Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Je suis Adora, soeur de Keyman, et défenseur du Castle de Crystal.
00:07C'est l'esprit, mon cher Steve.
00:10Des secrets fabuleux m'ont été révélés le jour où j'ai gardé ma flèche
00:15et j'ai dit, pour l'honneur de Grayskull,
00:19que j'allais m'occuper d'elle.
00:23Des secrets fabuleux m'ont été révélés le jour où j'ai gardé ma flèche
00:27et j'ai dit, pour l'honneur de Grayskull,
00:32Siwa, Siwa
00:35Siwa
00:39Siwa, Siwa
00:41Je suis Siwa!
00:48Seuls quelques-uns partagent ce secret.
00:51Parmi eux sont Lightfolk,
00:53Madame Raz,
00:55et Cowl.
00:57Ensemble, nous et mes amis de la Grande Rébellion
01:00essayons de libérer Etheria de la mauvaise force de Hordak!
01:08Siwa, Siwa
01:11Siwa, Siwa
01:42Siwa, Siwa
01:43Siwa, Siwa
01:44Siwa, Siwa
01:45Siwa, Siwa
01:46Siwa, Siwa
01:47Siwa, Siwa
01:48Siwa, Siwa
01:49Siwa, Siwa
01:50Siwa, Siwa
01:51Siwa, Siwa
01:52Siwa, Siwa
01:53Siwa, Siwa
01:54Siwa, Siwa
01:55Siwa, Siwa
01:56Siwa, Siwa
01:57Siwa, Siwa
01:58Siwa, Siwa
01:59Siwa, Siwa
02:00Siwa, Siwa
02:01Siwa, Siwa
02:02Siwa, Siwa
02:03Siwa, Siwa
02:04Siwa, Siwa
02:05Siwa, Siwa
02:06Siwa, Siwa
02:07Siwa, Siwa
02:08Siwa, Siwa
02:09Siwa, Siwa
02:10Siwa, Siwa
02:11Siwa, Siwa
02:12Siwa, Siwa
02:13Siwa, Siwa
02:14Siwa, Siwa
02:15Siwa, Siwa
02:16Siwa, Siwa
02:17Siwa, Siwa
02:18Siwa, Siwa
02:19Siwa, Siwa
02:20Siwa, Siwa
02:21Siwa, Siwa
02:22Siwa, Siwa
02:23Siwa, Siwa
02:24Siwa, Siwa
02:25Siwa, Siwa
02:26Siwa, Siwa
02:27Siwa, Siwa
02:28Siwa, Siwa
02:29Siwa, Siwa
02:30Siwa, Siwa
02:31Siwa, Siwa
02:32Siwa, Siwa
02:33Siwa, Siwa
02:34Siwa, Siwa
02:35Siwa, Siwa
02:36Siwa, Siwa
02:37Siwa, Siwa
02:38Wow ! Ressentez la puissance de l'Ordre !
02:43Vous m'avez tué ! Maintenant !
02:49Prends-les ! Prends-les !
02:52Huzzah ! Ici, vite ! Où êtes-vous ?
02:58Rien à voir, double !
03:04Où en es-tu ?
03:08Où en es-tu ?
03:13Peut-être que le fils du roi Duplès peut nous parler des rebelles.
03:19Ou peut-il travailler dans les mines de Mondor jusqu'à ce qu'il fasse...
03:30Où ont-ils pris ton fils ?
03:32À un planète nommé Kyrtus. Ils l'ont forcé à travailler dans les mines de Mondor.
03:38J'ai entendu parler de ces mines.
03:40Moi aussi. L'Ordre utilise des slaves pour miner des minéraux dangereux.
03:44Si mon fils est exposé à ces minéraux, il sera très malade.
03:48Si nous vous aidons à récupérer votre fils, comment saurions-nous que vous ne vous aiderez plus à l'Ordre ?
03:53Fille, nous ne nous aidons pas en retour pour des promesses.
03:57Non, c'est une bonne question, la Reine Angela. Je vous jure que je ne vais plus aider l'Ordre.
04:02Si vous faites cela pour moi, je vais toujours soutenir la Grande Rebellion.
04:07J'essaierai de récupérer ton fils, mais ce sera difficile.
04:11Nous aurons besoin de beaucoup d'aide et de beaucoup de chance. J'aimerais que She-Ra soit là.
04:16Je la trouverai.
04:24Pour l'honneur de Grayskull !
04:37Je suis She-Ra !
04:42Je suis She-Ra !
04:48La porte du Dimensionnel s'ouvrira dans une minute. Merci d'être venu, She-Ra.
04:52Merci à vous, Reine Angela. Sans votre magie, nous n'aurions pas pu faire ce voyage.
04:57Son autre fin se trouve sur la planète Kritis.
04:59Rappelez-vous, vous devez retourner dans trois jours, ou la porte s'ouvrira, vous laissant en Kritis pour toujours.
05:10Bonne chance à tous !
05:13La Porte du Dimensionnel
05:27Ils vont à la mine de Mondore pour récupérer Hazard. Attendez jusqu'à ce que je l'attaque !
05:42La Porte du Dimensionnel
05:48C'était un bon voyage.
05:50La prochaine fois, je crois que je vais marcher, merci.
05:54C'est la ville de Grador. Nous devons trouver un bateau qui nous emmènera à la mine.
06:00C'est le lieu le plus drôle que j'ai jamais vu.
06:12La Porte du Dimensionnel
06:15Ce que ces gens ont besoin, c'est un peu de musique.
06:20Hallou, Hallé, vos ciels sont tous gris. Hallé, Hallou, un sourire les rend bleus.
06:36Ils n'apprécient pas la bonne musique.
06:39Ils n'ont pas encore entendu.
06:42Je vais aller voir un bateau. Attendez ici.
06:53J'imagine que c'était un lieu sympa.
06:55Oui, avant que la guerre ne s'arrête.
07:02Ça n'a pas l'air d'un comité d'accueil.
07:04Peut-être qu'ils sont là pour applaudir ma chanson.
07:06Si il y a une guerre, je pense que je vais voler au sud pour l'hiver, merci.
07:22Vous ne trouverez personne qui vous emmènera à la mine de Mondor, mademoiselle.
07:25Nous payerions bien.
07:26Il n'y a pas assez d'argent pour risquer cette tragédie et l'angoisse de l'armée si vous le faites.
07:31D'accord, on va acheter le bateau.
07:36100 pièces d'or.
07:39Ici.
07:42Maintenant, arrêtez ce club.
07:44Quelqu'un pourrait se faire mal.
07:45Et qui sait, ça pourrait être moi.
07:56Vous voyez ce que je veux dire ?
07:58Vous ne pouvez rien faire, mademoiselle ?
08:00Oh, mon Dieu. Il y a trois ou quatre cartes qui pourraient fonctionner ici.
08:04Un serait bien.
08:05D'accord.
08:06Dizzle-dazzle, dazzle-dazzle.
08:09Trouvez vos problèmes dans le nuage.
08:14Rien n'est arrivé, mademoiselle.
08:27Ce n'est pas le nuage, c'est le robbeur.
08:29C'est ce que je pensais.
08:32C'est She-Ra. Je vais l'évacuer.
08:40Merci, She-Ra.
08:41Vous l'avez fait sans besoin.
08:43Avez-vous trouvé quelqu'un qui peut nous emmener vers les mines ?
08:47Non, mais maintenant, nous possédons un bateau.
08:49Vous avez acheté un bateau ?
08:50Je n'aurais jamais pu résister à un vol.
08:55Vous avez payé 100 pièces d'or pour ça ?
08:58Nous allons l'appeler l'espoir brillant en honneur de notre voyage.
09:02L'espoir brillant ? Il me semble que l'espoir nul ne serait plus adéquat.
09:07Est-ce qu'il y a un livre d'instructions ?
09:09She-Ra, personne d'entre nous ne savait rien sur le vol.
09:12Nous pouvons apprendre, Glimmer.
09:14Mais c'est un océan très grand.
09:17C'est très profond.
09:21Oui, c'est très grand et très profond.
09:24Mais quelqu'un a besoin de notre aide.
09:25Alors, nous allons mettre à l'eau.
09:52Vous n'allez pas plus vite ?
09:54Je vais aller aussi vite que je peux.
10:02Ce n'est pas la réponse que je voulais.
10:05Maintenant, pouvez-vous aller plus vite ?
10:08Oui, Votre Majesté. Je peux faire aller plus vite.
10:12Vous voyez, nous approchons Gypte, c'est maintenant.
10:14Trouvez le bateau des rebelles, et je vais m'occuper d'eux une fois pour toutes.
10:20Nous devrions arriver à la mine dans une heure, si le vent s'arrête.
10:26She-Ra, est-ce qu'il y a quelque chose de mal ?
10:28Je me demande où est Hordak, Beau.
10:30Ça a été trop facile.
10:34Oh, viens maintenant, She-Ra, pas besoin de t'inquiéter.
10:36Pensez à ça comme une vacance.
10:38J'aime plutôt ça.
10:43Yo-ho, yo-hey, c'est la vie des sailleurs pour moi.
10:46Yo-ho, yo-hey, c'est la vie des sailleurs pour moi.
10:48Yo-ho, yo-hey.
10:51Oh, mon Dieu, pourquoi ? Le Horde arrive !
10:55Le Horde arrive !
10:57Confondez ces rebelles !
10:59Ils sont là ! Arrêtez-les !
11:02Oh, l'ombre sombre, l'ombre brillante.
11:07Rejoignez-les au lieu de l'ombre.
11:11L'ombre !
11:19Où vient l'ombre ?
11:21C'est la magie des Shadow Weavers.
11:23Je pense que vous avez des problèmes sérieux.
11:28L'ombre s'éloigne !
11:40Tout le monde sur la rafale !
11:43C'est parti !
11:48C'est parti !
11:57On dirait que le Prince Hazar va devoir attendre longtemps avant d'être sauvé.
12:01On trouvera un moyen.
12:02Madame Raz, est-ce que vous allez bien ?
12:04Pouvez-vous trouver de la terre pour nous ?
12:06Oh, on est au bon endroit.
12:09Mandor, à l'avant !
12:11Oh, ici vient Madame.
12:15Oh, mon Dieu.
12:16En avant ! En avant !
12:18Il m'a dit d'aller en bas.
12:20Pas ici.
12:21Oh ! Oh !
12:47Oh, ces oiseaux ne sont pas trop amicables.
12:59Au-delà de ces montagnes sont les mines de Mandor.
13:02Et nous devons nous dépêcher.
13:03La porte dimensionnelle s'ouvrira dans un jour.
13:17Qu'est-ce que c'était ?
13:23Aidez-moi !
13:25Aidez-moi !
13:38Nous ne voulons pas vous enlever.
13:40Nous ne voulons pas que vous vous enlevez.
13:42Nous ne voulons pas que vous vous enlevez.
13:45Nous ne voulons pas que vous vous enlevez.
13:54Je l'ai eu !
13:58Je vais pleurer !
14:06Shira ! Glimmer !
14:07Nous sommes bien, mais le oiseau...
14:15Votre flanc est blessé.
14:17Laissez-moi vous aider.
14:24Shira !
14:25Vous dépêchez notre temps cher avec ce...
14:27...truc !
14:28Il a essayé de nous tuer !
14:37Le oiseau nous a attaqués parce que nous l'avions effrayé.
14:39Nous ne pouvions pas nous enlever.
14:40Nous ne pouvions pas nous enlever.
14:42Le oiseau nous a attaqués parce que nous l'avions effrayé.
14:44Nous ne pouvons pas nous enlever.
14:45Nous ne pouvons pas nous enlever.
14:46Je suis désolée.
14:47Vous avez raison, Shira.
14:49Shira !
15:13Vite, esclave ! Vite !
15:23Oh, ces pauvres gens !
15:24Nous devons faire quelque chose !
15:26Allons à la maison propre.
15:28Nous le ferons, mais nous devons attendre la nuit.
15:43Je l'ai trouvé !
15:44Je l'ai trouvé, Prince Hazard !
15:54Shira !
15:59Shira !
16:01Si tu sais ce qui est bon pour toi, tu te surrendras.
16:08Ecoute-moi.
16:09Maintenant, c'est notre chance de lutter pour notre liberté.
16:11Qui est avec moi ?
16:12Je suis avec toi.
16:13Pour notre liberté !
16:23Arrêtez cette arme !
16:24Je veux ces rebelles !
16:26Attaque !
16:27Attaque !
16:30S'il vous plaît, rejoignez-moi !
16:31Hickel !
16:32Hazel !
16:33Hagel !
16:34Hagel !
16:35Hagel !
16:36Hagel !
16:37Hagel !
16:38Hagel !
16:39Hagel !
16:40Hagel !
16:41Hagel !
16:42Hagel !
16:43Hagel !
16:44Hagel !
16:47Vas-y !
16:48Venez !
16:49C'est ce qu'il faut !
16:56Tu sais qui peut voler cet armée ?
16:58Je sais.
16:59Alors prends tes gens au bord.
17:01Nous tenons notre force de Cordax.
17:07Blimmer, qu'est-ce que tu penses qu'on fait pour briller leur journée un peu ?
17:11Heureusement ! Je vais te couvrir les yeux !
17:22Les esclaves sont en train de boire le bateau ! Arrêtez-les !
17:27Ils ont volé mon bateau !
17:29Oh ! Ils ont volé mon bateau !
17:32Prends-la ! Prends She-Ra !
17:36Toutes ces attentions pour moi ? J'en ai marre !
17:39Malheureusement, nous ne pouvons pas rester !
17:47Attention aux yeux, les gars !
17:59Allez, allons-y !
18:05Nous les avons attrapés, maintenant ! Il n'y a pas d'exit !
18:09Trop mal !
18:36Plus de problèmes arrivent !
18:38Peut-être pas ! Je pense que notre ami a apporté des renforcements !
18:52Allons-y ! Nous avons de l'aide ! Les oiseaux nous offrent une course !
18:56Vite ! Madame, conduisez-les à l'entrée ! Nous n'avons que quelques minutes pour y arriver !
19:06Vite, She-Ra ! La porte va s'ouvrir !
19:12Merci ! Vous et vos amis nous avez remboursé plus que nous avons payé !
19:25Pour tout ce que nous savons, Hordak peut toujours être sur Critis !
19:28C'était magnifique ! Tu devrais être là, Adora !
19:31Tu racontes la histoire si bien ! Je me sens comme si c'était moi !
19:34Je te remercie de ma vie !
19:36Soyez assurés que mon père et moi ferons tout ce que nous pouvons pour aider la Grande Rebellion !
19:41N'est-ce pas, père ?
19:42Non, je ne t'endangerai pas de nouveau !
19:45Père, tu as promis !
19:47Tu es mon seul fils !
19:49Tu vois, maman ? Je t'ai dit !
19:51Je savais que tu n'avais pas l'intention de garder ta promesse d'aider nous !
19:55Comment sais-tu ?
19:56Glimmer est aussi mon seul enfant !
19:58Je sais comment je me préoccupe quand elle part se battre contre Hordak !
20:02Chaque parent veut garder son enfant en danger !
20:05Et pourtant, c'est à cause de mon amour pour elle que je sais que Hordak doit être expulsé d'Etheria !
20:12J'ai été très fou !
20:14Je suis... Je suis son fils !
20:16J'ai été faux de tenter de te décevoir !
20:18Je...
20:19C'est-à-dire, nous allons t'aider à combattre Hordak !
20:22Cette fois, tu peux me croire !
20:57Aujourd'hui, quelqu'un peut t'aider !
20:59Aider les autres te fait toujours bien !
21:02À bientôt !
21:26Abonne-toi !