Category
📺
TVTranscript
00:00Household appliances.
00:02It is the pride of mankind.
00:05There is no one in the modern world who has not received such a gift.
00:12What if these household appliances reached the Edo period?
00:26It's hot.
00:29I'm sorry for the leftovers from last night.
00:32It's okay.
00:33Thanks to the microwave, the fish is freshly grilled and hot.
00:40Thank you for the meal.
00:42What's wrong, Taro?
00:44You haven't eaten anything.
00:46I wonder if I'm not good at cooking.
00:49Don't worry.
00:50Shizue's cooking is getting better thanks to those household appliances.
00:55Shizue, thank you for the meal.
00:59This time, Shizue's only son, Taro, is involved in a terrible incident.
01:25Shizue's Cooking
01:44Taro, why don't you eat?
01:48Taro, why don't you eat?
01:51For some reason, Taro has almost stopped eating.
02:00Taro!
02:02I brought your favorite skewered dango.
02:05You can eat this, right?
02:09I'll make this into a skewered sashimi.
02:12It's already done.
02:18Shizue's Cooking
02:21Thank you for the meal.
02:23Shizue's Cooking
02:34Shizue...
02:36I don't know what to say.
02:40I'm sorry.
02:42No, it's my fault.
02:45No, it's my fault.
02:46No, it's my fault.
02:47No, no, no.
02:56Hey, Mr. Kawashima.
02:58Why don't you come out?
03:00Are you looking for me, Mr. Shizue?
03:03Yes.
03:05Why am I so angry?
03:08Taro has almost stopped eating.
03:12I'm so angry.
03:14Are you a rebellious teenager?
03:18Yes.
03:20I'm afraid I'm going to break my body.
03:24I'm so angry.
03:26I see.
03:28Then, how about a home appliance that children can enjoy together?
03:33A home appliance that children can enjoy together?
03:38Yes.
03:39For example, this.
03:41Somen Slider.
03:44Somen Slider?
03:47It's a very popular home appliance for children to catch and eat the noodles that flow like this.
03:55That's right. It looks like a lot of fun.
03:58I think Taro will be able to eat it.
04:01I'm counting on you.
04:03I'm counting on you.
04:10Shizue, are you ready?
04:12Let's go.
04:13Yes.
04:18It's coming.
04:20It's coming.
04:22It's coming.
04:24Now.
04:26Now.
04:34It's delicious.
04:36Is that so?
04:38Let's move on to the next session.
04:45It's coming.
04:53It's fun.
04:54It's a lot of fun.
04:56He's eating it.
04:59Taro.
05:01Why don't we do it together?
05:03It's a lot of fun.
05:08I don't really like somen.
05:21It's delicious.
05:22It's delicious, isn't it?
05:23Next, cotton candy maker.
05:27Cotton candy maker.
05:29This is a home appliance that makes cotton candy by blowing melted candy balls with centrifugal force.
05:39Is it a tool for making sweets?
05:42Yes.
05:43It transforms commercially available candy balls into cotton candy.
05:47This is also very popular with children.
05:50I'm sure it will capture the hearts of juniors.
05:55I'm sure Taro is more interested in sweets.
06:02Put the candy balls in here.
06:06Let's go.
06:10It's in.
06:11Yes.
06:26Cotton candy maker.
06:31Cotton candy.
06:32Cotton candy came out.
06:40This is cotton candy candy.
06:44It's like a cloud.
06:50It smells so sweet that I don't think it's from this world.
06:54Can I really eat it?
06:57Yes.
06:58First, I'll taste it.
07:11What is this?
07:12Are you okay?
07:15It melts in my mouth.
07:18And it's sweet and delicious.
07:20Try it.
07:22Yes.
07:25It melts in my mouth.
07:30It's sweet and makes me happy.
07:35Yes.
07:36It's in.
07:46It's in.
07:52Try it, Taro.
07:57Yes.
08:00Taro doesn't feel good eating cotton candy.
08:06He's not feeling well.
08:17What should I do?
08:19This is the last way.
08:22What's the last way?
08:25Yes.
08:28Please tell me.
08:30The last way is...
08:31The last way is...
08:33Takoyaki plate.
08:35Takoyaki?
08:37Plate?
08:38Yes.
08:39Takoyaki, which is made by baking octopus in many holes.
08:45It's a device that makes delicious food.
08:50Baking octopus?
08:55A youkai burns a youkai.
08:58It's so cruel.
09:01This is what hell is like.
09:07I'll explain in more detail.
09:10Takoyaki is a dish that is made by putting flour in a water-soluble dough,
09:15putting octopus in it, baking it, and putting sauce on it.
09:22It's very popular in Kamigata.
09:25It's popular.
09:28It's popular.
09:30It's hot.
09:32I'm sorry.
09:34I don't think Taro will like it.
09:37Mr. Shijuro,
09:40Takoyaki party, which is made by using this Takoyaki plate,
09:45is very popular as a party where both children and adults feel good.
09:53It's a party that makes octopus bread.
09:56Octopus bread
10:01I asked Mr. Oharu at the fish shop to divide it.
10:05I wonder if it's delicious to put octopus in udon.
10:11Octopus
10:24You're good at it.
10:29Thanks to the umbrella, your hands are clean.
10:33That's right.
10:37It's round.
10:41It looks delicious.
10:43It's cute.
10:48It's round.
10:50How is it, Taro?
10:52Why don't you try it?
10:54Taro, come here.
11:01Finally.
11:03Taro, sit here.
11:05Come here.
11:13Taro.
11:16Octopus bread is not good.
11:20Octopus
11:33What's wrong?
11:35You don't look well.
11:37I'm fine.
11:43Wait a minute.
11:49Octopus
12:00What's that?
12:02Bamboo flying stick
12:05I'll call it a bamboo flying stick.
12:09Look at me.
12:13It flew.
12:16Do you want to try it?
12:19Yes.
12:23It's amazing.
12:29It's fun.
12:35Mr. Taro.
12:38Did something happen?
12:40Let's talk.
12:43Taro may not be the real child of his father and mother.
12:50What?
12:52Why do you say that?
12:54Because I was told.
12:57Taro is not the real child of Shijuro?
13:02What does that mean?
13:06Octopus
13:09Taro may not be the real child of his father and mother.
13:15What?
13:17Why do you say that?
13:19Because I was told.
13:23Taro, why is your name Taro?
13:26If your father is Shijuro, you can call him Juro.
13:32Maybe you're not the real child of your father and mother.
13:37That's why you're Taro.
13:49That's a lie.
13:52It's not a lie.
13:54I'm not the real child.
13:56I'm just getting along with my father and mother.
13:59Shizue.
14:01Let's eat.
14:06I'll make you a skewer.
14:09It's already cooked.
14:15That's enough.
14:21Taro.
14:29Shizue.
14:33It seems that Taro is not the child of Shijuro and Shizue.
14:41What?
14:43Why do you say that?
14:45It seems that a neighbor's child teased him about his name.
14:49Name?
14:51Taro is not the real child.
14:54It was put on him.
14:57That's impossible.
14:59Taro is...
15:01Taro is...
15:03Shizue took his own life.
15:16What's wrong, Shizue?
15:19I'm about to throw up.
15:21The doctor said it's a month away.
15:24My stomach is...
15:30Shizue.
15:33Hang in there.
15:35Hang in there.
15:36Hang in there.
15:38Hang in there.
15:50Please.
15:52Shut up!
15:54Shizue!
15:56Shut up!
15:58Shizue!
16:00Shut up!
16:04It's okay.
16:06It's a pity.
16:13Sakago...
16:15In the Edo period, the birth environment was not established as it is now.
16:24It is said that about 10 children lost their lives when they were born.
16:31Sadly, many of them gave up when they were Sakago.
16:38Please protect Shizue and this life.
16:53Shizuurou is doing the 500-degree bowing method that has been practiced since the Heian period.
17:02As the name suggests, by bowing 100 times a day or 100 times a day,
17:10you can convey your sincere wishes to the gods.
17:15It's okay.
17:20I don't care what happens to me.
17:23Please take care of this child.
17:28Do your best.
17:35I finally finished the 100-degree bowing.
17:42I didn't know you were here.
17:48A healthy boy was born.
17:57Thank you, grandma.
17:59How was it?
18:01What will you do if you forget the sword?
18:05I can't.
18:06You can't.
18:08I can't.
18:10Don't fall down.
18:15Shizue!
18:17Shizuurou.
18:21You did a good job.
18:23I didn't do a good job.
18:27This child did.
18:32Which one is it?
18:45Shizue risked his life to give birth to Taro.
18:50I named him Taro because I wanted him to grow up healthy and strong.
19:01I feel the same way about the name Taro.
19:07I have an idea.
19:10Mr. Hiraga, can you call Taro?
19:14Yes.
19:20To bring back Taro's smile, Shizuurou played a strange trick.
19:28I'm home.
19:30So...
19:38Shizue!
19:45I'm home.
19:47So...
19:49Taro and I are going to eat takoyaki.
19:55Otanko-nasu!
19:58Otanko-nasu?
20:00No.
20:01Taro and I are going to eat takoyaki.
20:05You stubborn old man!
20:09Old man?
20:13Taro is the best for me.
20:19Taro is the best for me.
20:29What?
20:30Father and mother are terrible actors.
20:34I can tell right away even if they pretend to be on good terms.
20:38How did you know?
20:40I overheard what they were talking about.
20:45Taro.
20:47Shizue is risking his life.
20:50I named him Taro because I wanted him to grow up healthy and strong.
20:58I feel the same way about the name Taro.
21:08Taro is the third one.
21:11Because it's delicious.
21:13Taro is a good boy.
21:16Taro just broke his stomach.
21:19He can't eat sashimi yet.
21:21Taro has learned a lot.
21:23Taro has a good father and a good mother.
21:30Taro.
21:31Taro.
21:32Taro.
21:33Taro.
21:34Taro.
21:35Taro loves his brother.
21:39Taro loves the name Taro.
21:43Father, mother.
21:46I'm sorry.
21:48You don't have to apologize.
21:50By the way, what is this?
21:54This is a family dinner called Takopan.
21:58It's a family dinner where children and adults get together while eating takoyaki.
22:06Is it that delicious?
22:08Yes.
22:09Let's start this Takopan family dinner.
22:19It's about time.
22:23Let Taro do it.
22:37That's right.
22:45Taro is good at it.
22:47I'm sure it's a father's gift.
22:52It's done.
22:55It smells good.
22:58It smells good.
23:01Let's eat it together.
23:05Let's eat it together.
23:10It's delicious.
23:15It's delicious.
23:17The octopus inside is really delicious.
23:21I can eat as many as I want.
23:24Your father will lose.
23:35I can't eat anymore.
23:37Me, too.
23:39Takopan is a family dinner that makes you want to dance.
23:49It's hot.
23:53Takoyaki is hot.
23:56Father and mother.
23:59What about Taro?
24:02Taro took one.
24:08Taro's smile finally returned.
24:13Thanks to the takoyaki machine that appeared in Edo, a fun takoyaki party became an old tradition in the Kanenashi family.
24:22I think it's over now.
24:27Wait a minute.
24:30Next time.
24:32Reiwa's family will change the history of Edo.
24:43It's done.
24:44It looks delicious.
24:46It smells good.
24:48It's done.
24:54It's delicious.
24:56It's a bread with red bean paste in it.
24:58It's a bread with red bean paste in it.
25:01It's a bread with red bean paste in it.
25:04It's a bread with red bean paste in it.
25:07It's delicious.
25:10Thank you very much.
25:15Thanks to the bread, the house is full.
25:20It's a bread with red bean paste in it.
25:23It's a bread with red bean paste in it.
25:25It's a bread with red bean paste in it.
25:28You said you wanted to sell a lot of bread.
25:31You said you could pay 10 ryo per month.
25:3410 ryo per month?
25:38I'm going to die.
25:39What's wrong with you?
25:41If I sell 200 red bean pastes per month, I can get 10 ryo per month.
25:4710 ryo?
25:48It's 10 ryo.
25:50I can't believe it's 100 ryo per month.
25:53If I get 10 ryo per month, I can buy a lot of things.
25:59I'm going to die.