Danny, un petit garçon qui vient de perdre sa maman est inconsolable. Pour son anniversaire, son père lui offre Shelly, un petit teckel adorable aux grandes capacités ..
🔥 Plus de FILMS complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PLrIayymbIXKwQB6_TL9ujt7TWY6zygLNy
#UnFilmTropBien #FilmComplet
Genre : Film complet 2024, Nouveau film 2024, Nouveauté, Film en Français, Famille, Animaux, Comédie
© 2024 - Tous droits réservés
🔥 Plus de FILMS complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PLrIayymbIXKwQB6_TL9ujt7TWY6zygLNy
#UnFilmTropBien #FilmComplet
Genre : Film complet 2024, Nouveau film 2024, Nouveauté, Film en Français, Famille, Animaux, Comédie
© 2024 - Tous droits réservés
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Yeah yeah yeah ! Yeah yeah yeah ! Je suis le roxer ! Yeah yeah yeah !
00:00:05Ha ha ha ha ha ha !
00:00:08C'était pas mal, ça va !
00:00:10C'est vrai ?
00:00:11On fait quoi maintenant ?
00:00:12C'est bien que papa arrive !
00:00:14Pourquoi ?
00:00:15On joue à cache-cache ?
00:00:16Ouais !
00:00:17Je joue pas moi !
00:00:18On va pas jouer à deux, c'est pas marrant !
00:00:20Alors je compte jusqu'à dix, ok ? Bridgette, cache-toi !
00:00:23Mais... Tu viens pas me chercher ?
00:00:25L'heure tourne, Bridgette, cache-toi !
00:00:27Hé ! C'est pas juste ! Ha ha ha !
00:00:30Prépare-toi ! Attention, j'arrive !
00:00:35Là, j'ai trop hâte d'aller à la fac !
00:00:57...
00:01:17Tu fais quoi ?
00:01:19Je jouais à cache-cache avec Bridgette et...
00:01:22J'ai trouvé ce carton...
00:01:23Elle est pas là-dedans, tu vois bien !
00:01:26Range ça maintenant
00:01:31Ça a été pris quand ?
00:01:33Mets ça à sa place
00:01:37Je faisais que regarder
00:01:46Je suis là ! Ha ha ha !
00:01:50Tu veux jouer ?
00:01:52Non, pas maintenant
00:01:54Ok
00:01:55Allez, viens
00:02:00Salut bonhomme
00:02:02Viens là
00:02:08C'est ta maman, quand...
00:02:10Elle avait à peu près ton âge, à peine plus vieille que toi
00:02:15Et là, c'est son chien
00:02:17Il s'appelait Étoile Filante
00:02:19Elle a l'air heureuse, tu trouves pas ?
00:02:23Elle était encore plus quand elle est née, tu sais madame
00:02:26Elle a fait des courses pendant longtemps ?
00:02:29Pendant deux ans
00:02:31Elle racontait que c'était les meilleurs moments qu'elle avait eu dans son enfance
00:02:35D'ailleurs, je crois que les coupes qu'elle a remportées sont encore là
00:02:38Elle a gagné des coupes ? Ah ouais ?
00:02:40Tu sais, ta maman, elle réussissait tout ce qu'elle faisait quand elle avait envie
00:02:45Elle me manque
00:02:48Je sais, elle nous manque à tous
00:02:53C'est l'heure de dormir, d'accord ?
00:02:55Réfléchis à des idées de cadeaux
00:02:59Ouais
00:03:00Bon anniversaire en avance
00:03:23Papa, t'es où ? Je sais ce que je veux comme cadeau d'anniversaire
00:03:26Du calme, on n'est pas tous aussi emballés que toi
00:03:29Yeah, yeah, yeah, c'est ton anniversaire, yeah, yeah
00:03:33Yeah, yeah, yeah, c'est ton anniversaire
00:03:37Bridgette a l'air plutôt contente, elle
00:03:39Elle est toujours comme ça, elle
00:03:41Bon anniversaire, mon grand
00:03:43Tu te trompes de fils, là
00:03:46Bon anniversaire
00:03:48Papa, j'ai trouvé ce que je veux
00:03:50Je peux boire mon café avant ?
00:03:52Bon anniversaire, bon anniversaire, bon anniversaire
00:03:55Bridgette, du calme maintenant
00:03:57Bon anniversaire, du calme, du calme, du calme, du calme, du calme
00:04:00Allez, sortez
00:04:05Skip !
00:04:06Skip !
00:04:07Quand je joue c'est que je suis de bonne humeur
00:04:09T'as un casque !
00:04:16Tu peux me passer une tartine ?
00:04:17Tiens
00:04:18Merci
00:04:21Pour ton anniversaire tu veux qu'on t'offre quoi ?
00:04:23Je voudrais un chien
00:04:25Un chien ?
00:04:27C'est assez difficile je trouve
00:04:29T'as dit que je pouvais avoir ce que je voulais tant que c'était pas cher
00:04:32Voir un chien, ça coûte très cher
00:04:34Et on n'a pas besoin d'une bestiole qui perd ses poils
00:04:37On t'a, toi
00:04:39Mais c'est mon anniversaire
00:04:40Skip a raison
00:04:41Quoi ?
00:04:43Ça perd ses poils un chien
00:04:45Skip, arrête d'insulter ton frère, compris ?
00:04:47Donc ?
00:04:48On achète un pitbull, pas question
00:04:51Je veux un teckel
00:05:01C'est trop super !
00:05:02Carrément !
00:05:03Viens vite !
00:05:06Hé ! Attends-moi !
00:05:09Est-ce que vous avez des teckels ?
00:05:11Non désolée
00:05:12Ah zut alors ! Elle vient encore
00:05:14On va voir ce qu'ils ont
00:05:15D'accord
00:05:22Waouh ! Cool !
00:05:24Je l'adore !
00:05:26Comme paillasson, c'est idéal, non ?
00:05:30Et lui là, regarde
00:05:32Ça, c'est un chien
00:05:34Je suis sûr qu'il battrait tous les autres
00:05:36Tu vas pas avoir un chien qui est plus gros que ta sœur
00:05:38Pourquoi ? T'as peur qu'il la mange ?
00:05:40Non, arrête un peu
00:05:42Je veux pas n'importe quel chien, je veux un saucisson à pâtes
00:05:45Ils n'en ont pas des comme ça, aucun ne te plaît ?
00:05:49On aurait dû venir plus tôt
00:05:51T'en vas pas, reste !
00:05:52Dany !
00:05:55Excusez-moi, je peux peut-être vous aider ?
00:06:01Dany !
00:06:05On a dû la ramener, c'est la dernière fois
00:06:08On a dû la ramener parce qu'elle est tellement joueuse et fofolle que les autres chiens en avaient vraiment marre
00:06:13Viens par ici
00:06:15Coucou ! Tu es trop mignonne
00:06:18Ça c'est sûr, un vrai saucisson
00:06:21C'est rigolo cette tâche qu'elle a à droite
00:06:24Je crois qu'elle leur plaît beaucoup
00:06:26Oui, on dirait bien
00:06:27Alors on l'apprend
00:06:33Oui, t'es beau
00:06:34Bonjour, vous avez envie d'adopter un chien ?
00:06:37Eh bien je ne sais pas, peut-être
00:06:39Je cherche un chien qui aurait ce type de tâche pour la patte arrière
00:06:42Oui, je vois, en effet on en avait un comme ça
00:06:45Ah c'est vrai ?
00:06:46Comment ça vous aviez ?
00:06:49Alors, comment tu vas l'appeler ?
00:06:50Shelley, c'est mignon comme nom
00:06:52Pourquoi ? Tout ce que tu fais doit toujours être mignon à croquer, t'es pas cuisinier
00:06:56On n'a qu'à l'appeler Monsieur
00:06:57Bon, Shelley c'est pas si mal en fait
00:06:59Excusez-moi, votre petite chienne est vraiment magnifique
00:07:02Je tenais à vous le dire
00:07:03Merci
00:07:05On vient de l'adopter
00:07:06Oh c'est charmant
00:07:07Il est mignon le vôtre
00:07:09Coucou toi !
00:07:10Non, non, non, non, non, il ne faut pas la toucher, elle est très spéciale
00:07:15Bon, on va rentrer
00:07:16Merci
00:07:17Vous êtes pressé, j'irai droit au but
00:07:19Combien vous prenez pour ce chien ?
00:07:21Elle n'est pas à vendre
00:07:22Vous avez combien ?
00:07:23Papa !
00:07:24Skip !
00:07:25Je l'achète 100 dollars
00:07:26Elle n'est pas à vendre
00:07:27Alors disons 500 dollars
00:07:29On y va les enfants
00:07:30Eh bien vous êtes durs en affaires, que dites-vous de 10 000 dollars ?
00:07:34Vous rigolez ?
00:07:35Non, si vous voulez je vous fais un chèque immédiatement
00:07:38On y va ?
00:07:39Oui, allons-y
00:07:40Bien, parfait, vous n'avez qu'à retourner à votre misérable vie de petit être insignifiant
00:07:44mais si vous changez d'avis
00:07:46Voilà, prenez ma carte
00:08:01Elle court vite pour un si petit chien
00:08:03Elle est sous ta responsabilité, d'accord ?
00:08:05Tu vas devoir t'assurer qu'elle mange bien, qu'elle joue et lui faire des caresses
00:08:08Arrête un peu
00:08:09Allez viens
00:08:10Il a compris je crois
00:08:13Je vais lui faire visiter
00:08:14Moi aussi
00:08:15Allez viens
00:08:16Viens mon chien
00:08:17Skip, tu peux m'aider à débarrasser tout ça ?
00:08:19Très drôle
00:08:20Allez, trouve-moi un sac
00:08:21J'ai hâte que ce soit mon anniversaire, je vais mettre un bazar gigantesque
00:08:24et c'est Danny qui rangera
00:08:25Hors de question
00:08:26File-moi une carte
00:08:27Quoi ? Un petit coup de ménage et un baby-sitting ?
00:08:30C'est mon jour de chance
00:08:39C'est ma maman
00:08:43Elle faisait des courses aussi avec son teckel
00:08:48Un peu comme toi
00:08:49Tu l'as trouvée où la photo ?
00:08:51En bas
00:08:53Je peux lui montrer ma chambre ?
00:09:05Voilà ma chambre chérie
00:09:07Tu veux te déguiser avec moi ?
00:09:10Oui
00:09:11C'est bien
00:09:12C'est bien
00:09:13C'est bien
00:09:14C'est bien
00:09:15C'est bien
00:09:16C'est bien
00:09:17Tu veux te déguiser avec moi ?
00:09:23On dirait qu'elle a pas très envie, Bridgette
00:09:26Chélie !
00:09:27Chélie !
00:09:28Reviens, mon chien !
00:09:29Chélie, reviens !
00:09:30Chélie !
00:09:31Chélie !
00:09:32Danny, occupe-toi de ton chien, d'accord ? Il faut que j'aille au boulot
00:09:35Skip va vous garder
00:09:39Vous bougez pas de la maison, je veux pas d'histoire
00:09:42Et Chélie doit jouer dehors, hum ?
00:09:44Sympa ta tenue, c'est nouveau ?
00:09:47Ouais, j'ai pas encore lavé le linge
00:09:50Au moins c'est souple et léger
00:09:52Le caramel aussi mais c'est pas une raison pour s'habiller avec
00:09:55Pas de bêtises, pitié
00:09:57Au revoir papa
00:09:59Skip, j'ai faim
00:10:01Oui, moi aussi
00:10:02Tu pourrais me préparer un truc à manger ?
00:10:04Moi je vais aller m'acheter à manger
00:10:06Aujourd'hui c'est chacun pour soi, tu sais
00:10:08Quoi ?
00:10:09Eh mais attends-moi Danny, je suis trop petite
00:10:18Bridgette ?
00:10:22J'ai pas fait exprès
00:10:23Allez viens avec moi, on va acheter un hot-dog
00:10:25On devrait peut-être nettoyer ?
00:10:26Non, mets tout par terre, c'est le chien qui va le faire
00:10:29Ok
00:10:34C'est quoi ce truc ?
00:10:35C'est un chien
00:10:36C'est quoi ce truc ?
00:10:37C'est un chien
00:10:38C'est quoi ce truc ?
00:10:39C'est un chien
00:10:40C'est quoi ce truc ?
00:10:41C'est un chien
00:10:42C'est quoi ce truc ?
00:10:43C'est un chien
00:10:44C'est quoi ce truc ?
00:10:45C'est un chien
00:10:47C'est un chien
00:10:48C'est quoi ce truc ?
00:10:49C'est un chien
00:10:58Papa dit qu'il fallait pas qu'on bouge de la maison
00:11:00Relax ! Skip s'apercevra de rien
00:11:02T'es sûre ?
00:11:03Mais oui
00:11:04Ok
00:11:16Et puis une glace en dessert s'il vous plaît
00:11:18Je vous prépare ça
00:11:20Eh ! Où est-ce que t'as trouvé ce billet ?
00:11:22C'est les soutes, mon anniversaire, toute la famille m'en a envoyé
00:11:25Sûrement à cause de maman
00:11:29Merci beaucoup
00:11:30C'est qui tous ces gens ?
00:11:32C'est les sous
00:11:33C'est qui tous ces gens ?
00:11:34C'est les sous
00:11:35C'est les sous
00:11:36C'est les sous
00:11:37C'est les sous
00:11:38C'est les sous
00:11:39C'est les sous
00:11:40C'est les sous
00:11:41C'est les sous
00:11:42C'est les sous
00:11:43C'est les sous
00:11:44C'est les sous
00:11:45C'est les sous
00:11:46C'est les sous
00:11:47C'est les sous
00:11:48C'est les sous
00:11:49C'est les sous
00:11:50C'est les sous
00:11:51C'est les sous
00:11:52C'est les sous
00:11:53C'est les sous
00:11:54C'est les sous
00:11:55C'est les sous
00:11:56C'est les sous
00:11:57C'est les sous
00:11:58C'est les sous
00:11:59C'est les sous
00:12:00C'est les sous
00:12:01C'est les sous
00:12:02C'est les sous
00:12:03C'est les sous
00:12:04C'est les sous
00:12:05C'est les sous
00:12:06C'est les sous
00:12:07C'est les sous
00:12:08C'est les sous
00:12:09C'est les sous
00:12:10C'est les sous
00:12:11C'est les sous
00:12:12C'est les sous
00:12:13C'est les sous
00:12:14C'est les sous
00:12:15C'est les sous
00:12:16C'est les sous
00:12:17C'est les sous
00:12:18C'est les sous
00:12:19C'est les sous
00:12:20C'est les sous
00:12:21C'est les sous
00:12:22C'est les sous
00:12:23C'est les sous
00:12:24C'est les sous
00:12:25C'est les sous
00:12:26C'est les sous
00:12:27C'est les sous
00:12:28C'est les sous
00:12:29C'est les sous
00:12:30C'est les sous
00:12:31C'est les sous
00:12:32C'est les sous
00:12:33C'est les sous
00:12:34C'est les sous
00:12:35C'est les sous
00:12:36C'est les sous
00:12:37C'est les sous
00:12:38C'est les sous
00:12:39C'est les sous
00:12:40C'est les sous
00:12:41C'est les sous
00:12:42C'est les sous
00:12:43Eh ! Coucou toi !
00:12:54Monsieur Bright, vous vouliez me voir ?
00:12:58Phil, j'ai quelques mots à vous dire
00:13:00Je vous écoute
00:13:02Prenez un peu de repos, Phil
00:13:05Waouh ! C'était vraiment quelques mots
00:13:07Je vous assure, vous êtes toujours en retard et nos clients se sont plaints
00:13:10Ils payent pour une heure, pas 45 minutes
00:13:12Vous pourriez leur proposer un remboursement
00:13:14Vous savez bien que ce n'est pas dans nos moyens
00:13:17Je sais que je ne suis pas très ponctuel en ce moment mais je vous assure que je me reprends
00:13:20Phil, vous avez perdu votre femme, je sais
00:13:24Quitter votre travail pour vous occuper des enfants, c'est de vous dont ils ont besoin
00:13:27Je m'occupe parfaitement de mes enfants, je vous signale
00:13:29Mais j'ai besoin de travail pour...
00:13:30Phil !
00:13:31Et mon fils a 18 ans, il peut surveiller les petits sans problème
00:13:34Écoutez-moi bien, Phil
00:13:35Ma décision est prise, on a déjà recruté quelqu'un pour vous remplacer et on verra comment ça se passe
00:13:40Qui ?
00:13:42Derek
00:13:44Derek ? Le type du spray miracle ?
00:13:46Oui
00:13:47Lui, vous avez les moyens de le payer ?
00:13:48Ça s'appelle le spray muscle et ces histoires d'argent ne sont pas vos oignons
00:13:51C'est n'importe quoi, il passe à la télé dans des pubs ridicules
00:13:54Mais ça marche
00:13:55Phil, d'ailleurs j'ai mis du spray muscle ce matin et je suis en super forme
00:13:59Écoutez, je dois vous avouer qu'on a reçu un don anonyme de la part de Miss Marie-Rose
00:14:03Miss Marie, ce nom me rappelle quelque chose
00:14:05Comment ça, Phil, c'est anonyme ?
00:14:07C'est anonyme
00:14:08Et comment je vais faire pour nourrir mes enfants ?
00:14:10Vous pouvez commencer avec ce journal et regarder les petites annonces
00:14:14Merci, j'économise 50 centimes
00:14:16C'est 63, Phil, 63 centimes
00:14:20Je vais récupérer mes affaires
00:14:22Tenez, Phil, j'ai déjà préparé ce carton avec vos affaires
00:14:25Par contre, je vais vous retirer cette casquette
00:14:28Tenez, voilà
00:14:38Bon courage, Phil
00:14:53C'est pas bien chez lui
00:14:55Il faut vite tout nettoyer avant que papa revienne à la maison
00:14:58C'est sûr qu'il te laissera jamais participer à la course s'il voit ça
00:15:01Quelle course ?
00:15:02Quelle course ?
00:15:06Coucou
00:15:33Et voilà le dernier virage passé
00:15:35Accueillez notre nouvelle championne, chérie Jack
00:15:38Le petit aikel le plus rapide au monde
00:15:42Ça s'arrange pas, toi
00:15:43Qu'est-ce que tu veux ?
00:15:44Ton aspirateur a encore fait des siennes
00:15:46Elle a rongé mon câble de guitare
00:15:48Donne-moi ton argent de poche
00:15:49Mais j'en ai besoin
00:15:50Ouais, comme moi
00:15:51Mais tu ne te sers même pas de ce cordon-là
00:15:53Je suis sûre que t'en as plein d'autres
00:15:55Ouais mais je pourrais les casser en jouant du métal, tu vois
00:15:57Tu mens
00:15:59Qu'est-ce que tu fabriques ici ?
00:16:00On s'entraîne
00:16:02Ah
00:16:09Papa est au courant ?
00:16:13T'as pas l'impression de perdre un peu ton temps ?
00:16:15Je perds pas mon temps, Skip
00:16:16Maman aussi, elle faisait courir son chien quand elle avait mon âge
00:16:19Et alors ?
00:16:20Elle est trop petite, elle va se faire ratatiner
00:16:22Je crois pas, non
00:16:24Bref
00:16:25Skip, attends
00:16:26Quoi ?
00:16:28J'ai un petit souci
00:16:30Il faudrait que tu me signes ce papier
00:16:32Quoi ? Je vais rien signer du tout moi, ça va pas la tête ?
00:16:35Mais t'as 18 ans
00:16:36Dani, reviens sur terre, il y a plein de choses bien plus intéressantes à faire
00:16:40Quoi alors ?
00:16:41Remplacer les câbles que ton chien a mangés par exemple
00:16:43T'as vraiment une façon bizarre de t'amuser toi
00:16:45Mais non, c'est pas bizarre
00:16:46Et puis tu dois t'occuper de moi
00:16:48C'est pas à moi de faire ça
00:16:54Je crois qu'il va falloir demander à papa
00:17:00Hé !
00:17:02Génial
00:17:06Papa ?
00:17:08C'est pas trop le moment, Dani
00:17:09J'ai quelque chose à te demander
00:17:11Quoi ? Non, attrape ce chien avant que je le mette dehors, c'est compris ?
00:17:16Je la ramène au refuge si ça continue, elle va nous coûter cher avec toutes ces bêtises
00:17:59C'est bon, c'est bon, c'est bon
00:18:27Génial
00:18:28T'es prête à faire la course ?
00:18:50Qu'est-ce que tu fais ?
00:18:51J'emmène Chelly faire une promenade
00:18:54T'éloigne pas trop
00:18:55D'accord
00:18:58Je peux venir avec vous ?
00:19:00Non
00:19:02Je sais très bien où vous allez
00:19:04Alors soit je vous accompagne, soit...
00:19:07Allez viens, c'est bon
00:19:09Chouette
00:19:21Vu que tu m'as forcé à t'emmener avec moi, il faut que tu me promettes que tu diras rien à papa
00:19:25Ok
00:19:26Allez, promets
00:19:27Je te promets que je dirai rien à papa
00:19:30J'ai comme l'impression que je vais le regretter
00:19:32T'es pas un peu parano toi ?
00:19:34Hé, hé, attendez
00:19:39Merci d'avoir signé
00:19:40Ouais c'est ça, c'est débile je trouve
00:19:42Avec toi tout est débile
00:19:44Non, c'est pas vrai, que toi, ton chien et ton championnat
00:19:48Je t'ai pas demandé de venir, je te signale
00:19:50Montre-moi le document
00:19:51Un parent ou responsable, c'est-à-dire moi, accompagne les mineurs
00:19:56Dommage
00:19:59Je croyais que c'était pas à toi de faire ça
00:20:01Bon, je risque de changer d'avis, vous feriez mieux de vous dépêcher
00:20:04Ok, on y va
00:20:05T'es content ?
00:20:06Ouais
00:20:09On aurait peut-être pas dû venir
00:20:10On va quand même pas se dégonfler maintenant
00:20:13Bonjour
00:20:14Alors ça, vous êtes venus
00:20:16On a rempli le formulaire
00:20:18On a rempli le formulaire
00:20:20Et je crois bien que tout est en ordre
00:20:22C'est ton père qui a signé ça ?
00:20:24Non, c'est moi
00:20:25Tu as plus de 18 ans ?
00:20:26Je pars à la fac à la rentrée
00:20:29Chelly est vraiment accroquée je trouve
00:20:31Merci
00:20:32Elle vient d'où ? J'ai déjà vu cette tâche quelque part
00:20:34On l'a adoptée
00:20:36C'est un beau geste
00:20:37Merci
00:20:38Eh bien vous savez quoi ? Je suis sûre qu'elle va courir vite et se qualifier
00:20:41Tenez, vous êtes sur la piste numéro 2
00:20:43Super
00:20:44D'accord
00:20:45Merci, au revoir
00:20:46A plus tard
00:20:48Je crois qu'elle est prête
00:20:49Alors ?
00:20:50Allez, viens Chelly
00:20:55Tu vois Skip, c'était pas si terrible
00:20:57Je me sens pas à l'aise moi ici
00:20:59Skip ?
00:21:01Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:21:03Maintenant vous pouvez vous débrouiller tout seul
00:21:06Rien, rien, je cherchais justement une bonne raison de filer
00:21:09T'en as une sous les yeux, allez, viens
00:21:11Il fait juste son crâneur, c'est tout
00:21:13Et pourtant il n'y a pas de quoi
00:21:16C'est ton chien ?
00:21:19Oui, elle s'appelle Chelly
00:21:21Cool
00:21:23Et le tien, c'est quoi ?
00:21:24Il s'appelle Donne-la-pâte, tends-lui la main comme ça
00:21:29C'est génial
00:21:30J'ai réussi à lui apprendre que ça
00:21:32Qu'est-ce qui va pas ? Il y a un problème ?
00:21:41C'est bizarre, peut-être qu'il a soif
00:21:44Allez viens, faut t'hydrater avant de courir
00:21:46Miss Marie-Rose !
00:21:47Par ici, regardez-moi !
00:21:48Non, pas de photo s'il vous plaît, elle a la rétine fragile
00:21:52Qui c'est ça ?
00:21:53Princesse
00:21:54Je peux l'apporter maman ?
00:21:55Oh non ma chérie, tu sais à quel point maman tient ce petit toutou qui remporte tout
00:22:00En attendant tu pourrais t'entraîner un peu avec ta peluche
00:22:05Vous allez encore mettre le feu à la piste ?
00:22:07Comme d'habitude
00:22:09Mesdames !
00:22:11Oh non, elle vient vers nous
00:22:14C'est elle princesse ?
00:22:15Non, elle c'est Viviane, la fille de Marie-Rose, t'as pas lu la brochure ?
00:22:19Salut Thérésa, ton chien donne toujours la pâte ?
00:22:22Oui, très bien, c'est tes nouveaux amis ?
00:22:25Je m'appelle Danny
00:22:26Et ça c'est ton hamster ?
00:22:28C'est ma chienne et elle s'appelle Chélie
00:22:31Et tu l'as trouvée au fnich Paris
00:22:33En fait on l'a...
00:22:34Ma chienne amoureuse est ici, tu la reconnaîtras grâce à son poil soyeux
00:22:38Elle s'appelle princesse, tu as sans doute entendu parler d'elle
00:22:41puisqu'elle a gagné la course ces deux dernières années
00:22:43Félicitations alors, bonne chance pour aujourd'hui
00:22:47Nous on ne court pas dans cette course-là, tu sais
00:22:49On est juste venus rencontrer les potentiels adversaires de princesse
00:22:52Enfin je devrais plutôt dire l'absence d'adversaires, tu crois pas ?
00:22:57A plus !
00:23:02Votre attention s'il vous plaît, la course va bientôt commencer
00:23:05Je vous demande de bien vouloir dégager la piste
00:23:07Direction l'arrière
00:23:08La course va bientôt commencer, je vous demande de bien vouloir dégager la piste
00:23:11Dirigez-vous dès maintenant vers le couloir de course
00:23:13indiqué au dos du bulletin d'inscription du chien
00:23:16De plus les vainqueurs de cette course éliminatoire seront sélectionnés pour participer au régional
00:23:20Bonne chance, toi aussi
00:23:22Salut !
00:23:23Allez, Chélie viens
00:23:25Et maintenant sans plus attendre...
00:23:29Que la course commence !
00:23:39Une petite promenade
00:23:42J'ai... j'ai inscrit Chélie à une course de chiens
00:23:45Quoi ?
00:23:46Elle a été sélectionnée pour la course régionale
00:23:48C'est vrai papa
00:23:50Où ça ?
00:23:51En Indiana
00:23:53En Indiana ?
00:23:55On n'a pas les moyens d'emmener ce chien courir en Indiana
00:23:57Ouais, c'est ce que je leur ai dit aussi
00:23:59On va le faire, on va le faire
00:24:01On va le faire, on va le faire
00:24:03On va le faire, on va le faire
00:24:05On va le faire, on va le faire
00:24:07Ils t'ont laissé inscrire ton chien sans moi
00:24:09Normalement il faut toujours un adulte
00:24:11Bah euh... c'est possible que ce soit ma signature
00:24:16Désolé
00:24:18Dans vos chambres
00:24:20Allez !
00:24:23Je suis désolée que papa soit fâché
00:24:25T'y es pour rien
00:24:27Je sais, je suis quand même désolée
00:24:29C'est juste pour me dire ça que t'es venue ?
00:24:31Je crois que papa te laissera aller au championnat régionaux
00:24:34s'il voit à quel point Chélie est douée
00:24:36Je crois pas Bridgette
00:24:38Qu'est-ce que vous faites ?
00:24:40Je suis venu te voir
00:24:42Je suis venu te voir
00:24:44Je suis venu te voir
00:24:46Je suis venu te voir
00:24:48Je suis venu te voir
00:24:50Bridgette
00:24:52Qu'est-ce que vous faites ?
00:24:53Vous êtes punie, dans vos chambres
00:25:11Je sais pourquoi tu veux faire ça
00:25:16On peut pas faire ces championnats, bonhomme
00:25:19Je viens d'être renvoyé de mon travail
00:25:24On peut pas se le permettre
00:25:30Ça, ça pourrait nous aider
00:25:41Je sais bien que maman te manque
00:25:44Mais tout ça ne va pas te la ramener, Dani
00:25:49Maman avait raison
00:25:51À propos de quoi ?
00:25:53Je me suis vraiment bien amusée
00:25:59Tiens, garde ça
00:26:19Bonjour, je te reconnais
00:26:21T'as un petit chien trop mignon qui court beaucoup plus vite que les autres
00:26:24Elle a bien couru hier
00:26:25Je suppose que vous êtes son père ? Je suis Mélanie
00:26:28Euh...Phil
00:26:30Euh...est-ce que je peux vous aider ?
00:26:32Eh bien...on est venu pour désinscrire son chien de la compétition
00:26:37Est-ce que ça va ?
00:26:38Oui, ça va
00:26:39C'est bon, merci
00:26:40C'est bon, merci
00:26:41C'est bon, merci
00:26:42C'est bon, merci
00:26:43C'est bon, merci
00:26:44C'est bon, merci
00:26:45C'est bon, merci
00:26:46C'est bon, merci
00:26:47Je le vois mangé la compétition
00:26:48Est-ce que ça signifie par hasard que vous voulez la vendre ?
00:26:51Non
00:26:52Faites comme si je n'étais pas là. J'attends simplement de rencontrer les chiens les meilleurs
00:26:56Ça vous embéterait de sortir quelques instants ?
00:26:58Tout à fait
00:27:02Écoutez, vous savez cette compétition n'aura lieu que dans un mois
00:27:07Vous pouvez encore y réfléchir. Je crois qu'elle a vraiment une chance
00:27:11Pousse-toi un peu
00:27:13Ecoutez, je sais que c'est votre travail, et c'est gentil de votre part d'encourager notre chien,
00:27:19mais j'aimerais vraiment que vous arrêtiez de mettre ces idées stupides dans la tête de mon fils.
00:27:23Vous savez comme moi que cette chienne ne gagnera pas, elle est trop petite.
00:27:26Je ne suis pas d'accord.
00:27:31Le voyage coûterait trop cher, c'est aussi simple.
00:27:34Je comprends, je suis désolée, mais vous pouvez quand même prendre ça.
00:27:38Si vous changez d'avis après.
00:27:41D'accord.
00:27:43Problème d'argent, c'est dur.
00:27:49Miss Marie-Rose.
00:27:50Miss Marie-Rose, c'est vous le don anonyme ?
00:27:53À ce que je vois, l'anonymat n'a pas été respecté.
00:27:57Papa, viens, on y va.
00:28:02Juge Braun !
00:28:05Je me suis dit que j'allais passer dire bonjour à mon juge préféré.
00:28:08Je vous ai également apporté une boîte de chocolat et c'est sans engagement.
00:28:13Vous savez pourtant que je ne peux pas accepter.
00:28:15Eh bien, je pourrais peut-être les laisser accidentellement sur le bureau de Mélanie
00:28:19et vous pourriez discrètement vous servir en passant quand vous voulez.
00:28:22Je vois. Dans ce cas, je n'en ferai pas les règles.
00:28:26Moi, enfreindre les règles ? Jamais !
00:28:29Faisons comme ça alors.
00:28:39Je fais ça pour son bien.
00:28:42Cette course, c'est de l'argent fichu en l'air, tu l'as dit.
00:28:47Dany !
00:28:55Tu viens jouer dehors ?
00:28:56Oui.
00:28:57Tu veux jouer ?
00:28:58Oui.
00:28:59Tu veux jouer ?
00:29:00Oui.
00:29:01Tu veux jouer ?
00:29:02Oui.
00:29:03Tu veux jouer ?
00:29:04Oui.
00:29:05Tu veux jouer ?
00:29:06Oui.
00:29:07Tu viens jouer dehors avec moi ?
00:29:10Non.
00:29:12Pourquoi ?
00:29:14J'ai pas très envie.
00:29:16Mais Dany...
00:29:17Laisse-moi tranquille Bridgette !
00:29:22Qu'est-ce que tu regardes ?
00:29:37Tu veux boire quelque chose ?
00:30:07Oui.
00:30:27Bonjour.
00:30:28Bonjour.
00:30:29J'aimerais réinscrire Shelley.
00:30:31Vous ne pouvez pas faire ça.
00:30:33Pourquoi ?
00:30:34Vous avez déjà abandonné. Je suis désolée, je ne peux pas vous réinscrire.
00:30:36S'il vous plaît, pour mon fils, c'est important.
00:30:38Celui à qui j'ai mis des idées stupides dans la tête ?
00:30:42Oui, celui-là.
00:30:44Voilà ce qu'on va faire.
00:30:45Je vais regarder si je peux retrouver votre formulaire de la première inscription.
00:30:50Et on fera comme si vous n'aviez jamais abandonné.
00:30:52Vous l'avez gardé, merci !
00:30:54De rien, j'espérais que vous changeriez d'avis.
00:30:57Très intéressant.
00:31:02Non, non merci, elle est au régime.
00:31:06Oh princesse, cette fois-ci, on les tient.
00:31:11Les meilleures, elles font un malheur.
00:31:14Les friandises pour chiens chez Wigamy existent maintenant au bon goût de fromage.
00:31:19Hé, je regardais la télé !
00:31:21Dommage, je suis plus grand.
00:31:22C'est pas juste, je n'ai jamais le droit de regarder ce que je veux.
00:31:25Dommage !
00:31:28Écoutez-moi bien, les enfants.
00:31:29Tu as l'air bien enthousiaste.
00:31:31Il y a de quoi.
00:31:33J'ai réfléchi.
00:31:34J'ai remarqué aussi que tout le monde était triste.
00:31:37On n'est pas tristes, nous.
00:31:38Parle pour toi, tiens.
00:31:40Grande nouvelle.
00:31:42Shelley est inscrite au championnat.
00:31:45T'as fait ça ?
00:31:50Merci papa !
00:31:51La prochaine course va arriver vite.
00:31:53Une semaine.
00:31:54Exactement, il va falloir faire des entraînements intensifs.
00:31:56J'ai le coach idéal.
00:31:59Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis ?
00:32:00Je ne veux que votre bonheur.
00:32:02Je ne crois pas que le bonheur se trouve dans une course pour chiens.
00:32:04Espèce de rabat-joie, on essaie au moins.
00:32:07C'est pas faux.
00:32:18Tout doux.
00:32:25Derek ?
00:32:28Oui ?
00:32:29Excusez-moi, est-ce qu'on se connaît ?
00:32:30C'est à moi que vous avez volé le travail.
00:32:32Je m'appelle Phil Jack.
00:32:34Si par voler vous voulez dire que j'ai répondu au téléphone,
00:32:37que j'ai écouté votre patron qui me suppliait d'accepter
00:32:40l'énorme salaire qu'il me proposait,
00:32:42c'est ça.
00:32:45Mais je suis vraiment désolé de vous avoir battu.
00:32:47Il n'y a aucune honte à perdre.
00:32:49Aucune.
00:32:51Tu te relèveras si tu tombes avec grâce.
00:32:55Mais pourquoi vous me piquez mon travail si votre spray marche si bien ?
00:33:00Qu'est-ce que vous insinuez ?
00:33:02Je demande, je n'insinue rien.
00:33:04Vous aspergez votre chien avec ça ?
00:33:06Oui, c'est ça.
00:33:07Chaque soir, je pulvérise du spray muscle sur mon adorable crusher
00:33:11et ça marche.
00:33:12Pour de vrai.
00:33:16C'est un rat ?
00:33:18Oh, c'est votre chienne.
00:33:20Elle est presque aussi petite que vos chances de gagner.
00:33:26À plus tard, mon pote.
00:33:29Bonjour, tenez.
00:33:36On peut savoir ce que c'est que tout ça ?
00:33:38C'est un parcours d'endurance.
00:33:39Il est bizarre votre hâton laveur.
00:33:41Peut-être parce que c'est un chien ?
00:33:42Ouais.
00:33:44Venez les enfants.
00:33:46Les écoute pas, chérie.
00:33:54Ah, on dirait que votre petit saucisson sur pâte attire du monde.
00:33:57C'est vrai que vous êtes partout.
00:33:58C'est bon, laissez-nous.
00:34:00C'est mignon.
00:34:01Qui veut voir une course ?
00:34:02Oui !
00:34:04On doit bien ça au public, non ?
00:34:06Venez, on y va.
00:34:08Écoute-moi.
00:34:10Ce type m'a pris mon travail.
00:34:11Et alors ?
00:34:12Juste une course, ce serait un bon entraînement, je trouve.
00:34:15Tu crois ?
00:34:16C'est toi qui nous as dit que Shelly courait bien plus vite que les gros chiens.
00:34:18C'est vrai.
00:34:19On va le prouver à ce type.
00:34:20Papa, Shelly court déjà demain.
00:34:23Pourquoi toujours tout remettre au lendemain ?
00:34:25Hein ?
00:34:26Non, c'est pas ça, mais...
00:34:27On y va.
00:34:32Viens, mon chéri.
00:34:33Non !
00:34:34Allez, Shelly.
00:34:35Voilà, c'est bon.
00:34:37Tout le monde est prêt ?
00:34:38On y va.
00:34:39Doucement, crucheur.
00:34:40À toi, ce type.
00:34:42Il a triché !
00:34:45Il a gagné !
00:34:47C'est pas de la triche quand on fait pas exprès.
00:34:49Y a pas d'arbitre pour nous le dire.
00:34:51Ça compte pas.
00:34:52C'est pas juste.
00:34:53C'est toi, Baptiste.
00:34:54Blague !
00:34:55Oh non...
00:35:01Elle s'est blessée.
00:35:04Papa, t'aurais pas dû faire ça.
00:35:08Désolé.
00:35:15J'ai l'impression que ce minuscule saucisson à pâte
00:35:18te sort pas si difficile à battre.
00:35:20C'est une très grande nouvelle.
00:35:21On peut y aller, maintenant ?
00:35:23Oh, fais la sieste, un peu.
00:35:26Ça y est, c'est déjà fait.
00:35:27Eh bien, essaie encore.
00:35:31Tu as l'air de mauvaise humeur.
00:35:37Personne s'assoit devant avec moi.
00:35:38Non !
00:35:41Shelly a mal à la patte.
00:35:43Faut l'emmener voir un médecin.
00:35:53Oh, bonjour.
00:35:55Vous devriez pas être ici.
00:35:56J'ai pas le droit de voir les participants en dehors de la course.
00:35:58En fait, c'est pas vraiment une visite de courtoisie.
00:36:01Shelly est blessée, on dirait.
00:36:03Aidez-nous, s'il vous plaît.
00:36:05Oh, bien sûr.
00:36:06Entrez, je vous en prie.
00:36:08Allez, viens, Shelly.
00:36:14C'est sérieux, à votre avis ?
00:36:15Je pense que c'est une entorse.
00:36:18C'est drôle.
00:36:19J'ai déjà vu cet âge de naissance sur un autre chien.
00:36:23Vous pensez qu'elle va guérir ?
00:36:25Je peux pas encore dire.
00:36:27Je vais lui faire un bandage et on verra comment ça évolue.
00:36:31Est-ce que vous pouvez la tenir ?
00:36:32Ah, oui.
00:36:44Ça va, ça suffit.
00:36:46Oui.
00:36:49Je peux vous parler ?
00:36:51Oui, bien sûr.
00:36:53Est-ce qu'une fois que tout ça sera fini, ça vous dirait qu'on...
00:36:56Oui, j'aimerais bien.
00:36:59Merci pour tout, Mélanie, vraiment.
00:37:01De rien, Phil.
00:37:13Oh, c'est dégueu.
00:37:15Papa.
00:37:17Papa, allez.
00:37:21Au revoir.
00:37:22Merci.
00:37:30C'est l'heure de dormir.
00:37:45Pour 120 euros seulement, offrez-vous mon nouveau spray muscle.
00:37:48C'est prouvé, ça marche.
00:37:49Et vous faites des économies en même temps.
00:37:51Vous voyez ça ? Vous voyez ces muscles ?
00:37:53Une petite pulvérisation et le tour est joué.
00:37:55Regardez !
00:37:58Ça gonfle, ça gonfle, c'est magique.
00:37:59Je fais comme chez toi ?
00:38:00Imaginez un peu pour Halloween.
00:38:02Plus besoin d'acheter un costume.
00:38:03Achetez simplement le spray muscle et montrez vos biceps.
00:38:06Est-ce que tu crois ce que je vois ?
00:38:07Si vous voyez ce que je veux dire.
00:38:08Faites vite !
00:38:09Je commence à m'attacher, moi.
00:38:11Je devrais pas, pourtant.
00:38:12Je pulvérise et le tour est joué.
00:38:14C'est pas de lui que je parle.
00:38:15Ah !
00:38:20Allez, en voiture !
00:38:21On a de la route à faire.
00:38:23Elle va pouvoir courir ?
00:38:26On verra ce que disent les juges quand on sera là-bas.
00:38:28T'as vu sa patte ?
00:38:29Elle va pas pouvoir courir.
00:38:30On verra.
00:38:31Tu veux juste voir cette fille ?
00:38:32Elle a bandé par précaution.
00:38:33Alors ?
00:38:34À votre place, je m'attendais au client.
00:38:46Wow !
00:38:47Y a beaucoup, beaucoup de monde.
00:38:50Ça, oui !
00:38:52Trop cool !
00:38:55Bridget, tu restes à côté de moi, d'accord ?
00:39:02Et moi, je viens de partir.
00:39:04Ça oui !
00:39:05Trop cool !
00:39:08Bridgette, tu restes à côté de moi, d'accord ?
00:39:15Vas-y !
00:39:17Désolé, on n'accepte pas les chats dans cette compétition !
00:39:19Shelley, c'est un chien !
00:39:22Je rigole, je sais bien !
00:39:24Pur manque de professionnalisme !
00:39:26À quel nom ?
00:39:27Shelley !
00:39:29Ah oui ?
00:39:30J'ai trouvé sa performance passionnante autre jour !
00:39:32C'est vrai, ça ?
00:39:33J'ai vraiment hâte de voir comment elle court aujourd'hui !
00:39:36Merci beaucoup !
00:39:37Va sur la ligne de départ, nous on vous regarde !
00:39:39Ok !
00:39:40Bonne chance !
00:39:41À tout à l'heure, Shelley !
00:39:43Vous avez quand même décidé de faire cette compétition ?
00:39:45On n'aurait pas raté ça !
00:39:46Il n'y a que trois chiens qui se qualifient aujourd'hui, je crains que ça soit pas vous !
00:39:50Shelley aurait gagné si vous n'aviez pas triché !
00:39:53Oh, du calme, crocheur, tout va bien !
00:39:55Vous êtes vraiment très très méchant !
00:39:57Tu es une très très petite fille !
00:40:00Allez-y !
00:40:03À plus tard, Jack !
00:40:04Phil !
00:40:06Où est Jack ?
00:40:07C'est mon nom de famille !
00:40:08Ton nom de famille, c'est ton prénom ?
00:40:10Non, juste mon nom !
00:40:12Peu importe !
00:40:13C'est compliqué !
00:40:15Oui, apparemment ça l'est, pour certains !
00:40:21Crocheur !
00:40:22C-R-U-S-H-E-R
00:40:27Crocheur !
00:40:29D'accord !
00:40:32Crocheur !
00:40:43Qu'est-ce qu'il fait ici, lui ?
00:40:45Pas maintenant, Viviane !
00:40:47Elle me léchait juste la main !
00:40:48Eh bien, c'est comme ça qu'un accident pourrait arriver !
00:40:51Si elle te mordait, on n'aurait qu'à rentrer chez nous sans passer par les nationaux !
00:40:56En plus, ça augmente sa dose de sel !
00:40:58Tu la déshydrate !
00:40:59Mais je faisais attention !
00:41:00Viviane, concentre-toi ! N'ouvre pas la bouche ! Sauf sur mes ordres !
00:41:05D'accord, maman !
00:41:06Qu'est-ce que je déteste ce mot, maman !
00:41:08Appelle-moi Miss Marie-Rose comme tout le monde, Viviane !
00:41:11Miss Marie-Rose ! Est-ce qu'on pourrait avoir une interview ?
00:41:14Oui, mais je ne dévoile aucun scoop !
00:41:15Bien sûr, c'est normal !
00:41:17Viviane, pourquoi tu n'irais pas jouer avec les chiens malades là-bas ?
00:41:21Ils ont pas l'air vraiment malades, maman !
00:41:23Ces chiens courent aujourd'hui ?
00:41:25Alors c'est qu'ils sont malades !
00:41:26Je vous accorde deux minutes
00:41:28Vous avez remporté le titre au championnat nationaux ces deux dernières années
00:41:31Comment appréhendez-vous la compétition d'aujourd'hui ?
00:41:33Vous savez, l'important c'est plutôt de savoir comment Princesse se sent
00:41:37Et elle se sent comment ?
00:41:38Elle est en grande forme, je vous le garantis
00:41:40La concurrence n'en fera qu'une bouche, métaphoriquement
00:41:43Comment en êtes-vous si sûre ?
00:41:44Je n'ai quand même pas dépensé cent mille dollars pour l'entraînement de Princesse pour la voir perdre
00:41:49C'est la même somme que la récompense
00:41:51Eh bien, nous ne courons pas pour l'argent
00:41:53Nous courons pour l'honneur
00:41:56Alors excusez-moi, je vais rencontrer ces chiens de bon à rien
00:42:12Eh vous ! Pourquoi vous n'arrêtez pas de nous observer ?
00:42:15Vous ne me connaissez même pas, c'est assez culotté de me parler comme ça
00:42:18Ouais bah...vous nous faites croire que vous êtes les meilleurs
00:42:21Ouais bah...vous nous foutez la trouille, arrêtez un peu
00:42:25Vous l'avez eu où ?
00:42:26Qui ?
00:42:27Votre chienne
00:42:28Euh...au chenil
00:42:30Ah !
00:42:31Pourquoi ?
00:42:32En fait elle me rappelle beaucoup un chien que j'avais avant
00:42:36C'est vrai ça ?
00:42:37Et clair
00:42:39Renseigne-toi un peu
00:42:40Ouais c'est ça
00:42:42Vous n'êtes pas coéquipiers, Chélie
00:42:44Tous ceux qui sont ici font partie de la concurrence
00:42:47Salut Dani !
00:42:49Salut
00:42:50Je vous souhaite bonne chance à toi et Chélie
00:42:52Merci, toi aussi
00:42:55Elle est blessée ?
00:42:56Non, c'est juste par précaution, je vais lui enlever avant la course
00:43:00Oh ! Elle s'est fait mal
00:43:02Oh je suis vraiment désolée jeune homme
00:43:04Je vais aller chercher de l'aide
00:43:06Elle va très bien
00:43:07Ne raconte pas de sottises, tu n'accordes quand même pas plus d'importance à cette course qu'à la santé de ton chien
00:43:12Allez chercher le juge Brown, dites-lui que c'est urgent
00:43:15On n'a pas le temps pour ça
00:43:17Je vais aller chercher le juge Brown
00:43:19Dites-lui que c'est urgent
00:43:21On n'a pas le temps pour ça
00:43:23Je vais aller chercher le juge Brown
00:43:25Dites-lui que c'est urgent
00:43:27Dites-lui que c'est urgent
00:43:29On n'a pas besoin de votre aide, Chélie participe aujourd'hui
00:43:32Malheureusement non, les règles sont très strictes
00:43:34C'est rien le chien, tu sais que je ne suis pas contre toi
00:43:37Je ne fais que soulever les problèmes que je rencontre
00:43:39Vous m'avez fait venir pour une urgence, Miss Marie-Rose ?
00:43:42Oh juge Brown, merci d'être venu si vite
00:43:44Ce jeune homme assis ici me disait justement que sa chienne est blessée
00:43:48Non elle n'est pas blessée, vous mentez
00:43:50Alors pourquoi porte-t-elle un plâtre ?
00:43:52Qui le lui a posé ? Un professionnel ?
00:43:54Est-ce qu'elle boitait ?
00:43:56Oui ça va mieux maintenant
00:43:58Je suis désolé jeune homme, Miss Marie-Rose a raison
00:44:01Ton chien ne peut pas courir s'il risque de se blesser
00:44:03Chélie n'est pas...
00:44:05Ce sont les règles
00:44:07Merci beaucoup, juge Brown
00:44:09Nous avons fait une bonne action, vous ne trouvez pas ?
00:44:12J'ai amené avec moi une boîte de chocolat que j'ai laissée dans ma voiture
00:44:15Vous vous laisseriez tenter ?
00:44:17Si vous me prenez par les sentiments...
00:44:21Je suis désolée
00:44:24C'est trop trop cool
00:44:26Ça c'est sûr
00:44:27J'espère que Chélie va se qualifier
00:44:36Qu'est-ce qu'il y a Danny ?
00:44:38Ils ont disqualifié Chélie
00:44:40Quoi ?
00:44:42A cause de son bordage
00:44:45Attends, je vais voir ce qu'il se passe
00:44:53Elle est où Chélie ?
00:44:55Chélie !
00:44:56Chélie ?
00:44:57Chélie ! Reviens mon chien !
00:44:59Chélie ! Chélie !
00:45:01Ah ah ah ça attend
00:45:03Pourquoi vous avez disqualifié mon fils ? Chélie était apte à courir
00:45:12La course va commencer
00:45:19Chélie ! Chélie où tu es ?
00:45:21Chélie ! Reviens mon chien !
00:45:22Viens Chélie ! Chélie reviens !
00:45:35Allez ma belle, fonce !
00:45:38Là ! Où Chélie ?
00:45:44Allez ! Allez chasseur, fonce !
00:45:47Vite !
00:45:52C'est Chélie ?
00:45:53Je sais pas comment vous avez fait ça juge Pawn mais merci beaucoup, vraiment merci, merci
00:46:03Crucheur ! Crucheur !
00:46:07T'as bien couru mon chien
00:46:09Elle s'en est très bien sortie
00:46:10Merci
00:46:12Je l'ai un peu aidé là-dessus
00:46:14Bravo ma petite machine à gagner
00:46:18Ton chien est très rapide aussi
00:46:20Ouais
00:46:21On dirait que sa patte ne lui fait plus mal
00:46:23Elle va bien, oui
00:46:25Oh, sujet délicat
00:46:27Je n'en ai quand même pas du favoritisme
00:46:31Le verdict vient de tomber
00:46:33Notre championne en titre, Princesse, arrive en tête de classement
00:46:37Et se qualifie pour les championnats nationaux
00:46:42Il court pour la deuxième année et il remporte sa première victoire
00:46:45Accueillie chaleureusement, donne la patte
00:46:47Qui se qualifie aussi pour les championnats nationaux
00:46:52Elle arrive à la troisième place
00:46:54C'était sa toute première course
00:46:57Chélie !
00:47:00Elle ira donc aux championnats nationaux
00:47:05Je vous remercie d'avoir assisté à cette course
00:47:08Et je tiens à rappeler aux vainqueurs
00:47:10Qu'il y a d'autres qualifications qui se tiennent aujourd'hui dans d'autres états
00:47:15Pour sélectionner les chiens pour la course finale
00:47:17Vous pouvez me croire, mesdames et messieurs
00:47:19La compétition sera bien sûr sévère
00:47:23Et votre technique, votre envie de remporter la victoire
00:47:26Vous permettront peut-être d'accomplir des prouesses
00:47:29En un mot, que ceux qui ont vraiment du chien gagnent
00:47:32Et que les autres chiens jouent
00:47:37Toutes mes félicitations
00:47:39Tu viens d'atteindre le haut niveau de la compétition
00:47:42Au revoir
00:47:45Allez viens, Chélie !
00:47:48Derek, je suis vraiment désolée pour te faire chier
00:47:51Ouais, j'ai pas l'habitude
00:47:53Je m'en doute
00:47:54J'ai vu vos publicités à la télévision, c'est impressionnant je trouve
00:47:58Est-ce que ce spray marche réellement ?
00:48:00À vous de me le dire
00:48:04C'est pas de la muscu ça
00:48:06C'est fantastique, Derek
00:48:10Est-ce que par hasard ça vous intéresserait d'entraîner une championne internationale ?
00:48:16Avec une grosse retraite ?
00:48:18Pas pour eux, venez par ici
00:48:27C'est vraiment cool la course
00:48:29Ouais et c'est encore mieux au national, c'est intense
00:48:35Est-ce que je peux m'asseoir à votre table ?
00:48:37Ne sois pas avec les deuxièmes et troisièmes enfin
00:48:39Regarde, il y a la table des premiers, va t'asseoir là-bas plutôt
00:48:44Vraiment, je sais pas comment vous remercier pour tout ce que vous avez fait pour mes enfants, Mylène
00:48:48Oh non, de rien, je vous en prie
00:48:50Je vous dois une fière chandelle, vous nous avez vraiment sauvé la mise
00:48:53Non, honnêtement, je vous assure, n'en parlons plus, je devrais même pas en discuter avec vous
00:48:58Je peux m'asseoir à une autre table si vous préférez
00:49:00Non, non, dans un lieu public ça va
00:49:03D'accord
00:49:04Juge Brown, j'adore vous entendre annoncer le départ des courses
00:49:07Arrêtez
00:49:10Bon, je dois vous avouer quelque chose, je ne suis pas venue m'asseoir à votre table simplement pour discuter
00:49:15Mais qu'est-ce qu'il y a ?
00:49:17Eh bien... Viviane, ferme les yeux et bouge-toi les oreilles
00:49:22Juge Brown, dans cette enveloppe il y a des photos compromettantes
00:49:26Mettant en cause une représentante des courses Winner Dog et un participant
00:49:31Ils se fréquentent dans un endroit qui n'est pas public comme celui-ci
00:49:34Bon, il faut absolument que je puisse leur parler
00:49:37C'est tout ? Mais... Mais juge Brown, vous...
00:49:39Vous savez que la règle 12-3-4-6 stipule que dans un cas comme celui-ci
00:49:43Le représentant ou le participant doit immédiatement se retirer de la compétition dans le but d'éviter la tentation du favoritisme
00:49:50Dans le cas présent, je conseillerais au participant de se retirer
00:49:54Ça, c'est à moi d'en juger
00:49:57Bien sûr, à votre place je n'ouvrirais pas ça ici
00:49:59étant donné que les personnes concernées sont en ce moment même dans ce restaurant
00:50:07Je suis sûre que vous prendrez la bonne décision
00:50:09N'ayez crainte, je prends ça très au sérieux
00:50:11Je sais bien, évidemment
00:50:13Viviane, on y va !
00:50:15Viviane ? Eh oh ! Viens, on y va !
00:50:19Oh, vous avez un peu de sauce
00:50:21Où ça ? Là ?
00:50:22Presque, oui
00:50:23Désolée pour le dérangement
00:50:24C'est rien
00:50:39Qu'est-ce que tu fais ?
00:50:40Juste quelques recherches
00:50:42Je n'aime pas cette Miss Marie-Rose
00:50:44Sa chienne a déjà gagné deux fois
00:50:46Elle ne peut pas être méchante
00:50:48Justement, c'est ça le truc
00:50:50J'ai remarqué quelque chose
00:50:52Mais de quoi tu parles ?
00:50:53Regarde
00:50:56Qu'est-ce que vous faites ?
00:50:57Chut !
00:50:58Ben quoi ?
00:50:59C'est Princesse qui a gagné, ça prouve quoi ?
00:51:01Ok, maintenant regarde ça
00:51:03C'est la même course filmée par quelqu'un d'autre
00:51:08Elle a une télécommande dans les mains ?
00:51:10Oui, c'est ça, juste avant la ligne d'arrivée
00:51:13Je l'ai vue utiliser un appareil comme ça aujourd'hui
00:51:15et sur des vidéos d'autres courses de Princesse aussi
00:51:17Tu crois qu'elle triche ?
00:51:19On va la dénoncer
00:51:20Je vais aller en parler avec le juge Brown demain matin
00:51:22Mais il faut que je vous dise
00:51:24Il y a autre chose
00:51:25C'est quoi ?
00:51:27La première victoire de Princesse
00:51:29a éliminé un opposant de taille
00:51:31Il s'appelait Eclair
00:51:34Oh, il est mignon !
00:51:36Non, non, c'était un dur
00:51:38Pendant six ans, c'était le chien le plus rapide du monde
00:51:40Et alors ?
00:51:41On lui a donné ce nom-là parce que sur la patte arrière
00:51:43il avait une petite tache de naissance en forme d'éclair
00:51:45Exactement comme Chelly
00:51:47Tout est là, si vous ne croyez pas
00:51:49On devrait demander à Mélanie si tout ça est vrai
00:52:08Oh Mélanie !
00:52:14Papa, tu peux nous conduire quelque part ?
00:52:18J'ai déjà mis mon pyjama
00:52:20Ça peut attendre demain, non ?
00:52:22Il y a une légende à propos de Chelly qu'on veut vérifier
00:52:25Miss Marie-Rose veut saboter la course, papa
00:52:28C'est ce que je disais, ça peut attendre demain, ça
00:52:30Papa !
00:52:32On voulait demander à Mélanie
00:52:38Il est quelle heure déjà ?
00:52:44Bonsoir, Mélanie
00:52:48Oh non, non, non, non, c'est pas ce que vous croyez
00:52:52Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:52:54Notre règlement est très clair
00:52:56On ne fréquente aucun concurrent de la course en dehors du travail
00:53:00Nos investisseurs sont furieux après vous
00:53:02Quoi ? Miss Marie-Rose ? Oh pas elle
00:53:05Oh Mélanie, c'est très sérieux
00:53:07La linéa A de la règle 12, c'est plus clairement que aucun...
00:53:10Je sais, je connais très bien les règles
00:53:12Je vous remercie, juge Brown
00:53:14Et je vous assure que je n'entretiens en aucun cas de relations privilégiées avec la famille Jack
00:53:18Ils sont venus chez moi juste une fois à titre exceptionnel
00:53:21Mélanie !
00:53:23Mélanie !
00:53:25Bonsoir
00:53:27Pardon de te débarquer à l'improviste à cette heure
00:53:29Mais les enfants ont insisté
00:53:31J'ai amené des fleurs
00:53:36Mais euh, enfin...
00:53:38On peut dire que la première fois ne comptait pas
00:53:40Je suis désolé
00:53:42On peut dire que la première fois ne comptait pas
00:53:44J'en ai assez vu
00:53:46Je suis désolé les enfants
00:53:48Soit votre chien est éliminé de la course, soit Mélanie se retire
00:53:51Et je ne peux pas me permettre de laisser Mélanie se retirer
00:53:53Quoi ? Pourquoi ? Mais c'est pas juste
00:53:55La règle 12, 3, 4, 6 stipule clairement qu'aucun...
00:53:58Ça suffit enfin
00:54:00On voulait simplement prévenir Mélanie que Miss Marie-Rose triche
00:54:04Mets un peu d'eau dans ton vin, jeune homme
00:54:06Lancer de fausses accusations ne vous mènera pas plus loin dans la course
00:54:09C'est pas des fausses accusations
00:54:11Je vais me retirer
00:54:13Non, enfin pour vous c'est important
00:54:16Bien sûr oui mais c'est important pour vos enfants aussi
00:54:19Et je veux pas les priver de ça
00:54:21Malheureusement ce n'est pas à vous de décider de ça
00:54:24J'ai les mains liées moi
00:54:25Soit on trouve un remplaçant digne de ce nom à Mélanie, soit votre chien est disqualifié
00:54:29Je la remplace
00:54:30C'est impossible, votre chien va courir dans le championnat
00:54:33C'est du favoritisme
00:54:35C'est vraiment injuste
00:54:36Il fallait y penser avant de transgresser les règles, jeune homme
00:54:39Tout ça c'est parce que tu aimes Mélanie
00:54:43Il est juste un peu sensible, c'est rien, je vous aime pas
00:54:46Non ?
00:54:47Pas tant que ça, enfin...
00:54:49Oui oui je vois
00:54:50Je vous aime
00:54:52Je vous... je m'en vais
00:54:54Oui oui vous devriez aller voir Danny
00:54:56Allez, venez, on y va
00:54:59J'espère que les fleurs vous plaisent
00:55:01Oui, bonne soirée
00:55:03Attendez, juge Brown
00:55:05Si jamais j'arrive à trouver un remplaçant pour moi, vous les laisserez courir ?
00:55:10Mélanie, comment pensez-vous pouvoir trouver une personne qui connaît les règles aussi bien que vous ?
00:55:36Coucou
00:55:43Je sais que ça te fait de la peine mais...
00:55:45Chélie pourrait courir l'année prochaine
00:55:47J'ai pas envie d'attendre l'année prochaine, elle est près de 7 années
00:55:52Je suis vraiment désolé, il n'y a rien à faire
00:55:57T'aurais dû éviter qu'elle soit disqualifiée
00:56:02Papa, j'ai envie de dormir maintenant
00:56:05Je suis désolé
00:56:29Qu'est-ce que tu veux ?
00:56:30Te parler d'un boulot qui pourrait peut-être t'intéresser
00:56:34Allez, entre
00:56:56Eh oh ! Il n'y a personne qui répond ici ?
00:56:59Eh oh ! Il n'y a personne qui répond ici ?
00:57:10Allô ?
00:57:11Bridgette, c'est Mélanie, grande nouvelle, Chélie pourra courir
00:57:18Mais qu'est-ce qu'il y a ?
00:57:19Chélie va pouvoir faire la course !
00:57:21Quoi ?
00:57:22J'ai lâché le téléphone avant que Mélanie m'explique comment elle a fait
00:57:25Ah non ?
00:57:26Ouais !
00:57:27Mélanie ?
00:57:29Allez, faire vos valises, on part au championnat
00:57:31Allez, viens !
00:57:35Tout le plaisir était pour moi, je vous assure, Phil
00:57:38Merci beaucoup
00:57:43Miss Marie-Rose, vous savez que j'aime beaucoup le chocolat mais ce lapin c'était un peu trop
00:57:52Ça va faire presque une heure qu'ils sont dans le bureau
00:57:54Est-ce qu'il y a un vrai chien avec lequel je peux jouer ?
00:57:56Non, désolée ma puce
00:58:00Oui mais je préfère le chocolat au lait
00:58:02Vous êtes vraiment toujours dans les parages, vous ?
00:58:04C'est un lieu public, c'est tout à fait autorisé de se rencontrer dans des lieux publics
00:58:08Comme l'indique d'ailleurs la règle 5, 3, 4, 1...
00:58:11Je connais bien les règles
00:58:13Seulement que vous ne les respectez pas, vous ne les respectez pas du tout
00:58:17J'ai trouvé quelqu'un pour me remplacer
00:58:19Mélanie, on ne va pas en reparler, personne ne connaît cette course aussi bien que vous
00:58:25Il y a une personne
00:58:28Juge Brown
00:58:31Miss Marie-Rose
00:58:32Non, non, non, c'est impossible
00:58:34Monsieur Fleet, champion titre de cette course 6 fois de suite
00:58:41Personne ne vous contredira, vous connaissez ce jeu comme votre poche
00:58:44En effet, c'est un peu vrai mais ça n'a jamais été un jeu pour moi
00:58:47Non, non, non, bien sûr que non
00:58:49Tout ça n'est pas juste
00:58:51Ah bon ? Comment ça ?
00:58:52Il participait aux courses
00:58:53Ce qui en fait le meilleur des experts
00:58:55Je promets d'être impartial et de débusquer les éventuels tricheurs
00:59:02Mélanie, c'est vraiment ce que vous voulez ?
00:59:05Vous ne pourrez pas assister aux championnats nationaux ?
00:59:07Même en tant que spectateur ?
00:59:11Monsieur le juge, article 5.1, alinéa 6
00:59:15C'est vrai, Mélanie
00:59:18Je vous demande pardon
00:59:20Mais je pense que dans l'intérêt de tous, il vaut mieux que vous ne veniez pas
00:59:23L'intérêt de tous sauf le mien ?
00:59:25Mais si vous gardez votre poste, personne ne vous en voudra
00:59:28Non, je laisse Julie courir
00:59:31Eh bien, il faut vraiment que je parte
00:59:35J'ai tellement de choses à faire
00:59:41Viviane, allez, on y va
00:59:44Bon, il faut que tu appelles Derek
00:59:46Demande-lui d'apporter encore plus de spray
00:59:49Je suis pas ta secrétaire
00:59:52C'est un très grand honneur, monsieur Flit
00:59:54Rendez-vous aux championnats nationaux
00:59:56Merci
00:59:58Votre thé, vous le buvez comment, Michel ?
01:00:01Avec un nuage de lait ?
01:00:03Comme ça ?
01:00:04Et de sucre bien sûr
01:00:06Un, deux
01:00:09Tenez, voilà
01:00:12Qu'est-ce qu'il y a ?
01:00:14Il est venu chercher chez lui
01:00:16Non en fait je suis venu vous donner ça
01:00:22Vos billets pour Los Angeles
01:00:26Allez, on y va
01:00:27Allez, on y va
01:00:28Qu'est-ce qu'il y a ?
01:00:30Il est venu chercher Shelly.
01:00:32Non, en fait, je suis venu vous donner ça.
01:00:38Vos billets pour Los Angeles.
01:00:41Pour la finale.
01:00:43Votre avion part bientôt.
01:00:45Qui vous a donné ça ?
01:00:46C'est cadeau.
01:00:47De la part d'une jeune femme,
01:00:49qui pourrait avoir des ennuis si je dévoilais son nom.
01:00:54J'ai le droit de porter Shelly ?
01:00:56Bien sûr.
01:00:58Viens-là, toi.
01:01:05Oh, t'es vraiment incroyable.
01:01:09Vous avez trouvé des informations sur Eclair ?
01:01:11Oui, j'ai cherché.
01:01:13C'était un vrai champion.
01:01:15Le meilleur chien que j'ai jamais vu.
01:01:18Jusqu'à toi, hein ?
01:01:20Tu as le même caractère.
01:01:22Vous pensez vraiment que c'est une descendante d'Eclair ?
01:01:24Avec un caractère comme ça, fiston, il n'y a aucun doute.
01:01:27Ça va être une grande aventure, ce que tu vas vivre au championnat.
01:01:30Ça va être exceptionnel, je te le garantis.
01:01:32Encore plus que la dernière course ?
01:01:34Après ça, la dernière course te paraîtra minuscule.
01:01:37Ça doit vraiment être quelque chose.
01:01:40Un petit conseil.
01:01:41À votre place, je lui enlèverai ce costume.
01:01:44Je lui mettrai un uniforme d'athlète.
01:01:48C'est un peu mieux pour le mental.
01:01:50Agir en championne, courir en championne.
01:01:52Bridgette, je t'ai dit de pas la déguiser, t'as oublié ?
01:01:55Je croyais que tu voulais bien de temps en temps.
01:02:02On s'arrête deux secondes sur la route.
01:02:06Pas de problème.
01:02:07Nous aussi on aime bien Mélanie.
01:02:09Ouais !
01:02:11Allez chérie !
01:02:12Moi aussi j'aime bien Mélanie.
01:02:18Mélanie !
01:02:21Mélanie !
01:02:23Mélanie !
01:02:26Mélanie !
01:02:30C'est la honte, un peu, non ?
01:02:44Hé, papa !
01:02:45Oui ?
01:02:46Tu sais quoi ? Je me fais des uniformes pour le championnat.
01:02:49On les mettra, hein ?
01:02:50Bien sûr !
01:02:55Maintenant, c'est à toi de choisir.
01:02:57C'est pas possible, c'est pas possible..
01:03:03Pitié.
01:03:05Je ne veux plus me soucier de mon échec.
01:03:07Je suis désolée.
01:03:09Je peux tout faire.
01:03:11Mais nous avons un problème,
01:03:13c'est le géral des Chaos Inc.
01:03:15Il nous manque un,
01:03:17un des meilleurs.
01:03:19Les autres ne les ont pas.
01:03:21Tu as raison,
01:03:53Génial ! Vous n'aviez pas été éliminé !
01:04:18Miss Marie-Rose m'a demandé de l'accompagner pour pulvériser Princesse avec mon spray Muscle.
01:04:23Et elle ne pouvait pas le faire toute seule ?
01:04:25Non, non, c'est que... c'est vraiment un art, vous voyez ? Peindre les muscles.
01:04:31Oh Phil ! C'est vraiment dommage pour Mélanie. C'était quelqu'un de très honorable.
01:04:36Vous savez très bien qu'on n'a pas triché. Vous l'avez fait renvoyer exprès.
01:04:39Vous êtes méchante !
01:04:41Et toi, Agacé !
01:04:42Eh !
01:04:43Vous devriez faire attention. Article 5.1.7 alinéa...
01:04:46Vous avez rabâché vos règles.
01:04:47Les règles restent les règles.
01:04:48Allez, on y va.
01:04:51Et les idiots restent des idiots.
01:04:55N'est-ce pas, Princesse ?
01:04:59C'est un grand jour pour ces petits chiens au championnat national de Winner Dog.
01:05:03Nous avons avec nous aujourd'hui notre championne, Princesse.
01:05:06Ainsi qu'une nouvelle concurrente, Shelley Jack.
01:05:09Je viens de l'apercevoir avec ses maîtres.
01:05:11Restez bien avec nous parce que je vais tenter d'obtenir une interview exclusive.
01:05:15Mesdames et messieurs,
01:05:17j'ai l'honneur de vous accueillir aujourd'hui à cette 16e compétition annuelle de course de chien
01:05:22du championnat Winner Dog.
01:05:26Dans quelques instants, je vous présenterai nos huit concurrents
01:05:29pour le titre de champion nationale.
01:05:31Ensuite, débutera la course que vous attendez tous.
01:05:35Mais tout d'abord, je tiens à vous présenter M. Fleet.
01:05:39Il interviendra pour assurer l'intégrité et la sécurité de la course.
01:05:43C'est notre nouvel inspecteur.
01:05:44M. Fleet était l'heureux propriétaire des clefs.
01:05:48Il a remporté six fois le titre de champion national au course Winner Dog.
01:05:52Un record historique.
01:05:53Et aujourd'hui, prêt à tout pour battre les illustres et uniques records
01:05:56du championnat de Winner Dog.
01:05:58Je vous présente M. Fleet.
01:06:00Un record historique.
01:06:01Et aujourd'hui, prêt à tout pour battre les illustres et uniques records.
01:06:04Notre favorite pour cette course.
01:06:06Veuillez accueillir cette chienne qu'on ne présente plus.
01:06:08J'ai nommé Princesse.
01:06:10Qui a remporté le titre national deux années consécutives.
01:06:15Est-ce que je peux l'apporter ?
01:06:16Non. Va plutôt t'asseoir dans les gradins. C'est là ta place.
01:06:19Elle tentera de remporter une troisième victoire aujourd'hui.
01:06:22Juste derrière elle, un petit aequel nommé Kanel.
01:06:26Ah, te voilà, Franck. T'es encore en retard, toi.
01:06:28Pardon, les embouteillages.
01:06:30T'as un rhume.
01:06:32Bon, allez, viens. C'est l'heure de ta danse.
01:06:34Quoi ?
01:06:36Bien, ensuite, donne la patte à un concurrent solide.
01:06:39Espérons qu'il va tout donner aujourd'hui.
01:06:41Et pas seulement la patte.
01:06:42Dernière participante.
01:06:48Une chienne qui, grâce à son caractère, a ému la nation entière.
01:06:52Elle court vite et elle est déterminée à gagner.
01:06:55J'ai nommé Shelley.
01:06:59Merci.
01:07:05Dernier contrôle.
01:07:06Elle est belle, vous ne trouvez pas ?
01:07:08Ce n'est pas un chien qui triche.
01:07:10Mesdames et messieurs, la course...
01:07:12C'est pas à elle que je pensais.
01:07:13J'ai voulu de bien vouloir regagner mon place
01:07:15afin de libérer la piste pour les participants.
01:07:29Quelle costume !
01:07:30J'espère que ça la fera courir vite.
01:07:32J'en suis sûr.
01:07:33Le caractère de ton chien, je le connais bien.
01:07:48Rejoignez-nous.
01:07:49Merci.
01:07:50Merci.
01:07:51Merci.
01:07:52Merci.
01:07:53Merci.
01:07:54Merci.
01:07:55Merci.
01:07:56Merci.
01:07:57Rejoignez-nous tous les samedis après-midi
01:07:59pour la marche des Teckels,
01:08:00en partenariat avec votre restaurant Winner Dog.
01:08:03Amenez tous vos chiens pour une longue balade.
01:08:11C'est formidable !
01:08:13Vous connaissez maintenant les concurrents.
01:08:15Que la finale de Winner Dog commence !
01:08:28Allez !
01:08:34Course !
01:08:36Allez, course !
01:08:38Allez !
01:08:39Allez, cours !
01:08:40Aller !
01:08:42Elle crie !
01:08:44Allez, la pincette !
01:08:46Aller, cours !
01:08:47On dirait que notre mascotte a un problème.
01:08:49Elle sent étrange.
01:08:52Oui !
01:08:55Est-ce que tout le monde a vu ça ? Regardez !
01:09:00C'est elle ! On l'a trichée !
01:09:02Qu'est-ce que vous me voulez à la fin ?
01:09:03Préparez-moi ce sandwich !
01:09:04Mélanie !
01:09:08Ah, je le savais ! Ils ont triché tous les deux !
01:09:10C'est complètement faux ! C'est vous la tricheuse !
01:09:12Oh mais, vous avez perdu la tête ?
01:09:14Je défendrai l'intégrité de cette course coûte que coûte !
01:09:16Poussez-vous maintenant ! J'aimerais admirer ma victoire !
01:09:21Oh non !
01:09:25C'est gagné ! C'est moi ! C'est moi !
01:09:34Shelley !
01:09:40Regarde ! Donne-la pas de vieux rêve et Shelley !
01:09:47Il a pris d'un tour dans son sac !
01:09:50C'est pas une victoire dans les règles ! Vous avez triché !
01:09:52Mélanie !
01:09:54Vous pouvez m'expliquer ce qui se passe ici, nom d'un teckel ?
01:09:56Elle a triché !
01:09:58Sérieusement, juge Brown, comment j'aurais pu tricher à cette distance ?
01:10:01Faites sortir cette grande saucisse !
01:10:03Mélanie, vous ne pensez pas avoir causé assez de dégâts comme ça ?
01:10:06Attendez ! Elle dit peut-être la vérité
01:10:09Eh bien, dans ce cas, j'aurais besoin de voir les preuves
01:10:11Jeune fille ?
01:10:12Madame, vous avez fait tomber ça ?
01:10:14Non, c'est impossible !
01:10:16Si, je vous ai vues tout à l'heure
01:10:18C'était pas moi
01:10:19Ah, ces enfants !
01:10:22Qu'est-ce qui se passe encore ?
01:10:25Pas besoin de jumelles pour la voir, là !
01:10:29Ça ne s'est jamais passé comme ça ! Quelqu'un a triché cette vidéo !
01:10:43Tu as réussi, tu es arrivée troisième, c'est pas mal
01:10:46Non, non, non, je les ai vues, eux, ils ont triché
01:10:49Vous n'avez rien remarqué ?
01:10:51Il a aidé à franchir la ligne d'arrivée et le règlement interdit ça aux participants
01:10:55En réalité, il n'y a aucune règle contre l'entraide, figurez-vous
01:11:00Celle qui devrait être disqualifiée, c'est elle
01:11:02Sérieusement, monsieur le juge, vous n'allez pas croire Mélanie plutôt que moi ?
01:11:05Non mais regardez-là, elle est aussi mal coiffée qu'un chien
01:11:09Je ne parlais pas de toi, ma princesse
01:11:14Oh, vilaine fille !
01:11:16Je vous ai payé cher ces chaussures
01:11:18Eh ben, tu n'as plus qu'à les jeter
01:11:22Viviane !
01:11:24Viviane ! Viviane !
01:11:27Bon, eh bien, voilà, avec ces nouveaux éléments de preuve,
01:11:31il semble que princesses peuvent malheureusement être disqualifiées de la course d'aujourd'hui
01:11:35Ça veut dire que Chérie est deuxième
01:11:37Cool !
01:11:47D'accord, oui
01:11:49Après avoir revu la vidéo de la course,
01:11:51le jury vient de déterminer que le concurrent donne la patte
01:11:54est sorti de la ligne de course et est donc d'office éliminé
01:12:00Ce qui signifie que le vrai vainqueur de ce championnat national de course de chiens est...
01:12:05Chérie !
01:12:16Merci, c'est trop cool
01:12:18Fais voir s'il te plaît
01:12:20Je crois que mon chien aime Chérie
01:12:24Ouais, c'est dégueu, hein
01:12:29Vous êtes pas mal en sandwich en fait
01:12:31Ben merci, c'est gentil
01:12:33Le comble c'est qu'en fait je suis aussi végétarienne
01:12:35Hum, ouais, je vois
01:12:37J'ai le droit de vous offrir un resto végétarien ou c'est du favoritisme ?
01:12:40Non, il n'y a pas de problème, les courses sont finies, on peut faire ce qu'on veut
01:12:44Jusqu'à l'année prochaine
01:12:46Oui, c'est vrai ça
01:12:57Allez, viens Chérie !
01:13:15Course de chiens Winner Dog international
01:13:18Papa ! Papa !
01:13:21Papa !
01:13:25Papa ! Papa ! On peut aller au championnat international ?
01:13:28Je sais pas, ça fait quand même un peu loin
01:13:30Ski ! Mets un casque !
01:13:33C'est quoi Danny ?
01:13:35C'est une invitation
01:13:36Je peux voir ?
01:13:38Championnat international ! International !
01:13:41Championnat international ! International ! International !
01:14:41Championnat international ! International ! International !
01:14:43Championnat international ! International !
01:14:45Championnat international ! International !
01:14:47Championnat international ! International !
01:14:49Championnat international ! International !
01:14:51Championnat international ! International !
01:14:53Championnat international ! International !
01:14:55Championnat international ! International !
01:14:57Championnat international ! International !
01:14:59Championnat international ! International !
01:15:01Championnat international ! International !
01:15:03Championnat international ! International !
01:15:05Championnat international ! International !
01:15:07Championnat international ! International !
01:15:09Championnat international ! International !
01:15:11Championnat international ! International !
01:15:13Championnat international ! International !
01:15:15Championnat international ! International !
01:15:17Championnat international ! International !
01:15:19Championnat international ! International !
01:15:21Championnat international ! International !
01:15:23Championnat international ! International !
01:15:25Championnat international ! International !
01:15:27Championnat international ! International !
01:15:29Championnat international ! International !
01:15:31Championnat international ! International !
01:15:33Championnat international ! International !
01:15:35Championnat international ! International !
01:15:37Everything will be alright !
01:15:45Il faut que tu sois plus franc, tu dois dire « donne la patte », d'accord ?
01:15:47Donne la patte !
01:16:07Il faut que tu sois plus franc, tu dois dire « donne la patte », d'accord ?
01:16:09Donne la patte !
01:16:11Il faut que tu sois plus franc, tu dois dire « donne la patte », d'accord ?
01:16:13Donne la patte !
01:16:15Il faut que tu sois plus franc, tu dois dire « donne la patte », d'accord ?
01:16:17Donne la patte !
01:16:19Il faut que tu sois plus franc, tu dois dire « donne la patte », d'accord ?
01:16:21Donne la patte !
01:16:23Il faut que tu sois plus franc, tu dois dire « donne la patte », d'accord ?
01:16:25Donne la patte !
01:16:27Il faut que tu sois plus franc, tu dois dire « donne la patte », d'accord ?
01:16:29Donne la patte !
01:16:31Il faut que tu sois plus franc, tu dois dire « donne la patte », d'accord ?
01:16:33Donne la patte !
01:16:35Il faut que tu sois plus franc, tu dois dire « donne la patte », d'accord ?
01:16:37Donne la patte !
01:16:39Il faut que tu sois plus franc, tu dois dire « donne la patte », d'accord ?
01:16:41Donne la patte !
01:16:43Il faut que tu sois plus franc, tu dois dire « donne la patte », d'accord ?
01:16:45Donne la patte !
01:16:47Il faut que tu sois plus franc, tu dois dire « donne la patte », d'accord ?
01:16:49Donne la patte !
01:16:51Il faut que tu sois plus franc, tu dois dire « donne la patte », d'accord ?
01:16:53Donne la patte !
01:16:55Il faut que tu sois plus franc, tu dois dire « donne la patte », d'accord ?
01:16:57Donne la patte !