Separated - Trailer - Vídeo Dailymotion

Separated https://www.filmaffinity.com/es/film471145.html

Transcript

00:00La separación de su padre es un evento traumático.

00:10La separación de los hijos de sus padres no se hizo oficialmente.

00:18Pero sí se hizo.

00:24Deberías decirme cómo te invirtiste en todo esto.

00:27¡Define todo esto!

00:34Su versión de detener a la gente de venir al país

00:37era detener a los niños de sus padres para que no vinieran.

00:42Nuestro equipo de campo empezó a notar a los niños muy jóvenes,

00:45de edad tendera, cualquiera de los cinco.

00:49Eso es un poco inusual, ¿verdad?

00:52Lo que Zero Tolerance hizo fue convertir a sus ayudantes en sus peores sueños.

01:10Entonces, si pensabas que el niño estaba en peligro,

01:13esa es la única circunstancia en la que te separarías.

01:16No puedo imaginar hacer nada de otra forma.

01:18El gobierno pensó que mostrando las separaciones del mundo a través de los ojos de gente como yo,

01:24les asustaría a la mierda a la gente que intentaba venir de venir.

01:28¿Esa es la estrategia correcta?

01:29Si eres parte de una familia y rompes la ley, serás encarcelado.

01:33Honestamente, no he visto nada así. Hay alrededor de 1.500 niños allí.

01:38¡Eres un padre!

01:39¿No tienes empatía por lo que pasan?

01:43Ahora sabemos que esto estaba bien desde el principio.

01:45Alguien debió estar planeando esto.

01:46Un juez federal dice que el gobierno necesita reunir a los niños inmigrantes jóvenes con sus padres.

01:50Tuvimos 14 días para reunir a todos los niños de menos de cinco años.

01:54Su forma de asesoramiento en el sistema no tiene mucha información.

01:57¿Cuál es el nombre de tu mamá?

01:58¿Mamá?

01:59Como cualquier mamá, su nombre es mamá.

02:01¿Le llamo asesinato de niños?

02:03¿Le llamo tortura?

02:06La separación fue el propósito.

02:08La prosecución fue la herramienta.

02:10No se termina.

02:11Cinco años después, todavía intentamos reunir a más de 1.000 niños.

02:17No hay nada que detener.

02:19Esta es una nueva era.

02:23Me preocupa profundamente

02:26que esto pueda suceder de nuevo.