Category
📺
TVTranscript
00:00Tien Bromance Extra Studio presents
00:02A film by Dien Quan M&E
00:19Hey bro!
00:20Hey bro!
00:22My dad has a headache and he can't do it.
00:24Can you go home and do it?
00:25Of course, of course.
00:26I'm a wife.
00:27How can I not be able to do it?
00:28But I'm at a loss.
00:30Can you wait a little bit?
00:31No, dad.
00:32Let me go, dad.
00:33Can you do it?
00:34Yes, I can. Just trust me.
00:35Okay, go.
00:36Yes.
00:37But wait for the rain.
00:38Yes, I know.
00:39Okay, get in the car.
00:51Here you are.
00:58Tien Bromance Extra Studio presents
01:00A film by Dien Quan M&E
01:15Xuan!
01:18Xuan!
01:20Xuan!
01:22Xuan!
01:24What's up?
01:25Where are you going?
01:26Hey!
01:27I heard that Vinh is having an affair with Nghia.
01:31What?
01:33What should we do now?
01:34Let's go home.
01:35Hung is waiting for me.
01:36Okay.
01:37Let's go.
01:38Let's go.
01:39Wait a minute.
01:50Get out of the car.
01:51Hurry up.
01:52Get out of the car.
01:56Sir!
01:57The door is locked.
02:00Oh my God!
02:04What?
02:05What?
02:06Are you surprised?
02:09So,
02:10this is your plan.
02:12What do you want?
02:14What?
02:15You played with us.
02:16Now we will play with you.
02:18Don't talk too much.
02:19Treat him quickly.
02:20Get out of the car.
02:21Oh my God!
02:22You scared me.
02:23You scared me.
02:27Hey!
02:28Let go of me.
02:29Let go of me.
02:31What are you doing?
02:32What are you doing?
02:33Don't you dare to bully Nghia.
02:36I will beat you up.
02:38I will beat you up.
02:40I don't understand why you guys bully Nghia all the time.
02:43I don't like it.
02:44Who do you think I am?
02:45You?
02:46I will beat you up.
02:48Really?
02:49Okay.
02:50Wait a minute.
02:51What?
02:52What are you doing?
02:53You called me on the phone.
02:54Call me.
02:55It's me.
02:56I'm waiting for you.
02:57Wait a minute.
02:58I can't see the road.
03:01Hello.
03:02Yes.
03:03Is this 17th police station?
03:04Yes.
03:05We are at the parking lot on the 12th street.
03:07There are a lot of gangsters there.
03:09Please put the car down now.
03:10Catch them.
03:11Yes.
03:12What are you doing?
03:13Who are you calling?
03:14I'm calling the police.
03:15I don't have time to argue with you guys.
03:16Wait a minute.
03:17Hey.
03:18You.
03:19You.
03:20You and this guy.
03:21I will kill you.
03:22Wait for me.
03:23What?
03:24Hey.
03:25Where are you going?
03:26Wow.
03:27You have a strong mouth.
03:29Hey.
03:30Why did you call the police?
03:32Yes.
03:33Why did I call the police?
03:34I didn't call the police.
03:35I pretended to scare them.
03:37If I didn't scare them,
03:38they would beat us up here.
03:40Hey.
03:41Are you okay, Nghia?
03:42Are you okay?
03:43Are you okay?
03:44Let's go.
03:45Let's go.
03:46Oh my God.
03:47I dropped my stuff.
03:54Let's go.
04:06Hey.
04:07Do you want to get into trouble with me?
04:09You touched me and now you want to get into trouble?
04:12Tell him who wants to get into trouble.
04:14Tell him.
04:15If he sees us, he will run to the shop.
04:17What do you want?
04:18What do you want?
04:21I don't have time to talk to you guys.
04:23I don't want to apologize to you.
04:25What are you waiting for?
04:27Do it.
04:36Now you want me?
04:53Next episode preview
05:24What are you waiting for?
05:26Do it!
05:35Now you want me?
05:36Come in!
05:40Come in!
05:44Miss!
05:46Miss!
05:47Nghia!
05:48Stop it!
05:49What are you doing, Nghia?
05:50Miss!
05:52It hurts!
05:53Nghia!
05:57What are you doing?
05:58Well...
06:00It's not what you think.
06:02They are pretending.
06:03Pretending what?
06:04Miss!
06:05You see me holding the chair,
06:07shaking it back and forth.
06:09And you guys are hurting like this.
06:10I hit you guys?
06:12Miss!
06:13Miss!
06:14I saw him holding the chair,
06:15but he still talked like that.
06:17Luckily, you were there.
06:18If not, I don't know what he would do to me.
06:19Miss!
06:20This guy is violent.
06:22It hurts, Miss!
06:24Alright!
06:26Shut up!
06:28Stop talking!
06:30You guys!
06:31Follow me!
06:32Get in the room!
06:33Now!
06:44Boss!
06:45Number 1!
06:46Number 1, boss!
06:50Hey!
07:20Boss!
07:48Oh my God!
07:49Nghia, Nghia Minh
07:51Oh my god
07:53Oh god
07:55I'm sorry
07:57I'm so sorry
07:59Nghia
08:01Nghia
08:03Nghia
08:05Nghia
08:07Nghia
08:13Nghia
08:15Nghia
08:17Get out of the way, I'm going to throw it to my big brother.
08:21Oh, my big brother.
08:31Come on, Nghia.
08:32Come on, Nghia.
08:34Oh, my God.
08:36Nghia, are you okay?
08:38Oh, my God.
08:43Oh, my God.
08:45Get out of the way, Nghia.
08:51My God.
08:53Oh, my God.
08:55Oh, my God.
08:57Oh, my God.
08:59Oh, my God.
09:01Nghia, come on.
09:03Come on.
09:05Oh, my God.
09:07Oh, my God.
09:09Oh, my God.
09:11Oh, my God.
09:13Raaawr!
09:21Help me!
09:27Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god, oh my god, oh my god.
09:32I'm so sorry.
09:46Hey, go go go, go, go.
09:57AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
10:27AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
10:57Yes, that's right. I saw Nghia blowing a balloon, put a noodle in it, tied it up, then pulled it out, then put it around and pulled it out.
11:05Oh
11:35Oh
12:05Oh
12:35Yeah
13:05Oh
13:35Oh
14:05Oh
14:07Oh
14:09Oh
14:11Oh
14:13Oh
14:15Oh
14:17Oh
14:19Oh
14:21Oh
14:23Oh
14:25Oh
14:27Oh
14:29Oh
14:31Oh
15:03Oh
15:33♪♪
15:43♪♪
15:53♪♪
16:03♪♪
16:13♪♪
16:43♪♪
16:53♪♪
17:03♪♪
17:13♪♪
17:23♪♪
17:33♪♪
17:43♪♪
17:53♪♪
18:03♪♪
18:13♪♪
18:23♪♪
18:33♪♪
18:43♪♪
18:53♪♪
19:03♪♪
19:13♪♪
19:23♪♪
19:33♪♪
19:43♪♪
19:53♪♪
20:03♪♪
20:13♪♪
20:23♪♪
20:33♪♪
20:43♪♪
20:53♪♪
21:03♪♪
21:13♪♪
21:23♪♪
21:33♪♪
21:43♪♪
21:53♪♪
22:03♪♪
22:13♪♪
22:23♪♪
22:33♪♪
22:43♪♪
22:53♪♪
23:03♪♪
23:13♪♪
23:23♪♪
23:33♪♪
23:43♪♪
23:53♪♪
24:03♪♪
24:13♪♪
24:23♪♪
24:33♪♪
24:43♪♪
24:53♪♪
25:03Hello?
25:04It's me.
25:06Can you pick up grandma?
25:08She's sitting at the corner of street 12.
25:13It's raining so she can't go home.
25:16Can you pick her up?
25:18Yes.
25:22You can sit there and rest.
25:24Call me if you need anything.
25:25Yes.
25:26Just do it.
25:27Yes.
25:33Yes.
25:38You're so good.
25:40You're filial to your parents.
25:42God will love you and bless you.
25:46Thank you, grandma.
25:55It's me.
25:56It's me, son.
25:58It's me.
25:59Why are you sitting here?
26:01I was passing by.
26:03I couldn't see anything.
26:06Luckily, I asked this boy to let me sit here.
26:09Then he pushed me.
26:11I woke up and called you.
26:14It's raining and windy.
26:16Where are you going?
26:17I have something to do.
26:20Son.
26:22I'm going home now.
26:23Yes.
26:32I have a plan.
26:36Who?
26:52You're welcome, son.
26:55I couldn't do anything.
26:57Hey! Hey! Hey!
26:59Don't be so cocky!
27:01You're the captain now!
27:03Hey, guys!
27:04You've got a lot to do.
27:12You!
27:13You're always getting beaten up.
27:15Why do you get beaten up so much?
27:17Because last night, I helped Bin's grandma.
27:28Are you okay, grandma?
27:33Sit down, please.
27:35Do you know how to play the guitar?
27:37Yes, I do.
27:38Can you play the guitar?
27:40Yes, I can.
27:42Then I'll play it for you.
27:45Please turn around.
27:47Okay.
27:58Oh my God!
27:59It's so embarrassing!
28:01Hey, but just now...
28:03We...
28:05We're back!