Alors que l'amitié entre trois adolescentes traverse des turbulences dues à des problèmes de couple, elles cherchent à trouver un équilibre entre amour, jalousie et complicité.
🔥 Plus de Films à voir ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLe082mCHNqiCVKSMIv_2uAluvvzhsyjcD
💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270
#famille #feelgood #adolescent
Genre : Film Complet 2024, Nouveauté, Film en Français 2024, Teen, Adolescent, Famille, Romance
© 2024 - Tous droits réservés
🔥 Plus de Films à voir ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLe082mCHNqiCVKSMIv_2uAluvvzhsyjcD
💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270
#famille #feelgood #adolescent
Genre : Film Complet 2024, Nouveauté, Film en Français 2024, Teen, Adolescent, Famille, Romance
© 2024 - Tous droits réservés
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Une chose est sûre, maintenant je sais pourquoi tous les films d'amour s'arrêtent après le premier baiser.
00:00:06C'est parce qu'après, les problèmes commencent vraiment.
00:00:09Et me voilà assise sur les toilettes de l'école, le cœur brisé parce que tout est fichu.
00:00:14Pourtant tout allait bien il y a deux semaines.
00:00:16La formule du cylindre c'est...
00:00:19Ça c'est moi, Mila.
00:00:22Je prends Pi, je multiplie par R au carré fois la hauteur...
00:00:28C'est ça.
00:00:29Et lui, c'est Marcus, un vrai piège à filles et mon petit copain.
00:00:33Tu connais tout.
00:00:34Ouais, mais chaque fois qu'il m'appelle au tableau, il pose des questions tordues.
00:00:38Pose-moi une question tordue.
00:00:40Tordue ?
00:00:41Oui, la plus tordue possible.
00:00:43D'accord...
00:00:45Quelle quantité d'eau dans la bouteille ?
00:00:48On vient de la déboucher.
00:00:50T'as une règle ?
00:00:52Voilà, montre-moi.
00:00:54Tu voulais une question tordue ?
00:00:56Oui, seulement là, t'exagères.
00:00:58Allez.
00:00:59D'accord, d'accord.
00:01:00Vas-y.
00:01:02Tu mesures la hauteur.
00:01:04Ensuite le rayon.
00:01:06Tu calcules la quantité d'air et tu l'enlèves des 75 centimètres de départ.
00:01:10Et dans la canette, il reste...
00:01:13Oh, mon Dieu !
00:01:27Anna, tu peux nous donner la formule du cylindre ?
00:01:30Euh... V...
00:01:32Ça, c'est Anna, ma meilleure amie.
00:01:34Euh...
00:01:36Attendez, c'est...
00:01:37Toi, je sais que tu le sais, mais je ne t'ai rien demandé.
00:01:40Le triangle et le...
00:01:42Euh... Non.
00:01:46Anna, je te signale que tu es à deux doigts du redoublement.
00:01:50Et ne compte pas sur moi pour fermer les yeux à la fin de l'année.
00:01:54Sans les mathématiques, tu n'arriveras à rien dans la vie.
00:01:58Le monde entier est l'ombre.
00:02:01Donc...
00:02:02Désolée, mais j'en sais rien.
00:02:03Bonjour tout le monde.
00:02:04Monsieur Nickel, mon cours n'est pas terminé et je ne vous ai pas autorisé à entrer.
00:02:07Oui, je sais, mais là, c'est extrêmement important.
00:02:09Je vous suggère de faire ça pendant votre propre cours.
00:02:12Non, non, non, ça ne peut pas attendre.
00:02:14C'est à propos de la fête de fin d'année.
00:02:16C'est très urgent, nous avons besoin de danseurs et de danseuses.
00:02:18Il y aura une sorte de présélection durant la pause de midi.
00:02:21C'est au gymnase, voilà.
00:02:22Alors, si certains d'entre vous...
00:02:23Oui, moi !
00:02:24Vanessa, on reste calme.
00:02:26Vanessa, la pire punaise de la classe.
00:02:29Je ne tolère pas que vous manquiez une seule heure de maths
00:02:32pour aller répéter en vue de cette fête grotesque.
00:02:34Ceux qui veulent chanter peuvent le faire sous la douche,
00:02:36pas besoin d'aller dans un gymnase.
00:02:38Je suis vraiment désolé, mais c'était vraiment important.
00:02:40Extrêmement important.
00:02:42Kiwi, le clown de la classe.
00:02:47On se voit tout à l'heure dans une demi-heure au gymnase.
00:02:51Anna, va t'asseoir, tu as un 6.
00:03:00Anthony au tableau, c'est à toi.
00:03:03Anthony, le seul élève à être encore plus mauvais en maths qu'Anna.
00:03:08C'est à toi.
00:05:09Mais attends, Cathy sera avec toi.
00:05:11J'ai pas le choix, faut que j'aille aider mon père.
00:05:13Beaucoup de cavaliers vont venir et on a vraiment besoin d'argent.
00:05:17Sans ça, les chevaux finiront à l'abattoir.
00:05:19Quoi, c'est affreux.
00:05:20C'est bon, la saucisse de cheval.
00:05:22Arrête, Kiwi !
00:05:24Marcus, tu as déjà dit à Mila qu'il va passer toutes les vacances à la ferme avec toi ?
00:05:28La petite sœur de Vanessa, elle veut monter à cheval et...
00:05:31Et Vanessa sera là pour la surveiller.
00:05:33Quoi ?
00:05:34Oui, et alors ?
00:05:35De toute façon, je parie qu'elle viendra pas.
00:05:37Et puis, elle a un copain, non ?
00:05:39Non.
00:05:40T'aurais pas besoin d'un garçon d'écurie ?
00:05:42Je pourrais balayer le crottin, reluquer les fesses de Vanessa...
00:05:45Ce sera pas gratuit.
00:05:46Et je te donne 10 euros de l'heure.
00:05:48Ça marche.
00:05:51N'importe quoi.
00:05:53Mila, tu sais quoi ? Je vais me faire un bisou aussi.
00:05:56Hé !
00:05:57Attends !
00:05:58Mais où tu vas comme ça ?
00:06:06Mila !
00:06:07Mila !
00:06:08C'est pour rire !
00:06:10Alors toi aussi, tu baves devant Vanessa ?
00:06:12Elle joue les stars.
00:06:13C'est logique que les garçons la regardent.
00:06:15Toi y compris, c'est ça ?
00:06:17Tu la trouves sexy ?
00:06:19Elle est sexy.
00:06:20Non mais...
00:06:21D'accord.
00:06:22Merci.
00:06:23Mauvaise réponse.
00:06:25Passe de bonnes vacances avec...
00:06:27ta...
00:06:28bombe sexuelle.
00:06:29C'est fini.
00:06:36Salut.
00:06:39Mila, je suis désolé.
00:06:42J'ai été idiot tout à l'heure.
00:06:44Idiot ?
00:06:45Ou simplement honnête ?
00:06:46Vanessa, je m'en fiche.
00:06:47Sérieux, tu crois que je serais venu si je voulais sortir avec elle ?
00:06:50C'est vrai ça, pourquoi t'es venu ?
00:06:53Tu sais,
00:06:54je suis venu parce que...
00:06:56j'ai envie d'être avec elle.
00:06:58C'est vrai ?
00:06:59C'est vrai.
00:07:00C'est vrai.
00:07:01C'est vrai.
00:07:02C'est vrai.
00:07:03C'est vrai.
00:07:04Tu sais,
00:07:05parfois j'ai comme l'impression que...
00:07:08que tu passes ton temps à me fuir.
00:07:10En général, c'est moi qui t'appelle et pas le contraire.
00:07:12Je te dis souvent que je t'aime, mais toi tu ne me le dis jamais.
00:07:16C'est vrai, il a raison.
00:07:17Allez, dis-lui quelque chose de gentil.
00:07:21Oui, excuse-moi, c'est vrai que j'ai tendance à fuir,
00:07:24et je ne t'ai...
00:07:28Je veux dire que...
00:07:30Non mais, tu lui fais des excuses, t'es folle ou quoi ?
00:07:32C'est chouette que tu me fasses des excuses.
00:07:35Non, dis-lui que ce ne sont pas des excuses.
00:07:37Non, non, ce ne sont pas des excuses.
00:07:39Si, ce sont des excuses.
00:07:40Tu as été si gentil.
00:07:41Oui, mais je ne le pensais pas.
00:07:44Mila, t'es sûre que tout va bien ?
00:07:46Oui.
00:07:47Oui, tout va très bien.
00:07:49Est-ce que tu t'es seulement demandé...
00:07:51pourquoi il ne voulait plus partir avec toi ?
00:07:55C'est vrai, ça ?
00:07:56Tu peux me dire pourquoi tu ne veux plus partir avec moi ?
00:07:59Peut-être qu'en fait...
00:08:00En fait, il est attiré par Vanessa.
00:08:02Tu es attiré par Vanessa.
00:08:04Non, non, non !
00:08:07Non, ce n'est pas du tout ce qu'elle a voulu dire.
00:08:09Ne l'écoute pas, s'il te plaît, ne l'écoute pas !
00:08:11Ne l'écoute pas, elle n'en pense pas un mot !
00:08:13Tu sais quoi ? Amuse-toi bien au stage de musique.
00:08:17Appelle-moi quand tu seras redescendue sur Terre.
00:08:26Ciao !
00:08:27On te rappellera très vite.
00:08:29C'est ça, rêve toujours mon petit.
00:08:32Est-ce que vous allez la fermer ?
00:08:38Comment il a osé me dire qu'il trouvait Vanessa sexy ?
00:08:41Non mais tu me vois lui dire que je trouve Anthony trop craquant ?
00:08:45C'est pas si grave, tous les mecs sont comme ça, ça sert à rien d'être jalouse.
00:08:48Je ne suis pas jalouse, ok ?
00:08:52Pas d'écho.
00:08:53Génial !
00:08:55Il a mangé tous les œufs des cartons, tout ça pour moi.
00:08:57Pour ta carrière, je suis prêt à tout.
00:08:59Branco, l'ami d'Anna et son producteur.
00:09:02Il a recouvert les murs des toilettes de carton à eux.
00:09:05Il est incroyable, il nous a fait un super studio.
00:09:08Ok, on y va, on va faire une prise et voir ce que ça donne.
00:09:11Désolée Emila, je dois bosser.
00:09:17Impossible de discuter de mes problèmes avec Anna, elle devait travailler.
00:09:20Approche-toi du micro.
00:09:23Ouais, c'est bon.
00:09:24Depuis que Branco a abandonné la course à pied pour devenir le manager d'Anna,
00:09:27ils sont tout le temps collés l'un à l'autre.
00:09:29Ciao.
00:09:41Même mon ami Cathy n'a pas pu m'aider.
00:09:43Ses parents voulaient lui parler d'un déménagement éventuel.
00:09:47Cathy chérie, ton père et moi, nous devons te parler.
00:09:50Oui, on voudrait un peu parler avec toi.
00:09:54Oui, nous avons pensé nous agrandir en quelque sorte.
00:09:59Vous voulez un autre enfant ?
00:10:03Non.
00:10:04Non, c'est vrai.
00:10:06C'est une question d'espace, on se disait que l'appartement...
00:10:10J'aurai une chambre plus grande ?
00:10:12Oui.
00:10:16On voulait...
00:10:19On se disait...
00:10:21Je me suis dit que...
00:10:22Ton père a envie de déménager.
00:10:24Sans nous.
00:10:32Non, mais...
00:10:35Papa ne peut pas vivre sans nous.
00:10:38Cathy était effondrée.
00:10:39Ses parents allaient se séparer.
00:10:42Est-ce que Toby ferait la même chose à Cathy ?
00:10:44Est-ce que Marcus me tromperait ?
00:10:46Avec Vanessa ?
00:10:47Est-ce que tous les hommes sont des menteurs ?
00:10:54Ma mère m'a dit un jour...
00:10:55Les hommes c'est comme l'hiver,
00:10:57les femmes c'est comme l'été.
00:10:59C'est la même chose.
00:11:00C'est la même chose.
00:11:01C'est la même chose.
00:11:02C'est la même chose.
00:11:03C'est la même chose.
00:11:04C'est la même chose.
00:11:05Ma mère m'a dit un jour...
00:11:06Les hommes c'est comme les loups.
00:11:08Ils passent leur temps à chasser.
00:11:11Elle s'appelle Tinka.
00:11:12Un vrai nom de poney.
00:11:17Elle a au moins 20 ans de moins que mon père.
00:11:22Ma mère m'a dit...
00:11:23Que tous les hommes finissent par chercher des femmes plus jeunes.
00:11:27Ma nouvelle copine.
00:11:28Dans 20 ans, bien sûr.
00:11:30Ce qui est amusant, c'est qu'elle s'appelle aussi Vanessa.
00:11:33Oui.
00:11:35Oui.
00:11:45Arrête !
00:11:46Lâche-le tout de suite !
00:11:47Il est marié, je te signale !
00:11:48Non, Cathy ! Cathy !
00:11:49Cathy !
00:11:51Là, je n'ai rien à voir.
00:11:52Les hommes sont tous pareils.
00:11:54Mes parents ont toujours été ensemble.
00:11:55Excusez-moi !
00:11:56Je comprends rien.
00:11:57Nous cherchons un visage hors du commun
00:11:59pour notre nouvelle campagne.
00:12:00Vous êtes intéressée ?
00:12:02C'est à moi que vous parlez ?
00:12:03Oui, vous avez une présence.
00:12:04Oui, vous avez une physionomie très particulière.
00:12:07Mes parents viennent de se quitter. De quoi vous voudriez que j'aie l'air ?
00:12:11Alors fichez-moi la paix. Vous êtes ravissante, si franche, si naturelle.
00:12:23Une demi-heure plus tard, Cathy avait une invitation officielle pour une séance photo à Munich.
00:12:28Il fallait absolument annoncer cette nouvelle sensationnelle à Anna.
00:12:32Cathy était tellement excitée à l'idée de devenir un mannequin célèbre qu'elle en oubliait presque la séparation de ses parents.
00:12:40Et en plus de l'invitation, elle avait reçu tout un tas de produits de maquillage qu'il fallait absolument essayer tout de suite.
00:12:45Vous avez vu ça ?
00:12:46Arrête de bouger.
00:12:47Et arrête de crier aussi.
00:12:49Ah non, je pense encore à ce stage de musique.
00:12:52Non mais tu crois que moi j'ai envie d'y aller ?
00:12:55Pourquoi Marcus appelle pas ?
00:12:57Appelle-le toi.
00:12:58Quoi ?
00:12:59J'ai pas envie d'être ridicule.
00:13:02Marcus n'en a rien à faire de Vanessa.
00:13:05Hier j'aurais dit aussi qu'il n'en avait rien à faire de Vanessa.
00:13:09Seulement là...
00:13:12Quand je pensais à mon père...
00:13:14Oups, c'était reparti.
00:13:16Cathy avait de nouveau le moral à zéro.
00:13:19Il était urgent de réagir.
00:13:21Arrête, bientôt t'as une séance photo. Ça va te changer les idées.
00:13:25Oui mais c'est pendant le stage de musique cette séance.
00:13:28Comment je vais faire ?
00:13:30Il allait bien falloir trouver un moyen d'aller à Munich.
00:13:32D'ici là, on aura trouvé une solution.
00:13:34Ce qui était sûr, c'est qu'il fallait qu'on l'accompagne.
00:13:36Après tout, ça sert à ça les copines.
00:13:59Non, non, s'il vous plaît.
00:14:01S'il vous plaît, s'il vous plaît.
00:14:03C'est extrêmement catastrophique.
00:14:05Ce spectacle de fin d'année va être un flop total.
00:14:08Et en ce qui concerne notre stage dans la montagne,
00:14:10je cherche encore un bariton qui accepte de s'engager totalement dans l'aventure.
00:14:15Anthony, avec un 16 en musique, on peut rattraper un 5 en maths.
00:14:19Non monsieur, je crois que...
00:14:21Si, ce serait plutôt bien pour toi, je crois.
00:14:26Cool.
00:14:27Bon, alors Sigrid, une valise.
00:14:30Christine, deux.
00:14:32N'oubliez rien, c'est extrêmement important.
00:14:37Vous croyez vraiment qu'un stage de musique peut vous changer les idées ?
00:14:42Allô, Marcus ?
00:14:43Salut les filles.
00:14:44Chut, Marcus.
00:14:48Mila, j'allais justement venir te voir en fait quand mon père a appelé.
00:14:52La jument va avoir son coulin, oui.
00:14:54Et du coup j'ai dû y retourner.
00:14:55Oui, j'arrive, j'arrive.
00:14:57Attendez une seconde, vous voyez bien que je suis au téléphone.
00:14:59Appelle-moi quand tu seras rentrée.
00:15:01A plus, d'accord ?
00:15:03Il faut laisser Marcus tranquille.
00:15:09Salut Cathy.
00:15:10Salut.
00:15:11Salut Toby.
00:15:12T'aurais pas un truc à manger ?
00:15:14Lui c'est Toby, le copain de Cathy.
00:15:18Pourquoi je devrais passer mon temps à te nourrir ?
00:15:20De toute façon tu finiras par me quitter.
00:15:23Tu as faim ? Eh ben débrouille-toi !
00:15:29Qu'est-ce qui t'arrive, toi ?
00:15:32J'en ai marre de jouer les gentilles filles.
00:15:34C'est vrai, tu vois ma mère où ça l'a menée ?
00:15:38Et Marcus il vient ?
00:15:40Mais on doit s'appeler plus tard.
00:15:43Oh non.
00:15:44Qu'est-ce qu'il vient faire ici, lui ?
00:15:48Bien c'est cher, madame Clyde.
00:15:50Malade ? Alors c'est moi qui dois la remplacer.
00:15:52Allez, allez, allez !
00:15:54Tout le monde dans le bus à présent, merci.
00:15:58Alors ça, ça risque d'être extrêmement...
00:16:00L'horreur.
00:16:42C'est là-bas.
00:16:57Allez, allez, allez, allez !
00:16:58Les télécabines ne vous attendront pas.
00:17:00Allez, allez, allez !
00:17:01Vous ne dites que ça !
00:17:02Allez, allez, c'est pas une colonie disciplinaire.
00:17:05Rien ne vous empêche de dire s'il vous plaît de temps en temps.
00:17:07Plait-il ?
00:17:08S'il vous plaît.
00:17:09Merci.
00:17:10Oh, ce bonheur de Bavière ! Il est si... Il est si pur !
00:17:17J'ai mal au cœur.
00:17:18Alors, vous êtes combien déjà ?
00:17:20Ah oui, c'est une grande groupe, hein ?
00:17:22Une grande... Une groupe ?
00:17:24Oui, groupe. Vous êtes ensemble, ya.
00:17:26Oui.
00:17:28Euh... Ensemble. Mais qu'est-ce qu'il raconte ?
00:17:30Ya, ya, c'est faux. Vous êtes la groupe des chalets, ya.
00:17:33Des chalets ?
00:17:34Ya ! Dans la montagne, les chalets.
00:17:37Vous êtes la groupe des chalets.
00:17:39Ah, le groupe ? Oui, oui, le groupe, c'est ça.
00:17:42Ya, la groupe des chalets, ya.
00:17:44Allez, allez, on embarque. Un peu plus vite que ça. Allez, allez, allez.
00:17:50Doucement.
00:17:52Bien, une demi-heure de marche à pied et on retrouve le soleil.
00:17:55Quoi ? Non, à pied, c'est pas possible.
00:17:58Attendez, ma valise pèse une tonne et il pleut.
00:18:00Cathy, donne-la moi.
00:18:02T'es pas obligée, Toby ?
00:18:04J'ai qu'un petit sac.
00:18:06Et ma valise à moi, qui va dans le soleil ?
00:18:08C'est pas possible.
00:18:09C'est pas possible, c'est pas possible.
00:18:11C'est pas possible, c'est pas possible.
00:18:13C'est pas possible, c'est pas possible.
00:18:15C'est pas possible, c'est pas possible.
00:18:17C'est pas possible, c'est pas possible.
00:18:20Et ma valise à moi, qui va la porter ? C'est pas vrai, c'est trop nul.
00:18:23Je veux rentrer chez moi. Je vais appeler pour qu'ils viennent me chercher.
00:18:26Je rentre avec toi. On n'est pas des alpinistes.
00:18:29Oh, vous avez vu ? Qu'est-ce que c'est beau ici.
00:18:32C'est comme un rêve. C'est un...
00:18:36Oh non, mince, mince, ça va pas, ça.
00:18:39C'est extrêmement désagréable.
00:18:41Oh, mon toutou, pauvre cocose.
00:18:43Oh non.
00:18:45Oh non.
00:18:49Allez, allez, hop, on va en prendre un court cycle.
00:19:02Monsieur Nickel, j'ai une valise qui pèse des tonnes.
00:19:06Vous pourriez la prendre, juste une minute ?
00:19:09Anna a des objectifs de ce séjour, et de travailler sur l'autoresponsabilisation.
00:19:14Et ça... ça commence par... la prise en charge de ce valise.
00:19:26Allez, allez, tous les portables dans le panier, pas question que vos parents vous appellent toutes les deux secondes.
00:19:30En cas d'urgence, j'ai un téléphone satellite. Bravo, Sigrid.
00:19:33Non, c'est pas la peine, ma mère appellera pas.
00:19:35Elle participe à un séminaire de coloration d'Hélène en Suède.
00:19:38Très intéressant.
00:19:39Elle va pas...
00:19:40Allez, dans le panier.
00:19:42Ma mère a une grave maladie, elle doit pouvoir me joindre.
00:19:45Ça, c'est une excuse vieille comme le monde, je la connais par cœur. Allez, téléphone.
00:19:48Non, mais c'est la vérité, je vous promets, monsieur, c'est vrai.
00:19:52Dans le panier, le portable.
00:19:53Je l'ai laissé à la maison.
00:19:55Mes parents divorcent et je voulais qu'ils sachent que je ne tiens pas à ce qu'ils m'appellent.
00:19:59Mon dieu, quelle tristesse, quel malheur.
00:20:02Portable.
00:20:03Cathy, je suis désolé pour tes parents, c'est extrêmement triste.
00:20:07C'est n'importe quoi.
00:20:08Ils ont pas le droit de confisquer nos portables.
00:20:11Qu'est-ce qu'on peut faire ?
00:20:12Se glisser en douce dans sa chambre à coucher ?
00:20:15C'est la quête à...
00:20:16De toute façon, on va pas rester ici des siècles.
00:20:18Et comment j'appelle Marcus ?
00:20:20Merci, Toby.
00:20:21De rien.
00:20:24Portable dans le panier.
00:20:26Hop, hop, hop, hop, hop, tu en as deux, toi.
00:20:32Les ondes sont très dangereuses.
00:20:35Et nous voilà.
00:20:36Dans un trou perdu, sans nos portables, avec deux profs complètement givrés.
00:20:40Et tout ça pour préparer la fête de fin d'année.
00:20:43Et inspirer.
00:20:44Non, là, je marche pas.
00:20:45Qu'est-ce que tu veux faire ?
00:20:46Arrêtez de respirer.
00:20:48À ton avis, qui est le pire ?
00:20:49Le prof de maths ou Monsieur Extrême ?
00:21:04Tous ce que des jours propellent le bruit d'amour
00:21:10propellent l'autre nuit.
00:21:13Le temps est court, elle porte une haute naisse
00:21:19pour l'anniversaire de notre chou, le temps qui sort...
00:21:33Ah, ma trésor.
00:21:43Ah, ma trésor.
00:22:14Pas de réseau ?
00:22:16Ah non, c'est pas vrai.
00:22:44Enfin.
00:22:52Mila ?
00:22:53Marcus, c'est moi.
00:22:56J'ai pas arrêté d'essayer de t'appeler.
00:22:57Marcus, tu m'entends ?
00:22:58Ça va, il y a un problème ?
00:22:59Non, non, non, ça va.
00:23:01Je viens de passer deux heures dans la montagne et t'imagines pas ce qu'il s'est passé.
00:23:04Marcus, j'ai besoin de ton aide.
00:23:06Attendez, j'arrive.
00:23:08Tu peux tenir ça une seconde ?
00:23:09Oui.
00:23:10Mila, je suis désolé, je dois te laisser, je peux pas te parler là, tout de suite.
00:23:13Je te rappelle très vite, d'accord ?
00:23:15Très vite, ça veut dire tout de suite ou quand tu pourras ? Parce qu'on n'a pas nos portables.
00:23:18Marcus, tu peux lâcher ce téléphone ? J'ai besoin de ton aide.
00:23:20Je te rappelle le plus vite possible, d'accord ? Promis, juré.
00:23:22D'accord.
00:23:24À tout de suite.
00:23:27Mais...
00:23:30C'est qui ?
00:23:31C'est Pablo, ça fait un moment.
00:23:32Je sais.
00:23:34Il crainto en ces, c'est pas grave, c'est normal.
00:23:42C'est impossible.
00:23:44Cédric, alto-tonalité.
00:23:51Octo-tonalité ?
00:23:52Oui.
00:23:53Encore deux.
00:23:54Marcus n'a pas rappelé.
00:24:24Génial.
00:24:29Et je ne pouvais pas non plus escalader une montagne toutes les heures.
00:24:33Heureusement, j'ai fini par retrouver mon chemin.
00:24:36Mais j'ai bien failli attraper une pneumonie.
00:24:41Et en plus, j'ai raté le repas du soir.
00:24:44Non, mais t'es dingue ou quoi ?
00:24:46Il aurait pu t'arriver n'importe quoi, si le prof de maths t'avait vu.
00:24:51Et mon portable est fichu.
00:24:53Oh non, et comment je vais appeler Branko, moi ?
00:24:56C'est nul.
00:24:58Cette fois, ça y est.
00:25:02On est complètement coupés du monde.
00:25:14Le lendemain, c'était la séance photo de Cathy.
00:25:17On avait mis au point un plan d'enfer.
00:25:19J'étais super excitée.
00:25:25Anna ?
00:25:27Anna ?
00:25:29Anna ?
00:25:30Anna ?
00:25:31Anna ?
00:25:32Anna ?
00:25:33Anna ?
00:25:34Anna ?
00:25:35Anna ?
00:25:36Anna ?
00:25:37Anna ?
00:25:38Anna ?
00:25:39Anna ?
00:25:40Anna ?
00:25:41Anna ?
00:25:42Anna ?
00:25:45Cathy ?
00:25:48Mais comment Anna et Cathy pouvaient dormir ?
00:25:50J'ai faim.
00:26:12Ah !
00:26:13Chut, c'est moi.
00:26:15Qui ?
00:26:17Moi.
00:26:18Anthony ?
00:26:23Tu as faim ?
00:26:30Tu sais cuisiner ? C'est génial.
00:26:32Oui.
00:26:33Ma mère rentre tard de son travail le soir.
00:26:35Si je savais pas cuisiner, je serais mort de faim depuis longtemps.
00:26:38Exactement comme moi.
00:26:40Je me débrouille seule et je suis responsable.
00:26:43Ma mère n'a jamais le temps.
00:26:47Voilà.
00:26:53Tiens.
00:27:10Super.
00:27:15C'est bon ?
00:27:22Ah !
00:27:23Qu'est-ce que vous faites ici ?
00:27:28La gestion de notre stock est très complexe et précise.
00:27:30Chacun de ses œufs est soigneusement compté.
00:27:33Désolé.
00:27:34Je savais pas que vous comptiez nos œufs.
00:27:36Les œufs que vous comptiez ?
00:27:37Oui.
00:27:38Vous comptiez nos œufs.
00:27:39Les œufs que vous venez de manger seront décomptés de votre petit-déjeuner.
00:27:42Il a fallu porter chacun de ces œufs jusqu'en haut de la montagne.
00:27:45Non mais vous vous rendez compte ?
00:27:49Il est 4h du matin.
00:27:50Retournez immédiatement dans vos chambres mais rangez-moi tout ça d'abord.
00:27:57Je vous en fais encore une, d'accord ?
00:28:00Vous n'aurez pas ces œufs au petit-déjeuner.
00:28:02Il a fallu porter chacun de ces œufs jusqu'en haut de la montagne.
00:28:06Vous vous rendez compte ?
00:28:07Vous n'avez pas entendu ce que je viens de dire ?
00:28:08Vous avez un petit problème auditif, c'est ça ?
00:28:10Dans vos chambres, tout de suite !
00:28:13Pardon.
00:28:15On voulait finir de manger.
00:28:18Finir de manger, finir de manger, finir de manger dans ta chambre.
00:28:22Toi aussi, dans ta chambre.
00:28:25Et je ferai une ronde tout à l'heure.
00:28:37Dors bien.
00:29:07Il est tellement gentil.
00:29:09Et il est trop mignon.
00:29:12Mila, Mila, Mila, est-ce que tu entends ce que tu dis ?
00:29:15C'est très mal de faire ce genre de choses.
00:29:17Arrête de rêver à Anthony.
00:29:20Qu'est-ce qu'elle a fait de mal ?
00:29:22Elle a simplement dégusté quelques crêpes.
00:29:25Elle s'est laissée draguer.
00:29:26Et à ton avis, qu'est-ce qu'il fait Marcus avec Vanessa ?
00:29:29C'est vrai ça.
00:29:30Marcus est son copain.
00:29:33Il se moque bien de Vanessa.
00:29:36Il se moque bien de Vanessa ?
00:29:39Marcus ne l'a pas appelée.
00:29:41Mais Mila aime Marcus.
00:29:44Oui, mais Anthony...
00:29:46Anthony est trop mignon et si gentil.
00:29:48Toutes les filles...
00:29:49Ça se suit toutes les deux, je veux plus rien entendre.
00:29:51Mais qu'est-ce que tu fais ?
00:29:53Ça va pas la tête quoi.
00:29:55Désolée, j'ai fait un cauchemar.
00:30:02Aujourd'hui, c'est la séance photo de Cathy.
00:30:04Pourvu que le prof de maths tombe dans le piège,
00:30:07il faut que ça marche.
00:30:12À vous la compagnie, allez, allez !
00:30:14La journée appartient à ceux qui se rêvent tôt !
00:30:20Ça ira ?
00:30:21Oui.
00:30:28Quand je vous vois tous comme ça,
00:30:30en train de scier et de fendre ces bûches,
00:30:33ça me donne envie de connaître
00:30:35l'unité de mesure de l'énergie dépensée.
00:30:38Anna ?
00:30:42Le Newton ?
00:30:43Le Newton.
00:30:46La calorie, le kilocalorie, madame.
00:30:53Mon pied !
00:30:55Cathy, ça va ?
00:30:57J'ai mal !
00:30:58Pas de médecin, s'il vous plaît, pas de médecin !
00:31:00J'ai peur des médecins !
00:31:02T'es blessée ?
00:31:03Non, ça va, c'est rien !
00:31:08Il a doublé de volume !
00:31:09Elle m'en ne touche pas !
00:31:10Il faut aller à l'hôpital, ça va me retomber dessus, cette histoire !
00:31:13Ah non, je l'accompagne pas, j'ai mal au cœur !
00:31:15Moi, j'y vais !
00:31:16Et puis quoi encore ? Un garçon et une fille ensemble,
00:31:18Dieu sait ce que vous allez faire !
00:31:20Toi, c'est toi qui iras avec elle !
00:31:22C'est compris ?
00:31:23Ouais, pas de discussion !
00:31:24Allez, en route !
00:31:28T'as été géniale, même moi j'y croyais presque !
00:31:32Moi, j'y vais pas, surtout pas, j'ai mal au cœur !
00:31:34Non, je vous en prie, pas de médecin, j'ai peur des médecins !
00:31:38Et maintenant, séance photo !
00:31:43Dernière montée, 16h15, on y arrivera ?
00:31:46Bien sûr !
00:32:02Quel adorable !
00:32:04Vous avez vu ses grandes pailles ?
00:32:05Il est trop mignon, vous l'avez vu comme féminin !
00:32:08Allô ?
00:32:09Salut, c'est moi, comment tu vas ?
00:32:11Allô ?
00:32:12Allô ?
00:32:13Non mais, c'est quoi ce truc ?
00:32:15Une machine à piquer les sous ou quoi ?
00:32:24Ila ?
00:32:25J'arrête pas d'essayer de t'appeler, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:32:27Je t'appelle d'une cabine et l'argent file à toute vitesse !
00:32:29Marcus, tu me manques, je voudrais être avec toi !
00:32:32Écoute, Cathy et moi, on a réussi à filer en douce, c'est génial, non ?
00:32:35Et maintenant, on va à Munich, Cathy a une chance…
00:32:37Marcus, viens voir !
00:32:39Le poulain, il est trop joli !
00:32:41Il tient déjà bien sur ses pattes !
00:32:43Mila, je voudrais que tu vois ça !
00:32:45Le poulain est dans la prairie pour la première fois,
00:32:47il a bu pour la première fois !
00:32:49Il est trop joli !
00:32:51Je l'adore, regarde ça !
00:32:53Allez, regarde !
00:32:55Qu'est-ce qu'il…
00:32:58Qu'est-ce qu'il est gracieux ?
00:33:00Non mais… c'est Vanessa que j'entends ?
00:33:02Tiens, Mila, t'énerve pas, j'ai pas envie qu'on se dispute, calme-toi !
00:33:05Attends, à part le poulain, je peux savoir qui est avec toi, c'est Vanessa ?
00:33:08Tu sais très bien que Vanessa est là !
00:33:09Allez, Marcus, viens !
00:33:10Marcus ! Allô ? Tu m'entends ?
00:33:16C'est une peste !
00:33:17Et lui ?
00:33:18Il est comme tous les hommes !
00:33:21Quoi ?
00:33:22Et ils ont un petit poulain ensemble !
00:33:28Tu fais quoi, là ?
00:33:31Les mannequins, elles font toujours ça, non ?
00:33:33Des poses comme ça !
00:33:38Euh…
00:33:39Laisse tomber, Cathy !
00:33:40Tu crois ?
00:33:41Tu crois ?
00:33:46Je me sens nerveuse !
00:33:58Bravo, les filles ! C'est ça ! Très bien ! Très bien !
00:34:01Allez, allez, on y va ! Vous êtes de courage, vous êtes excitantes !
00:34:04Voilà ! Parfait, les enfants !
00:34:06Rapprochez-vous, bougez un petit peu !
00:34:08Bien ! Attends, Mila !
00:34:09Super ! C'est très bon, ça !
00:34:11Parfait ! On continue !
00:34:13Et on s'amuse, les filles, on s'amuse !
00:34:16Bougez un peu ! Encore, encore !
00:34:18Un peu plus !
00:34:19Allez, c'est la peste !
00:34:21C'est archi top, c'est génial !
00:34:23C'est la peste !
00:34:24C'est la peste !
00:34:25C'est la peste !
00:34:26C'est archi top, c'est génial, c'est ça !
00:34:28C'est la peste, on s'amuse !
00:34:30Voilà !
00:34:31Vous êtes parfaites, les filles, parfaites !
00:34:34Voilà, c'est génial, c'est génial !
00:34:36Wouh !
00:34:37Voilà !
00:34:38Super ! On donne tout, les filles !
00:34:40Donnez-moi votre énergie !
00:34:42Allez, encore un peu ! Bien, très bien !
00:34:44Un, deux, Jacques ! Voilà, très bien !
00:34:48Cathy faisait de son mieux, mais rien à faire.
00:34:50Elle était de plus en plus crispée
00:34:52et elle devenait de plus en plus rouge.
00:34:54Non, non, mais...
00:34:56Non, c'est pas possible, ça, mais c'est incroyable !
00:34:58Oh ! Et toi, comment tu t'appelles ?
00:35:00Cathy !
00:35:01Cathy !
00:35:02Pourquoi elle est si rouge ?
00:35:03J'en sais rien !
00:35:04T'en sais rien, t'en sais rien !
00:35:05On dirait un jus de tomate !
00:35:06J'en sais rien, moi !
00:35:07Allez !
00:35:08Viens vite, viens !
00:35:09Toi, oui, viens vite, viens !
00:35:10C'est ça, voilà !
00:35:11Mets-toi à côté de cette fille
00:35:12et vous changez de place !
00:35:13Changez de place !
00:35:14Non, à gauche, à gauche !
00:35:16Et voilà !
00:35:17Très bien !
00:35:18Maintenant, tu la prends dans les bras
00:35:19et tu penses que c'est la plus belle fille de la Terre !
00:35:21Non, non, non !
00:35:22Montrez-moi vos visages, vos sourires !
00:35:24Montrez-moi tout !
00:35:26Ouais !
00:35:27Oh, Cathy !
00:35:28Je t'adore !
00:35:29Oh, Cathy, tu es tellement belle !
00:35:35La Cathy était bien détendue.
00:35:49Salut, Marcus, c'est moi.
00:35:52Salut.
00:35:54Est-ce que tu peux me dire
00:35:55pourquoi Vanessa est sans arrêt à côté de toi ?
00:35:57S'il te plaît, Mila,
00:35:58tu pourrais arrêter un peu ?
00:35:59T'en as pas marre de me chambrer avec Vanessa ?
00:36:01Non, je veux encore parler de Vanessa.
00:36:03Quand moi je t'appelle,
00:36:04elle est toujours là, à côté de toi.
00:36:05Elle passe ses vacances au manège.
00:36:08Sur tes genoux, tu veux dire ?
00:36:10Attends un peu !
00:36:11Sur ta montagne,
00:36:12tu es seule avec au moins dix garçons.
00:36:13Moi, j'en fais pas toute une histoire.
00:36:15Oui, mais il se passe rien.
00:36:17Oui, et je ne me fais aucun souci
00:36:19parce que je te fais confiance.
00:36:20Et toi, de ton côté,
00:36:21est-ce que tu me fais confiance, toi ?
00:36:22Tu me fais confiance ?
00:36:26Mila, tu m'entends ?
00:36:33T'as confiance en moi ?
00:36:34Oui.
00:36:40Oui.
00:36:42J'ai confiance en toi.
00:36:46Où est mon portable ?
00:36:47Tu me manques.
00:36:49Et qu'est-ce que tu fiches avec mon portable, toi ?
00:36:55Cathy, si on ne se dépêche pas,
00:36:56on est bonnes pour remonter à pied.
00:36:58Mila, reste calme, tu sais,
00:36:59là, ce n'est que la deuxième fois.
00:37:00Que je reste calme ?
00:37:01Tu crois que le prof va rester calme ?
00:37:03Ce sera un drame international !
00:37:04Je peux vous reconduire ?
00:37:05Avec mon tout-terrain ?
00:37:08Tu as un tout-terrain, c'est vrai ?
00:37:10Allez,
00:37:11ton dernier train, tu peux l'oublier.
00:37:16C'est clair.
00:37:17Le dernier train,
00:37:18on peut l'oublier.
00:37:34Peut-être que son pied est vraiment cassé ?
00:37:36J'ai appelé l'hôpital,
00:37:37ils n'ont jamais entendu parler de deux jeunes filles.
00:37:40Elles ne sont pas là, alors où sont-elles ?
00:37:42Réponds, où sont-elles ?
00:37:46Où sont-elles ?
00:37:48Je sais pas,
00:37:49j'en ai aucune idée.
00:38:06Merci Robert,
00:38:07ça doit te faire un sacré détour.
00:38:09Pas grave, puisque c'est pour toi.
00:38:11C'est tellement gentil de nous reconduire.
00:38:16Tu es très photogénique, tu sais.
00:38:18Pour quelqu'un qui n'avait jamais fait ça,
00:38:20tu t'en es très bien sorti.
00:38:22T'as tout pour faire une star.
00:38:23Pour éviter la classe, t'as assuré.
00:38:25Excellent.
00:38:26Et tandis que Robert trouvait Cathy plus merveilleuse
00:38:28à chaque kilomètre,
00:38:29pour Anna,
00:38:30l'ambiance s'alourdissait de minute en minute.
00:38:32Où sont-elles ?
00:38:34Je vous jure que je sais pas où elles sont.
00:38:36Ah oui,
00:38:37dans ce cas, nous allons appeler la police.
00:38:39De toute évidence,
00:38:40si on sait plus que tu ne le prétends,
00:38:42tu devras donc en subir les conséquences
00:38:43et elles seront sérieuses.
00:38:44À chaque heure de cours,
00:38:45je t'appellerai au tableau
00:38:46et à chaque fois,
00:38:47tu récolteras un maximum d'or de colle
00:38:49et de notes inférieures à 6.
00:39:08Eh, bonsoir.
00:39:09Merci encore.
00:39:10C'était très sympa.
00:39:11De rien.
00:39:12Appelle-moi si t'as encore besoin d'un serveur, d'accord ?
00:39:14Promis.
00:39:15Je suis de service jour et nuit.
00:39:16Au revoir.
00:39:19Mais pour sauver Cathy,
00:39:20il était déjà trop tard.
00:39:21Ma jambe n'avait rien,
00:39:22tout va bien,
00:39:23on a été à l'hôpital
00:39:24et ils m'ont fait une piqûre.
00:39:29À une séance photo ?
00:39:31Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
00:39:32C'est une séance photo !
00:39:33C'est une séance photo !
00:39:34C'est une séance photo !
00:39:35C'est une séance photo !
00:39:36C'est une séance photo !
00:39:37C'est une séance photo !
00:39:38Mais qu'est-ce que vous croyez ?
00:39:39Vous vouliez imiter qui ?
00:39:40Claudia Schiffer ?
00:39:43Et toi,
00:39:44tu crois que les couvrir,
00:39:45c'est un acte d'amitié ?
00:39:46Ça n'a rien à voir avec l'amitié,
00:39:47tu m'entends ?
00:39:48Rien du tout,
00:39:49rien du tout,
00:39:50du tout !
00:39:51Avec la stupidité,
00:39:52ça oui,
00:39:53ça, ça a à voir !
00:39:54Ton redoublement est assuré
00:39:55et puisque vous aimez
00:39:56la solidarité féminine,
00:39:57toutes les trois,
00:39:58vous serez de corvée,
00:39:59ménage et vaisselle
00:40:00pour le reste de la semaine
00:40:01dehors !
00:40:02Hors de ma vue !
00:40:08Écoute, écoute,
00:40:09il fait incroyable !
00:40:10C'est dingue !
00:40:11Moi, j'y arrive pas !
00:40:12Mais ils font quoi, là ?
00:40:18C'est excellent !
00:40:19Il faut qu'on en fasse une chanson !
00:40:20Hé, mec,
00:40:21attends un peu,
00:40:22tu fais tout ça avec la bouche ?
00:40:23Ouais, écoute,
00:40:24il y a trois sons,
00:40:25le kick drum,
00:40:27ça c'est un son,
00:40:28et puis le deuxième,
00:40:29le hi-hat
00:40:30et le troisième,
00:40:31le snare,
00:40:32tu vois le genre ?
00:40:36C'est super !
00:40:38Wow !
00:40:41Anthony est trop mignon !
00:40:42Si, je sais !
00:40:43Non, c'est grave,
00:40:44je saurais jamais
00:40:45faire un truc comme ça, moi !
00:40:47Mais tu rigoles ou quoi ?
00:40:48Bon, attends un peu !
00:40:49Non, attends !
00:40:50Mila !
00:40:51Quoi encore ?
00:40:52Je fais rien de mal ?
00:40:53Mais Mila,
00:40:54je t'ai rien dit !
00:40:59C'était génial,
00:41:00la séance photo !
00:41:02Trop excitant !
00:41:03Je voudrais faire ça
00:41:04tous les jours !
00:41:05Il te plaît, Robert, non ?
00:41:06Avoue-le !
00:41:08Je regarde autour de moi,
00:41:10si ce que ma mère aurait dû faire,
00:41:11ça lui aurait évité
00:41:12de se retrouver toute seule !
00:41:14Et je te signale
00:41:15que toi,
00:41:16t'as flashé sur Anthony !
00:41:17C'est n'importe quoi !
00:41:19Tu le regardes sans arrêt !
00:41:22C'est pas vrai !
00:41:24Du moment qu'il n'y a rien,
00:41:25c'est pas grave !
00:41:27Les hommes font ça tout le temps,
00:41:29pour eux,
00:41:30la vie,
00:41:31c'est une espèce de buffet !
00:41:32Vous avez raison !
00:41:33La vie,
00:41:34c'est une espèce de buffet !
00:41:35Vous avez un problème, les filles !
00:41:37Je vais devoir redoubler
00:41:38à cause de vous !
00:41:41Et vous êtes là
00:41:42à parler de buffet !
00:41:43C'est dingue !
00:41:57Pourquoi tu m'as parlé de rien ?
00:41:58Parce que je voulais
00:41:59t'éviter les ennuis !
00:42:01Quand tu mens,
00:42:02oui, ça c'est vrai !
00:42:05Tandis que toi,
00:42:06tu mens super bien !
00:42:08Je voulais te protéger !
00:42:19Ce ne sont que des enfants !
00:42:20Vous êtes trop dur avec eux !
00:42:22Je ne suis pas dur,
00:42:23non, cher collègue !
00:42:24Je suis mathématicien !
00:42:26Justement !
00:42:27Il n'y a que la logique
00:42:28qui compte !
00:42:30On déroge à la règle !
00:42:31Dénition !
00:42:32Tout à fait, c'est logique
00:42:33Action !
00:42:34Réaction !
00:42:40Non, je ne supporte pas l'alcool
00:42:48Action !
00:42:49Réaction !
00:42:55Une merveilleuse amitié était née
00:42:57Il faut que je vous dise, cher collègue
00:43:00et une idée a vu le jour
00:43:02Autrefois
00:43:03le prof de maths
00:43:04se produirait sur scène
00:43:05lors de la fête de fin d'année
00:43:07J'aimais la terre entière !
00:43:16Mais où il reste, monsieur Nickel ?
00:43:18Qui ?
00:43:19Monsieur Extrêmement
00:43:21J'en sais rien
00:43:22C'est bizarre, il est toujours à l'heure
00:43:30Oui, c'est extrêmement satisfaisant
00:43:40C'est ça !
00:43:41Imagine que ta jambe
00:43:42est pleine de clochettes
00:43:43Elle va swinguer
00:43:44sans la résonance
00:43:50C'est ça !
00:43:51Imagine que ta jambe
00:43:52est pleine de clochettes
00:43:53Elle va swinguer
00:43:54sans la résonance
00:43:55Oui, excellence !
00:43:56C'est très très bon ça
00:43:57Allez encore !
00:43:58Laisse-toi !
00:43:59Vas-y !
00:44:00Laisse-toi !
00:44:09Le temps des corvées de ménage
00:44:10et de vaisselle
00:44:11touchait à sa fin
00:44:12C'était l'heure de dire à la fête
00:44:14que j'avais le droit
00:44:15de m'exprimer
00:44:16et de m'exprimer
00:44:17que j'avais le droit
00:44:18de m'expliquer
00:44:19que j'avais le droit
00:44:20de m'expliquer
00:44:21que j'avais le droit
00:44:22de m'expliquer
00:44:23que j'avais le droit
00:44:24C'était l'heure de dire adieu à la montagne.
00:44:55Au moins, on avait appris à chanter.
00:44:57La fête de fin d'année s'annonçait bien.
00:44:59Allez, allez, on récupère son portable.
00:45:01Chacun son portable, seulement le sien.
00:45:03Vous avez tout bien nettoyé ?
00:45:04Ah oui, bien sûr.
00:45:05Alors vous pouvez y aller.
00:45:10Merci, Branko.
00:45:13Je ferai tout pour ma star.
00:45:15C'est gentil.
00:45:17Je suis heureux que tu sois là.
00:45:18C'est bon de te revoir.
00:45:19C'est romantique.
00:45:20Branko attendait Anna avec des fleurs.
00:45:25Salut, Mila.
00:45:26Salut.
00:45:27Toby s'est précipité pour prendre la valise de Cathy.
00:45:32Et Marcus ?
00:45:33Marcus n'est même pas venu m'accueillir.
00:45:50Cinq textos de Marcus ?
00:45:52Tu me manques.
00:45:53Tu me manques.
00:45:54Tu me manques.
00:45:55Tu me manques.
00:45:57Cinq textos ?
00:45:58Tu me manques.
00:46:00Toi aussi, tu me manques, Marcus.
00:46:03123 appels en absence ?
00:46:06123 ?
00:46:07Je lui manque, je lui manque, je lui manque !
00:46:15J'arrive, Marcus !
00:46:24Salut.
00:46:25Salut.
00:46:26Salut, Mila.
00:46:27Salut.
00:46:54Anna !
00:47:00Non, non, non !
00:47:01Tu m'auras pas !
00:47:03Allez, essaie !
00:47:09Au secours !
00:47:14Vanessa !
00:47:21Allez !
00:47:24Allez !
00:47:30Quel hypocrite !
00:47:33Quel menteur !
00:47:40Là, j'avais absolument besoin de mes amis.
00:47:42Il fallait que je leur parle.
00:47:46Mais Cathy ne trouvait rien de mieux à faire
00:47:48que de papoter avec Robert pendant des heures.
00:47:54Heureusement, il me restait Anna.
00:48:15Non, non ! Tu peux pas chanter ça comme Lady Gaga !
00:48:18Mais je suis pas Lady Gaga.
00:48:20Il faut chanter comme une star quand on veut en être une.
00:48:23Non, mais vous pouvez pas aller aux toilettes ailleurs !
00:48:25On fait des prises de son professionnel ici, je vous signale !
00:48:28C'est pas vrai !
00:48:31C'est pas vrai.
00:48:33Elle doit être en train de chanter.
00:48:40Un mail d'Anthony.
00:48:41J'ai des places de concert pour Naturally Seven.
00:48:44T'as envie de venir ?
00:48:46Oui !
00:48:47C'est chaud !
00:48:48Un concert avec Anthony, super !
00:48:51Elle va y aller !
00:48:52Mila a un copain, Marcus.
00:48:55Elle ne peut pas sortir avec un autre garçon.
00:48:59Marcus se roule dans le foin avec une autre fille.
00:49:01C'est ça que tu appelles un copain, toi ?
00:49:05C'est vrai, ça.
00:49:07Très juste.
00:49:09J'y vais à ce concert.
00:49:13Ok.
00:49:16Quand et où ?
00:49:19Mila !
00:50:23Merci.
00:50:30Kiwi m'a dit que tu aimais écrire.
00:50:33Ouais, j'arrête pas d'écrire.
00:50:37On voudrait écrire une chanson, comme au chalet, tu vois ?
00:50:42Alors, j'ai commencé à écrire un texte.
00:50:46C'est pas vrai !
00:50:47C'est pas vrai !
00:50:49C'est pas vrai !
00:50:50J'ai commencé à écrire un texte.
00:50:53Seulement, c'est pas encore vraiment ça, je dois dire.
00:50:57Tu rigoles pas, hein ?
00:51:00J'ai tellement peur que les autres se moquent de moi
00:51:04que je préfère en rester là.
00:51:07Rester dans mon coin et ne pas faire un pas.
00:51:16Et puis, de toute façon, on ne croit pas en moi.
00:51:19Seuls les poissons ne parlent pas.
00:51:23Je suis pourtant moins bête que ça.
00:51:30Embrasse-le.
00:51:31Vas-y, embrasse-le.
00:51:35Si tu pouvais me donner d'autres idées.
00:51:37Embrasse-le !
00:51:39À propos du texte.
00:51:41D'accord.
00:51:42Embrasse-le, embrasse-le, embrasse-le tout de suite !
00:51:45Vas-y, embrasse-le, embrasse-le tout de suite !
00:51:47Allez, embrasse-le, embrasse-le, vas-y, embrasse-le !
00:51:55Il faut que j'aille aux toilettes.
00:52:11Cathy ?
00:52:12Mila !
00:52:13Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:52:16T'es bourrée ?
00:52:17Non.
00:52:19Si, c'est vrai.
00:52:21Robert a dit qu'ici, après 6 heures du soir, on ne servait plus de chocolat.
00:52:26Robert ?
00:52:27Oui.
00:52:36Qu'est-ce qu'il fait ici ?
00:52:38Il a fait 850 kilomètres en voiture uniquement pour me voir.
00:52:43Et qu'est-ce que tu fais de Toby ?
00:52:46Robert est de ce côté, Cathy.
00:52:58Marcus ?
00:53:01Je pense à toi.
00:53:12Oh !
00:53:14Oh ! Marcus et le poulain.
00:53:17C'est mignon.
00:53:18Et là, c'est la jambe de Vanessa.
00:53:24Euh...
00:53:25Non, c'est pas sûr à 100%.
00:53:34J'ai fait le test amoureux avec Toby et Robert.
00:53:37Et, égalité, ils ont exactement le même nombre de points.
00:53:40Exactement le même.
00:53:41Ça devait être piqué.
00:53:42Amoureux ?
00:53:43T'as fait quoi ?
00:53:44Fais pas ça, Toby, c'est trop nul.
00:53:45Avec quoi tu viens ? Je t'ai vu avec Anthony, tu sais.
00:53:47Combien de points il a, lui ?
00:53:49Je ne fonctionne pas comme ça.
00:53:50Avoue, combien tu lui donnes ?
00:53:52Vous êtes complètement cinglés.
00:53:53Vous avez des super petits copains.
00:53:55J'ai mal à la tête, crie pas si fort.
00:53:59Ok, on peut y aller.
00:54:12Je suis tombée triste.
00:54:15Moustou est à ma cuisine.
00:54:20Moustou est à ma cuisine.
00:54:31Allô ? Je vous entends pas.
00:54:33Essaie de chanter comme je te l'ai dit la dernière fois, d'accord ?
00:54:35Branco, si tu veux qu'elle t'entende, tu dois pousser sur le bouton rouge.
00:54:39Anna, chérie, c'est déjà super, tu sais seulement.
00:54:42Essaie de faire un peu plus comme on en a parlé.
00:54:44Tu veux bien ?
00:54:45Tu vois ce que je veux dire ?
00:54:46Plus de sex appeal, un peu plus d'air dans la voix.
00:54:48Pense à Madonna dans son dernier clip.
00:54:50Mais j'ai pas du tout la même voix.
00:54:52C'est pas trop ce style-là que j'aime.
00:54:54Je pourrais plutôt essayer...
00:54:55Non, arrête. Je suis ton manager, je sais ce qui est bon pour toi.
00:54:58C'est parti. Tu fais ce que je te dis, ok ?
00:55:01Encore à côté de la plaque, c'est dingue.
00:55:05Anna, chérie.
00:55:06Qu'est-ce que tu penses de Christina Aguilera ? Elle te plaît, elle ?
00:55:09Mais pourquoi ? Elle était bonne, celle-là, non ?
00:55:12Je trouve aussi. C'est une bonne prise.
00:55:14Pour moi, elle a super bien chanté.
00:55:19Hey, tu sais quoi ?
00:55:21Je vais te faire un petit cadeau.
00:55:23Un cadeau ?
00:55:24Oui, un cadeau.
00:55:25Un cadeau ?
00:55:26Oui, un cadeau.
00:55:27Un cadeau ?
00:55:29Hey, j'entends pas ce que vous dites.
00:55:45C'est comme de parler à un mur, elle ne comprend rien.
00:55:47Non, elle est plus intelligente.
00:55:49C'est pourtant pas difficile à comprendre.
00:55:51J'ai jamais vu quelqu'un d'aussi têtue.
00:55:53Pas moyen de la faire évoluer.
00:55:55Il faut s'adapter au marché si on veut faire une vraie carrière.
00:55:57Et le marché veut des chanteuses sexys.
00:55:59Pourquoi cette douille ne peut pas faire ce que je lui demande ?
00:56:02C'est pas possible.
00:56:26Moi, je rentre.
00:56:27Allez tous vous faire voir.
00:56:30Anna !
00:56:31Arrête, attends-nous.
00:56:33Tu sais quoi, Cathy ?
00:56:34C'est vraiment moche ce que t'as fait.
00:56:36Pardon ?
00:56:37C'est par amitié que j'ai fait ça.
00:56:39Par amitié ?
00:56:40Vous avez des problèmes avec vos copains
00:56:42et vous voulez que j'en ai aussi.
00:56:43Non, mais t'es folle ou quoi ?
00:56:45Marcus ne parlerait jamais de moi comme ça.
00:56:47Mon Tobin non plus.
00:56:49Vourenko et mon producteur,
00:56:51vous savez pas comment c'est dans le monde de la musique.
00:56:53C'est tout à fait normal de se prendre la tête en studio.
00:56:55C'est comme dans la grande cuisine.
00:56:56Parfois, ça flambe.
00:56:57Anna !
00:56:58Ton Branko, c'est trop nul la façon dont il te parle.
00:57:01Oui, c'est tellement moche de sa part.
00:57:03Je trouve que c'est toi qui est nulle
00:57:05et pas Branko.
00:57:07Quoi ?
00:57:08Ben oui, tu jettes les garçons comme des brosses à dents
00:57:10en fonction d'un test.
00:57:12C'est écoeurant, voilà ce que c'est.
00:57:14C'est bon, calmez-vous un peu toutes les deux.
00:57:16Je me donne le droit de réfléchir, c'est tout.
00:57:18Je ne me mets pas un bordeau sur les yeux comme toi.
00:57:20Je l'aime, Branko.
00:57:21Tu sais pas ce que ça veut dire.
00:57:23Tu crois qu'on aime un type parce qu'il a des supers baskets
00:57:25ou une bagnole du tonnerre.
00:57:27Mais tout Robert, c'est un gros naze.
00:57:29Et tout ce qu'il veut, c'est coucher avec toi.
00:57:31Ce qu'il y a, c'est que tu ne mérites pas un copain comme Toby.
00:57:33Anna, Cathy, arrêtez de vous engueuler.
00:57:35C'est bon, là.
00:57:41Si t'as envie de rester son amie,
00:57:43tu ne seras plus la mienne, ça c'est sûr.
00:57:48Exact.
00:57:49Hé, c'est votre dispute, pas la mienne.
00:57:51Tu sais quoi ?
00:57:53T'es une lâche.
00:57:55C'est vrai, ça. On peut savoir de quel côté tu es.
00:57:58Toi qui tiens tellement à donner ton avis, d'habitude.
00:58:00Mila est au-dessus de tout ça.
00:58:02Pas de conflit, pas de bagarre.
00:58:04Allez vous faire voir.
00:58:06Pigez !
00:58:07C'est ça, va-t'en toujours comme tu le fais
00:58:09quand ça commence à sentir mauvais.
00:58:11Alors que toi, tu préfères rester à attendre
00:58:13que l'odeur soit insupportable.
00:58:14Tu pourrais ouvrir les yeux et voir comment ils te traitent, ton Branko.
00:58:17Au moins, ils se roulent pas dans le foin avec une autre fille.
00:58:19Anna !
00:58:21Tu viens ?
00:58:22On peut continuer ?
00:58:26J'arrive.
00:58:29Et vous ?
00:58:30Je veux plus vous voir.
00:58:39J'y crois pas.
00:58:41Elle est retournée avec lui.
00:58:43Génial !
00:58:44Tu peux être fière de toi.
00:58:46Quoi ? C'est de ma faute, c'est ça ?
00:58:48Alors ça, c'est vraiment moche, ce que tu viens de dire.
00:58:51Notre amitié, c'est terminé.
00:59:01Notre amitié, c'était terminé.
00:59:04Je ne m'étais jamais sentie aussi seule de ma vie.
00:59:07Tout le monde connaissait l'amour.
00:59:09Sauf moi.
00:59:11Mila, mon poussin, je pense à toi, tu me manques beaucoup.
00:59:14J'espère que tu te débrouilles bien sans moi
00:59:16et que tu ne fais pas trop de bêtises.
00:59:18Bisous, on se revoit.
00:59:20Bisous ensoleillés de la douce Suède.
00:59:25Maman.
00:59:29J'espère que tu ne fais pas trop de bêtises.
00:59:32Très drôle, maman.
00:59:34Marcus m'avait trahi et mes copines m'avaient laissé tomber.
00:59:38Qu'est-ce que tu caches derrière ton dos ?
00:59:40Montre !
00:59:41Je t'ai acheté le dernier numéro de...
00:59:43Regarde, il y a ma photo.
00:59:45Regarde.
00:59:51Là.
00:59:53Regarde, ils m'ont coupée.
00:59:55Ah, c'est rien, ça.
00:59:57Regarde, là, on te voit toute entière.
00:59:59T'es magnifique.
01:00:03Je suis affreuse.
01:00:05Non, la plus belle, c'est toi.
01:00:07J'étais trop moche pour eux.
01:00:09Tu ferais mieux de me dire la vérité !
01:00:20Maman.
01:00:22Maman.
01:00:25Maman.
01:00:38Maman.
01:00:44Qu'est-ce que tu fais ?
01:00:47Je vois que tu m'as mis un 7 pour le physique.
01:00:50Et ton Robert, il a un 10.
01:00:52Par contre, pour le caractère, il a 7,5.
01:00:55Et moi, 10.
01:00:57T'as qu'à me jeter si tu cherches quelqu'un de mieux.
01:01:00Je cherche pas quelqu'un de mieux.
01:01:02Absolument pas.
01:01:05On n'est pas à l'école, Cathy.
01:01:07C'est quoi cette histoire de points ?
01:01:09Toby.
01:01:11Toby.
01:01:13Je veux pas te quitter.
01:01:15Tu veux que moi, je te note ?
01:01:17Si je faisais la même chose, hein ?
01:01:19Que tu vois ce que ça fait.
01:01:23Toby, c'était un jeu. Pourquoi tu prends ça au sérieux ?
01:01:25Tu sais ce que t'aurais eu comme points ?
01:01:29Un 10.
01:01:31Un 10 pour tout.
01:01:33Dans chaque catégorie.
01:01:38Toby.
01:01:40T'as plus besoin de faire des comparaisons.
01:01:42Parce que c'est terminé.
01:01:46Toby.
01:01:47Toby, attends !
01:01:54Mais arrête !
01:01:55Maman ?
01:01:57Cathy chérie.
01:01:59J'ai une surprise pour toi.
01:02:12Papa est revenu.
01:02:16C'en était trop pour Cathy.
01:02:18Ses parents étaient à nouveau heureux ensemble,
01:02:20et elle, elle était seule et abandonnée.
01:02:28Ouais, c'est comme ça.
01:02:30Les uns se séparent et les autres se remettent ensemble.
01:02:34Marcus ?
01:02:36Viens sur le chat, je veux te parler.
01:02:42Non. Pas question de se réconcilier.
01:02:45Peut-être que Cathy et Anna ont raison
01:02:47quand elles disent que je suis amoureuse d'Anthony.
01:02:50D'ailleurs, j'ai une idée pour le couplet suivant de sa chanson.
01:02:56Je regarde à travers la fenêtre
01:02:58qui entoure tout mon être.
01:03:01L'air froid me souffle dans le cou,
01:03:04mais qu'importe après tout.
01:03:07Je ne supporte plus de rester là.
01:03:10Seuls les poissons ne parlent pas.
01:03:12Je ne suis pourtant pas si bête que ça.
01:03:42C'est excellent.
01:03:44Ton texte est excellent.
01:03:46Mila, je peux te parler une minute ?
01:03:48Plus tard, d'accord ?
01:03:50Non, non, maintenant.
01:03:52Arrête, là j'ai pas le temps.
01:03:54Le cours va commencer.
01:03:56Et alors ?
01:03:58Et alors, c'est pas le bon endroit.
01:04:00Ah ouais ? Pourquoi c'est pas le bon endroit ?
01:04:02Marcus...
01:04:04Attends, c'est quoi ton problème ?
01:04:06Hé, laisse Mila tranquille.
01:04:08Toi, tu dégages, d'accord ?
01:04:10Arrêtez enfin ! Vous êtes cinglés ou quoi ?
01:04:12Arrêtez !
01:04:18Arrêtez !
01:04:20Ça sert à rien de se taper dessus !
01:04:22Marcus ! Anthony !
01:04:24Mais c'est pas vrai, ça !
01:04:28Anthony, arrête ! Laisse-le !
01:04:40Arrêtez tout de suite !
01:04:42Je veux être avec personne !
01:04:48J'avais décidé que je ne voulais plus
01:04:50ni de Marcus ni d'Anthony.
01:04:52Les garçons sont trop bêtes.
01:04:56Et me voilà, assise sur les toilettes de l'école,
01:04:58le cœur brisé parce que tout est fichu.
01:05:00J'aurais tellement voulu que mes copines soient là.
01:05:02Mila, t'es là ?
01:05:04Non !
01:05:07Mila !
01:05:10Allez, ouvre !
01:05:12On sait que t'es là-dedans ! Ouvre, s'il te plaît !
01:05:14S'il te plaît !
01:05:20Je suis tellement désolée !
01:05:22Moi aussi !
01:05:28Et beaucoup plus !
01:05:30Tu avais raison, tu sais !
01:05:32Robert est un vrai nul.
01:05:34C'était une super soirée.
01:05:36Ce serait dommage de la terminer tout seul.
01:05:38Non, Robert, non.
01:05:40Ma mère va revenir bientôt.
01:05:42Tu es tellement belle.
01:05:44Hé, je te ferai pas de mal.
01:05:46Il est plutôt long, ça.
01:05:54C'est sérieux ? Tu lui as mordu la langue ?
01:05:56Ouais.
01:05:58Il ne m'appellera plus. Il en sera incapable.
01:06:00Pas étonnant que ça n'ait pas fait rire Anna.
01:06:02Essaie d'être un peu sérieuse.
01:06:04C'est pas un passe-temps.
01:06:06Tu sais combien ça coûte, une heure de studio professionnel ?
01:06:08Je voudrais que tu t'excuses.
01:06:10Je sais ce qui est bon pour toi.
01:06:12Ce qui est bon ?
01:06:14Est-ce que tu te rends compte de la chance incroyable que tu as ?
01:06:16Brocco, je chante pas pour que ça se vende.
01:06:18Chanter, c'est la joie de vivre pour moi.
01:06:20Et c'est ça que tu m'as pris.
01:06:22Là, ça suffit, j'en peux plus.
01:06:24J'ai plus envie de chanter.
01:06:26Anna, tu vas pas arrêter de chanter ?
01:06:28Quand je chante, j'ai plus de plaisir.
01:06:30J'ai même dit à Nickel que je chanterais pas à la fête de l'école.
01:06:32Tu peux pas me faire ça.
01:06:34J'ai tout fait pour toi.
01:06:36J'ai même laissé tomber la course à pied.
01:06:38Tant mieux, tu vas pouvoir reprendre.
01:06:40Si tu t'en vas...
01:06:42Quoi ?
01:06:44Toi et moi, c'est terminé.
01:06:46Sérieux, tu l'as plaqué ?
01:06:48Ouais.
01:06:52Alors, on est toutes seules, toutes les trois.
01:06:54Non, au contraire.
01:06:56On est ensemble.
01:06:58Top, Ella.
01:07:04La fête de l'école approche à grands pas.
01:07:06Il est extrêmement essentiel de se concentrer.
01:07:08Là, j'aurais besoin d'une personne qui pourrait présenter la soirée.
01:07:10Et qui assurerait la transition d'un numéro à l'autre.
01:07:12Bon, il me faut quelqu'un de...
01:07:14très créatif.
01:07:16Et surtout, qui sache très bien écrire.
01:07:18Je...
01:07:20Non, c'est gentil.
01:07:22Mais j'ai trop le trac.
01:07:24Mila ! Mila ! Mila !
01:07:26La voix du peuple est très puissante.
01:07:28Et le jour J est arrivé.
01:07:30Le jour de la représentation.
01:07:32On terminait les derniers préparatifs.
01:07:34Et forcément,
01:07:36j'ai dû parler à Marcus.
01:07:38Il m'a dit que j'allais être la première.
01:07:40Il m'a dit que j'allais être la deuxième.
01:07:42Il m'a dit que j'allais être la troisième.
01:07:44Il m'a dit que j'allais être la quatrième.
01:07:46Et forcément, j'ai dû parler à Marcus.
01:07:50Si tu savais comme j'ai envie que Toby me reparle.
01:07:52Et toi,
01:07:54t'en es où avec Marcus ?
01:07:56Cathy,
01:07:58j'ai pas envie de parler de ça maintenant.
01:08:00Tu peux me rendre le maître ?
01:08:02Alors, vous pouvez m'écouter ?
01:08:04Le premier numéro,
01:08:06c'est le groupe a cappella.
01:08:08Et juste après, il y a la chanson de notre très cher
01:08:10professeur de mathématiques.
01:08:12Ok ? Tout le monde a bien pris note ?
01:08:14Mila ?
01:08:16Et le troisième numéro, c'est la lune.
01:08:20Oui, j'arrive.
01:08:34Il y a une marque sur la scène. C'est ta place.
01:08:36Toby ?
01:08:38Tu peux te mettre sur la marque de Mila ?
01:08:40Surtout, reste là pendant toute la représentation.
01:08:42Pour être dans la lumière.
01:08:44Tu vois ? Là, t'es juste dedans,
01:08:46mais là, t'es dehors.
01:08:48Et là aussi...
01:08:50Tu peux pas faire attention.
01:08:52Bon, c'est tout ?
01:08:56Je peux savoir ce que je t'ai fait ?
01:08:58Non, là, c'est pas trop le moment, Marcus.
01:09:00Désolée.
01:09:02Moi, tu vois, j'arrive à penser à rien d'autre
01:09:04pour le moment.
01:09:06Très bien.
01:09:08Très bien.
01:09:10Si tu veux le savoir,
01:09:12je suis allée au manège et je t'ai vue te rouler
01:09:14dans le foin avec Vanessa.
01:09:16Vanessa et moi ?
01:09:18C'est sa petite sœur qui m'avait poussée.
01:09:20Elle trouvait ça marrant. Tu t'es imaginé quoi ?
01:09:22Je suis pas aveugle, quand même.
01:09:26C'est ridicule.
01:09:28T'as vu un tout petit moment et tu t'es basée là-dessus
01:09:30pour bâtir tout un roman dans ta tête.
01:09:34Ça, c'est n'importe quoi.
01:09:36Plus t'es proche de toi et plus t'as peur de souffrir un jour.
01:09:38Alors tu préfères me quitter d'abord.
01:09:42Tu sais quoi ?
01:09:44Eh ben, je vais t'aider.
01:09:46Nous deux, c'est terminé.
01:09:52Non, tu peux pas me quitter.
01:09:54Parce que c'est moi qui t'ai quittée la première.
01:09:58Très bien.
01:10:00C'est noté.
01:10:02C'est toi qui m'as quittée.
01:10:06D'accord.
01:10:08T'as entendu ça ? Ils se sont séparés.
01:10:12Eh, Mila !
01:10:14C'est terrible.
01:10:16Reste sur ta marque, ok ?
01:10:18Ça va, j'ai compris.
01:10:20Quoi ?
01:10:28C'est trop triste, Mila.
01:10:30Toute seule, toutes les trois, alors.
01:10:32C'est curieux que vos copains ne veuillent plus de vous.
01:10:34Marcus est tellement génial.
01:10:36Tellement patient avec les enfants.
01:10:38Et si doux avec le poulain.
01:10:42Mais tu ne pourras jamais vivre ça avec lui.
01:10:44Dommage.
01:10:46Euh, Carmen !
01:10:48On s'en va.
01:10:52Oh, et Cathy, quand je reviendrai,
01:10:54je veux que mon costume soit prêt.
01:10:56Vu ?
01:10:58Ta-ta-ta !
01:11:00C'est quoi ça ?
01:11:02Le costume de Vanessa.
01:11:04Pourquoi il y en a deux ?
01:11:06Un qui lui va parfaitement.
01:11:08Et un autre,
01:11:10dans lequel elle aura l'air d'un saucisson bien gras.
01:11:20Arrête de jouer avec les diamants.
01:11:22Mila, j'ai les nouvelles vêtes.
01:11:24Ok, donne-les aux filles.
01:11:26Et je t'apporte la tienne tout de suite.
01:11:28Et quand je pense que ma meilleure chanteuse
01:11:30distribue des micros au lieu d'en tenir un,
01:11:32je trouve ça extrêmement navrant.
01:11:34Et si je remplaçais Anna ?
01:11:36Et si je remplaçais Anna ?
01:11:38Et si je remplaçais Anna ?
01:11:40Kiwi, je t'en prie, calme-toi.
01:11:42On ne peut pas se permettre un autre problème.
01:11:44Ce serait extrêmement...
01:11:46M. Nickel !
01:11:48C'est un cas d'urgence.
01:11:50Vous devez venir immédiatement.
01:11:52Restez calme.
01:11:54Arrête ton délire.
01:11:56On est sur scène dans 5 minutes.
01:11:58A quoi vous jouez, là ?
01:12:00Discute pas.
01:12:02Lève le bras.
01:12:04Le public est dans la salle.
01:12:06Vous pourriez pas vous calmer ?
01:12:08Bois.
01:12:10Si on laissait plutôt redescendre ma voix toute seule...
01:12:12Kiwi, ça va bientôt être à nous.
01:12:14Oui, mais je déteste les oeufs.
01:12:16On s'en fiche, avale.
01:12:18Arrêtez !
01:12:20Avale !
01:12:22Arrêtez ! Au secours !
01:12:26C'était l'horreur.
01:12:28Marcus m'avait plaqué.
01:12:30Qu'est-ce que je vais devenir sans lui ?
01:12:32Et en plus,
01:12:34il allait être là devant moi toute la soirée.
01:12:38J'avais envie de vomir.
01:12:40C'était l'horreur totale.
01:12:42J'avais tellement le trac.
01:12:44J'avais complètement oublié ce que je devais dire.
01:12:52Bienvenue...
01:12:54Bien...
01:12:58Bienvenue à tous et à toutes
01:13:00pour cette fête de fin d'année scolaire.
01:13:02Je m'appelle Mila.
01:13:04Enfin,
01:13:06Emilia.
01:13:08Et j'ai l'honneur ce soir de vous embrasser...
01:13:10de vous embarquer à la découverte
01:13:12de notre programme.
01:13:14Euh...
01:13:16Le programme qui, à vrai dire...
01:13:18Je...
01:13:20J'ai pas la moindre idée
01:13:22de ce qui vous attend.
01:13:26Si...
01:13:28J'en crois ce que je vois...
01:13:30Oui...
01:13:32Vous...
01:13:34Vous allez admirer notre tout nouveau groupe a cappella
01:13:36Les Frères de la Montagne.
01:13:38Les voilà.
01:13:50...
01:14:16Anthony n'avait pas changé une virgule de mon texte.
01:14:18Seul le refrain était de lui.
01:14:48...
01:14:54Toby pour Anna.
01:14:56Il est où ?
01:14:58...
01:15:00Mila, le prof de maths se sent pas bien
01:15:02et il s'est enfermé dans les toilettes.
01:15:04Quoi ?
01:15:06...
01:15:08Attention, changement de programme.
01:15:10Marisa et son orchestre doivent monter sur scène immédiatement.
01:15:12...
01:15:20Quoi ? Marisa ?
01:15:22Mais pourquoi ?
01:15:24Tais-toi et obéis.
01:15:26Marisa et son orchestre doivent monter sur scène immédiatement.
01:15:28C'est pour toi que j'ai chanté.
01:15:32Je sais, Anthony.
01:15:34Merci.
01:15:36Allez, vite.
01:15:38Fermeture du rideau et décor 3.
01:15:40Désolée.
01:15:48Pardon.
01:15:50Je manque un peu de lumière.
01:15:52C'est logique.
01:15:54Je ne suis plus sur ma marque.
01:15:56Le rideau, ouvrez le rideau.
01:15:58Oui, il est écrit dans le programme
01:16:00que notre cher professeur de mathématiques
01:16:02doit à son tour faire sa prestation.
01:16:04Voilà, c'est bien, ça va s'arranger.
01:16:06Respire bien fort.
01:16:08Ce...
01:16:10Ce ne sera pas possible, hélas.
01:16:12Il est trop mal en point.
01:16:14Des nausées soudaines.
01:16:16Il va donc y avoir un petit changement de programme.
01:16:18Je ne vous dis rien, laissez-vous surprendre.
01:16:20Applaudissements.
01:16:22...
01:16:24...
01:16:26...
01:16:28...
01:16:30C'est aussi lourd qu'un éléphant.
01:16:32Je ne vais plus tenir très longtemps, moi.
01:16:34...
01:16:36...
01:16:38...
01:16:40Il faut qu'on accroche cette bouche.
01:16:42Je vais lâcher là.
01:16:44C'est ce qui était prévu, mais on n'a pas eu le temps.
01:16:46...
01:16:48...
01:16:50...
01:16:52Ta robe de Vanessa est trop étroite, Cathy.
01:16:54Je t'en prie, fais quelque chose.
01:16:56C'est pas possible.
01:16:58J'ai l'air d'un saucisson enfilé, là-dedans.
01:17:00T'as sacrément grossi, mon petit boudin.
01:17:02Petit boudin ?
01:17:04...
01:17:06...
01:17:08...
01:17:10...
01:17:12...
01:17:14...
01:17:16...
01:17:18...
01:17:20...
01:17:22...
01:17:24...
01:17:26...
01:17:28...
01:17:30...
01:17:32...
01:17:34...
01:17:36...
01:17:38...
01:17:40...
01:17:42...
01:17:44...
01:17:46...
01:17:48...
01:17:50...
01:17:52...
01:17:54...
01:17:56...
01:17:58...
01:18:00...
01:18:02...
01:18:04...
01:18:06...
01:18:08...
01:18:10...
01:18:12...
01:18:14...
01:18:16...
01:18:18...
01:18:20...
01:18:22...
01:18:24...
01:18:26...
01:18:28...
01:18:30...
01:18:32...
01:18:34...
01:18:36...
01:18:38...
01:18:40...
01:18:42...
01:18:44...
01:18:46...
01:18:48...
01:18:50...
01:18:52...
01:18:54...
01:18:56...
01:18:58...
01:19:00...
01:19:02...
01:19:04...
01:19:06...
01:19:08...
01:19:10...
01:19:12...
01:19:14...
01:19:16...
01:19:18...
01:19:20...
01:19:22...
01:19:24...
01:19:26...
01:19:28...
01:19:30...
01:19:32...
01:19:34...
01:19:36...
01:19:38...
01:19:40...
01:19:42...
01:19:44...
01:19:46...
01:19:48...
01:19:50...
01:19:52...
01:19:54...
01:19:56...
01:19:58...
01:20:00...
01:20:02...
01:20:04...
01:20:06...
01:20:08...
01:20:10...
01:20:12...
01:20:14...
01:20:16...
01:20:18...
01:20:20...
01:20:22...
01:20:24...
01:20:26...
01:20:28...
01:20:30...
01:20:32...
01:20:34...
01:20:36...
01:20:38...
01:20:40...
01:20:42...
01:20:44...
01:20:46...
01:20:48Tu te débrouilles bien, je veux dire, là-bas, sur scène, t'es très courageuse.
01:21:16Tu as confiance en toi.
01:21:18Merci.
01:21:21Tu devrais en faire autant dans la vie.
01:21:38Je... Il faut que j'y retourne, maintenant.
01:21:42Moi aussi.
01:21:43Il m'avait sourie, il avait encore des sentiments pour moi.
01:21:47On était fait l'un pour l'autre.
01:21:49Il faut écouter son cœur.
01:21:51Et le mien, battait pour Marcus.
01:22:00On n'a plus rien à montrer, maintenant.
01:22:02Le prof de maths est toujours dans les toilettes.
01:22:05Mila.
01:22:07Je voulais reconquérir Marcus.
01:22:09Je ne peux pas.
01:22:11Mila.
01:22:12Je voulais reconquérir Marcus.
01:22:13Et alors ?
01:22:14Mais comment faire pour me réconcilier avec lui ?
01:22:17C'est pas vrai, vous êtes tous cinglés ! C'est quoi cette histoire ?
01:22:19Je n'en avais aucune idée.
01:22:22Merci, mesdames et messieurs.
01:22:24Dans les coulisses, tout ne s'est pas passé comme prévu, mais vous ne l'avez sûrement pas remarqué.
01:22:28Et comme dit toujours ma mère, ce qui se passe à l'intérieur ne regarde personne.
01:22:32Écoutez, moi, vous savez, je... J'aime beaucoup votre façon de chanter.
01:22:37Et tu dis ça pour rattraper tes mauvaises notes.
01:22:40C'est pas vrai.
01:22:44Écoutez, on va faire un marché.
01:22:46Anna lui a promis de prendre des cours de soutien en maths avec lui.
01:22:49Mais à une condition.
01:22:52On aimerait beaucoup entendre notre prof de maths chanter.
01:22:55Parce que la vie, ce n'est pas que des chiffres, des notes et des formules.
01:22:59Le monde, ce n'est pas que des nombres.
01:23:01Le monde est surtout fait... Le monde est fait d'amour.
01:23:07Mais c'est tellement difficile d'apprivoiser sa peur.
01:23:11Parce qu'on a toujours la crainte d'être rejeté.
01:23:16Mettre ses sentiments à nu, c'est prendre un gros risque.
01:23:21Parce que ça nous rend très fragiles.
01:23:26Seulement parfois, il faut laisser à la vie sa part de rêve.
01:23:33En disant par exemple...
01:23:36En disant par exemple, je t'aime.
01:23:39Dire je t'aime à une personne qu'on est sûr d'aimer vraiment.
01:23:45Ça va toujours ?
01:23:47Je suis dans la lumière, là, Marcus ?
01:23:50Et ce que je dis, est-ce que c'est assez clair pour toi ?
01:23:59Oui.
01:24:01Oui, c'est très clair, Mila.
01:24:03Très très clair.
01:24:09Tu cherches un ami.
01:24:14Quelqu'un que tu peux compter sur.
01:24:19Tu cherches de l'aide.
01:24:23Et ça pourrait être si proche.
01:24:28Un ami reste un ami.
01:24:32Pendant tous les ans loin.
01:24:34Et tu seras toujours là.
01:24:43Tu cherches un ami.
01:24:47Quand tu es en erreur dans les numéros.
01:24:52Tu cherches un ami.
01:24:56Quand tu chantes sans tune.
01:25:00Tu cherches quelqu'un.
01:25:04Qui t'aime comme tu es.
01:25:08Et un jour.
01:25:12Tu le trouveras par là-bas.
01:25:20Tu es ma musique.
01:25:24Et tu es mon numéro préféré.
01:25:27Et tu es mon numéro préféré.
01:25:31On peut compter sur l'un l'autre ensimer.
01:25:34Les ami.e.s pour toujours vous.
01:25:36Ami.e.s pour toujours vous.
01:25:39Ami.e.s pour toujours nous.
01:25:41Nous serons toujours les jeux.
01:25:43Une étoile de ma musique.
01:25:45Et tu es mon numéro préféré.
01:25:49On peut compter sur l'un l'autre ensimer.
01:25:53Ami.e.s pour toujours vous.
01:26:54...