• la semaine dernière
En occitan, Fontsagrivas: les fontaines sacrées. Et Quint, que signifie ce nom ?
Qu'es Aquò, des histoires d'ici à 08h27 sur France Bleu et France 3 Occitanie.

Category

🗞
News
Transcription
00:008h27, Quaisaco, rendez-vous en Occitan et en Français avec le spécialiste de l'Occitan,
00:04Jérôme Delmes, adieu !
00:05Et adiçazatoutis !
00:07En ce moment, on parle de la construction d'un nouvel échangeur sur le périph' toulousain,
00:10liaison 2 fois 2 voies depuis la cité de l'espace jusqu'à Quinte font ce griff'
00:13vous me voyez venir ou pas ?
00:14Ah peut-être oui !
00:15Question dans le Quaisaco, il paraît que cette commune du sud-est toulousain s'appelait
00:18Quinte comme Quinte de tout autrefois !
00:20Si vous voulez, belle tête que c'est, il n'y a pas ce qu'est Quinte !
00:24C'est vrai, en tout cas, on parle seulement de Quinte, il faut attendre 1992
00:28pour que la commune prenne l'appellation actuelle Quinte font ce griff'
00:32et nous citons Quinte et font ce griff'
00:35il faut dire que pendant longtemps, le cœur historique de cette commune va se situer à Quinte
00:40et là-bas, il se passe qu'une mazat, une bordelat
00:43Quinte étant alors un hameau, hameau situé à 12 kilomètres
00:47et la commune, la commune au Quaisaco, t'es ?
00:50Quaisaco, la commune ?
00:51C'est pas du tout !
00:52La commune, c'est la mairie, c'est l'hôtel de ville
00:56située donc à 2 kilomètres de Quinte
00:59après la guerre 39-45, le centre de gravité de la commune
01:03va se déplacer vers un autre hameau, Funsogribos
01:06Quinte, font ce griff' ? Pourquoi ce nom bizarre ?
01:08Quinte, qu'est-ce que ça veut dire ?
01:10Cinquième, Quinte signifie cinquième, comme la cinquième borne
01:14millière à partir de Toulouse
01:16borne alors présente sur la voie romaine reliant Toulouse à Carcassoune
01:20et puis Funsogribos, Quaisaco, ben y'a d'un premier
01:23La foun, la foun, c'est la source en Occitan
01:26Funsogribos, les fontaines sacrées
01:29C'est joli comme nom, fontaine sacrée
01:31On raconte que ces sources vont faire l'objet d'un culte à l'époque celtique
01:34ça qu'est là, tout le monde n'est pas d'accord
01:37dit cependant, tout le monde n'est pas d'accord
01:39pour d'autres, Funsogribos viendrait de Founs a Agri
01:42c'est-à-dire la fontaine du champ, ou peut-être
01:45Peut-être, au fil du temps, on dit que la notoriété de Quinte-Funsogribos
01:48va dépasser les frontières aussi
01:49Et en effet, notamment au XVIIe siècle
01:52grâce à un grand écrivain toulousain
01:54que vous pouvez voir tous les jours
01:56alors, naturellement, si vous habitez dans la ville rose
01:58à quoi vous espantez ?
01:59ça vous espante, ça vous étonne ?
02:01Ben oui, parce que je vous parle de quelqu'un qui date du XVIIe siècle
02:04en fait, c'est sa statue que vous pouvez voir tous les jours
02:06dans le centre-ville de Toulouse
02:08au milieu de la place Wilson
02:10et ce poète, il s'appelle Peiré Goudouli
02:12dont sa statue est entourée de jet d'eau
02:14Peiré Goudouli, auteur du Ramele-Mondi
02:17c'est-à-dire le bouquet toulousain
02:19ce poète va vanter les charmes de Quinte-Funsogribes
02:22et plus particulièrement le ruisseau du Grand-Port-de-Mer
02:27Retrouvez à tout moment, du jour et de la nuit
02:29votre Quaisaco sur l'appli ici, ICI
02:31et j'irai demain !
02:32A demain !

Recommandations