• il y a 2 semaines
Directrice de l'hôtel Fontaine de New York, Georgia appréhende comme toujours les périodes des fêtes de Noël, généralement très animées. Cette année ne déroge pas à la règle, et la jeune femme se démène pour tenter de satisfaire toutes les demandes des très nombreux clients de l'établissement. Déjà complètement débordée, Georgia voit pourtant d'autres perturbations venir lui compliquer un peu plus l'existence. En effet, le coeur de cette sympathique célibataire balance depuis peu entre un membre de son personnel et connaissance de longue date, Luke, et Raymond, un prince qu'elle a récemment rencontré...
Transcription
00:00Merry Christmas, you've reached the Hotel Fontaine, your home for the holidays. This is Georgia speaking.
00:05Welcome to New York City's most charming hotel. A favorite of both pop stars and royalty alike.
00:13I just read about you giving up your title.
00:15Yes, and I'm trying to keep a low profile, you understand?
00:18Instead of two turtle doves, what if I went with a couple of rabbits?
00:21Prince Raymond looking for a princess?
00:25Mon rêve c'est d'acquérir un hôtel.
00:27Un nouveau, où tout n'est pas séparé.
00:31Je sais que tu peux faire beaucoup mieux que notre vieux hôtel.
00:34J'adore ce vieux hôtel. Ce n'est pas toujours le lieu qui est important, c'est les gens.
00:39Si je peux faire quelque chose pour toi, s'il te plait, laisse-moi savoir.
00:42Tu sais quoi, pourquoi ne pas discuter de dîner?
00:44Elle ne sait toujours pas comment tu te sens, n'est-ce pas?
00:47Georgia et moi, c'est juste des amis. Des bons amis.
00:50Très bien, Chef.
00:51Qu'est-ce qui te fait penser qu'on devrait être ensemble?
00:53Je ne pense pas que tu devrais être ensemble.
00:55Tout le monde pense que tu devrais être ensemble.
01:08Mon souhait de Noël, c'est que tu trouves le lieu où tu belongs.
01:11Que ce soit en famille, en amis, ou dans un ancien bâtiment.
01:24J'aimerais que tu viennes chez moi ce Noël.
01:27Flo, j'aimerais ça beaucoup.
01:30Ce sera le meilleur Noël que j'aie jamais vu.
01:41Santa!
01:46C'est rien que du sucre et du beurre cuisson.
01:48Oui, c'est basiquement ce que Noël est.
01:53Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommandations