Lors de la compétition annuelle, des participants vont s'affronter à travers une série d’épreuves pour gagner le titre de souverain absolu du monde.
🔥 Plus de FILMS complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PLrIayymbIXKwQB6_TL9ujt7TWY6zygLNy
#UnFilmTropBien #FilmComplet
Genre: Nouveauté, Film en Français, Famille. Animation
© Tous Droits Réservés 2024
🔥 Plus de FILMS complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PLrIayymbIXKwQB6_TL9ujt7TWY6zygLNy
#UnFilmTropBien #FilmComplet
Genre: Nouveauté, Film en Français, Famille. Animation
© Tous Droits Réservés 2024
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Salut à tous ! Vous êtes bien sur HeroTV, ici Pangpang en direct live.
00:00:05Aujourd'hui, je voudrais vous parler des héros qui ont sauvé le monde de la catastrophe.
00:00:09Les Running Men !
00:00:12La Tribu du Lion, qui voulait envahir notre planète, défia les Running Men dans un combat sans merci.
00:00:21Les Running Men étaient dépassés par la puissance de la Tribu du Lion, mais ils n'abandonnèrent pas.
00:00:27Ils donnèrent tout ce qu'ils avaient dans le combat.
00:00:30Et après avoir remporté la victoire, ils repoussèrent les lions.
00:00:34Ils sont vraiment trop cools !
00:00:37Vous avez vu ça ?
00:00:38Aujourd'hui, je vais rencontrer les Running Men pendant qu'elles se préparent pour le championnat.
00:00:42Vous imaginez pas comme j'ai hâte, alors restez à l'écoute et abonnez-vous !
00:00:45Salut !
00:00:52Alors, qu'est-ce qu'on va faire les amis ?
00:00:54C'est dans deux jours le championnat du Running Men.
00:00:57Vous croyez vraiment qu'on est prêts ?
00:01:00Accrochez-vous, car le Prince Lonky débarque en version améliorée.
00:01:04T'es passé de 50ème à 49ème dans la liste des vérités du trône ?
00:01:08Qu'est-ce que t'as dit, là ?
00:01:10Tu crois qu'un héros planétaire tel que moi serait placé aussi bas dans le classement ?
00:01:14D'accord, si tu le dis.
00:01:15Alors, t'es à quelle place ?
00:01:17Ben euh... je suis euh... je suis le... le premier ?
00:01:19Peut-être bien.
00:01:21Bravo, Franzin ! T'as enfin réussi !
00:01:24Oh...
00:01:27Mais c'est ça ! C'est moi !
00:01:29Et le grand Lonky vous invitera tous à la cérémonie officielle quand il sera couronné roi.
00:01:34Oh, ça va être marrant.
00:01:35Trop génial ! Trop génial ! Trop génial !
00:01:46Hé ! Je savais que vous auriez les pétoches.
00:01:48Oh, ça va, Snake-toi ! Je croyais que tu étais rentré chez toi !
00:01:52Au nom de tous les lions, je suis venu pour me mesurer à vous.
00:01:56Attends, c'est toi qui représente les lions ?
00:01:58Comment tu peux être le représentant de la tribu des lions ?
00:02:01Ben dis donc ! Manus devait t'en rendre contre toi !
00:02:05En fait, celui que Manus avait choisi, c'était mon frère jumeau, Rex.
00:02:09Attends, tu n'es pas Rex ?
00:02:11Non. Mon nom est Max.
00:02:14Ravi de vous rencontrer.
00:02:15Alors, bienvenue chez nous, Rex. Je veux dire, Max.
00:02:18Comme tu le sais, c'est moi le chef.
00:02:20Tu dois être Mio. Si les tribus de Nya Nya et du Lion s'unissent, on sera imbattable.
00:02:24Personne ne pourra rivaliser avec nous.
00:02:27Alors, Mio, est-ce que ça te dirait de te joindre à moi ?
00:02:30Non.
00:02:31Ok.
00:02:33Avis aux participants du championnat du Running Man.
00:02:36Tu devrais y réfléchir.
00:02:37Nous allons distribuer des bracelets et des disques de pouvoir à utiliser en jeu.
00:02:42Je me demande ce qu'on va avoir là-dedans.
00:02:46Ha ! Un disque drone, un disque voiture, un disque poser vos questions, et un disque héros.
00:02:52C'est trop cool !
00:02:55Ça ressemble à un disque de force.
00:02:57Disque de héros ? Je me demande ce que ça fait.
00:03:00Arrête, Lonky. Les disques, on peut les utiliser qu'une seule fois.
00:03:03Alors, fais attention. Faut pas les gâcher.
00:03:06Quoi ? Oh, je voudrais voir ce qu'il fait, moi.
00:03:11Bonne nuit, tout le monde.
00:03:12Mio, pour que nos tribus trouvent l'harmonie, j'aimerais en apprendre plus sur les tiens.
00:03:17Tu voudrais bien me parler un petit peu de toi ?
00:03:19Je suis fatiguée.
00:03:20Bonne nuit.
00:03:22Oh ! Allez, c'est l'heure de dormir.
00:03:27Attendez ! Attendez une seconde !
00:03:30Oh ! Les puissants héros qui ont sauvé le monde !
00:03:33Hé, Lonky, comment t'es entré ?
00:03:34Je suis votre plus grand fan.
00:03:36Oh ! Un fan de l'illustre Lonky. Un autographe ?
00:03:39Tu peux même avoir l'honneur de prendre une photo avec Popo.
00:03:42Non, merci, Sarah. Si je suis là, c'est pour vous communiquer une information top secrète très importante.
00:03:48Une info importante ?
00:03:49Quoi, quoi, quoi ?
00:03:51Vous connaissez la légende de la super ceinture ?
00:03:54La super ceinture ?
00:03:56D'après une légende de ma tribu,
00:03:58quiconque détient la ceinture devient le chef suprême, le seigneur de tous les seigneurs.
00:04:04Mais il n'y a pas longtemps, j'ai découvert que la légende de la ceinture était vraie
00:04:07et que tous ses pouvoirs mythiques sont réels.
00:04:10Alors je suis venue vous dire où la trouver.
00:04:12Imaginez toute cette puissance !
00:04:14Oh, merci mille fois !
00:04:16Il y a sept valises gardées dans sept containers différents, dans un entrepôt souterrain.
00:04:21Seule l'une de ces valises contient la clé d'or qui ouvrira le coffre qui renferme la super ceinture.
00:04:26Attends voir, il n'y a qu'une seule super ceinture ?
00:04:28C'est exact !
00:04:30Tout comme il ne peut y avoir deux soleils.
00:04:32La seule formule pour créer un seigneur suprême, c'est une seule super ceinture.
00:04:38Quoi ? On peut pas partager ? C'est pas cool du tout ça !
00:04:41Pong Pong, merci d'être venu jusqu'ici.
00:04:43Mais nous ne voulons pas d'un monde dirigé par un seigneur suprême.
00:04:46Nous, on veut travailler main dans la main pour façonner un monde meilleur.
00:04:49Parce qu'on est amis !
00:04:51Ah, oui, je comprends ça.
00:04:53J'imagine qu'on se reverra quand vous aurez commencé le championnat.
00:04:56Avec plaisir, bon voyage de retour alors !
00:04:59Merci à tous.
00:05:00Puisque demain on s'entraîne en solo, rendez-vous au match !
00:05:03Bonne nuit mon frère.
00:05:05Ouais, bonne nuit François.
00:05:06Hé Mio, fais de beaux rêves ma belle.
00:05:10Salut tout le monde.
00:05:11Ça y est, je viens tout juste d'aller voir les Running Men.
00:05:14Leur amitié est vraiment très forte, pour l'instant.
00:05:17Sérieux quoi, ils vont vraiment choisir leur amitié plutôt qu'être seigneur suprême ?
00:05:22C'est ce que nous découvrirons dans l'émission de demain.
00:05:24Reste à l'écoute pour voir ce qu'ils feront.
00:05:27Et n'oubliez pas de vous abonner !
00:05:28À la prochaine !
00:05:29Salut !
00:05:31Oh, oh, oh, kiffez les meilleurs fauteuils de massage du monde ?
00:05:34Mes amis, bien sûr !
00:05:36Oh, mon père !
00:05:40Mon père, comment allez-vous ?
00:05:42Le championnat commence dans deux jours.
00:05:44C'est le jour du couronnement du prince.
00:05:47Et tu n'es pas au château ?
00:05:49Incroyable !
00:05:51Je raccroche.
00:05:51Écoutez-moi père !
00:05:52Si sa majesté veut bien, à condition que je gagne le championnat,
00:05:55aurais-je l'insigne honneur d'être couronné prince ?
00:05:58Toi, gagner quelque chose ?
00:06:00Je raccroche.
00:06:01Attendez père !
00:06:03Pourquoi mon père ne peut-il pas être fier de moi une fois dans sa vie ?
00:06:09J'ai dit aux autres que j'allais devenir roi et monter sur le trône.
00:06:12Et maintenant ?
00:06:13Père, je vous déteste !
00:06:22Tout le monde dort encore.
00:06:24Je suis désolé mes amis, mais c'est mon devoir.
00:06:27Je ferai tout pour prétendre au trône de mon père.
00:06:30Et pour y arriver, j'ai besoin de la super-ceinture.
00:06:33Je ne vous oublierai pas quand je serai devenu roi.
00:06:40Ce n'est pas normal.
00:06:42Pourquoi mon bouclier ?
00:06:44Oh, c'est pas grave !
00:06:46Je serai le seul à chercher la super-ceinture.
00:06:48Je vais l'acheter.
00:06:50Puisqu'il en est ainsi, je trouverai la super-ceinture pour devenir seigneur suprême.
00:06:54Mio, s'il te plaît, laisse-moi te...
00:06:57Nous devons joindre nos forces pour montrer au monde que nos deux tribus peuvent enfin travailler ensemble.
00:07:03Mio, il faut me croire...
00:07:04Hey !
00:07:05Qu'est-ce que vous faites là, vous ?
00:07:06Vous n'allez pas chercher la super-ceinture ?
00:07:08Non, je vais chercher la super-ceinture.
00:07:10Je vais chercher la super-ceinture.
00:07:12Je vais chercher la super-ceinture.
00:07:14Je vais chercher la super-ceinture.
00:07:16Je vais chercher la super-ceinture.
00:07:18Je vais chercher la super-ceinture.
00:07:19La super-ceinture, j'espère.
00:07:21Pas la peine de vous fatiguer.
00:07:22La super-ceinture est pour moi.
00:07:24Ah ouais ? C'est toi qui le dis.
00:07:25Hein ?
00:07:27Hey ! Comment oses-tu ?
00:07:28Après tes belles paroles d'hier soir ?
00:07:30Tu peux pas résister à la tentation de la super-ceinture, hein ?
00:07:33Ah...
00:07:34J'y crois pas.
00:07:35Dire que je m'en voulais de vous laisser sur le carreau...
00:07:38Hors de question.
00:07:39Lonky n'arrivera pas le dernier.
00:07:41Je vais utiliser le disque-drone.
00:07:44Oh oui, trop génial.
00:07:47Je le contrôle avec mon bracelet, c'est ça ?
00:07:50C'est parti !
00:08:01Tiens, tiens, tiens.
00:08:02Qu'est-ce que je vous avais dit ?
00:08:03Il n'y a plus aucune amitié qui tienne.
00:08:05Dans cette histoire, c'est chacun pour soi.
00:08:09Hey ! Trop cool, un bon coup de main.
00:08:11Hey, Liu ! Pourquoi tu veux la super-ceinture, toi ?
00:08:14Si cette ceinture tombe entre de mauvaises mains, le monde pourrait sombrer dans le chaos.
00:08:18Je dois la trouver pour la cacher où personne ne la trouvera.
00:08:21La cacher en sûreté, ce n'est pas une bonne idée du tout.
00:08:24Le mieux, c'est que quelqu'un de fiable, comme le grand Lonky,
00:08:27se charge de veiller dessus.
00:08:28Je la confierai sûrement pas à toi.
00:08:30Hein ?
00:08:31Tu ne me fais pas confiance ?
00:08:33Alors là, tu me brises le cœur !
00:08:35Aïe !
00:08:37Oh oh, jolie esquive !
00:08:39Mais essaye d'éviter ça !
00:08:41Ah ! Ah ! Ah !
00:08:42Hé hé !
00:08:43Ah !
00:08:44Hi hi hi !
00:08:45Hi hi hi !
00:08:46Ha ha !
00:08:47Ha ha !
00:08:48Ha ha !
00:08:49Aaaaah !
00:08:50Ça ne fait pas mieux.
00:08:51Avec moi, la ceinture sera en sécurité.
00:08:53Parce que je suis l'illustre prince Lonky.
00:08:56Oh oh !
00:08:57Oh !
00:08:58Ah !
00:08:59C'est contre l'égard !
00:09:00Oh !
00:09:01Ha ha !
00:09:02Ha ha !
00:09:03Ha ha !
00:09:04Ha ha !
00:09:05Ha ha !
00:09:06C'est contre l'égard !
00:09:07Garde du dragon !
00:09:08Feu !
00:09:09Oh !
00:09:10Et toi, pourquoi tu veux la super ceinture, hein ?
00:09:12J'adore Arbreville,
00:09:14mais l'océan me manque trop.
00:09:15Quand je deviendrai roi,
00:09:16je vais tirer un château
00:09:17sur une flèche de table chaud,
00:09:18et je...
00:09:19Aaaaah !
00:09:20Bien joué, Mio.
00:09:23Ah, tu veux jouer à ça ?
00:09:24Garde de boue !
00:09:28Ne t'inquiète pas,
00:09:29Mio.
00:09:31Je le fais pour toi.
00:09:32Oh !
00:09:33J'aurais pu l'éviter.
00:09:34Désolé.
00:09:36Oh !
00:09:43Merveilleuses attaques,
00:09:44ma chère Mio.
00:09:45Mais,
00:09:46puis-je te demander
00:09:47pourquoi tu convoites cette ceinture ?
00:09:50Mio,
00:09:51selon nos renseignements,
00:09:52la ceinture serait liée
00:09:53à un complot maléfique.
00:09:54Bien reçu.
00:09:55Je me mettrai à sa recherche
00:09:56dès demain matin,
00:09:57et quand je l'aurai trouvée,
00:09:58je chercherai qui se cache
00:09:59derrière tout ça.
00:10:02Ah,
00:10:03tu es perdue dans tes pensées.
00:10:04Inutile de me dire
00:10:05pourquoi tu te méfies de la ceinture.
00:10:06Il me suffit
00:10:07de te regarder pour savoir.
00:10:09Ton cœur a soif de justice.
00:10:10Tu es digne
00:10:11d'être ma partenaire.
00:10:12Oui, mais je ne le suis pas.
00:10:13Super !
00:10:17Ah !
00:10:18Voilà un joueur intelligent.
00:10:20Mes chers spectateurs
00:10:21ont sans doute compris.
00:10:23Personne ne sait laquelle
00:10:24de ces sept valises
00:10:25contient la clé d'or.
00:10:26Exact !
00:10:27Ce n'est pas le premier arrivé
00:10:28qui obtiendra la clé.
00:10:29Le résultat est aléatoire.
00:10:30C'est pourquoi
00:10:31ça ne sert strictement à rien
00:10:32de gâcher un disque
00:10:34pour atteindre le conteneur
00:10:35avant les autres.
00:10:36Alors,
00:10:37qu'est-ce que ça signifie ?
00:10:38Ça signifie
00:10:39que les Running Man
00:10:40que vous aimez tant
00:10:41n'ont en réalité
00:10:42rien dans le ciboulot.
00:10:43Enfin,
00:10:44poursuivons.
00:10:45Tous les Running Man
00:10:46se sont lancés dans la course
00:10:47pour trouver la ceinture suprême.
00:10:48Les choses
00:10:49deviennent intéressantes.
00:10:50Reste à l'écoute.
00:10:51Je reviens bientôt.
00:10:52Salut !
00:10:55Une petite seconde.
00:10:56Pourquoi personne n'est là ?
00:11:00Popo ?
00:11:01Kuga ?
00:11:02Liu ?
00:11:03Lonky ?
00:11:04Les traîtres !
00:11:05Ils sont tous partis
00:11:06chercher la ceinture
00:11:07sans moi.
00:11:08Personne pense jamais à moi.
00:11:13L'illustre Lonky
00:11:14est le tout premier
00:11:15à arriver.
00:11:16Merci de choisir
00:11:17l'un des sept conteneurs
00:11:18éclairés en vert
00:11:19sur la rangée du bas.
00:11:21Amstram,
00:11:22Gram,
00:11:23je te choisis.
00:11:24Toi !
00:11:25Celui-là !
00:11:29Bip !
00:11:30Pourquoi ça ne veut pas marcher ?
00:11:31C'est cassé ou quoi ?
00:11:33Le gardien de la super ceinture
00:11:35sur la place de l'avion
00:11:36vous donnera le code
00:11:37de la valise.
00:11:38Quoi ?
00:11:39Pourquoi faut-il
00:11:40que ce soit aussi compliqué ?
00:11:41Comment je vais faire
00:11:42pour apporter ça
00:11:43jusqu'à la maison, moi ?
00:11:44Vous pouvez synchroniser
00:11:45la valise à votre bracelet
00:11:46et elle vous suivra
00:11:47automatiquement.
00:11:48Oh !
00:11:49Ça, c'est de la technologie
00:11:50de pointe.
00:11:51Bip !
00:11:54C'est parti !
00:11:55Accroche-toi, super ceinture,
00:11:56j'arrive !
00:11:58Oh !
00:11:59Une seconde !
00:12:00Et si la clé d'or
00:12:01n'était pas dans
00:12:03cette valise-là ?
00:12:04Hum.
00:12:05Je vais prendre les 7.
00:12:06Aaaaah !
00:12:08Vous ne pouvez choisir
00:12:09qu'un seul conteneur.
00:12:10Votre choix est définitif.
00:12:11Oh !
00:12:12Sérieux ?
00:12:13Ça, t'aurais pu me le dire avant !
00:12:16Mio,
00:12:17nous avons réussi.
00:12:20Merci de choisir
00:12:21l'un des 6 conteneurs
00:12:22éclairés en vert
00:12:23sur la range du bas.
00:12:26Mio,
00:12:27moi, ce que je désire,
00:12:28c'est que tu deviennes
00:12:29la reine suprême.
00:12:31C'est pourquoi
00:12:32je ferai tout mon possible
00:12:33pour t'aider.
00:12:34Éloigne-toi !
00:12:35Ok.
00:12:45Merci Rex !
00:12:48Mon nom n'est pas Rex,
00:12:49moi, je m'appelle Max.
00:12:50Hé, toi là-bas !
00:12:56Salut frangin !
00:13:00Hé !
00:13:02Regarde là-bas où tu vas, toi !
00:13:05J'ai pas de temps pour ça !
00:13:06Moi aussi,
00:13:07je dois aller récupérer ma valise !
00:13:13Ce sale voleur !
00:13:15Il faut avouer
00:13:16qu'il court drôlement vite.
00:13:19Mio !
00:13:20Oh !
00:13:21Ne t'en fais pas pour moi.
00:13:22Je retrouverai ma valise
00:13:23et je te rattraperai en route.
00:13:29Salut tout le monde !
00:13:30Dans un instant,
00:13:31les Running Men
00:13:32vont débarquer ici
00:13:33à la recherche
00:13:34du gardien de la ceinture.
00:13:35Celui qu'ils cherchent
00:13:36se cache parmi ces pululus
00:13:37qui ne payent pas de mine.
00:13:39Mais vous ne trouvez pas
00:13:40que ça manque encore
00:13:41de pululus dans le coin ?
00:13:42C'est bien trop facile,
00:13:43n'est-ce pas ?
00:13:44Et on n'aime pas
00:13:45quand c'est facile,
00:13:46ça non alors !
00:13:47N'hésitez pas !
00:13:48Envoyez-moi des ballons de cristal
00:13:49et je rendrai les choses
00:13:50beaucoup plus intéressantes
00:13:51qu'elles ne le sont.
00:13:54Merci beaucoup !
00:13:57Et maintenant...
00:14:01Que dites-vous de ça ?
00:14:02Là, ça sera bien plus dur
00:14:03de trouver le gardien.
00:14:04Les Running Men
00:14:05réussiront-ils
00:14:06à trouver la ceinture
00:14:07avant ce soir ?
00:14:08Ne vous éloignez pas
00:14:09et vous le découvrirez
00:14:10avec Pang Pong !
00:14:11Oh !
00:14:12Voilà quelqu'un !
00:14:15Oh non !
00:14:16Pourquoi il y a
00:14:17autant de pululus ?
00:14:18Comment je vais trouver
00:14:19le gardien là-dedans ?
00:14:20Excusez-moi,
00:14:21l'un d'entre vous
00:14:22est-il le gardien ?
00:14:24Le gardien de la ceinture !
00:14:25Que le gardien lève la main !
00:14:26Levez-la bien haut !
00:14:29Oh ! Hé !
00:14:31Franchement les gars,
00:14:32vous m'aidez pas des masses !
00:14:34Espèce de sale prêtre !
00:14:35Comment t'as pu faire ça, hein ?
00:14:36Réponds, l'enquis !
00:14:38Attends une seconde !
00:14:39Je te comprends.
00:14:40Mais si j'ai fait ça,
00:14:41c'était pour nous deux !
00:14:42Écoute,
00:14:43j'ai trouvé un plan infaillible
00:14:44pour qu'on puisse tous les deux
00:14:45gagner !
00:14:46Hors de question !
00:14:47J'en ai marre
00:14:48de tes sales coups !
00:14:49Arrête ! Écoute !
00:14:50C'est pas un sale coup !
00:14:51J'ai pris deux valises !
00:14:52Regarde !
00:14:53Si toi et moi,
00:14:54on devient alliés,
00:14:55on aura beaucoup plus
00:14:56de chances de gagner !
00:14:57Alliés ?
00:14:58Oui !
00:14:59On travaillera en équipe
00:15:00avec une super ceinture !
00:15:01Et si on gagne tous les deux,
00:15:02et que je deviens roi,
00:15:03ce sera mieux pour nous deux !
00:15:04Je te donnerai
00:15:05une belle plage ensoleillée
00:15:06et tout ce que t'auras à faire,
00:15:07c'est de te dorer la pilule !
00:15:09Alors c'est pas mal,
00:15:10hein ?
00:15:12Tu veux ma plage ?
00:15:13Ça va être trop génial !
00:15:15Ok !
00:15:16Je te suis !
00:15:17Soyons alliés !
00:15:18C'est pour ça
00:15:19que t'es mon frangin préféré,
00:15:20Popo !
00:15:21Tiens, au fait,
00:15:22t'as utilisé ton disque
00:15:23« Poser vos questions » ?
00:15:24Avec ça,
00:15:25on pourrait trouver le gardien !
00:15:26Quoi ?
00:15:27T'en as un aussi ?
00:15:28Utilise le tien !
00:15:30Je l'ai déjà utilisé,
00:15:31parce que j'en avais besoin
00:15:32pour ces valises-là !
00:15:33Brouille pas !
00:15:34Je vois pas quel est le rapport
00:15:35entre les deux valises et mon...
00:15:36Mon frère,
00:15:37nous n'avons pas le temps pour ça !
00:15:39Il faut ouvrir les valises
00:15:40et trouver la ceinture
00:15:41avant les autres !
00:15:42C'est notre priorité !
00:15:44Ouais, peut-être bien !
00:15:45Tiens, voilà !
00:15:46Vous pouvez poser vos questions !
00:15:48Je veux savoir
00:15:49à quoi ressemble
00:15:50le gardien de la ceinture tient
00:15:51et dis-moi aussi
00:15:52où il se trouve !
00:15:53Le gardien de la ceinture
00:15:54n'est pas un pullulul,
00:15:55mais il se déguise en pullulul !
00:15:58Je suis sûr que j'ai déjà vu
00:15:59sa tête quelque part !
00:16:00Oh, arrête !
00:16:01Tu sais bien que tous les pullululs
00:16:02se refondent !
00:16:03Allez, viens !
00:16:04A l'entièreté !
00:16:05Guidage vers l'emplacement
00:16:06du gardien sur le GPS !
00:16:08Voilà qui est parfait !
00:16:09En route !
00:16:10Kuga !
00:16:11C'est moi qui trouverai
00:16:12la ceinture pour Mio !
00:16:14Alors, va te préparer
00:16:15pour le championnat !
00:16:16Tu perds ton temps, là !
00:16:17T'as même pas de valise !
00:16:18Hein ?
00:16:19T'en fais pas !
00:16:20Je vais la récupérer !
00:16:21Et puis, de toute façon,
00:16:22la clé d'or n'est sans doute
00:16:23pas dans la tienne !
00:16:25Il est quelque part par là !
00:16:29C'est lui !
00:16:30Celui qui imite un pullulu,
00:16:31et qui est déguisé !
00:16:33Stop !
00:16:34Reviens là !
00:16:35Arrête-toi !
00:16:36C'est bon !
00:16:37Je le tiens !
00:16:38Donne-nous le code de la valise
00:16:39et que ça saute !
00:16:40Si vous voulez le code,
00:16:41il faudra me battre
00:16:42dans un duel d'origami !
00:16:44Ha ! Trop facile !
00:16:45Je suis partant !
00:16:46Mais Popo et moi,
00:16:47on fait équipe !
00:16:48Alors, on va jouer tous les deux !
00:16:50Non !
00:16:51Ce serait pas du jeu !
00:16:52T'as qu'à trouver un équipier, alors !
00:16:53Tu aimes bien avoir des amis,
00:16:54pas vrai ?
00:16:56Non !
00:16:57J'ai pas besoin d'amis !
00:16:58Je me débrouille très bien
00:16:59tout seul !
00:17:00Ok !
00:17:01Alors,
00:17:02qu'est-ce qu'on attend ?
00:17:03T'as peur ?
00:17:04Je vous prends tous les deux
00:17:05les doigts dans le nez !
00:17:07C'est moi ou on s'est téléportés ?
00:17:11Non !
00:17:12C'est une technologie
00:17:13dernier cri de réalité
00:17:14augmentée !
00:17:15Bienvenue dans
00:17:16le duel d'origami !
00:17:17Dans ce jeu,
00:17:18il faut retourner
00:17:19l'origami de votre adversaire
00:17:20pour gagner !
00:17:21Tu sais pas à qui
00:17:22tu t'attaques,
00:17:23mon petit gars ?
00:17:24Tu ferais aussi bien
00:17:25de nous donner
00:17:26directement le code !
00:17:27Mon origami
00:17:29est un origami de poche !
00:17:31J'ai cette carte
00:17:32plus romantique
00:17:33et invincible !
00:17:35Je t'en viens pas !
00:17:37Mon origami,
00:17:41c'est le super R.A.Gami !
00:17:43L' R.A.Gami ?
00:17:45Hé !
00:17:46T'as pas un nom
00:17:47encore plus ringard ?
00:17:48C'est un origami
00:17:49qui change de forme
00:17:50grâce à la technologie
00:17:51de réalité augmentée !
00:17:52Bon alors,
00:17:53on commence ?
00:17:55Popo déteste le froid,
00:17:56alors voilà une attaque
00:17:57de blizzard !
00:18:04Arrête !
00:18:05Tu détestes le froid
00:18:06car tu me racontes feu !
00:18:10Ce feu prend pas
00:18:11cause de la neige !
00:18:12Ne t'en fais pas,
00:18:13mon frère !
00:18:14Je vais m'en occuper !
00:18:18J'utilise le prince origami !
00:18:20À toi de jouer !
00:18:22Les poings impitoyables !
00:18:25Popo,
00:18:26vas-y !
00:18:27Et maintenant,
00:18:28je vais te montrer
00:18:29la vraie puissance du feu !
00:18:39C'est chaud, ça brûle !
00:18:43Ton origami a frappé le mien !
00:18:45Je te signale
00:18:46que ton origami
00:18:47a failli réduire le mien
00:18:48en cendres !
00:18:49On peut dire
00:18:50que vous faites
00:18:51une belle paire d'amis !
00:18:52On dirait bien
00:18:53que c'est moi
00:18:54qui avais raison !
00:18:57Qu'est-ce que...
00:18:58Il peut le charger
00:18:59comme ça ?
00:19:01Transformer
00:19:02ce qui n'existe pas
00:19:03en choses existantes,
00:19:04c'est le super pouvoir
00:19:05du erragami !
00:19:10Mon frère !
00:19:11Ne me l'aide pas
00:19:12tellement !
00:19:13Hé, Popo,
00:19:14c'est mon origami
00:19:15qui a pris le coup !
00:19:16Moi, je n'ai rien !
00:19:18N'oublie pas,
00:19:19tant que c'est pas fini,
00:19:20il reste de l'espoir !
00:19:26Essayons
00:19:27le brin du vent !
00:19:28On va te montrer
00:19:29ce que c'est
00:19:30que de faire un équipe !
00:19:32La terrible hélice
00:19:33de vent !
00:19:34Les flammes de feu !
00:19:39Allez, allez, marche !
00:19:41Non !
00:19:42Quoi ?
00:19:43J'y crois pas !
00:19:44Comment c'est possible ?
00:19:45La limite de temps
00:19:46de la super R.A.
00:19:47a été atteinte !
00:19:48Oh !
00:19:49J'ai perdu !
00:19:51Oh, ouais !
00:19:55On avait un accord !
00:19:56Le code, c'est quoi ?
00:19:57Le code de la valise,
00:19:58c'est 8282 !
00:20:00Et la mienne ?
00:20:01Le code est le même
00:20:02pour toutes les valises !
00:20:04Oh !
00:20:05C'est pas possible !
00:20:06C'est pas possible !
00:20:07C'est pas possible !
00:20:08C'est pas possible !
00:20:09Oh !
00:20:11Tu l'ouvres maintenant ?
00:20:12Oui, bien sûr !
00:20:13J'ai trop hâte de voir !
00:20:14Viens, on l'ouvre !
00:20:16Allez !
00:20:18Ils sont arrivés quand,
00:20:19ceux-là ?
00:20:30Tiens, mon frère !
00:20:31Tu peux l'ouvrir maintenant !
00:20:32Tu devrais ouvrir
00:20:33les pieds d'avant !
00:20:34T'en as deux, après tout !
00:20:35Je croyais que t'avais trop hâte !
00:20:36T'as pas hâte, toi ?
00:20:37Ça me fait ni chaud,
00:20:38ni froid !
00:20:39Alors, ouvrons la tienne d'abord !
00:20:41Hé !
00:20:42J'ai l'impression
00:20:43que tu prépares un coup fourré, là !
00:20:44Arrête !
00:20:45Tu sais bien
00:20:46que je te ferai pas ça !
00:20:47Allez, ouvre-la !
00:20:488282 !
00:21:03Hé, attends un peu !
00:21:04Pourquoi elles saussent bien
00:21:05alors que mes chaussures
00:21:06sont attachées à ma combi ?
00:21:07Lonky !
00:21:08Essayons avec tes...
00:21:11Lonky !
00:21:12Je ne te pardonnerai
00:21:13jamais ces trésors !
00:21:20Hé, oui, mesdames et messieurs !
00:21:21Le gardien de la ceinture,
00:21:22c'est moi !
00:21:23Le seul et unique Pong-Pong !
00:21:24D'accord,
00:21:25j'ai perdu le jeu
00:21:26et j'étais obligé de donner
00:21:27à Popo et Lonky
00:21:28le code secret de leur valise,
00:21:29mais n'oubliez pas,
00:21:30cinq membres des Running Men
00:21:31sont à la traîne !
00:21:32Peut-être que si j'avais
00:21:33quelques ballons de cristal en plus,
00:21:34je pourrais leur préparer
00:21:35quelque chose de grandiose !
00:21:37C'est ça !
00:21:38Alors envoyez
00:21:39des ballons de cristal, hein !
00:21:40Hé, le code secret
00:21:41pour ouvrir les valises
00:21:42est 8282 !
00:21:45Comment ça ?
00:21:46Elles ont toutes le même code ?
00:21:47Ouais, c'est le même !
00:21:488282 !
00:21:59Kuga, c'est ta couleur, ça !
00:22:01Le rouge, c'est pour les mecs,
00:22:02c'est parfait pour toi !
00:22:04Ma couleur, c'est le rose,
00:22:05pas le rouge !
00:22:08Oh !
00:22:11Hein ?
00:22:12Monsieur Valise ?
00:22:13Qu'est-ce que tu faisais là-dedans ?
00:22:17Il n'y a rien dans la mienne ?
00:22:18Bien sûr !
00:22:19La clé est sûrement
00:22:20dans la valise
00:22:21que cet idiot de Lonky
00:22:22m'a volée !
00:22:23Mio !
00:22:24Ne te fais pas de mauvais sang,
00:22:25ma chère !
00:22:26Je vais la récupérer,
00:22:27j'en fais le serment,
00:22:28et la clé sera tienne !
00:22:33Pourquoi il parle bizarrement
00:22:34comme ça ?
00:22:35Aucune idée !
00:22:36Je crois sûrement
00:22:37que ça lui donne un style !
00:22:38Allons chercher Lonky !
00:22:39Mio,
00:22:40tu devrais faire équipe
00:22:41avec Max !
00:22:42Kuga,
00:22:43tu feras équipe
00:22:44avec moi !
00:22:45Allez,
00:22:46faut retrouver Lonky
00:22:47avant de décider
00:22:48ce qu'on va faire !
00:22:49Bien reçu !
00:22:50Quand on aura fini,
00:22:51on se retrouve ici !
00:22:52Hé, attendez-moi !
00:22:53Donc la clé d'or
00:22:54serait dans la valise
00:22:55de Lonky ?
00:22:56C'est bizarre,
00:22:57j'ai l'impression
00:22:58que quelque chose
00:22:59ne colle pas
00:23:00dans cette histoire !
00:23:03Mince alors !
00:23:04Comment je suis censé faire
00:23:05pour retrouver
00:23:06le gardien de la ceinture ?
00:23:10Hé,
00:23:11tu devrais regarder
00:23:12où tu mets les pieds !
00:23:13Mais attends,
00:23:14tu cherches la ceinture toi aussi ?
00:23:15Je voudrais participer,
00:23:16j'ai le droit non ?
00:23:17Ok,
00:23:18ben bonne chance alors !
00:23:19Moi,
00:23:20je dois filer !
00:23:22Hé Lonky,
00:23:23une de ces valises
00:23:24est à toi !
00:23:25Tiens,
00:23:26d'ailleurs,
00:23:27pourquoi il y a trois valises ?
00:23:28Ouais,
00:23:29c'était à moi,
00:23:30mais tu peux les garder,
00:23:31cadeau !
00:23:32Oh mince,
00:23:33t'es sûr de toi Lonky ?
00:23:34J'espère que tu trouveras !
00:23:36Trop naïf,
00:23:37je les ai déjà fouillées
00:23:38et aucune d'entre elles
00:23:39ne contient la clé d'or,
00:23:40ce qui signifie
00:23:41que la clé est juste ici,
00:23:42dans ton ancienne valise !
00:23:47Vous l'avez trouvée ?
00:23:48Non,
00:23:49impossible de lui mettre
00:23:50la main dessus !
00:23:51C'était fait de seule traite !
00:23:52Je sais,
00:23:53on a qu'à le localiser
00:23:54grâce à notre bracelet !
00:23:56Il se dirige vers la gare,
00:23:57faut qu'on se dépêche !
00:24:02La clé d'or est-elle
00:24:03ici,
00:24:04comme tout le monde
00:24:05semble le croire ?
00:24:06Je vais les suivre dans le train
00:24:07et je vous tiens au courant
00:24:08très vite !
00:24:09Salut !
00:24:11Ça y est,
00:24:12la clé d'or est à moi !
00:24:18C'est génial !
00:24:21Votre attention,
00:24:22s'il vous plaît,
00:24:23le train va arriver,
00:24:24veuillez vous éloigner
00:24:25de la voie !
00:24:26Bonne journée !
00:24:27Ça c'est de la synchro !
00:24:34Hé, par ici les amis !
00:24:35Lonky est monté dans ce train !
00:24:37Alors allons surfer !
00:24:39Ok, on va dans la dernière voiture
00:24:40et on avance vers l'avant du train !
00:24:42Alors moi je monte dans la première
00:24:43et je me dirige vers l'arrière ?
00:24:45Bien !
00:24:46Euh...oui, si tu veux !
00:24:52Oh, c'est vrai !
00:24:55Lonky, je suis très occupé
00:24:56pour le moment
00:24:57Mais mon père,
00:24:58c'est pour parler de mon couronnement !
00:25:00Attendez père, non !
00:25:03Je vous déteste père !
00:25:04Vous verrez,
00:25:05je deviendrai le seigneur suprême
00:25:07et je l'aurai mon couronnement !
00:25:25Ok, alors on se faufile jusqu'à lui
00:25:27et dès que je vous donne mon signal,
00:25:29Kuga lui prend les bras,
00:25:31Max, tu lui prends les pieds,
00:25:32Mio, tu le fais taire
00:25:34et moi je le prends la valise !
00:25:35Non, c'est toi qui lui attrape les pieds
00:25:37et moi je prends la valise !
00:25:38Sois pas idiot !
00:25:39Toi tu lui prends les bras
00:25:41et moi je prends la valise !
00:25:42Non, c'est pas la peine de le maîtriser !
00:25:44Laissez-moi prendre la valise !
00:25:45Arrêtez un peu !
00:25:46On va faire à ma manière !
00:25:51Euh...c'était quoi ça ?
00:25:52J'ai l'impression d'avoir entendu Liu !
00:25:57C'était moins une !
00:25:58Faut qu'on soit discrets !
00:26:00C'est toi qui nous a fait une scène !
00:26:02Que dites-vous de ça ?
00:26:03Je m'occupe d'envoyer Lonky au tapis
00:26:05et on prend la valise tous ensemble !
00:26:07Quoi ? Tu veux frapper notre ami et le mettre KO ?
00:26:10J'hallucine, tu te rends compte de ce que tu dis ?
00:26:12Oui, Liu a raison.
00:26:14J'ai beaucoup plus de force que toi,
00:26:16c'est plutôt à moi de le mettre KO.
00:26:19On peut pas simplement lui demander la valise ?
00:26:21Lonky ne voudra jamais nous la donner !
00:26:23Il faut agir avant qu'il se rende compte de quelque chose !
00:26:31Lonky ! Derrière toi !
00:26:35Qu'est-ce que vous faites ?
00:26:36Donne-moi la valise !
00:26:39Merci, frangin !
00:26:42Il était temps !
00:26:43Les Running Man se battent pour mettre la main sur la valise
00:26:45qui contient la clé d'or !
00:26:46Si vous en voulez encore,
00:26:47envoyez-moi des ballons de cristal
00:26:49et je m'arrangerai pour pimenter la situation !
00:26:52C'est pas possible !
00:26:53C'est pas possible !
00:26:54C'est pas possible !
00:26:55C'est pas possible !
00:26:56C'est pas possible !
00:26:57C'est pas possible !
00:26:58C'est pas possible !
00:26:59Où est la solution ?
00:27:02Le malheur des uns fait votre divertissement,
00:27:04j'étais certain que vous vouliez voir de l'action !
00:27:07C'est parti !
00:27:10Donne-moi la valise !
00:27:23Laquelle est ta valise ?
00:27:25Mais frère, tu as laissé ta valise synchronisée pour les embrouiller ?
00:27:29Tu m'emmerderas plus tard, frérot !
00:27:31La clé peut être dans n'importe laquelle, alors prenons les deux !
00:27:34Je ne crois pas, non !
00:27:43C'était quoi, ce...
00:27:44Mio !
00:27:45Attention !
00:27:46Attention !
00:27:52Écoutez, il y a un truc pas net !
00:27:54Attrapons Honky et sortons de ce train !
00:28:00C'est bon, je m'en charge ! Je les retire !
00:28:02Il faut aller chercher la valise !
00:28:03Super, merci ! Courage !
00:28:05Quoi ? Non, c'est pas à vous que je parlais !
00:28:16Mio, il faut y aller aussi !
00:28:17Tu ne peux pas combattre ces choses tout seul !
00:28:19Mio...
00:28:21Alors, tu te fais du souci pour moi ?
00:28:23Ça veut dire qu'au fond, tu...
00:28:25Euh...
00:28:27Oui, par devant ! Je vais m'occuper de ces choses ici pour toi et je te rejoindrai !
00:28:36C'est quoi, ces choses ?
00:28:39Oh non, il y en a beaucoup trop ! On fait quoi ?
00:28:42Mon frère, tant qu'on forme une équipe,
00:28:44toi et moi, je n'ai peur de rien !
00:28:46On ne peut affronter n'importe quoi !
00:28:48Ok !
00:28:55Les contrôles d'écart !
00:28:57Garde du dragon feu !
00:29:04Le rêve ! Pourquoi il y en a encore ?
00:29:06C'est à ton tour, Frovin !
00:29:08Quoi ?
00:29:09Popo, ils sont beaucoup trop nombreux !
00:29:12Et attends, tu es encore en train de me trahir, là ?
00:29:20Prends mes mains ! Je t'ai dit qu'on formait une équipe !
00:29:24Attends une seconde !
00:29:26Je me demandais pourquoi tu ne me filmais pas !
00:29:32Allez, vite, vite, vite !
00:29:43On a eu chaud, là !
00:29:47Désolé, les amis, je... je veux simplement que mon père soit fier de son garçon !
00:29:53Attends un peu ! Lonky !
00:29:56Hé, Lonky, on devrait échanger nos valises !
00:29:58Hein ? Pourquoi on ferait ça ?
00:30:00C'est ta valise qu'ils veulent, alors on devrait échanger pour être sûrs !
00:30:03Comme ça, la super ceinture sera à toi même si j'arrive à t'attraper !
00:30:06Je la garderai en lieu sûr !
00:30:08Dis donc, il était drôlement bien trouvé, ce plan-là !
00:30:11Non, je garde la valise avec moi !
00:30:14Tu veux bien m'écouter pour une fois ? Moi, toutes ces histoires, je m'en fiche !
00:30:18Je veux pas devenir roi ni rien de tout ça, moi !
00:30:20Ce que je veux, c'est une belle place pour buller à longueur de journée !
00:30:23Pourquoi je saurais aider l'entrave si c'était pour te trahir ?
00:30:26C'est vrai ! Toi, tu peux obtenir tout ce que tu veux sans la ceinture !
00:30:32Tu vois ? Ils sont derrière nous !
00:30:34Dépêche-toi de désynchroniser ta valise, vite !
00:30:38D'accord, tiens ! Je te fais confiance, mon frère !
00:30:40Je sais, mon frère !
00:30:47Lonky !
00:30:54Je veux dire qu'ils sont du son coriace ! Prenez ça !
00:30:58Ah !
00:31:09Lonky, baisse-toi !
00:31:14Mon frère !
00:31:16Là, c'était moi, une !
00:31:18Bonjour, Coucou ! Heu… Content de vous voir !
00:31:20Dites, vous savez où sont passés les autres ?
00:31:22Bon, alors on fait quoi, maintenant ? Des vidéos ?
00:31:25Aucune ! En général, c'est Liu qui trouve les plans !
00:31:29Et Liu, on fait quoi, maintenant ?
00:31:31Comment ça, on fait quoi ? Utilisez un portail pour vous téléporter en lieu sûr !
00:31:35Vu la configuration de cet endroit, un portail devrait apparaître à la sortie du tunnel !
00:31:39Liu, t'es un gars génial !
00:31:41Au fait, vous sauriez où est la ceinture ?
00:31:43Arrête ! Tu me prends pour un crétin !
00:31:45Hors de question que je te dise où elle est !
00:31:48C'est malin !
00:31:49Hé ! Ça faisait partie de mon plan, t'inquiète !
00:31:52Le portail !
00:31:53Tente, mon frère !
00:31:56Kuga ! Le portail ! Pousse !
00:32:01Qu'est-ce que tu fais là ?
00:32:02C'était bien trop loin pour toi !
00:32:07Je… Je pense que ton destin est de devenir Reine Suprême !
00:32:10Pauvre idiot !
00:32:16Rebonjour ! En ce moment même, nos chers Running Man ont emprunté un portail !
00:32:20Néanmoins, ils vont avoir une surprise de mon cru !
00:32:23Et votre présentateur adoré peut vous assurer que ça va valoir le détour !
00:32:27Si vous ne voulez rien rater, restez à l'écoute !
00:32:32Salut !
00:32:34Où est-ce qu'il se cache ce maudit gardien pullulu ?
00:32:37J'ai les jambes en compote, j'en peux plus !
00:32:41C'est quoi ça ?
00:32:44Ils les ont laissés là parce que la clé d'or n'était pas dedans !
00:32:47Attendez ! Ça veut dire que la clé… est peut-être dans la mienne ?
00:32:52Je ferais mieux de me dépêcher de trouver le gardien !
00:32:56Bonjour à tous ! Y a quelqu'un ? Monsieur le gardien de la ceinture, vous m'entendez ?
00:33:00Montrez-vous et donnez-moi le code !
00:33:07Lonky ! Où est-ce qu'on trouve la ceinture maintenant ?
00:33:09Faudrait mieux qu'on sache où est-ce qu'on doit aller !
00:33:11Ben… Euh… Oui, alors…
00:33:13Le coffre-fort qui renferme la ceinture est au stade de la vieille ville !
00:33:17Quoi ? On aurait pu y aller directement depuis la place au lieu de passer par là !
00:33:21On n'avait pas besoin de s'éloigner autant de notre chemin !
00:33:24Hé ! Attends une seconde ! Tu serais pas encore en train de mentir ?
00:33:28Mon frère ! Tu sais bien que je te mentirais jamais parce qu'on est dans la même équipe, toi et moi !
00:33:33Je voulais les mener sur une fausse piste, c'est tout !
00:33:37Là, on craint plus rien ! Alors on peut sortir d'ici !
00:33:40On va utiliser ce disque !
00:33:51C'est pas la classe, ça !
00:33:53Popo ! Utilise le disque aussi !
00:33:55À moins que t'aies envie d'aller au stade en courant !
00:33:57Ok !
00:34:10Wow ! Ça, c'est carrément mon style !
00:34:14Pour démarrer le moteur, synchronisez la voiture à votre bracelet !
00:34:24Alors, c'est qui ce beau gosse, là ?
00:34:26Passe devant ! À fond les ballons ! En route !
00:34:30Je serai juste derrière toi, frangin !
00:34:32Ok, en route !
00:34:34C'est ça, Popo ! Pieds au plancher ! La super-ceinture va être à moi !
00:34:38Où est-elle ?
00:34:39Tout en haut de la tour, quelle question !
00:34:48Ils sont déjà partis !
00:34:49Ils sont forcément partis par là !
00:34:51Suivons-les ! Je passe devant !
00:34:53Non, attends !
00:34:56Il y a des traces de pneus ! Ils ont dû utiliser un disque !
00:34:59On devrait faire de même !
00:35:18Je ne pensais pas qu'on aurait des véhicules aussi classe !
00:35:20Ouais ! C'est vrai qu'ils ont de l'allure !
00:35:22On y va ou vous comptez rester ici à bas ?
00:35:24Qu'en dis-tu, Mio ? Hein ? Elle est cool, ma voiture !
00:35:27Lâche-moi !
00:35:28Ok !
00:35:31En avant ! La horde sauvage !
00:35:38Lonky ! T'entends ça ? C'est le son des vagues qui m'appellent sur la plage !
00:35:42Oh que oui ! Nos rêves se réalisent enfin !
00:35:44Lonky ! Accordez-moi une seconde ! Je veux seulement te parler !
00:35:47C'est quoi ce truc ?
00:35:48C'est le son des vagues qui m'appellent sur la plage !
00:35:51Lonky ! Accordez-moi une seconde ! Je veux seulement te parler !
00:35:54Je rêve ! Ils nous ont déjà rattrapés !
00:35:58Ils n'abandonnent pas ! Lonky, on fait quoi maintenant ?
00:36:01Ben à ton avis ! On met les gaz !
00:36:08Dans ce cas, tu ne me laisses pas le choix, Lonky !
00:36:16À vous ! Allez-y !
00:36:22Hein ?
00:36:27Mio ! Pourquoi tu me fais ça ? Arrête !
00:36:29Arrête-toi et je m'arrête !
00:36:35Mio ! Je vais te donner un coup de main !
00:36:42Popo ! S'il te plaît !
00:36:44Hé ! Cougar ! Laisse-moi l'autre ! Tu vas me tuer, là !
00:36:46Vas-y ! Tu t'arrêtes !
00:36:52C'était quoi ?
00:36:53Aucune idée ! Mais il faut que je me tienne ici avec ma carte du vent !
00:37:00Qu'en dites-vous ? Vous aimez ma petite surprise pour les Running Man, hein ?
00:37:04Et bien la fête ne fait que commencer !
00:37:07Ça ! Ce n'était que l'échauffement ! Alors raccrochez-vous !
00:37:21Oh !
00:37:29C'est quoi cet énorme machin ?
00:37:31Et c'est qui le babou qui tient le volant ?
00:37:33J'en sais rien ! Mais il est temps de faire une autre attaque, compé !
00:37:43Ah ! J'y vois plus rien !
00:37:46Oh non ! Qu'est-ce qu'il y a, mon police ?
00:37:48Hé ! Vas-y !
00:37:49Ok !
00:37:52Super ultra puissance de feu !
00:37:57Oh ! Mon camion peut encaisser plus que ça !
00:38:00En fait, non ! Il ne peut pas encaisser plus !
00:38:02Limite de temps de la Super R.A. attaque !
00:38:04Attends ! C'est pas possible ! Tu rigoles, là ?
00:38:07Joli travail, frangin !
00:38:11Oh ! Lonky ! Tu vas où, là ?
00:38:13C'est par ici, le stade de la vieille ville !
00:38:15Ah ! Euh…
00:38:16C'est pas possible !
00:38:17Tu vas où, là ?
00:38:18C'est par ici, le stade de la vieille ville !
00:38:20Ah ! Euh…
00:38:22Oui ! C'est une nouvelle stratégie !
00:38:24Toi, tu files au stade !
00:38:25Moi, je sème les autres !
00:38:26Et ensuite, on se rejoint là-bas !
00:38:28Ah ! Génial ! À tout à l'heure !
00:38:33J'ai manqué un truc, ou quoi ?
00:38:35Pourquoi il y avait un énorme monster truck, à l'instant ?
00:38:37J'en sais rien ! Mais Lonky et Popo se sont séparés !
00:38:40Je crois qu'ils essaient de nous mettre le doute !
00:38:42Kuga et moi, on part derrière Popo !
00:38:44Mignon et Max, vous prenez Lonky !
00:38:46Attends un peu ! Vous aussi, vous cherchez la super-ceinture, Kuga et toi !
00:38:49Comment on peut vous faire confiance, alors ?
00:38:51Fais ce qu'il dit !
00:38:52Ok !
00:38:53Moi, ce que je crois, c'est que la super-ceinture est liée à un complot très, très maléfique !
00:38:57Je veux la ceinture pour découvrir qui se cache derrière !
00:38:59C'est pas pour m'insurer perso !
00:39:01C'est pareil pour moi !
00:39:03Je veux la ceinture pour qu'elle ne tombe pas entre de mauvaises mains !
00:39:06Parfait ! Alors le mieux, c'est qu'on travaille en équipe !
00:39:09On élucide le mystère, on sauve la ceinture, et on s'en va !
00:39:12Ok ! Ton plan me convient !
00:39:13T'as rien dit, Kuga !
00:39:14Hé, Kuga ! Tu as des projets plus personnels, c'est ça ?
00:39:17Non, je vous suis !
00:39:18T'es sûr ? T'as pas l'air emballé !
00:39:20Je vous dis que je suis avec vous ! On trouve la ceinture, et on la met en luce !
00:39:24Parfait ! On y va !
00:39:35Quel naïf, ce popo ! Il tombe dans le panneau à chaque fois !
00:39:40A partir d'aujourd'hui, je ne serai plus le cinquantième sur la liste des prétendants au trône !
00:39:46Mon vénéré père, l'héritier légitime de la couronne, est arrivé !
00:39:51Quoi ?
00:39:52Où est ma clé d'or ?
00:39:54Oh ! Oh non ! Où peut bien être la clé ?
00:39:57Popo n'aurait pas fait quelque chose avec ma valise !
00:40:01Hé, Lonky ! On devrait échanger nos valises !
00:40:03Hein ? Pourquoi on ferait ça ?
00:40:05Il veut ta valise, alors on devrait échanger pour être sûr !
00:40:08Comme ça, la super-ceinture fera à toi ! Même s'ils arrivent à t'attraper, cela gardera en le sûr !
00:40:14Tu vois ? Ils sont derrière nous ! Dépêche-toi de désynchroniser ta valise, vite !
00:40:20D'accord, tiens ! Je te fais confiance, mon frère !
00:40:22Je sais, mon frère !
00:40:25C'est pas possible ! J'y crois pas ! Comment j'ai pu oublier un point aussi important ?
00:40:30Je suis trop bête ! Un jour, je vais oublier ma tête ! Je pourrai jamais avoir la clé d'or !
00:40:39Tu as volé ma valise ! Alors, c'est un juste retour de karma !
00:40:43Quoi ? Non ! Attends ! À l'aide !
00:40:46Non ! Arrête ! La super-ceinture est juste là ! Devant moi ! Je ne peux pas perdre maintenant !
00:40:53Lonky éliminé ! Lonky éliminé !
00:40:55J'ai été cool, tu ne trouves pas ?
00:40:58Allez, on y va ! On va chercher la clé d'or, tous les deux !
00:41:01Non ! Le coffre-fort est là ! Donc, peu importe qui aura la clé !
00:41:05Il la portera ici !
00:41:06C'est exactement ce que je disais !
00:41:08Oh, tais-toi un peu !
00:41:09Ok !
00:41:14Où est-il ? Où est le coffre ? Il est censé être là !
00:41:17Hé, Popo !
00:41:18Euh, les gars, qu'est-ce que vous faites là ?
00:41:20Où est la super-ceinture ?
00:41:21J'en sais rien ! Pourtant, j'ai cherché partout !
00:41:24Bon alors, faut qu'on aille à la super-tour !
00:41:26Et toi, Popo, tu vas nous donner la clé d'or !
00:41:28Non, sûrement pas ! Tout ce que je veux, c'est une place ensoleillée !
00:41:31Moi, la mer me manque beaucoup trop !
00:41:33Alors, allez-vous-en !
00:41:36Reviens ! Donne-la-moi !
00:41:40Je l'ai !
00:41:42Cougar !
00:41:49Désolé, les gars !
00:41:50Pourquoi tu fais ça ?
00:41:53Lyon éliminé ! Lyon éliminé !
00:41:55Hé ! Comment t'as osé faire ça ?
00:41:57Lyon éliminé ! Lyon éliminé !
00:41:59Hé ! Comment t'as osé faire ça ?
00:42:03Popo éliminé ! Popo éliminé !
00:42:07Comment j'ai pu oublier d'échanger les valises ?
00:42:10Je suis un idiot !
00:42:15Tout ça, c'est de ta faute ! Pourquoi tu m'as pas dit d'échanger les valises ?
00:42:18Hein ? Hein ? On fait quoi, maintenant ?
00:42:21Comment t'as pu me faire ça ?
00:42:22Tu oses rester la faute sur moi ?
00:42:24C'est toi qui m'as envoyé au stade, te signale !
00:42:26C'est toi le traître ! Avoue ! Avoue !
00:42:28Si j'ai fait ça, c'était pour pouvoir semer les autres !
00:42:31Tu vas me reprocher d'avoir été stratège, c'est ça ?
00:42:33Et voilà ! Tu recommences à mentir !
00:42:35T'en es plus que marre !
00:42:37Si t'avais bien voulu me faire confiance dès le départ,
00:42:39on aurait tous les deux obtenu ce qu'on voulait à l'heure qu'il est, Lanky !
00:42:42Oh ! Quoi ?
00:42:43Arrêtez ça, tous les deux !
00:42:44Vous avez semé la bagaille tous les deux
00:42:46quand vous avez décidé de trahir vos amis pour une ceinture !
00:42:49Quoi ? Répète pour voir !
00:42:51Attends ! Toi aussi, t'es parti à la recherche de la ceinture !
00:42:55Ouais ! Mais pas pour les mêmes raisons !
00:42:57Moi, si je la voulais, c'était pour...
00:42:59C'est que t'es un menteur !
00:43:00Je suis pas un menteur !
00:43:01Non ! Je suis pas comme vous deux !
00:43:03Bien sûr que non ! Tu n'as pas de sang royal !
00:43:05Je n'ai même pas la même ADN qu'un pauvre manant dans ton genre !
00:43:09Pardonnez-moi votre Altesse !
00:43:11Vous êtes le cinquantième héritier !
00:43:13Que puis-je faire pour vous servir, mon seigneur, hein ?
00:43:15C'est n'importe quoi !
00:43:17Ton sang est trop saturé de mensonges pour être royal !
00:43:19Quoi ? Répète ça un peu, tronche de Sorbet !
00:43:22Quoi ? Sorbet ? Sorbet ?
00:43:25Ouais ! Sorbet au popo !
00:43:27Tu sais que je déteste la fausse crème glacée !
00:43:30Je te pardonnerai jamais de cette insulte, Lonky !
00:43:32Et tu vas faire quoi, hein ?
00:43:35Les gars, j'en ai marre de tout ça !
00:43:37Peut-être que...
00:43:39On devrait arrêter de se voir !
00:43:42Ouais ! C'est une excellente idée !
00:43:44Toi, c'est pas la peine de m'appeler à nouveau, Azur !
00:43:47Popo ! Où tu es ?
00:43:49Lève la main, t'es trop petit !
00:43:51Je te déteste !
00:43:54Quoi ? Très bien ! Allez-vous-en, alors !
00:43:57J'ai pas besoin de vous ! J'ai besoin de personne !
00:44:01Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:44:06Je voulais pas en arriver là !
00:44:08Qu'est-ce que j'ai fait de mal ? Et comment je peux me rattraper ?
00:44:12Attention, tout le monde ! Voilà la star de la soirée !
00:44:14Le détenteur de la clé Kuga !
00:44:16Il vient d'arriver à la tour pour ouvrir le coffre qui contient la super ceinture !
00:44:20Un mot pour nos spectateurs en cet instant historique ?
00:44:23Euh... Bonjour !
00:44:25Mio et... Max !
00:44:27Qui ? Il n'y a que nous, ici !
00:44:29Allez, va ouvrir le coffre pour avoir l'immense honneur de mettre la ceinture autour de ta taille !
00:44:34Nous, c'est le détenteur de la clé Kuga !
00:44:37Allez, ouvre le coffre pour avoir l'immense honneur de mettre la ceinture autour de ta taille !
00:44:41Nous, y voilà !
00:44:43L'instant de légende ! La naissance d'un nouveau seigneur suprême !
00:44:46Je me demande à quoi peut penser le grand Kuga !
00:44:49Il se dit peut-être qu'il est le seul à pouvoir supporter le poids de la couronne !
00:44:53Je suis sûre que c'est à ça qu'il pense, en ce moment !
00:44:55A vrai dire, moi, je... je ne veux qu'une seule chose.
00:44:58M'entraîner pour devenir un grand champion d'art martial !
00:45:00Oh, toi, alors ! Je suis sûre que t'as de bonnes raisons !
00:45:03Continue sur ta lancée, en tout cas !
00:45:07Hum...
00:45:23Kuga, attends !
00:45:24Avant d'enfiler la ceinture, si ça ne te dérange pas,
00:45:27tu peux faire une photo avec pour mes abonnés ?
00:45:31Vous aimez ça, mes amis ?
00:45:33C'est bel et bien la légendaire super-ceinture qui consacre le seigneur suprême !
00:45:37Et Kuga, avec mes spectateurs, on voudrait voir la ceinture de plus près.
00:45:41Tu veux bien la tenir plus bas, histoire qu'on ait une vue imprenable ?
00:45:46Merveilleux, non ?
00:45:47Son plus grand pouvoir, c'est qu'elle te permet de te transformer à volonté,
00:45:51en mettant un disque dedans !
00:45:53Mets un disque de robot, et elle te transformera en robot illico !
00:45:57Le pouvoir de la ceinture est sans limite !
00:45:59C'est pour ça qu'elle fait de toi un seigneur suprême !
00:46:04Hé, tu fais quoi ?
00:46:06À ton avis ? Je mets la super-ceinture pour devenir seigneur suprême !
00:46:29Hé, les crapules de la tribu du raton !
00:46:32Vous me regardez ? C'est à mon tour de vous malmener !
00:46:37Adieu, la limite de temps de la R.A. ! Merci, la ceinture !
00:46:41Chers spectateurs, voici un disque appelé Zéro Gravité.
00:46:45Je vais vous montrer comment ça marche.
00:46:51Tu... Tu fais quoi ?
00:46:53Je montre les fonctions de la ceinture à mes abonnés, ça se voit pas ?
00:47:02Vous regardez toujours ? Voilà de quoi le disque Zéro Gravité est capable.
00:47:09Kuga !
00:47:11Qu'est-ce que vous faites là ?
00:47:13À ton avis, gros malin, c'est moi qui les ai mis...
00:47:15Qu'est-ce que tu attends de nous ?
00:47:19Je vais te dire... Je déteste quand les gens disent qu'ils sont amis pour la vie et tout le tintouin.
00:47:25Vous considérez les gens comme vos amis quand ça vous arrange,
00:47:28mais aussitôt qu'ils ne vous servent plus à rien, vous retournez votre veste et vous les traitez comme des étrangers.
00:47:33Alors je voulais montrer au monde que l'amitié n'est qu'un vaste mensonge,
00:47:36et vous vous êtes bien débrouillés pour me donner raison.
00:47:42Malheureusement, il est temps de couper court au spectacle.
00:47:45Je vais utiliser l'énergie des ballons de cristal pour balayer le mal de ce monde,
00:47:49le mal que chacun de vous porte en lui.
00:47:52Je vais éradiquer votre misérable existence et bâtir un monde nouveau et meilleur.
00:47:57Alors si j'étais vous, je commencerais à courir.
00:48:20À genoux devant le nouveau seigneur superbe !
00:48:28Qu'est-ce que... ?
00:48:33Qu'est-ce qu'il se passe ? D'où vient toute cette fumée noire ?
00:48:38Quoi ? La fin du monde ?
00:48:42Mio, Kuga et Max ont été capturés !
00:48:44Pong Pong, qu'est-ce que t'as fait ?
00:48:48Je fais quoi ? Je dois prévenir Liu et Popo avant tout.
00:48:52On devrait arrêter de se voir.
00:48:55C'est pas la peine de m'appeler à nouveau un jour.
00:48:59Non, ils veulent plus me parler.
00:49:03Je suis censé faire quoi ?
00:49:06Vous êtes surviv' déjà ?
00:49:08Hors de mon chemin !
00:49:11Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:49:16S'il vous plaît, calmez-vous et vous vous en sortirez fin et chaud !
00:49:22Attention Popo !
00:49:24Quoi ?
00:49:35Je suis désolé.
00:49:36Quoi ?
00:49:37Désolé de t'avoir traité de tronche de sorbet.
00:49:39Je sais à quel point tu détestes ça.
00:49:44Mon frérot !
00:49:48Pardonne-moi ! Je suis désolé mon frère !
00:49:51C'est moi ! J'aime tous les désirs placés, même le délicieux sorbet !
00:49:56Ça suffit ! Arrêtez de vous excuser !
00:49:59On n'a pas des amis à sauver là ?
00:50:01Si, t'as raison ! Allons-y !
00:50:02Ouais ! Allons sauver nos amis !
00:50:04Achetez mes valises ! C'est une affaire à ne pas manquer !
00:50:07Voilà !
00:50:09On peut savoir où t'étais ?
00:50:10J'ai jamais réussi à trouver le gardien de la ceinture.
00:50:14Alors je me suis dit que j'allais revendre les valises.
00:50:17T'étais pas du tout au courant que t'étais là pendant tout ce temps ?
00:50:20Je t'avais complètement oublié !
00:50:22Tu rigoles ou quoi ?
00:50:23C'est pas le bon moment pour vendre des valises, là !
00:50:26Pomponga !
00:50:27Quoi ? Cette sale fripouille !
00:50:29De toute façon, je l'ai toujours détesté !
00:50:31Mais frère, nous devons nous réunir,
00:50:33joindre nos forces pour le bien,
00:50:35et pour sauver nos amis du monde entier !
00:50:37T'as raison, mon vieux !
00:50:39Alors, où est-ce qu'on va ?
00:50:40Ben euh... Les Pululus ont été évacués sans encombre.
00:50:43Alors on va aller en haut de la tour,
00:50:45délivrer nos amis et vaincre Pomponga !
00:50:47T'as raison !
00:50:48Allez, en route !
00:50:58Les soupçons de Léma étaient vrais.
00:51:00On n'aurait jamais dû se battre entre nous.
00:51:02Mio, écoute, ne te fais pas de tracas.
00:51:04Je te le jure, je botterai les fesses de Kuga
00:51:06pour avoir convoité la ceinture.
00:51:08Vilain minet !
00:51:09Arrête ça !
00:51:10Désolé.
00:51:11C'est moi qui suis désolé.
00:51:12Je sais bien, c'était idiot de prendre la ceinture.
00:51:14Kuga !
00:51:15Tout va bien ?
00:51:16Les gars, vous allez bien ?
00:51:18Lonky, je t'en veux toujours d'avoir...
00:51:20Désolé.
00:51:21C'est pardonné.
00:51:22Faites-nous sortir d'ici et arrêtons Pomponga.
00:51:24Je m'en occupe.
00:51:25Non, attends !
00:51:30Une tentative d'évasion a été détectée.
00:51:32Cette cellule s'autodétruira avec son contenu dans 30 secondes.
00:51:37Lonky, pourquoi tu n'as pas écouté quand on t'a...
00:51:40C'est pas grave, on fait tous des erreurs.
00:51:42Mais il doit bien y avoir un bouton pour éteindre ça.
00:51:44On va trouver !
00:51:54Y'a rien ici ! On fait quoi ? On fait quoi ?
00:51:56Vos boucliers ! Utilisez vos boucliers !
00:52:01Si ce truc explose, on est tous mal, c'est ça ?
00:52:04Mais sans le taffant, qu'est-ce qu'on fait ?
00:52:06On peut s'enfuir par là !
00:52:12On y va !
00:52:35Voilà ! Il te restait un disque en réserve ?
00:52:37Je le gardais pour une occasion comme ça.
00:52:39Oui, j'ai changé.
00:52:41Vous pouvez m'appeler Pala, le résolveur de problèmes.
00:52:44A partir de maintenant...
00:52:45Dites, vous croyez que les autres vont bien ?
00:52:47Je les trouve pas sur mon GPS.
00:52:49Ça ne veut rien dire.
00:52:50Le signal du bracelet se coupe quand on tombe dans le trou.
00:52:53Alors ne vous inquiétez pas !
00:52:55Et qui maîtrise tous ces éléments ?
00:52:57C'est moi, le grand Pala !
00:53:00Pour tous ceux qui ont été méprisés car ils existent mais pas dans le monde matériel,
00:53:05un nouveau monde prend vie sous vos yeux,
00:53:07un monde où le virtuel devient réalité.
00:53:09Qu'est-ce que tu racontes ?
00:53:11Sois honnête avec nous pour une fois.
00:53:13C'est quoi ton problème avec ce monde ?
00:53:16Je vais parler en termes clairs pour le plus idiot des Running Men.
00:53:19Hé, Pala n'est pas idiot.
00:53:21Tu devrais apprendre à être gentil.
00:53:23T'es trop vilain.
00:53:24Dans les ordinateurs et les téléphones, il y a des espaces virtuels comme les jeux.
00:53:28Et dans ces espaces, il y a innombrables êtres vivants qui sont ignorés et délaissés
00:53:33car ils n'existent pas sous forme physique.
00:53:35Alors je vais leur donner forme dans le monde réel.
00:53:39Oh, qu'est-ce que tu racontes ?
00:53:41Pala n'y comprend rien à ces histoires ridicules de machins virtuels et tout.
00:53:45Explique-nous simplement pourquoi t'es gronchon qu'on en finisse.
00:53:48Comment vous pouvez ne pas comprendre ?
00:53:50Venez par là.
00:53:52Écoutez-moi bien.
00:53:53Quand j'étais petite, j'avais beaucoup d'amis.
00:53:55Mais avec l'âge, mes bras et mes jambes n'ont pas grandi.
00:53:58Seulement mon bidon.
00:53:59Est-ce que c'est de ma faute ?
00:54:01Bien sûr que non.
00:54:02T'es pourriante si t'es pas grand et t'as des petits bras.
00:54:05Exactement.
00:54:06Pourtant, comme j'étais petite, mes amis ont commencé à se moquer de moi.
00:54:11Quand ils ont appris que j'étais de la tribu des pandarous et pas de celle des ratons,
00:54:15ils ont fait comme si j'existais plus.
00:54:18Mes meilleurs amis d'enfance se sont mis à me snobber comme si j'étais devenue invisible.
00:54:23Alors j'ai arrêté de sortir et j'ai passé des jours entiers à jouer à l'ordinateur.
00:54:27Et vous savez quoi ?
00:54:28Même en ce moment, on est dans un jeu vidéo que j'ai piraté.
00:54:32T'as réussi à pirater le système du Running Man ?
00:54:34Ah, alors c'est ça le souci avec le bouclier ?
00:54:37Les personnages du jeu se fichent éperdument de mon apparence.
00:54:40Ou même de quelle tribu je suis.
00:54:42Eux sont les amis qu'il me faut.
00:54:44Et bientôt, ils sauront mon avenir.
00:54:47C'est pourquoi je jurerai de détruire ce monde corrompu pour en façonner un nouveau.
00:54:51Mes amis virtuels et moi, on vivra heureux dans ce nouveau monde.
00:54:55Oui, mais comment tu vas sortir tes amis virtuels du monde numérique ?
00:55:00Tout ce que j'ai à faire, c'est transformer les ballons de cristal en carburant pour la machine.
00:55:05Je crois que je comprends.
00:55:06Mais tu voulais pas essayer encore ?
00:55:08Il y a des tonnes d'amis à se faire dans le monde réel.
00:55:10Facile à dire quand on est un héros adulé comme toi.
00:55:16Ça, c'est un disque laser.
00:55:18Et si je le mets ici ?
00:55:29La ceinture a rendu Pong Pong bien trop fort. On fait quoi ?
00:55:32Longui, faut que t'ailles là-bas pour faire là-bas.
00:55:35Et pendant que toi tu sors de distraire Pong Pong, lui et moi, on attaque.
00:55:39Que je fasse là-bas ? Mais s'il me touche, il se passe quoi ?
00:55:41Tu mourras.
00:55:42Hein ? Tu rigoles, là ?
00:55:43On a le disque de héros.
00:55:45C'est vrai, mais on sait toujours pas ce que ça fait.
00:55:48Pas grave. Ça peut pas être pire qu'un coup de laser.
00:56:00Oh ben ça, quel est cet étrange sentiment ?
00:56:02Oui, un nouveau souffle.
00:56:04Le sang des Running Men coule dans mes veines.
00:56:08Attention, je viens te chercher.
00:56:10Tu peux courir, mais...
00:56:14Mes bras s'étirent super loin.
00:56:16Préparez-vous pour l'avènement de Longui, le héros élastique.
00:56:20Un guignol comme toi ne peut pas être un héros.
00:56:22Eh les gars, je crois que l'illustre Longui peut régler ça tout seul.
00:56:26Poing élastique !
00:56:35Oh, t'en as encore ?
00:56:38J'ai encore plein de disques.
00:56:40Amélioration au corps-à-corps !
00:56:48Oh !
00:56:50Oh !
00:56:52Oh !
00:56:53Oh !
00:57:07Tu veux un coup de main ?
00:57:14C'est tout ce que t'as.
00:57:17C'était beaucoup trop facile.
00:57:18Tu t'en sortiras pas comme ça.
00:57:20Pardon, par pitié, tu veux bien m'excuser ?
00:57:24Ne me fais pas ça !
00:57:32Rien de cassé ?
00:57:33Oh, vous avez trop la classe.
00:57:40Pong Pong, alors, on fait quoi maintenant ?
00:57:43J'ai une idée.
00:57:44Je vais appeler mes amis virtuels d'un jeu qui s'appelle Tyranno Attack.
00:57:53Oh !
00:57:59Ouah, trop mignon !
00:58:03Qu'est-ce que tu fais là, toi ?
00:58:04Où est ta maman ?
00:58:05Où est ta maman, Zor ?
00:58:07Réponds !
00:58:11Va chercher ta maman, assassins !
00:58:24Salut, toi, comment ça va ?
00:58:27Hé, il y a un souci.
00:58:34Il s'est passé quoi ?
00:58:36Il a invoqué un monstre en se croyant son ami.
00:58:38C'était peut-être une amitié à sens unique.
00:58:40Je trouve ça triste.
00:58:42Hé, les gars, vous voulez pas plutôt qu'on devienne amis avec lui ?
00:58:45Quoi ? Tu veux qu'on devienne amis avec ce monstre ?
00:58:48Il n'a sans doute pas toujours été aussi méchant.
00:58:50S'il est comme ça, c'est parce qu'il a été blessé.
00:58:52Et maintenant, grâce à notre amitié, il va pouvoir changer.
00:58:55Celui-ci, c'est pas de sa faute qu'il ait les petits bras et les petites jambes.
00:58:59Oh, d'accord, comptez sur moi.
00:59:01Alors, l'illustre Lonky aussi le traitera comme un frère.
00:59:04Génial, mais avant ça, il va falloir le sauver.
00:59:06Ok.
00:59:07Ok.
00:59:09Qu'est-ce qu'il... Oh, putain !
00:59:22Tiens bon !
00:59:28Tout va bien ?
00:59:29Tout va bien.
00:59:30Ma jambe ! Ma jambe !
00:59:32Hé, regarde ! C'est pas si mal, finalement, d'avoir des petites jambes.
00:59:37Ma jambe est toujours là.
00:59:40Allez, soyons amis !
00:59:42Mais... mais j'étais horrible à faire ça.
00:59:45C'est pas grave.
00:59:46C'est pas grave.
00:59:47C'est pas grave.
00:59:48C'est pas grave.
00:59:49C'est pas grave.
00:59:50Mais... mais j'étais horrible avec vous.
00:59:52C'est pas grave.
00:59:53On fait tous des erreurs, parfois.
00:59:58Merci, les gars.
01:00:05Vous avez vu ça ? C'est génial !
01:00:07Maintenant, j'ai même droit à une arme !
01:00:14Lonky !
01:00:16Attention, j'arrive !
01:00:21Attaque ! Carte glace !
01:00:30Ne tire pas, je t'en prie !
01:00:31Elle est un peu féroce, parce qu'elle est en colère.
01:00:34Mais ça reste mon amie.
01:00:35Il doit y avoir un moyen de la renvoyer chez elle, alors ne tire pas.
01:00:39Tu sais comment la renvoyer ?
01:00:40Non, je sais pas.
01:00:41T'as construit ce truc, et tu sais pas comment faire !
01:00:44Je pensais pas que j'aurais besoin de la renvoyer.
01:00:47Ben, tu ferais mieux d'y réfléchir, alors.
01:00:49Parce que là, ça me tire sur les bras.
01:00:52Je crois que j'ai une idée.
01:01:02C'est quoi encore ?
01:01:03C'est un bateau tiré à l'au-dessus, ou quoi ?
01:01:06Attaque aux Caraïbes !
01:01:07Pourquoi tous les jeux auxquels tu joues ont le mot « attaque » dans leur nom ?
01:01:11Vous êtes prêts ?
01:01:12Ça va pas être facile !
01:01:14Je pourrais vous être utile.
01:01:15Je peux venir ?
01:01:16Non, on n'a pas besoin d'un T-Rex déchaîné dans ce chaos par-dessus le marché !
01:01:20Tiens-le bien !
01:01:21Mais j'ai mal aux bras !
01:01:40Garde du dragon de feu !
01:01:50Et là ? C'était facile !
01:01:52Hein ? C'est quoi dans le bateau ?
01:02:00J'imagine que s'ils font si peur, c'est parce qu'ils sont très loin.
01:02:03Dans le jeu, ces choses sont des mini-boss à combattre.
01:02:06Ce sera pas de la tarte.
01:02:07Détruisons-les avant qu'ils descendent à terre !
01:02:09Attention ! Niveau d'énergie bas.
01:02:11Activation du mode charge.
01:02:13Les armes sont désactivées pour 30 minutes.
01:02:15On tiendra pas jusque-là !
01:02:17On fait quoi ?
01:02:18On va devoir aviser !
01:02:19Vous voulez vraiment pas des pouvoirs élastiques de Lonky ?
01:02:22Non, reste en position !
01:02:26Préparez-vous !
01:02:33Sunnyman, en avant !
01:02:40Super Lonky ne regardera pas sans rien faire !
01:02:43T-Rex, mon frère !
01:02:44Euh, non, pardon, T-Rex, ma sœur !
01:02:46On peut avoir une discussion sérieuse vis-à-vis de la situation ?
01:02:53Ça marche pas !
01:02:54Piyomi, cours !
01:02:56Non !
01:02:57Non !
01:02:58Non !
01:02:59Non !
01:03:00Non !
01:03:01Non !
01:03:02Non !
01:03:03Non !
01:03:04Non !
01:03:05Non !
01:03:06Non !
01:03:07Non !
01:03:08Non !
01:03:09Non !
01:03:10Non !
01:03:11Non !
01:03:21Elle va nous avaler aussi !
01:03:30Tu te fous !
01:03:34Et bien les gars, je viens de vous sauver la vie !
01:03:37Max ? Tu vas bien ?
01:04:03Vous allez tous bien ?
01:04:05On est enfin tous de nouveau réunis !
01:04:09Qu'est-ce qu'il fait là, lui ?
01:04:12Pompong est notre ami !
01:04:16C'est un bon gars, finalement !
01:04:17D'accord, mais...
01:04:18Les amis, courez !
01:04:22Hé, je t'avais pourtant dit de la tenir !
01:04:25On est tous là. On n'a plus besoin de s'enfuir.
01:04:35Elle est peut-être enragée, mais elle reste mon amie.
01:04:43Non, non ! Vous allez dans le mauvais sens, là !
01:04:47Courez ! Fuyez !
01:04:48Écarte-toi !
01:04:52Arrête ! Elle a son bébé sur le dos !
01:05:05Je croyais t'avoir dit de la tenir !
01:05:07Je me suis dit que... je pourrais peut-être la raisonner.
01:05:23Allez !
01:05:25Dis-donc, c'est quoi, ça ?
01:05:28Regardez ! Le capitaine du navire pleut sans se battre !
01:05:31Oh non, ça sert plus à rien de courir ! Il faut se battre !
01:05:39Pompong ! Il faut aller l'aider !
01:05:46C'est moi ton adversaire.
01:05:55Les amis !
01:06:02Ça va jamais marcher !
01:06:07Kuga ! Amène-la par ici !
01:06:32Ça a marché !
01:06:33Les amis, on a réussi !
01:06:35Une fois de plus !
01:06:36On l'a sauvée.
01:06:37C'est terminé.
01:06:38Mio, tu es assurée, non ?
01:06:40Amènes-ça.
01:06:48Pompong ! Mais... pourquoi t'as fait ça ?
01:06:50Parce que... je n'ai plus besoin de ça. J'ai des amis, maintenant.
01:06:55Mais... j'en avais encore beaucoup !
01:06:58Non.
01:06:59Mais... j'en avais encore besoin, moi !
01:07:04Salut, les amis !
01:07:05J'espère que vous me pardonnerez les petits désagréments que j'ai causés.
01:07:08Après tout, on fait tous des erreurs, parfois.
01:07:10C'est aujourd'hui que débute le championnat du Running Man que vous attendiez impatiemment.
01:07:14Oh wow ! Oh yes ! Avec quoi ?
01:07:16Les participants vont vers le stade les uns après les autres.
01:07:19Suivez le championnat sur ma toute nouvelle chaîne.
01:07:22Pompong ! Un homme qui a changé.
01:07:24Running Man en avant !
01:07:29Ouais !
01:07:42J'en reviens pas qu'ils aient pas repoussé le tournoi.
01:07:45Après tout ce qu'on a fait...
01:07:47Trondin, je peux plus me lever.
01:07:50Les gars, c'était une sacrée aventure qu'on a fait hier.
01:07:53Mais là, c'est du championnat qui est question.
01:07:56Alors, faut qu'on donne tout ce qu'on a.
01:07:59Que le tournoi commence !