Category
🎥
Short filmTranscript
00:00He has another family.
00:02He has another wife and other children.
00:06Ah, okay. I understand.
00:09That's why he can't be near you.
00:11But he does care, right?
00:13Well, he brought me the ball from America.
00:16I think he cares, right?
00:18I'm sure he cares, my love.
00:20I'm very happy because I do have a dad.
00:22Even though he has other children and another wife.
00:26I'm happy because I do have a dad.
00:30I do have a dad.
00:31Any questions, gentlemen?
00:35Very well, then.
00:36With this block, I conclude the meeting.
00:39Thank you, thank you very much.
00:41Any questions, suggestions, advice,
00:44you know that I am here to serve you through Mr. Alvarado.
00:54Excellent.
00:55All good. Very good.
00:56Thank you very much.
01:00Mr. Alvarado.
01:09Do you remember me?
01:12How could I forget you?
01:13I'm glad you've made progress.
01:17Excuse me, I'm leaving.
01:18Hey.
01:20Does he exist?
01:23Not for you.
01:26Excuse me.
01:29Excuse me.
01:45How do you say table?
01:48Table.
01:49Very good, my love.
01:50Let's see.
01:52That's it.
01:54Now, how do you say window?
01:57Windows.
01:58That's it.
02:00Very good, my love.
02:02Are we waiting for someone?
02:03Let's see who it is.
02:10What are you doing here, Rogelio?
02:12I came to bring this girl.
02:17Hello.
02:18Hello.
02:20How old are you?
02:21I'm six years old and I'm in elementary school.
02:23My name is Maximiliano. And you?
02:25Rogelio.
02:26Rogelio.
02:27Look what I brought you.
02:29Wow!
02:30Open it.
02:31Wow!
02:33It's the ball from America!
02:36Mom, who's the man?
02:38He's a friend, my love.
02:39What a good friend you have, Mom!
02:41Look, I brought the ball from America!
02:44Max, do me a favor.
02:45Take the ball to your room and let me talk to my friend, okay?
02:49Yes, Mom.
02:51What are you doing?
02:52Valentina, I...
02:53I'm sorry, Mom.
02:55You've always told me to thank you.
02:58Sir, thank you for my gift.
03:00I liked it a lot.
03:06What are you doing, Rogelio?
03:08It was just curiosity.
03:09Curiosity?
03:10About what?
03:11Did you think I had three eyes or what?
03:12No, Valentina.
03:13I'm not here to fight.
03:15I'm here to help you.
03:16Did you think I had three eyes or what?
03:17No, Valentina.
03:18I'm not here to fight.
03:20I realize that you've done a great job with him.
03:23He's polite,
03:25correct,
03:27very intelligent.
03:28Very good.
03:29You saw it.
03:31Are you going to be a part of his life?
03:32What do you mean?
03:35That you're going to assume that you're his father.
03:37No, no, no.
03:38What are you talking about?
03:39Look, Rogelio.
03:40If you're not going to assume your responsibility
03:43and you're not going to be a part of his life,
03:45I don't want you to confuse my son.
03:47Don't come back.
03:48And don't bring him presents.
03:51I don't want you to be a part of his life
03:52if you're not going to assume your responsibility.
04:12Mom?
04:14Where's the man?
04:16He left, honey.
04:18Why did he leave?
04:20Because, Mom.
04:32Mom?
04:33Can we talk?
04:35Yes, honey. Come in.
04:41What is it?
04:42Who was the man who came?
04:44Mr. Rogelio.
04:46Who was he?
04:48And why did he bring me a present?
04:51I've never seen him before.
04:53Who is that man?
04:55Honey,
04:57I knew this moment was coming.
04:59And that you were going to ask me these questions.
05:03You deserve to know the truth.
05:07That man
05:09is your dad.
05:12My dad?
05:14He was my dad?
05:16Yes! Yes, I have a dad!
05:18Yes, I have a dad!
05:19Yes, yes!
05:20Yes, I have a dad!
05:21Yes, I have a dad!
05:24Why did he bring me a ball from America?
05:27Why is he my dad?
05:30Yes, I have a dad!
05:31Yes, I have a dad!
05:33I'm going to tell my school friends
05:34that I also have a dad.
05:36That I also have a dad.
05:37That not only them,
05:38that I also have a dad.
05:40When is he coming back, mom?
05:42To take him to school
05:43and to my friends' wedding.
05:45Honey, your dad is not coming back.
05:48No?
05:50And why not?
05:52Because
05:54he can't have commitments with us.
05:57He has another family.
05:59He has...
06:00He has another wife
06:01and other children.
06:03Ah, okay.
06:04I understand.
06:06That's why he can't be close to you.
06:08But...
06:09It doesn't matter, right?
06:10Well,
06:11he brought me the ball from America.
06:13I think it does matter, right?
06:15I'm sure it matters, honey.
06:17I'm very happy
06:18because I do have a dad.
06:19Even though he has
06:20other children
06:21and another wife.
06:23I'm happy because I do have a dad.
06:26I do have a dad.
06:32I do have a dad.
06:34I do have a dad.
06:42Look!
06:43Look what I brought!
06:44Wow, it's the ball from America!
06:46Yes, and my dad gave it to me.
06:48Don't be a liar, Max.
06:49You don't even have a dad.
06:50You're a child without a dad.
06:52I do have a dad,
06:53and he went to see me.
06:54His name is Rogelio.
06:56Tell him to come see me
06:57if what you're saying is true.
06:59He gave me this ball
07:00and that's what matters.
07:01I'm not going to fight with you guys.
07:04No, it's not true.
07:08I do have a dad.
07:13How did it go with your friends
07:14from the classroom?
07:15Did they stop fighting?
07:17Well, when I got there
07:18I showed them the ball
07:20that my dad gave me.
07:22But I didn't listen to them.
07:23I even invited them
07:24to play with it.
07:25That's it, honey.
07:27I'm glad you didn't follow the game.
07:29Remember that you shouldn't
07:30let anyone
07:31poison your heart
07:32or your mind
07:33or your soul, honey.
07:48I love you.
07:49I love you too.
07:50Thank you, really.
07:52For giving me this life.
07:55For taking care of me.
07:57For advising me.
08:03You're welcome, my child.
08:05How time flies.
08:06Breakfast.
08:07Breakfast.
08:09Not long ago
08:10I could carry you in my arms
08:11and you'd bring me here.
08:12I swear.
08:13Calm down.
08:14And now you're a 23-year-old boy.
08:16Can you believe it?
08:18And almost my degree
08:19in economics and finance.
08:21Very handsome
08:22and very, very intelligent.
08:23Oh, Mom.
08:24Really, my love.
08:25You know that.
08:26And you know what?
08:27I feel like a real mom.
08:29And I don't feel like telling him
08:30or shouting at him.
08:31I love you.
08:32I love you too.
08:33I love you, my son.
08:34Oh, my God.
08:41Are you ready for the exam?
08:43Of course, my love.
08:45I'm ready for anything
08:46as long as you're with me.
08:47Oh, my life.
08:49I dream of us getting married
08:51and never separating.
09:02Let's go.
09:16We're here, ma'am.
09:18Hi.
09:19Hi.
09:21How can I help you?
09:22Don't be mean.
09:23I'll have the strawberry water
09:24with mango, okay?
09:25Mango like you.
09:28Did I miss something?
09:29Oh, no, no, no.
09:30Not at all, ma'am.
09:31The thing is
09:32these mangoes
09:33are like your son.
09:35Very tasty.
09:36Oh, Julieta.
09:37What are you thinking?
09:44Your football.
09:47My relic.
09:49Hey, Max.
09:50In fact,
09:51I've always wanted to ask you
09:52why you have that old ball
09:54as if it were a trophy or something.
09:56Does it have something special?
09:58Did a footballer give it to you?
09:59No.
10:01My father gave me this ball
10:03when I was six years old.
10:07To me, it's my father's presence
10:08in the house.
10:10It was...
10:12the only time I saw my father
10:13was when he gave me this ball.
10:16When I was a kid,
10:17I didn't know
10:18how important my father was.
10:20Now...
10:21I didn't know that about you, Max.
10:23When he gave me the ball,
10:24I was the happiest kid in the world.
10:27Because I knew I had a father.
10:29That's nice.
10:31Do I know him?
10:33Oh, Julieta.
10:34No.
10:36I have a lot of magazines about him,
10:37but I don't think
10:38you know him because of the magazines.
10:40No way!
10:42Is your father famous?
10:43Is he an actor?
10:44No.
10:45He's an important businessman.
10:49Oh, Julieta.
10:50I'm sorry.
10:51An important businessman.
10:55When we get married,
10:57when we get married,
10:59I'll tell you who he is.
11:00You promise?
11:03I promise.
11:06Let's go eat, kids.
11:07It's getting cold.
11:08Let's go.
11:14Patricio.
11:17What?
11:18I'm talking to you.
11:21No.
11:23Why do you only complain to me?
11:25Ivan is here too.
11:26He didn't go to college.
11:27Besides, he's older than me.
11:28He's 26 years old.
11:30He should have graduated a long time ago.
11:33So let me finish eating in peace.
11:35Patricio, you're not going to talk to me like that
11:37because I'm your father.
11:38What's wrong?
11:39What's wrong with what?
11:40Rogelio, that's enough.
11:42You can never eat at ease.
11:44Why don't you leave the kids alone?
11:45Leave them alone, Patricio.
11:47In peace, Elizabeth.
11:48In peace, Elizabeth!
11:49In peace, Elizabeth!
11:50Don't you think they're missing out on college?
11:54And Patricio is right about you, Ivan.
11:56It's the worst.
11:57You're 26 years old and you're still at the party.
12:00When are you going to grow up?
12:01Tell me.
12:02When are you going to be responsible
12:03and finish college?
12:05Tell me.
12:06One day, boss.
12:07Oh, one day?
12:08One day.
12:09One day.
12:10You don't study and you work less.
12:11You both have fun at the party.
12:13And you're not young anymore.
12:15You have to finish studying
12:16and you have to work.
12:18That's what you have to do.
12:20The money our kids spend
12:21is what worries you, Rogelio.
12:23What worries me, Elizabeth,
12:24is that no one wants to take care
12:25of the family business.
12:27They want to continue at the party
12:28without having a single responsibility.
12:31That's why you're here.
12:32Dad, relax.
12:33Look, we'll start getting involved
12:34in the companies when you die or something.
12:37For now, let us live life in peace.
12:39Mom, please.
12:41Besides, you're going to die soon.
12:44So leave us alone.
12:45Leave us alone.
12:48I'm out of money.
12:49I need more.
12:50Patricio, you already finished it.
12:51You're going to die in a month.
12:52For God's sake!
12:53Yeah.
12:54Rogelio.
12:55For God's sake, don't be stingy.
12:57Don't be stingy.
12:58Give the boys more money and that's it.
13:01We're...
13:02We're spoiling them, Elizabeth.
13:04Spoiling them?
13:05Are you telling me that I'm a bad mother
13:07who doesn't know how to educate her children?
13:10They're not asking you for anything
13:11from the other world, Rogelio.
13:13If you run out of money by the end of the month,
13:14give them more.
13:15It's very easy.
13:16It's very simple.
13:17Oh, but no.
13:19The Lord has to discuss everything.
13:21He puts a stop to everything, doesn't he?
13:23You can't be at peace, Rogelio.
13:26What's it to you?
13:28You increase their monthly income,
13:30you pay them their credit cards,
13:32and that's it.
13:35I'll do it, Elizabeth.
13:37See?
13:38It's easy.
13:39It's simple.
13:40We can agree without having to discuss.
13:43Thank you, Mom.
13:45Well, I'm leaving.
13:46I have a lot of things to do.
13:48Hey, Dad.
13:49I'm counting on the money for today, right?
13:51Or am I going to have to wait another day?
13:53Hey, I need the money today.
13:55Today.
13:56Dad, I also need the money today.
13:58Yes.
14:00I'm going to talk to the accountant right now
14:01so he can make the necessary moves.
14:04So you two,
14:06don't worry about the money.
14:08Well, thanks, Dad.
14:09See you, Mom.
14:11I also have things to do.
14:13I love you.
14:14I love you, honey.
14:17I also have very important things to do away from home.
14:20Excuse me.
14:21Enjoy your meal.
14:28Dad, look.
14:30Don't listen to him.
14:31Don't let him affect you, okay?
14:33You know you can count on me for anything.
14:35I'm studying at the university,
14:36working hard
14:37so I can help you with the family business.
14:39Thank you, honey.
14:41I love you.
14:43I love you more.
14:45A lot, a lot, a lot, a lot.
14:47Thank you, honey.
14:49You didn't eat anything.
14:50No.
14:53Breathe.
14:54Hold your breath.
14:56Breathe out.
14:59Good.
15:07How do I look, Doc?
15:10Rogelio,
15:12as your head physician,
15:16I advise you to tell your family
15:18that you have a heart condition.
15:22At any moment,
15:24you may have a heart attack
15:25and you must tell them.
15:28Knowing your severity,
15:30maybe they'll change with you
15:31and value you, Rogelio.
15:35I repeat,
15:37at any moment,
15:38you may have a heart attack.
15:41You must hurry.
15:49Coming.
15:55Oh, it's you.
15:57I thought it was the maid.
15:58What do you want?
15:59To talk to you.
16:00No.
16:01I can't right now.
16:02I'm going to the club with my friends.
16:03It's important, Elizabeth.
16:05How important can it be?
16:07Oh, with you,
16:08everything has stopped being important
16:09for a long time.
16:11So your thing can wait,
16:12but going to the club, no.
16:14Ma'am,
16:16Ms. Nena is here.
16:17She's waiting for you in the room.
16:19Thank you. Tell her I'm coming.
16:20Right away.
16:21Excuse me.
16:22No, Elizabeth, please.
16:25We'll talk later.
16:33She wanted to talk to me.
16:35But since I don't care
16:36what she has to say,
16:37I'm leaving.
16:39Hey, miss.
16:41Was it important
16:42what she was going to tell you?
16:44How important?
16:46It's not important to him.
16:49It's been a long time
16:50since he stopped caring about me.
16:51Elizabeth,
16:53we even slept in separate rooms.
16:57At least he sees me better.
16:59Let's go.
17:07What's up, Alvarado?
17:09I can't get to the company
17:10without you pressuring me,
17:11or what?
17:12Nothing, it's fine, Rogelio.
17:14Your children's expenses
17:15are excessive,
17:17plus Patricio's.
17:19Did you ask me to increase
17:20the salaries?
17:21I already did.
17:22The cards were paid.
17:24But both your children,
17:25Ivan and Patricio,
17:27and Ms. Elizabeth,
17:29spend a lot of money.
17:31And the companies
17:32are going through
17:33a critical economic situation,
17:34right?
17:37Ahem.
17:41What is this, Alvarado?
17:46What happened to these investments?
17:49We lost a lot of money, Alvarado.
17:51Answer me!
17:53The new economic advisors
17:55have been advising us
17:56badly on the investments.
17:58None is like
17:59Ms. Valentina Romero.
18:03And why is Valentina
18:04still with us?
18:07Because of you, Rogelio.
18:09We're about to go bankrupt.
18:12To lose everything.
18:14Everything.
18:19Rogelio, what's wrong?
18:20Do you feel bad?
18:21Nothing, nothing.
18:23I'm fine, I need to go to the bathroom.
18:36What's wrong?
19:07Thank you very much, Mom.
19:08I loved it.
19:09You're welcome.
19:10My love, you did it!
19:12My son!
19:13You really make me feel
19:14the proudest and happiest mom
19:15in the world.
19:17Let's toast.
19:19I toast to you
19:21for a life full of success
19:23and a lot of work.
19:25Cheers!
19:26To us.
19:31Well, I'll tell you more later.
19:33Yeah, what's this
19:34family dinner about?
19:36I hope it's important.
19:38I'm missing the Chinese party
19:39right now.
19:42Alvaro told me
19:43about your excessive expenses,
19:45about the saturation
19:46of your credit cards.
19:48And that's exactly
19:49what I want to talk about.
19:51I can't believe it.
19:53I really can't believe it.
19:55Look, referring the cents
19:56to the guys
19:57when we have millions.
19:59Mom, do you know
20:00what I can't believe?
20:01That you didn't remember
20:02that we're here
20:03because it's my birthday
20:04and it's supposed to be
20:05my family celebration?
20:07My love.
20:09My love, I'm sorry.
20:10Please forgive me.
20:12It's just that...
20:14Oh God, so many commitments,
20:16so many things I have,
20:17the money problems
20:18with your brothers
20:19are gone.
20:21Happy birthday, my love.
20:23Happy birthday.
20:27Hey, mom.
20:28The man over there
20:29is my dad, right?
20:30Yes, my love,
20:31but please don't turn around.
20:33No manchen.
20:35Rogelio Santa Rosa
20:36is your dad?
20:38Yes.
20:39And surely
20:40the ones over there
20:41are my brothers
20:42and the lady is his wife.
20:44Stop, my love.
20:45Please don't turn around.
20:46I'm begging you.
20:47My love, I've gone too far.
20:48I'm sorry.
20:49Really.
20:51But to make it up to you,
20:52what do you want as a gift?
20:53Nothing, mom.
20:54All I want
20:55is for us to be
20:56a normal, beautiful, happy family.
20:58Well, we are.
21:00Like any family,
21:01we have some
21:02little problems.
21:04And speaking of problems,
21:06do you already have
21:07the monthly increment
21:08for our children?
21:10I'm warning you, dad.
21:11I have a lot of expenses
21:13and I'm planning
21:14a trip to Europe
21:15with the Chinese,
21:16so in euros, dad.
21:18Oh, and by the way,
21:20I'm going on a trip
21:21with the baby.
21:22You know what?
21:23I'm going to change
21:24my wardrobe because
21:25I want to modernize.
21:26I'm going to Egypt,
21:28India,
21:29Japan,
21:30probably Japan,
21:31but Greece is a little...
21:32I'm sorry.
21:33I'm sorry.
21:35It so happened that
21:36more than one mentor
21:37showed their interest
21:38in the contestants
21:39and pressed the green buzzer.
21:40So the choice would be
21:41the contestant's
21:42to which team he wants
21:43to go to.
21:45I can beat her
21:46in a one-on-one.
21:47No, no, no.
21:48Really.
21:49I swear.
21:50I swear.
21:51Give me the phone.
21:52Give me the phone.
21:53She's crying.
21:54She's scared of me.
21:55I have screenshots
21:56and proofs.
21:57I'll talk to the proofs.
21:58She's toxic
21:59with the screenshots.
22:00Really?
22:01Show me.
22:02Give me the phone.
22:04What have you decided?
22:05I'll hold.
22:06Hold.
22:07Both will hold.
22:08For Nishu.
22:12Nishti is ready?
22:13Yes.
22:15Not for Nishu.
22:16Now you tell me
22:17why should I select you two.
22:21Yes.
22:23Move aside.
22:24You chose well.
22:26Look, I want a good
22:27entertainer in my team.
22:28If you want to win,
22:29then come.
22:30If you want to have fun,
22:31then enjoy a little.
22:32This is a very bad picture.
22:33Very bad picture.
22:34Plus one.
22:35What?
22:36This is the reason.
22:37You have the knowledge
22:38of the game.
22:39I saw it.
22:40And I liked
22:41one of your stats
22:42in which you took
22:43two wins in Street Fighter.
22:44Yes.
22:45I played Street Fighter
22:46for the first time.
22:47That's luck.
22:48It's luck.
22:49Twice.
22:50Do you know
22:51the goal I scored
22:52was not from the opponent.
22:53Do you know my goal?
22:55On the asphalt.
22:56On the asphalt.
22:57Your decision.
23:02Now it's just Nishu.
23:03So Nishu, you have to decide
23:04between the two of us.
23:12Sorry.
23:13I will go to the model.
23:14Okay.
23:16Sorry.
23:17Really sorry.
23:18Welcome.
23:19Welcome to OP Unicorn.
23:21Welcome
23:22to OP Unicorn.
23:23Thank you so much.