Category
😹
AmusantTranscription
00:30J'ai tout ce qu'elle a, je ferai la même chose.
00:32Délivrerie !
00:34Une délivrerie de plus.
00:50Bien, Porsche, j'ai toujours voulu t'emmener à dîner et danser.
00:55Wade ! Tu as ordonné cette pizza.
00:58C'est à moi. Maintenant pour ton conseil.
01:06Donne-moi juste l'argent pour la pizza et je m'en vais.
01:09J'ai beaucoup d'autres déliverries.
01:11Oh, l'argent, oui. Bien, je suis un peu court sur le cash en ce moment.
01:16Peut-être que je peux te donner quelque chose de plus cher.
01:19Comme moi.
01:23Pas de gratuité, vous étiez deux minutes en retard.
01:26Merci beaucoup.
01:28Moi, c'est le poster pour les creeps.
01:30Tout ce que je veux faire, c'est retourner à mon voiture.
01:33Mon voiture ! Quelqu'un a volé ma voiture !
01:36Je dois rester à la maison.
01:38J'ai collé. Gardez un goût.
01:41Et quand je découvre qui a volé ma voiture, je vais l'utiliser comme un coup de feu.
01:46Faites-le boire mon huile d'utilisation.
01:49J'en ai assez.
01:51Tu as toujours été en colère pour ma voiture.
01:53Tu as voulu la voler depuis des années, n'est-ce pas ?
01:57Ma veste est cassée.
01:59Ok, tu n'as pas les cerveaux pour le faire.
02:01Mais, qu'en est-il de...
02:04Hey, on est hors du sac !
02:09Non, tu n'aurais pas le goût d'apprécier un véhicule comme le mien.
02:13Ce qui laisse...
02:15...toi, maman.
02:17Oh, Arthur, tu fais un très bon travail.
02:20Je me sens comme dans un film de police.
02:22Oui, donne-moi juste cinq minutes seul avec elle.
02:29Ok, donc ce n'était pas l'un d'entre eux.
02:32Qui d'autre aurait su que j'allais à la maison de Wade pour lui fournir une pizza,
02:36parce que Wade voulait me demander sur un rendez-vous ?
02:39Attends une minute !
02:41Wade !
02:42Une minute !
02:44Choc et désespoir, Eddie.
02:47Il y a un vendeur de voitures sur le pont, juste ici, à Weirdstown.
02:50Calme-toi ! J'ai construit un appareil anti-thème.
02:53Il est programmé pour garder l'avion à l'étranger de tous les types de low-life.
02:57C'est fou !
02:58Je vais l'allumer.
03:17Où est le contrôle réel ?
03:19C'est l'avion ?
03:22Oh non !
03:25Dis-lui que l'avion n'est pas à l'étranger, qu'il est un salaud, et que je veux parler à lui maintenant !
03:31Ah, Portia ! Je suis tellement contente que tu aies décidé de me rejoindre pour le dîner.
03:35J'ai gardé la pizza chaude, juste en cas.
03:38Où étais-tu le soir du 8 juin ?
03:40Tu veux dire ce soir ? J'étais là. Tu as délivré cette pizza.
03:44Tu l'as ordée pour que tu puisses voler mon avion, n'est-ce pas ?
03:48Voler ton avion ?
03:50Portia, ma chère, même si ta beauté ferait pleurer les cieux, je ne laisserais pas mourir un vieux poisson dans ce bâtiment de terre de toi.
03:59Bâtiment de terre de terre ? Pourquoi tu...
04:02Oh, je vois. Tu es en train de jouer à l'innocent.
04:06Je suis innocent de tout, mais d'une amour inouïe pour toi.
04:11Alors tu ne t'inquièteras pas si je te dis et que je te pose quelques questions.
04:16Pas du tout.
04:17Rien que pour toi.
04:23Es-tu sûr que tu pourras attraper l'avion comme ça, Dig ?
04:27Bien sûr. Je l'ai vu dans un cartoon une fois.
04:29Oh, merci, Dig !
05:00Le crime
05:12Peut-être que nous pourrions discuter du crime sur un pique-nique dans mon front de chambre.
05:17Ah, le front de la maison ! Le fiche revient toujours à la scène du crime.
05:22Je vis ici. Je n'ai jamais ri.
05:24Ah, c'est probable. Réponse oui ou non. As-tu arrêté de voler des cartes ?
05:27Oui ! Je veux dire non ! Ah ! Je veux dire, tu m'inquiètes. Vas-y, retourne au travail. Va n'importe où. Vas-y !
05:37Stop !
05:46Comment va-t-il fonctionner ton plan brillant, Dig ?
05:49Lorsque ton avion voit que le pont est sorti, il va devoir s'arrêter pour que nous puissions attraper le contrôle remote.
05:54Dig, tu tires sur tous les huit cylindres.
05:58C'est vrai. Et ils ont dit que manger de la nourriture et regarder toute cette télévision, c'était comme...
06:16Fini !
06:24Fini !
06:28Est-ce en sécurité ?
06:30J'ai toujours voulu passer du temps avec Portia, mais mon marché d'achat mentaliste va tomber si elle ne me laisse pas seul !
06:37Encore une question.
06:39Je n'en peux plus ! Oh, tue-la !
06:43Tue-la !
06:52Tu vas te confesser maintenant ou après que j'ai trouvé mon avion ?
06:56Tu... Tu m'as fait confondre.
06:58Qu'est-ce qu'il te faudra pour me laisser seul ?
07:00De l'argent ? Des jambes ? Un code numéro deux ?
07:06C'est de la briberie, hein ?
07:08Le dernier acte d'un homme désespéré.
07:13Tue-la !
07:15Tu vas te confondre avec moi, pote !
07:19Je ne pensais jamais que ça arriverait.
07:21Je suis désolé, Dig.
07:23Moi aussi.
07:25Faisons-le vite.
07:43J'ai l'impression d'être propre et...
07:48Et voici l'avion ! Il a l'air respectable.
08:13Écoutez !
08:14Vous êtes ici pour témoigner de l'acquisition de Wade A. Minutes
08:17de crime contre l'humanité.
08:19Et par l'humanité, je veux dire moi.
08:21Oh ! Elle est très bonne.
08:24S'il vous plaît, laissez-moi seul.
08:28Vous admettez que j'ai emprisonné mon avion devant votre maison.
08:32Vous avez fait une erreur.
08:34Vous avez fait une erreur.
08:36Vous avez fait une erreur.
08:38Vous avez fait une erreur.
08:40Vous avez fait une erreur devant votre maison.
08:42Vous avez fait une erreur devant votre maison.
08:44Et vous admettez que quand je suis retournée, mon avion était emprisonné.
08:48Emprisonné par vous, je dirais.
08:51Hein ? N'est-ce pas ?
08:52Hein ? N'est-ce pas ?
08:53Dis, Portia.
08:54Dis, Portia.
08:55N'est-ce pas ton avion là-bas ?
08:57N'est-ce pas ton avion là-bas ?
08:58Quoi ?
08:59Quoi ?
09:06Oh, mon chouette avion.
09:08Tu as manqué, maman ?
09:10Oui, oui, oui, oui, tu l'as manqué.
09:15Eh bien, mon avion n'a pas été emprisonné.
09:18Je suis allée à la mauvaise porte.
09:20Ça peut arriver à tout le monde.
09:21C'est une erreur innocente.
09:22Vous pouvez partir.
09:23Mise en place.
09:24Mise en place.
09:25Si Portia se met encore sur mon propriété,
09:27si Portia se met encore en propriété,
09:28je vais la mettre sur elle.
09:31Maman, je suis tellement désolée.
09:32Maman, je suis tellement désolée.
09:33Elle t'a laissée seul.
09:34Oui, elle l'a laissée seul.
09:35Oui, elle l'a laissée seul.
09:36J'ai essayé quelques plus de bouteilles de bois, Eddy.
09:38J'ai toujours l'impression...
09:40de me faire nettoyer.
09:41de me faire nettoyer.
09:42Qu'est-ce que je dois faire avec ça ?
09:43Qu'est-ce que je dois faire avec ça ?
09:44Tossez-le.
09:45Tossez-le.
09:46On ne veut pas risquer de construire ce bébé de nouveau.
09:47On ne veut pas risquer de construire ce bébé de nouveau.
09:48Tu veux un bon coup de poisson
09:49Tu veux un bon coup de poisson
09:50quand on se retrouve, ami ?
10:07Attends, non !
10:08Attends, non !
10:09Reviens !
10:10Reviens !
10:11Reviens !
10:12Reviens !
10:13Reviens !
10:14Reviens !
10:15Reviens !
10:16Reviens !
10:17Reviens !
10:18Reviens !
10:19Reviens !
10:20Reviens !
10:21Reviens !
10:22Reviens !
10:23Reviens !
10:24Reviens !
10:25Reviens !
10:26Reviens !
10:27Reviens !
10:28Reviens !
10:29Reviens !
10:30Reviens !
10:31Reviens !
10:32Reviens !
10:33Reviens !
10:34Reviens !
10:35Reviens !
10:36Reviens !
10:37Reviens !
10:38Reviens !
10:39Reviens !
10:40Reviens !
10:41Reviens !
10:42Reviens !
10:43Reviens !
10:44Reviens !
10:45Reviens !
10:46Reviens !
10:47Reviens !
10:48Reviens !
10:49Reviens !
10:50Reviens !
10:51Reviens !
10:52Reviens !
10:53Reviens !
10:54Reviens !
10:55Reviens !
10:56Reviens !
10:57Reviens !
10:58Reviens !
10:59Reviens !
11:00Reviens !
11:01Reviens !
11:02Reviens !
11:03Reviens !