It's the season of giving kaya matuto tayong mag-forgive pero never forget! #BubbleGang #BubbleGangFullEpisode
(Episode aired on December 19, 2003)
(Episode aired on December 19, 2003)
Category
😹
FunTranscript
00:30And you can fight, you can fall, you can call it a big deal, you can do it with a Bobble Guy!
00:40Bobble Guy, Bobble Guy, just do it with a Bobble Guy!
00:53Just do it with a Bobble Guy!
01:00Bobble Guy, Bobble Guy, just do it with a Bobble Guy!
01:10Dad, Merry Christmas! I'm back!
01:17Why are you still here?
01:20Didn't I tell you that I don't want to see your face in this house anymore?
01:27That's why I came back, because I heard that you're blind, you can't see me anymore!
01:34Cheers!
01:46Merry Christmas!
01:49You look so fat coming back here!
01:52Why? I have a right in this house!
01:55You're so fat!
01:58Please, please!
02:01Can you stop fighting on Christmas?
02:04It's Christmas Eve, forgive each other!
02:08Goodness!
02:12Okay, forgive me.
02:16I forgive you.
02:19Forgive me too.
02:30Dad, Mom, Merry Christmas.
02:36Please forgive me.
02:40Why did you come back here?
02:44Didn't I tell you that I don't want to see your face anymore?
02:48You're such a bad son!
02:50I'm just a poor man.
02:53I won 50 million pesos in the lottery and I want to give half of it to you.
02:58But if you're still mad at me, I'll just leave.
03:02Son! Son! I missed you so much!
03:06Son! Son!
03:10Son!
03:12Our son came back!
03:14Son!
03:16Son!
03:18Son!
03:24Dad, I came back.
03:28Please forgive me.
03:31I won't forgive you.
03:35Why?
03:37Because I'm a bad person?
03:39I'm a bad person that's why you won't forgive me?
03:42No!
03:43I won't forgive you because you're always wearing my blouse!
03:47Buy yourself a new one!
03:49You went caroling yesterday and now you have money!
03:51Buy yourself a new one!
03:59Mom, Dad.
04:03It's good that you came back, son.
04:05We missed you so much.
04:15Merry Christmas, Papa.
04:17I've been thinking that you should go home now, Chibuena.
04:23Are you asking me to forgive you?
04:25No!
04:27Ever since you left, no one buys us soft drinks anymore.
04:31I don't know!
04:35Family science, huh?
04:53Merry Christmas.
04:57Why did you come to my house?
05:01You have a thick face.
05:03Don't you know how much shame you brought to this family?
05:07We were born mischievous!
05:10Buy yourself a new one!
05:14I won't accept that, son!
05:16I won't accept that!
05:21Excuse me, I'm not his son.
05:24He's his son.
05:25Is that so?
05:26I told you!
05:27Hi, Dad. I miss you.
05:29I told you I'm not his son!
05:59Francine Prieto as Lumpiang Prieto.
06:02Wet.
06:03Francine Prieto as Prietong Isda.
06:07Soft.
06:08Fresh.
06:09Wet.
06:11Available at your local grocery store.
06:23I've been pregnant for 30 years.
06:26All the time I've spent,
06:28has helped me to give everything to my family.
06:34Now, my passenger needs a VIP treatment.
06:56No!
07:02Powdered Diesel.
07:04Life is beautiful.
07:07Just do it with a bubblegum.
07:13Do it with a bubblegum.
07:20Don't you wonder why you call the person in charge of your money
07:26a broker?
07:37I'm not a broker.
07:39I'm not a broker.
07:41I'm not a broker.
07:43I'm not a broker.
07:45I'm not a broker.
07:47I'm not a broker.
07:49I'm not a broker.
07:51I'm not a broker.
07:53I'm not a broker.
07:55I'm not a broker.
07:57I'm not a broker.
07:59I'm not a broker.
08:01I'm not a broker.
08:03Nope.
08:04It's not a broker.
08:06I'm not a broker.
08:08I'm not a broker.
08:10I'm not a broker.
08:21Lisa,
08:24this is me.
08:26I'm Chacha,
08:28at the arrival of the new baby,
08:30Lola Isyang,
08:32when she said she's pregnant.
08:47It's mine!
08:48I'll kill you!
08:50It's mine!
08:52It's my present!
08:54Come here, I'll kill you!
08:56It's mine!
08:58I'll kill you!
09:00Wait a minute!
09:02Calm down!
09:04It's Lola Miguela!
09:06Wait a minute!
09:08Who are you? Where's Dr. Amelo?
09:10You know,
09:12you two have been fighting
09:14that's why Dr. Amelo is on vacation.
09:16I'm his replacement,
09:18Dr. Kulayan.
09:20What's this?
09:22Your blood is so hot and you want to hurt Lola Isyang?
09:24I don't know what to say.
09:26My blood is so hot.
09:28I'll kill that woman.
09:30I'll kill her.
09:32My blood is hotter
09:34than that old woman's.
09:36If you want,
09:38I'll give you a diaper
09:40but I'll be the one
09:42to replace you.
09:44Hey, Lola Junior!
09:46Your blood is hotter
09:48than that old woman's.
09:50I'm just small.
09:52You're extra large.
09:54I might fall.
09:56Stop being old!
09:58Stop being old!
10:00Stop being old!
10:02Ouch!
10:04I might fall!
10:06Who's old?
10:08Me?
10:10You're not fit to sit here.
10:12Sit there.
10:16Miguela!
10:18Ouch!
10:20According to
10:22the Church Of Christ,
10:24take care of yourselves.
10:26Ouch!
10:28Ouch!
10:30Lola, I'm not Miguela.
10:32You're not?
10:34Yes.
10:36Ouch!
10:38Wait, nurse.
10:40Excuse me.
10:42What?
10:44What are you talking about?
10:46I might fall.
10:48I might fall.
10:50I might fall.
10:52I might fall.
10:54Who's a callboy?
10:56I'm not a callboy.
10:58You're not fit to sit here.
11:00Sit there.
11:02Miguela,
11:04you're always shouting
11:06that...
11:08That...
11:10Why?
11:12Why are you always shouting?
11:14Do you feel anything?
11:16Do you feel anything here?
11:18Do you feel anything?
11:20I don't know if I feel anything.
11:22It's none of your business.
11:24I might fall too.
11:26My body is full of rheumatism.
11:28Do you feel anything?
11:30I might fall.
11:32I'll wait for you tomorrow.
11:34Wait a minute.
11:36Grandpas and grandmas,
11:38do you know
11:40that I'm fed up with your tantrums?
11:42Don't you know
11:44that if I fire you,
11:46who will take care of you?
11:48Who will take care of you
11:50here in Home for the Aged?
11:52Who?
11:54Me.
11:56I'll take care of them.
11:58Who's the woman who came
12:00and how will she take care
12:02of the kids in Home for the Aged?
12:04A. She's a crazy doctor
12:06so she'll kill
12:08the grandpas and grandmas one by one.
12:10B. She's an addict
12:12who just trips
12:14in taking care of the elderly.
12:16C. She's a talent manager
12:18who wants to be a model
12:20for the grandmas and grandpas.
12:24Watch out for the answer
12:26in the continuation of
12:28Endless Lying.
12:36I've been fasting for 30 years.
12:38All the time
12:40that I've spent
12:42has helped me
12:44to give everything
12:46to my family.
12:48Now, my passenger
12:50needs
12:52VIP treatment.
13:08...
13:10...
13:12...
13:14...
13:16...
13:18...
13:20...
13:22...
13:24...
13:26...
13:28...
13:30...
13:32...
13:34...
13:36...
13:38...
13:40...
13:42...
13:44...
13:46...
13:48...
13:50...
13:52...
13:54...
13:56...
13:58...
14:00...
14:02...
14:04...
14:06...
14:08...
14:10...
14:12...
14:14...
14:16...
14:18...
14:20...
14:22...
14:24...
14:26...
14:28...
14:30...
14:32Hello from Mumbai.
14:34I'm happy because I have a lot of money.
14:37Hello!
14:39Rupee!
15:02Radha toh man ki raani hai
15:04Sanjh sakha re, Jamna kinare
15:07Radha Radha hi kaana kuka re
15:09Oye oye oye
15:11Bahun ke haar jo daale
15:13Koi kaana ke kale
15:16Radha kaise na jale
15:18Radha kaise na jale
15:20Aag dhan man mein lage
15:23Radha kaise na jale
15:25Radha kaise na jale
15:32Na dhe dhe na dhe dhe na
15:36Na dhe dhe na dhe dhe na
15:41Na dhe dhe na dhe dhe na
15:46Na dhe dhe na dhe dhe na
16:02Na dhe dhe na dhe na
16:04Na dhe dhe na dhe na
16:06Na dhe dhe na dhe na
16:08Na dhe dhe na dhe na
16:10Man mein Radhe ko kaana jo basaye
16:15To kaana kahe ko usse na bataye
16:20Prem ki apni alag boli alag bhaasa hai
16:25Baat mainon se ho kaana ki yahi aasa hai
16:30Kaana ke yeh jo naina hai
16:32Jhone Gopiyon ke jaina hai
16:34Kaana ke yeh jo naina hai
16:36Jhone Gopiyon ke jaina hai
16:39Mili nazariya hui babariya
16:41Gori gori se koi gujariya
16:44Kaana ka pyaar kisi
16:46Gopi ke man mein jo pale
16:49Kisliye Radha jale
16:51Radha jale
16:53Radha jale
16:54Radha kaise na jale
16:56Radha kaise na jale
16:59Kisliye Radha jale
17:04Radha kaise na jale
17:09Kisliye Radha jale
17:22Surprise!
17:24Ito! Kumusta na kayo?
17:26Dolores
17:28Ano ang nangyari?
17:29At sino si Dolores?
17:31Patay ka na!
17:33Nilibing ka namin!
17:35Sinong patay?
17:36Bakit parang takot na takot kayo?
17:38Buhay ang ama mo
17:40Ano ba naman kayo angkel?
17:42Buhay naman ho talaga si mama eh
17:44Oo siya pa nagpapunta sa amin dito
17:46Dahil anim na buwan na raw kayong di lumalabas sa kwarto
17:48Bakaraw...
17:50Bakaraw nahihibang na naman kayo
17:52Oo nga
17:53Hindi ako nahihibang
17:55O eh kung di kayo nahihibang eh
17:57Sinong kausap nyo dyan sa...
17:59sa break game ko?
18:01Tawagan ko dyan
18:03Ay ay ay
18:05Wala nang nalipasan na ng gutom tong chuhin mo
18:07May tililing na eh
18:09Angkel, kumain ka na ba?
18:13Sabagot ka ha?
18:15Bigit ka ba?
18:17Eh talaga nga walang sasagot sa inyo dyan
18:19Break game nga
18:21Wala nang tama ka eh
18:23Kasi tinipos yun nong bata eh
18:25Ngayon mukhang sinusunod kami
18:27Buti pa alam mo
18:29Sakyan na lang natin to
18:31Baka matauan
18:33Sakyan natin yung trip niya ha
18:35Ano? Angkel, sumagot ko ba?
18:37Ay sumagot
18:39Eh wala ho talagang sasagot dyan
18:41Eh pare pare wag mo nang patula
18:43Kaminahong ka ha?
18:45Ay nakakainis ni
18:47Sakyan mo nalang
18:49Ano? Sino ba talaga kausap niyo?
18:51May taong gustong manakot sa akin
18:53Ano? Ikaw?
18:55Tatakutin?
18:57Ibang nakakatakot pa nga ngayon pinagkagagawa mo
18:59Pare pare konting lamiga
19:01Sino naman ang gustong manakot sa inyo?
19:03Maring ibang tao
19:05Maring tao
19:07Nakatira mismo sa bahay na ito
19:09Sinong tao?
19:11Wala nang gustong tumira
19:13Wala nang gustong tumirang kasama ka eh
19:15Yung asa mo nga mismo
19:17Wala nang gustong tumirang sa kapit bahay mo eh
19:19Baka naman ano
19:21Baka naman may multuh
19:23May nakikita ba kayo dito?
19:25Mga taong hindi ko kilala
19:31Sabi ko na nga ba pare
19:33Sabi ko na multuh eh
19:35Malamang itong chewin mo
19:37Eh nakatawa ng mga lamanlupa
19:39Alam mo tol
19:41Mukhang tama ka
19:43Lapitin kasi yan eh
19:45Yung yangchewin ko na yan
19:47Nako lagot ka
19:49May mumu pala dito
19:53Gusto mo akong patay
19:55Sa nervyosa no?
19:57Sige
19:59Mamayang gabi lagot ka
20:01Ihilayin nila paa mo
20:05Pare pare
20:07Tama na tama na kawawa
20:09Budi pa iwan na lang natin to
20:11Uuwi na rin sa inyo yan
20:13Paano uncle?
20:15Iwan na muna namin kayo
20:17Uncle magkwentuhan na muna kayo ni
20:19Dolore
20:23Naku pagalis namin
20:25Magpapakita yo
20:43Tatlongpong taon na akong namamasada
20:45Lahat ng oras na binahay ko
20:47Ay nakatulong para maibigay ko
20:49Ang lahat sa aking pamilya
20:51Ngayon
20:53Kailangan ang pasahero ko
20:55Ang VIP treatment
20:57Ngayon
20:59Kailangan ang pasahero ko
21:01Ang VIP treatment
21:28Powder diesel
21:30Kaganda ang takbo ng buhay
21:45Napapansin niyo ba
21:47Na mas mabilis pang dumating
21:49Ang ipinadeliver niyong pizza
21:51Kesa sa ipinatawag niyong ambulansya
21:58Magandang gabi po sa inyo lahat
22:00Ako po ay si Sosimo Bacchia
22:02Ang aking datay ay taga Checo Subacchia
22:04Aking mommy ay taga Bulacan
22:06Tumahog lang po kayo sa 7654321
22:08At sasagunin ko
22:10Ang lahat ng inyong mga katanungan
22:12Hello?
22:14Hello?
22:16Magandang hapon po
22:18Magandang hapon sa inyo, anong pangalan mo?
22:20Diego Maenunal po
22:22Diego?
22:24Na Maenunal po
22:26Maenunal ang inyong katanungan
22:28Ano po bang mas malinis?
22:30Bagong lalagyan ng basura na wala pong laman
22:32O lumang lalagyan ng alkohol na wala nang laman?
22:36Ang hirap mong tanong mo, anong mas malinis?
22:38Yung bagong basura po
22:40Basura na walang laman
22:42O kaya yung lumang lalagyan ng alkohol
22:44Na wala ring laman
22:46Alam mo kung anong mas malinis?
22:48Yung basurahan, sapagat dyan inilagayong alkohol
22:52Sige po, thank you
22:54Tuloy-tuloy po tayo
22:56Hello?
22:58Hello?
23:00Hi
23:02Ako ba?
23:04Baka hindi makalusot ang ating mga callers
23:06Nagunahan
23:08Alam niyo dito kasi computerize lang aming system
23:10Kapag nagasabay-sabay
23:12Kinakancel-cancel niya hanggang meron makalusot
23:14Hello?
23:16Hello?
23:18Sino po ito?
23:20Sino po ito?
23:22Lupito Arreola
23:24Lupito Arreola, kamusta ka?
23:26Mabuting-mabuting naman po
23:28Anong maipagiling ko sa'yo, Lupito?
23:30Gusto ko pong malaman, papano po malalaman
23:32Kung ang kotse mo
23:34Na nakapark
23:36Ay nakalak po o hindi
23:38Papano mo malalaman kung ang iyong kotse
23:40Nakapark ay nakalak o hindi?
23:42Alam mo, Lupito, napakadali
23:44Halimbawa, ikaw yung nasa harap ng kotse mo
23:46Tapagkatapos, hawak-hawak mo
23:48Ang iyong susi
23:50Alam na alam mo, na iyang kotse niyan ay
23:52Hindi nakalak
23:54Hindi ba? Ngayon
23:56Kapag ikaw naman ay nasa harap ng kotse mo
23:58Tapagkatapos, kahit anong gawin mo
24:00Halonghugin mo rang iyong mga
24:02Katamitaan lahat, ay hindi mo mahanap
24:04Ang iyong susi, ibig sabihin
24:06Nakalak ang kotse
24:08Marami salamat
24:10Tuloy-tuloy po tayo
24:12Marami salamat po, thank you
24:14Tuloy-tuloy po tayo
24:16Hello?
24:18Hello, sino po ito?
24:20Ito po si Planetang Mars
24:22Planetang Mars!
24:24Planetang Mars
24:26May kilala ka ba Junjun
24:28Ang pangalan?
24:30Meron, meron daw po
24:32Planetang Mars, anong may pagliling mo sa'yo?
24:34May tatanung lang po ako kung
24:36Alin po ang mas madaling gawin?
24:38Matulog nang nakaupo sa kama
24:40O matulog nang nakahiga sa siliya
24:42Ano ang mas mahirap gawin
24:44Kung ikaw ay natutulog
24:46Matulog nang nakaupo sa kama
24:48O nakahiga sa siliya
24:50Alam mo, pwede ba kitang tawag
24:52Tawaging neta?
24:54Neta?
24:56Parehong madaling igawin yan
24:58Yung sinasabi mong nakaupo
25:00Nakaupo sa kama
25:02O kaya natutulog sa upuan
25:04Ang mahirap gawin
25:06E yung gumising ka
25:08Kahit ikaw ay hindi makatulog
25:12Salamat po, maliwanagan na po ako
25:16Hindi parang hindi akong pigsito
25:18Sarap lang ito tayo mga kaibigan
25:20Hello?
25:22Anong yung pangalan eha?
25:24Heather Fiona na cute po
25:26Heather? Fiona
25:28Heather Fiona
25:30Anong mga pagliling ko si Heather?
25:32Kapag po ba tayo ay sumisisid sa ilayang
25:34ng dagat, saan po ba nanggagaling
25:36yung pressure kaya tayo nabibingi?
25:38Ah, pagka tayo sumisisid sa dagat
25:40saan nanggagaling ang pressure
25:42kaya tayo nabibingi
25:44Kaya yung pressure na tinatawag na yan
25:46ay nanggagaling sa mga isda
25:48O alam mo kung bakit
25:50Kasi ginagawa nila tayong mga bingi
25:52Alam mo kung bakit
25:54Para hindi natin marinig
25:56ang kain nalang pinag-uusapan
26:04Magandang umaga po sa inyo lahat
26:06Aba, kitang mga gusto kong energy mo
26:08talaga ehibuhin na po yan
26:10Ako po si Oliveros
26:12Ako yung guard po dito sa Alamirada
26:16Alam mo, balita ko, ikaw
26:18Mayroon ako alam sa iyo
26:20Mas showbiz ka daw eh
26:22Ay, yung ano po, yung opo daw
26:24Yung ano kasi, dami pong tumera sa aming artista
26:26dito sa Alamirada
26:30Ah, question lang po
26:32Eh, bakit po ang lahat
26:34ng ihagis natin pataas
26:36ay bumabalik sa atin pababa?
26:38Lahat ng hinahagis pataas
26:40ay bumabalik po pababa
26:42Ikaw, ano ulit pangalam mo?
26:44Oliveros po, mashowbiz po ng Alamirada
26:46Oliveros naman, showbiz
26:48Alam mo, Veros
26:50Lahat ng mga hinahagis natin
26:52kaya bumabalik yan, sapagkat ito'y tumatama
26:54sa second floor
26:56Tumatama yung second floor
26:58Pagkatapos yung mga na doon sa second floor, eh tinatamaan
27:00Tinatamaan sila, kaya binabatun nila ulit
27:02papunta sa atin
27:04Nagagalit, tinatamaan sila, binabatun nila ulit, gano'n
27:06Yun ang dahilan
27:08Ano Veros, o balitaan mo ako sa susunod na chismes ha?
27:10Apo, maray, salamat po
27:12Sige, okay, yun lang po ang aras natin
27:14Ubusan na po po tayo, tandaan ninyo po
27:16Life
27:18Ako may nakalusot na naman, hello
27:20Um, hinihingi lang po ako ng advice
27:22O ano ang advice mo?
27:24Tama po ba yung magagalit sa akin ng misis ko
27:26pag sinasama ko yung mga anak ko manood ng
27:28bold movie
27:30Ilang taon na ba mga anak mo?
27:32Bata pa po, pero sinasabi ko naman sa kanila
27:34Yan ha, huwag niyong gagawin yan
27:36Huwag niyong gagawin yan
27:38Aba, ikaw naman pala yung magaling magpangaralay
27:40Tama rin yon, huwag mo nang
27:44Huwag mo nang pansyanin yung misis mo
27:46Baka naman ikaw lang ang mahilig manood
27:48Ha?
27:50Hindi, nakapikit nga ako eh
27:52Ah, gano'n, ine-educate mo lang yung mga anak mo
27:54Sige, salamat po
27:56Magaling kang tatay ano
27:58Ay, bueno, ito po si Susie Mubak
28:00Yan, nasasabing life is better
28:02the second time around
28:04Thank you
28:26Nai tai
28:28Merry Christmas
28:35Oh
28:37Bakit ganyan kayo?
28:39Bakit ganyan mga isyuron nyo
28:41para kayong nakakita ng multo ha?
28:43Talaga?
28:45Dahil patay ka na eh
28:47Patay ka na!
28:59Merry Christmas ha
29:01Merry Christmas anak
29:03Merry Christmas
29:05Merry Christmas
29:07Gano'n
29:09Pinsan natin siya
29:11Sige, kumain kayo
29:13Maligayang Pasko
29:17Nagbalik nga ako
29:21Patawarin nyo ako sa mga nagawa kong kasalanan
29:27Ano ba?
29:29Bakit ba hindi nyo ako pinapansin?
29:33Hindi ka namin papansin niyo dahil hindi ka namin kakilala
29:35Hindi ka naman nakatira dito eh
29:37Ha?
29:39Hindi ko nakatira sa kabila
29:45I'm sorry
29:49Yan talaga ang uso kasi nga
29:51Ha! Ha! Ha!
29:53Ha! Ha! Ha!
29:55Kumain po kayo
30:01Pa
30:03Ma
30:05Mga kapatid ko
30:07Huwag sana kayong sasamaang loob
30:09sa paglalayas po
30:13Sino ba samasamaan loob?
30:15Ha! Ha! Ha!
30:17Ha! Ha!
30:19Basta kawawak nga
30:21Kumain ka namin
30:23Asite yung guy kanina
30:25Yucky. Tempa ko doo
30:27Isister
30:29Olapang nalapapat
30:31Kapos yan, alam ko
30:33Sa kids kanina
30:35Ang dami boy
30:37Aquino
30:39Merry Christmas
30:41Bakit ka ba mabagal dito?
30:43Why did you make fun of me?
30:45Is it because I'm gay?
30:47My siblings are also gay.
30:49I didn't make fun of you because you're gay.
30:51I made fun of you because you're ugly.
30:55You're so funny.
30:58I hope you're satisfied with what you've seen tonight.
31:01Even if you were beaten, there will be more on Monday.
31:04That's true.
31:07So we'll see you again here at...
31:09Vagabond Gang!
31:11I love you!