des coups de feu dans l'équipe d'Exsion ?
17:57C'est pas possible !
17:59C'est la première fois qu'on voit l'archipel des dragons.
18:03Ils ont gardé la ville comme ça depuis longtemps.
18:13Morgan-san ?
18:15Gallet ?
18:17Faites-le courir, d'accord ?
18:19D'accord !
18:23Gallet !
18:25Qu'est-ce que tu fais là ?
18:28Gallet ?
18:29Viens à l'archipel !
18:31Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
18:32C'est bon, fais-le avec toute ta puissance !
18:37C'est ce qu'on appelait un impact de décharge artificielle ?
18:41C'est ce qu'on appelle un impact de décharge artificielle ?
18:56Ace ?
19:04Morgan-san !
19:06Gallet-chan, ça fait longtemps !
19:09Mais les humains ne peuvent pas entrer ici.
19:14Gallet !
19:17Morgan-san !
19:35C'est...
19:37C'est l'ombre de la lumière.
19:40Pourquoi ?
19:42On va retourner l'archipel des dragons à l'île des dragons.
19:48Pourquoi ? Pourquoi, Morgan-san ?
19:51Parce que le moment est venu.
19:53Nous sommes ceux qui suivent le monde.
19:56Notre nom est Dominion.
20:07Dominion
20:37Dominion
20:39Dominion
20:41Dominion
20:43Dominion
20:45Dominion
20:47Dominion
20:49Dominion
20:51Dominion
20:53Dominion
20:55Dominion
20:57Dominion
20:59Dominion
21:01Dominion
21:03Dominion
21:05Dominion
21:07Dominion
21:09Dominion
21:11Dominion
21:13Dominion
21:15Dominion
21:17Dominion
21:19Dominion
21:21Dominion
21:23Dominion
21:25Dominion
21:27Dominion
21:29Dominion
21:31Dominion
21:33Dominion
21:36Qu'est-ce qu'on mène, Dominion ?
21:38Depuis quand est-ce qu'on peut croire que c'était la