¡Haz clic para suscribirte al canal!
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo54 #aşkveceza
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo54 #aşkveceza
Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00Aquí tienes tu té. Yasemin, ¿te sientes bien,
00:14cariño? Yasemin.
00:16Estoy bien, mamá, estoy bien. ¿Por qué no te recuestas
00:19en mis piernas? Ven, ven, ven, ven.
00:23No hagas eso. Yasemin, no me asustes, cariño.
00:35Yasemin. No estoy bien, mamá.
00:40Me duele tanto. Pensé que podría soportarlo,
00:46pero no puedo. Todo va a cambiar, cariño,
00:49todo va a cambiar. No puedo compartir a Samas
00:53con nadie. Me muero cuando pienso
00:55que está al lado de alguien más.
00:57¿Qué estás diciendo, Yasemin? Habla claro, no te entiendo.
01:01Tiene alguien más en su vida, dímelo.
01:07Samas. Samas Çiçek.
01:13¿Qué? Ellos están casados.
01:21Por culpa de las tradiciones. Se casaron.
01:25Está bien, hijita, está bien, cálmate ahora.
01:28Estoy contigo. Primero cálmate,
01:31después lo cuentas. Yasemin, por favor, cariño.
01:39Está bien. Está bien, querida, cálmate,
01:44hijita. Adiós, tranquila.
01:55¿Le gustaría beber algo, señora Fidan?
01:57No, Endam, gracias.
01:59Levántate, vamos a dormir. Vendrán tarde o temprano.
02:03Hablaremos en la mañana.
02:05Bienvenida. Bienvenida, gracias.
02:21Los estábamos esperando. ¿Cómo está Çiçek?
02:24Destruida, pobrecita, está muy mal.
02:27¿Cuándo es el funeral? Mañana, Endam,
02:31y tú vas a acompañar a Sabah.
02:36Está bien, buenas noches. Buenas noches, tío.
02:41Sabah, será mejor que vaya a dormir.
02:44Buenas noches, hijo.
03:44Te amo.
04:14¿Quién es?
04:19¿Quién es?
04:24¿Quién es?
04:29¿Quién es?
04:35¿Quién es?
04:40Çiçek.
04:45Ve a cambiarte. Nos iremos luego.
05:02Me duele la cabeza.
05:06Siéntate.
05:08Primero come algo y toma un analgésico.
05:11Te sentirás mejor.
05:13No quiero, mamá.
05:15No quiero excusas, Yasemin.
05:17Desde ahora en adelante escucharás mis consejos.
05:21¿Quién es?
05:31¿Quién es?
06:01¿Quién es?
06:06Yasemin, ¿recibiste mi correo?
06:09Se trata de la señora Şahnuri Çiçek.
06:36¿Mamá recibió alguna carta?
06:38Ah, sí. Te llegó una.
06:40Me olvidé totalmente. ¿Dónde está?
06:43La voy a buscar.
06:52Avísanos cuando lleguen, hijo.
06:54Está bien, mamá.
06:55No te olvides de llamarme.
06:57Está bien, te llamaré.
06:59Mamá, cuida que esté todo bien.
07:14Endam, lleva mi café a la habitación.
07:17Gracias, señora.
07:46Ah, dámelo.
07:58Ya tienen estas fotografías.
08:27Maldita sea.
08:34¿Yasemin?
08:37¿Y esas fotos?
08:55¡Mamá!
08:58Vamos, Savaş, contesta.
09:02Cariño, buenos días.
09:04Savaş, ¿dónde estás?
09:06Voy manejando.
09:07Mi tío y yo vamos a la casa de los Moran
09:10y luego iremos a Van al funeral.
09:13Entonces no estás en casa.
09:14¿Qué pasó, cariño? ¿Algo malo?
09:16Mehmet me envió a casa las fotografías
09:18que la prensa nos tomó.
09:20Pero ¿cómo pudo obtener esas fotos?
09:22Savaş, había una nota en el sobre.
09:25Decía que las envió también a tu madre y a Çiçek.
09:28Me envió la misma nota en un mensaje de texto.
09:30¿Qué vamos a hacer ahora?
09:33Cálmate, querida.
09:34Me ocuparé de eso, no te preocupes.
09:36¿Cómo es el sobre?
09:38Bueno, es un sobre grande y amarillo.
09:41Está bien.
09:53Tenemos que volver a casa.
09:55¿Qué está pasando, Savaş?
10:11Pasa, Endem.
10:24Le traje su café, señora Şaknur.
10:26Gracias, déjalo ahí.
10:30Después limpia el escritorio, por favor.
10:32Lo haré enseguida.
10:41¿Qué vamos a hacer?
10:51Llamemos a Fidan.
10:53¿Pero cómo se lo vas a contar?
10:55¿Prefieres que Fidan vea las fotografías
10:57o que las vea tu madre?
11:00¿Qué extraño, ¿se habrá olvidado de algo?
11:04Dime, Pala.
11:06¿Estás sola, Fidan?
11:07Sí, estoy en el dormitorio.
11:09Bien, ve al estudio ahora mismo.
11:11Encontrarás un sobre grande y amarillo
11:13a nombre de mi hermana.
11:15Tómalo tú antes que ella lo vea.
11:17Además, hay otro para Çiçek.
11:19Tómalo tú también.
11:21¿Qué hay en los sobres?
11:22No hagas preguntas ahora.
11:23No pierdas el tiempo.
11:25Hazlo ahora.
11:26Nadie debe ver lo que hay
11:27en esos sobres, ¿entiendes?
11:29Está bien, está bien.
11:40Ah, Endam.
11:42Dime una cosa.
11:44¿Qué es eso?
11:46¿Qué es eso?
11:49Endam.
11:51Dime una cosa.
11:52Sí, señora Fidan.
11:54¿Alguien trajo un sobre para la señora Şahnur?
11:56¿Uno grande y amarillo?
11:58Claro que sí.
11:59Está en el escritorio.
12:01Ah, gracias.
12:08Ah, puñada.
12:11¿Qué pasó, Fidan?
12:13Quisiera hablarte de Haldun y Mustafa
12:16si tienes tiempo ahora mismo.
12:18Por supuesto.
12:19Siéntate.
12:31Me pregunto qué pasó.
12:33Sabía que esto pasaría.
12:35Iban a enterarse tarde o temprano.
12:37Pero él no puede hacer nada.
12:39¿O tú crees que Sabah se va a divorciar
12:41de Çiçek alguna vez?
12:42Yo no puedo estar tranquila
12:43sabiendo que está casado.
12:45Esto no puede seguir así.
12:46No puede seguir así.
12:48¡Agua!
12:51¿Por qué le contaste a mi tía sobre Omer?
12:53Eso era entre tú y yo.
12:55Tú no te preocupes.
12:56Nunca le he ocultado nada a mi esposa.
12:59Confío en ella con mi vida.
13:00Entre nosotros no hay secretos.
13:03Como si no conocieras a tu tía.
13:08¿Qué fue lo que dijo?
13:10Endam, trae una taza más de café para Fidan, por favor.
13:15Sí, señora. Ahora voy.
13:24Ay, Yasemin.
13:26¿Cómo pudiste cometer ese error?
13:28¿Y si esa mujer descubre lo de Omer?
13:31Ya es suficiente, mamá.
13:33Esto no es un juego de niños.
13:34Estamos hablando de Omer.
13:36Mira cómo estamos.
13:38Tú saliendo con un hombre casado
13:40y ahora nos despertamos con una amenaza.
13:43No, mamá, no hablemos más de esto ahora.
13:59Sabas, relájate.
14:02Fidan se hará cargo.
14:04Tío, ¿podrías llamarla?
14:06Primero cálmate.
14:08Tu tía Fidan encontrará la manera de resolverlo.
14:11Ya verás.
14:19Fidan, tú sabes cuánto cariño siento por ti.
14:23Hace poco pasaste por momentos difíciles.
14:27Todos los sufrimos.
14:29Hice cosas que quizás no debería haber hecho.
14:33No escuché tu consejo.
14:35Pensé que era lo correcto, pero fue un error.
14:40Hice daño a toda mi familia.
14:42Lastimé a los que más amo.
14:46Sabes que para mi hija Altún no es diferente a Mustafa.
14:49Cuñada, yo también te quiero.
14:52Sé que es muy difícil para ti y por eso estás triste.
14:56Siéntate.
14:58Siéntate, querida, por favor.
15:01Lo pasado ya es pasado, gracias a Dios.
15:06Es cierto.
15:32Yasemin.
15:33Sabes qué pasó.
15:35No te preocupes, tú tranquila, yo te llamaré.
15:37¿Cómo quieres que no me preocupe? No puedo hacerlo.
15:40Yasemin, confía en mí.
15:43¿Acaso dejaría que alguien les hiciera daño?
15:46Son todo para mí.
15:51Yasemin, dime algo.
15:56Tengo miedo, Samar.
15:58No tengas miedo, mi amor.
16:01Sabes que ahora tengo que estar en este funeral,
16:04pero volveré esta noche.
16:06¿Seguro que volverás?
16:08Lo haré, mi amor. Estaré contigo.
16:15Ya están saliendo, tengo que irme.
16:21Ya estoy harta.
16:24Lamento su pérdida.
16:26Es duro perder a un hijo.
16:28Que Dios lo bendiga.
16:30Los que no han perdido un hijo como yo
16:33no pueden describir mi dolor.
16:37Chichek, ¿cómo estás?
16:41Nunca imaginé que enterraría a un hermano, Sabah.
16:44Sabah.
16:46Sabah.
16:48Sabah.
16:50Sabah.
16:52Sabah.
16:54Era tan joven.
16:57Me duele tanto.
17:03Debes ser fuerte por tu madre y tu hermano.
17:09Lamento tu pérdida.
17:12Gracias.
17:23Chichek te necesita mucho, Sabah.
17:26No la dejes sola.
17:28Es mejor que nos vayamos.
17:53Mira cómo estás.
17:55¿Vivirías así todo el tiempo con el corazón a saltos?
17:59No puedes ayudarte ni a ti ni a tu hijo.
18:03¿Qué va a hacer ese pobre niño si a ti te pasa algo?
18:06¿Con quién seguirá viviendo?
18:08Los hombres casados tienen el derecho por tradición.
18:11Suficiente, mamá.
18:12¡Suficiente, mamá!
18:14¡Suficiente, mamá!
18:16¡Suficiente, mamá!
18:18¡Suficiente, mamá!
18:20¡Suficiente, mamá!
18:21¡Suficiente, mamá!
18:22¡Suficiente, mamá!
18:24¡No he terminado de hablar!
18:26Ven para acá, Yasemin.
18:30No quería esto para ti cuando pensaba en tu futuro.
18:33No puedes enamorarte sin saber de quién.
18:35Tradiciones.
18:37Yo también fui joven.
18:39Yo estaba muy enamorada de tu padre.
18:41Enamorarse es lo más bello de la vida, pero es duro también.
18:45Tu amor es bello y difícil, pero solo para ti.
18:49No es lo que el amor representa, Yasemin.
18:53Mamá, pero tú también estás hablando de tradiciones.
18:55Tradiciones.
18:56¿Tradiciones?
18:57¿Y si se casa con otras tres mujeres siguiendo las tradiciones?
19:00¿Qué pasaría contigo?
19:04Reacciona, Yasemin.
19:06Mira, ya no estás sola, hija.
19:10Tienes una gran responsabilidad
19:12y tu deber es tomar la mejor decisión.
19:18¡Mamá!
19:49¡Mamá!
20:10Cuñada, ¿ya te sientes mejor?
20:14Estoy bien.
20:19Entonces, vamos. La cena debe estar lista.
20:23Tú ve primero, después voy yo.
20:49Día 3
21:15Dime, pidan.
21:16Pala, ¿quién tomó estas fotografías?
21:23Ya recogimos a Cecek, vamos en camino, no te preocupes.
21:28Vamos al aeropuerto, te llamaré apenas bajemos del avión.
21:31Está bien.
21:50¿Está durmiendo?
21:51Sí, hija.
21:57¿Aló?
21:58Señorita Yasemin, la dejo con la señorita Sevgi.
22:06Yasemin, estamos preocupadas, ¿dónde estás?
22:09Sevgi, estoy en casa esperando una llamada.
22:12Yasemin, ¿estás bien?
22:14Sí, estoy bien.
22:29Ya está resuelto, no te preocupes, te llamaré.
22:54Ya está resuelto, no te preocupes, te llamaré.
22:58Te llamaré.
23:19Come, corazón.
23:23Saldré a dar una vuelta.
23:26Tú no tienes mi permiso para salir, señorita Nasan.
23:30Estoy aburrida, por eso voy a salir.
23:33Ven y siéntate acá, toma desayuno con nosotros.
23:36No quiero, comeré afuera si me da hambre.
23:39Estás insoportable, hija.
23:43Te estoy hablando, Nasan.
23:48No la presiones tanto, está pasando por momentos difíciles.
23:53Todos estamos pasando por momentos difíciles,
23:55pero no quedaría familia si todos nos fuéramos en esos momentos.
24:09Yavuz no contesta, está evitando las llamadas.
24:12Tampoco ha ido a la oficina.
24:14Puede que llame.
24:15No lo creo, creo que nos está evitando.
24:18No entiendo por qué los empresarios son tan tercos.
24:22Dime, ¿qué te pasa?
24:24Nada importante, estoy deprimida.
24:29Es por Savaş, ¿no?
24:44Savaş está tratando de mantener todo bajo control.
24:48Zeynep ha reunido a todas las autoridades.
24:51Cenas, reuniones y todo eso.
24:54Pero no supo qué hacer cuando esa suelta de Yasemin apareció
24:57cuando estábamos cenando.
24:59¿Así que la vieron todos?
25:02Apareció ahí con su bastardo.
25:04¿Qué dijeron sobre eso?
25:06No lo sé.
25:08Pueden decir y hacer lo que ellos quieran, Bora.
25:11Ya no le pongo atención a nadie.
25:14Todos son egoístas y malos.
25:17Todos tienen un interés personal
25:20y pasan por encima de otros sin importar nada.
25:22Imagino cómo te sientes.
25:26Ya no quiero seguir viviendo con ellos.
25:29Estoy feliz aquí contigo.
25:33Me siento en paz, Bora.
25:35Yo también.
25:36Quiero que pases todo tu tiempo
25:38compartiendo la vida aquí conmigo, mi amor.
25:41Estoy seguro de que...
25:44vamos a pasarlo mejor, créeme.
25:50Mi amor, tú eres la única persona
25:53en quien puedo confiar, Bora.
25:56Vamos a poner todo en su lugar, Nasem.
25:59Y empezaremos a construir una vida juntos.
26:02Y vamos a estar juntos para siempre.
26:05Voy a hacerlo todo por ti.
26:07No lo hagas por mí, Nasem.
26:09Por nosotros.
26:20Esto es de Savaş Valdar.
26:21Dáselo cuando llegues si es que yo no estoy.
26:24Por supuesto.
26:27Estos de Savaş, Valdar. Daselo cuando llegues,
26:40si es que yo no estoy. Por supuesto.
26:41Vente conmigo.
27:11Vente conmigo.
27:41¡No!
27:43¡No!
27:45¡No!
27:47¡No!
27:49¡No!
27:51¡No!
27:53¡No!
27:55¡No!
27:57¡No!
27:59¡No!
28:01¡No!
28:03¡No!
28:05Yasemin.
28:07¿Estamos listas?
28:09Sí.
28:39¿Qué te pasa?
28:43Si no te comportas, lo agarras.
29:09Este me parece bello.
29:11¿Te gusta?
29:39Estas son las sugerencias que diseñé para el empaque.
29:41Anil, ¿qué es esto?
29:43¿Te dije mil veces que había que resaltar más el producto
29:45y me traes esto?
29:47Todavía estás haciendo lo mismo.
29:49Por favor, míralo.
29:51¿No lo ves?
29:53Lo que le presento es solo un bosquejo.
29:55Aún no está terminado.
29:57Además, no tiene que trabajar conmigo
29:59si cree que soy estúpido.
30:09Pero, ¿qué es lo que estoy haciendo?
30:11Sí, en realidad te desconozco.
30:13Savaş me iba a llamar después del funeral,
30:15pero no me llamó.
30:17Y ahora me desquité con él.
30:19Salgamos, Yasemin.
30:21Lo necesitas.
30:23Comprendamos un momento.
30:25No, Sevgi. No quiero salir.
30:27Créeme que te sentirás mejor.
30:29Está bien.
30:31Llamaré a mi madre para que cuida a Omer esta noche.
30:33No, no, no.
30:35No te preocupes.
30:37Está bien. Llamaré a mi madre para que cuida a Omer esta noche.
30:39Sí, buena idea.
30:41Habla con Anil.
30:43Fuiste muy dura con él.
30:45Lo reconozco. Le pediré disculpas.
31:01Despierta, dormilona.
31:03Dormías tan profundo
31:05que no quise despertarte.
31:09Tenía hambre, así que comí algo.
31:11Esto es para ti.
31:15Bébelo tú, mi amor.
31:17No me gusta el jugo de naranja.
31:19Lo beberás incluso
31:21si no te gusta Nasan Noyan.
31:23Has estado muy débil.
31:25¿Por qué será?
31:29Bora.
31:31Dime, querida.
31:33Me gustaría despertar así todas las mañanas.
31:35A tu lado.
31:39Ten paciencia, mi amor.
31:41Todas las cosas van a cambiar muy pronto.
31:43Vamos a despertar
31:45y a desayunar todas las mañanas.
31:47¿Solo los dos?
31:49Solo los dos.
31:53¿Cuándo será ese día, mi amor?
31:55Mañana, por ejemplo. Mira.
31:57Mañana no despertaremos juntos,
31:59pero desayunaremos aquí mismo los dos.
32:01Solo los dos.
32:03Como si recién despertáramos.
32:05¿Te parece?
32:07De acuerdo.
32:11Se ve delicioso.
32:27Gracias.
32:33Gracias.
32:35Gracias.
32:37Es un angustia.
32:39¿Qué?
32:57Qué ridículo.
32:59Estoy aquí como el cuñado
33:01de un asesino.
33:03Estás aquí como el esposo de Tichék Tsabás.
33:05No lo olvides.
33:07Vamos, tío.
33:09Es lo que más quiero olvidar.
33:37Gracias.
33:41Gracias.
34:07Bienvenido, señor Vezira. Bienvenido, señor Vezira.
34:23Adelante. Adelante.
34:31¿Quién es él? Es Vezira.
34:36Es un tipo muy peligroso. Las drogas que Ahmed distribuye
34:39y muchos otros más son suyas. Debe ser el proveedor
34:42de unos 50 hombres. ¿Y a mi padre?
34:51Dime, tío. A él también.
34:57En realidad, a todos. Vezira está comprando
34:59en Afganistán. Aunque dicen que su base
35:02está en Irán. Desde ahí controla todo.
35:05A quienes la producen y a quienes la transportan.
35:10Los Morán lo producen, los Valdar lo transportan
35:14y Vezira camina libremente por las calles.
35:17Así era mi vida. Era fuerte.
35:36Tenía mis dos pies sobre la tierra.
35:39Nada me asustaba. Y ahora mírame cómo estoy,
35:41Sergi. Yo te veo muy bien.
35:45Estás enamorada, para bien o para mal.
35:47Tienes un hijo que es hermoso. Solo pasas por un mal momento.
35:51¿Qué tiene de malo? ¿Qué tiene de malo
35:55como estoy ahora? Estoy sentada en un bar bebiendo.
35:58El hombre que es el amor de mi vida,
36:00el padre de mi hijo, está con su esposa.
36:02Mi madre está cuidando de mi hijo y está enojada conmigo.
36:07Amiga, este es el momento en que tú deberías estar
36:10más fuerte que nunca. No es tiempo de caerse.
36:21Estas son las cosas que todos saben,
36:23pero que nadie se atreve a hablar, Savaş.
36:26Vezir significa dinero fácil para todos.
36:29Así que nadie rechaza sus órdenes.
36:32Nadie le pone trabas y nadie actúa en su contra.
36:35No lo imaginé. Es fácil entrar en este negocio,
36:43pero es difícil salir, Savaş.
36:58Lamento su pérdida, Ahmed Moran.
37:01Gracias, señor.
37:05Dicen que el dolor más grande en la vida es perder a un hijo.
37:10Espero que nunca pases por algo tan terrible nuevamente.
37:14Ahora vámonos.
37:31¿Qué dices, hijo? ¿A dónde?
37:33A Estambultio. Vinimos y cumplimos con ellos.
37:36No me quiero quedar un minuto más acá.
37:39Savaş, eres el novio de la casa.
37:42¿Tienes conciencia de eso?
37:44¿No puedes irte ahora después del funeral?
37:47¿Por qué?
37:48Deberías quedarte acá por lo menos esta noche.
37:52No debería hacer nada de eso.
37:55Yo decido si me voy o me quedo, tío.
37:58Y ellos pueden hablar de sus negocios tranquilos.
38:00Savaş, tienes toda la razón.
38:03Pero debes ser más paciente, hijo.
38:05No importan los Moran, ninguna de las dos familias
38:08estará de acuerdo con tu comportamiento.
38:10Lo comentarán cuando nos vayamos.
38:19Estas situaciones ponen a prueba nuestra fortaleza,
38:22dicen por ahí.
38:26Tienes una familia a quien atender.
38:30Deberías refugiarte en Dios y ser paciente.
38:34Dejemos descansar a los muertos, Ahmed Moran.
38:40Deberías considerar las necesidades de otros.
38:48¿Cuándo regresarás a Estambul?
38:52Me quedaré poco tiempo.
38:54Volveré apenas termine aquí.
38:56Eso haré.
39:00Hablaremos, Ahmed Moran.
39:05Hablaremos una vez que estés de vuelta.
39:35Tú eres el hijo de Hacif Baldar.
39:45¿Cómo te llamas?
39:49Savaş Baldar.
39:53Savaş Baldar.
40:24Entiendo muy bien lo que estás viviendo, Yasemin.
40:28Ni siquiera yo me entiendo.
40:30¿Cómo puedes hacerlo? Gracias.
40:33Es cierto, es raro.
40:37En realidad, tu situación ha sido bastante extraña
40:41y casi incomprensible.
40:44A eso me refiero.
40:47Yasemin, escucha.
40:49¿Enamorarse es razonable?
40:51Creo que no.
40:52Por supuesto que no.
40:54De lo contrario, habría confiado en la palabra de Bora.
40:57Pero por años lo único que hacía era estar con él.
41:00¿Por qué?
41:01Porque estaba enamorada.
41:03No digas de nuevo su nombre.
41:05¿A dónde quieres llegar con esto?
41:07Escúchame.
41:08No estoy comparando a Bora con Savaş.
41:10No me malentiendas.
41:12Pero tu amor es maravilloso tal como es,
41:14intenso y apasionado.
41:33Están listas sus habitaciones.
41:35Vamos, Salah.
41:37Mejor ve a dormir, nos veremos mañana.
41:40¿Tú no te quedas, tío?
41:42Si hable con Pidam, iré a dormir.
41:44Debe estar preocupada por mí.
41:47Yo también hablaré con Yasemin.
41:49[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
42:04Cualquier cosa que necesite me avisa, señor.
42:07Gracias. Buenas noches.
42:12Sigue mi consejo. No seas injusta con Savaş
42:31ni contigo. ¿Por qué le das tanta importancia
42:34a las llamadas perdidas, que no te conteste,
42:36que no te llame? Debe haber estado ocupado,
42:38por eso no te contestó. ¿Por qué haces un gran lío
42:41de todo esto esperando a que te llame.
42:43¿Por qué no lo llamas tú? ¿Por qué eres tan orgullosa?
42:47Eso no te lleva a ningún lado. Pero yo...
42:49No, no hay ningún pero. No seas tan orgullosa, amiga.
42:53En el fondo estás que te mueres de amor por dentro
42:56y no eres capaz de reconocerlo. Estás siendo débil.
43:00¿Quieres que yo lo llame? Te sentirías mucho mejor
43:04si escuchas su voz. Entonces, ¿por qué no lo llamas?
43:08Tengo razón, ¿no?
43:38Atrévete a dar el paso. Escucha la voz de tu amor.
43:53Te sentirás mucho mejor.
43:56Ya te saqué una sonrisa, ¿no? Llámalo.
44:08¿Por qué no lo llamas?
44:39Ahí tienes. No soy yo la orgullosa.
44:42Ni siquiera me contesta el teléfono.
44:44Apuesto que no lo escuchó. Hazlan una más, por favor.
44:48¿Me dijiste que iba a regresar hoy?
44:50Es posible que venga en camino. Oye, oye, oye.
44:54Con calma.
44:56Dorme en la cama, Çiçek.
45:10¿Y tú qué harás?
45:12Yo dormiré aquí en el sofá.
45:31Salud, amiga.
45:40Hola, chicas.
45:44Pero sin ojos lindos.
45:46¿Qué te pasó, cariño? ¿No te sientes bien?
45:48Es muy temprano para estar así.
45:50Nada, estoy cansada.
45:52Por eso mismo, no hay nada mejor que un buen trago.
45:57Le di a Hazlan un paquete esta mañana.
45:59¿Podría traérmelo?
46:00Lo traigo enseguida.
46:05Ah.
46:07Aquí tienes.
46:11No me mires así. No pasó nada.
46:13No dormí con tu novio.
46:15Estaba demasiado ebrio.
46:17No quería que durmiera en plena calle.
46:19Por eso le ofrecí llevarlo a mi casa.
46:21Se quedó dormido.
46:23Y luego se fue temprano en la mañana.
46:26Hola.
46:28Hola.
46:30Hola.
46:32Hola.
46:35Hola.
46:37Hola.
46:39Hola.
46:41Hola.
46:43Hola.
46:45Hola.
46:47Hola.
46:49Hola.
46:51Hola.
46:53Hola.
46:55Hola.
46:57Hola.
46:59Hola.
47:01Hola.
47:03Hola.
47:05Hola.
47:07Hola.
47:09Hola.
47:11Hola.
47:13Hola.