Category
🦄
Art et designTranscription
01:01Le Dîner
01:08Bienvenue dans un hall horrible.
01:22Cet endroit me fait mal.
01:26Je me demande ce que je vais manger.
01:33Mon dîner préféré.
01:35Hungarian Goulish.
01:40Là, c'est un livre groovy.
01:43Revenge of the Werewolves par Claude Jacquet.
01:48Oui!
01:54Qu'est-ce que tu joues?
01:55Batman! Qu'est-ce d'autre?
01:59Wolfie, pourquoi est-ce qu'il porte des suspenders rouges?
02:03Comme pour garder ses plantes en place.
02:07Le Dîner
02:17C'est amusant d'aller dans un hall horrible.
02:23Oui, et je veux que vous soyez prudents.
02:26Ces objets ne coûtent pas.
02:29Qu'est-ce qui est si spécial dans ce rideau?
02:33Il appartient au célèbre rideau fantôme Edgar Allan Poe.
02:42Il n'y a rien dedans!
02:44Bien sûr! Il écrit avec de l'encre invisible.
02:47Je me demande ce qu'il y a derrière cette fenêtre.
02:51C'est un masque de voodoo des méchants.
02:54Utilisé pour effrayer les espirits mauvais.
02:57Il ne faut pas regarder. C'est horrible.
03:03Ça n'a pas l'air si effrayant pour moi.
03:07Et voici l'objet le plus précieux de mon collection.
03:12Une marque de postage rare en Transylvanie.
03:15Je suppose qu'ils l'utilisent pour envoyer des cartes fantômes.
03:22C'est donné à moi par mon grand-oncle Vascular.
03:25En fait, c'est mon grand-oncle Vascular.
03:28Eh bien, j'en ai assez.
03:31Laissez-moi voir.
03:34Arrêtez! Ne faites pas ça!
03:37Ça peut voler.
03:39Bien sûr! C'est une marque de postage rare.
03:41Vous, dingue! Laissez-le s'en aller!
03:44Ne vous inquiétez pas, on va l'attraper.
03:47S'il vous plaît, père.
03:49Et voilà!
03:51Pas d'espoir.
03:52Le wagon de la foule peut faire 90 kilomètres par heure.
03:57Oui!
03:59En route!
04:05Un mignon bateau de poissons!
04:09Qu'est-ce que c'est? Un nouveau type de bateau?
04:11Vite, Goulahame! Vite!
04:13As-tu vu une marque voler par là?
04:16Oui, elle est par là.
04:18Non, non, je ne peux pas le penser.
04:20Elle est par là.
04:21Ou est-ce que c'était par là?
04:23De l'autre côté...
04:24Attends un instant!
04:25Je n'ai pas d'autre main.
04:27Désolé, je t'ai demandé. Désolé!
04:29Regardez!
04:30Là, c'est bon!
04:32Vous êtes entrés dans la boîte de mail.
04:35J'ai vous maintenant,
04:37vous petit nippleur!
04:44J'ai vu une boîte de mail avant,
04:47mais j'ai jamais joué.
04:51Oh...
04:52J'ai besoin d'une délivery spéciale.
04:57S'il vous plaît, Doc!
04:59J'ai l'impression que les médecins sont tous séparés.
05:08Qui est-ce?
05:09C'est Docteur Jekyll et Hyde.
05:12C'est l'heure de votre dépistage de milliers d'années.
05:15Tant vite!
05:16Mon Dieu!
05:17Comment le temps vole quand vous vous amusez!
05:20Qui est Docteur Jekyll?
05:21Je suis.
05:22Je suis Jekyll.
05:23Vous êtes Hyde.
05:24Non, je suis Jekyll.
05:26Vous êtes Hyde.
05:27Vous êtes Hyde.
05:28Vous êtes Hyde.
05:29Vous êtes Hyde.
05:30Vous êtes Hyde.
05:31Vous êtes Hyde.
05:32Alors, vous voulez jouer?
05:35Arrêtez de vous battre comme ça!
05:38Vous deux n'êtes pas censés m'examiner!
05:42S'il vous plaît, un peu de respect.
05:44Nous sommes des médecins.
05:46Maintenant, avec l'examination.
05:48Écrasez votre langue.
05:50Ah, excellent!
05:52La couleur la plus saine de l'herbe que j'aie jamais vue.
05:57Merci, j'ai choisi.
05:59Maintenant, vérifiez votre pulpe.
06:02Vous laissez ça dans mes mains?
06:04Parfait!
06:05Pas de pulpe du tout!
06:07Maintenant, vérifiez l'ancien ticket.
06:11Bon sang! C'est plus tard que je pensais!
06:14Félicitations!
06:16Vous avez l'âme d'un homme de 500 ans!
06:20Oui, et j'espère qu'il n'en demande pas de retour.
06:23Maintenant, vérifiez votre tête.
06:25Bien, il n'y a rien ici.
06:27Alors, comment je me sens?
06:29Tu vas bien, merci.
06:31Comment je me sens?
06:32Non, tu n'es pas bien, je veux dire, comment je me sens?
06:35Je vais devoir consulter le médecin.
06:38Je vais devoir consulter mon collègue.
06:41Mettons nos têtes ensemble.
06:43D'accord.
06:45Cache-toi, têtu!
06:47Cache-toi, je suis Jekyll.
06:49Combien de fois dois-je te dire que je suis Jekyll?
06:54Et je dis que tu es caché.
06:57Oh, c'est pas vrai!
06:59Sors d'ici!
07:01Si seulement je pouvais trouver un autre médecin qui ferait appel à Haunted House!
08:01Abonnez-vous !
08:31Abonnez-vous !
09:01Abonnez-vous !
09:06Abonnez-vous !
09:11Abonnez-vous !
09:16Abonnez-vous !
09:21Abonnez-vous !
09:26Abonnez-vous !
09:31Abonnez-vous !
09:36Abonnez-vous !
09:41Abonnez-vous !
09:46Abonnez-vous !
09:51Abonnez-vous !
10:21Abonnez-vous !
10:26Abonnez-vous !
10:31Abonnez-vous !
10:36Abonnez-vous !
10:41Abonnez-vous !
10:46Abonnez-vous !
10:51Abonnez-vous !
10:56Abonnez-vous !
11:01Abonnez-vous !
11:31Abonnez-vous !
12:01Abonnez-vous !
12:06Abonnez-vous !
12:11Abonnez-vous !
12:16Abonnez-vous !
12:21Abonnez-vous !
12:26Abonnez-vous !
12:31Abonnez-vous !
12:36Abonnez-vous !
12:41Abonnez-vous !
12:46Abonnez-vous !
12:51Abonnez-vous !
12:56Abonnez-vous !
13:01Abonnez-vous !
13:06Abonnez-vous !
13:11Abonnez-vous !
13:16Abonnez-vous !
13:21Abonnez-vous !
13:26Abonnez-vous !
13:31Abonnez-vous !
13:36Abonnez-vous !
13:41Abonnez-vous !
13:46Abonnez-vous !
13:51Abonnez-vous !
13:56Abonnez-vous !
14:01Abonnez-vous !
14:06Abonnez-vous !
14:11Abonnez-vous !
14:16Abonnez-vous !
14:21Abonnez-vous !
14:26Abonnez-vous !
14:31Abonnez-vous !
14:36Abonnez-vous !
14:41Abonnez-vous !
14:46Abonnez-vous !
14:51Abonnez-vous !
14:56Abonnez-vous !
15:01Abonnez-vous !
15:06Abonnez-vous !
15:11Abonnez-vous !
15:16Abonnez-vous !
15:21Abonnez-vous !
15:27Merci, Hot Roy.
15:30Peut-être que tu n'es pas si fatigué que toi.
15:33C'est ce que je voulais te dire.
15:42Je t'ai trompé.
15:43Tes pâtisseries correspondent à l'autre crème.
15:57C'est de l'or.
16:01Tu me voles les pâtisseries, hein ?
16:04Mais qu'est-ce qu'il y a là-dedans ?
16:06C'est moi, mon garçon.
16:07Qui est-ce que tu rigoles ?
16:09Galopin Goblins.
16:11C'est vrai.
16:17Je veux rentrer chez moi.
16:21Attends que j'obtienne mes mains, tes petits déchirés.
16:27Attends, Hagatha.
16:28Tu n'as que 9 pâtisseries à déchirer.
16:32Tu ne m'obtiendras jamais de manger toutes ces pâtisseries.
16:36Elles te rendent fatigué.
16:39Et il n'y a rien de pire qu'un gâteau fatigué.
16:41C'est pour ça que je suis venu chez toi.
16:44Je commence à avoir un peu de poids autour des ailes.
16:48Tu es arrivé au bon endroit, Drac.
16:52Viens ici.
16:54Essaye ça.
16:57Je devais t'avouer.
16:59Les gros gâteaux peuvent être dangereux.
17:03C'est certain.
17:05Je crois que j'ai déchiré mon dos.
17:07Mon dos !
17:08Maintenant, ça va te réparer.
17:11Viens ici.
17:15Tu es trop gros.
17:17J'aimerais que tu les étendes autour de ton cou.
17:20Désolé, Drac.
17:21Essaye ça.
17:23C'est beaucoup plus sûr.
17:26C'est bon.
17:32Qu'est-ce que tu es ?
17:33Quel genre d'humain caché ?
17:35Non, plus du tout !
17:45J'ai peur des monstres, Drac.
17:52Les invités musicals d'aujourd'hui sont un groupe de citoyens.
17:55Ils jouent des hit-stones.
17:57Ils parlent d'un son rock-hard.
17:59C'est cool, les gars.
18:00Ces gars-là sont dans le terrain par eux-mêmes.
18:02Un groupe de fans-fans.
18:26Tu vois, il y a quelque chose que tu dois savoir
18:28sur ces monstres, les gars.
18:30Ils ne mangent pas si mal après tout.
18:34Mais ils ont des coups de pieds qui jouent des blagues pratiques.
18:37Et ils peuvent t'envoyer jusqu'au mur.
18:41Tu peux t'amuser juste en t'embrassant.
18:45Mais tu peux t'ennuyer quand le soleil s'en va.
18:50Parce que quand il y a de la lumière,
18:53c'est vraiment effrayant.
18:55Quand il y a de la lumière,
18:57il vaut mieux s'inquiéter.
18:59Quand il y a de la lumière,
19:01si tu n'es pas préparé, ils vont t'effrayer.
19:10Une fois qu'ils commencent à jouer leurs petits jeux,
19:13il n'y a pas grand-chose que tu peux faire.
19:17Et courir, courir,
19:19au plus vite que tu peux,
19:21ça te sauvera du boulot.
19:24Et si tu essaies de te cacher,
19:26tu n'as pas de chance.
19:28Tu es toujours sûr d'être trouvé.
19:32Tu as entendu l'ancien dire que les murs ont des oreilles.
19:36Eh bien, ces oreilles vont t'envoyer jusqu'au mur.
19:40Alors passe un bon moment jusqu'à ce que le soleil s'en va.
19:43Mais tu ne devrais pas être en train de te cacher.
19:49Quand il y a de la lumière,
19:51il vaut mieux s'inquiéter.
19:53Quand il y a de la lumière,
19:55si tu n'es pas préparé, ils vont t'effrayer.
20:01Quand il y a de la lumière,
20:03il vaut mieux s'inquiéter.
20:05Quand il y a de la lumière,
20:07si tu n'es pas préparé, ils vont t'effrayer.
20:19Quand il y a de la lumière,
20:21il vaut mieux s'inquiéter.
20:23Quand il y a de la lumière,
20:25si tu n'es pas préparé, ils vont t'effrayer.
20:31Quand il y a de la lumière,
20:33il vaut mieux s'inquiéter.
20:35Quand il y a de la lumière,
20:37si tu n'es pas préparé, ils vont t'effrayer.
20:49Quand il y a de la lumière,
20:51si tu n'es pas préparé, ils vont t'effrayer.
21:18Quand il y a de la lumière,
21:20si tu n'es pas préparé, ils vont t'effrayer.
21:23Quand il y a de la lumière,
21:25si tu n'es pas préparé, ils vont t'effrayer.
21:28Quand il y a de la lumière,
21:30si tu n'es pas préparé, ils vont t'effrayer.
21:33Quand il y a de la lumière,
21:35si tu n'es pas préparé, ils vont t'effrayer.
21:38Quand il y a de la lumière,
21:40si tu n'es pas préparé, ils vont t'effrayer.
21:43Quand il y a de la lumière,
21:45si tu n'es pas préparé, ils vont t'effrayer.
21:48Quand il y a de la lumière,
21:50si tu n'es pas préparé, ils vont t'effrayer.
21:53Quand il y a de la lumière,
21:55si tu n'es pas préparé, ils vont t'effrayer.
21:58Quand il y a de la lumière,
22:00si tu n'es pas préparé, ils vont t'effrayer.
22:03Quand il y a de la lumière,
22:05si tu n'es pas préparé, ils vont t'effrayer.
22:08Quand il y a de la lumière,
22:10si tu n'es pas préparé, ils vont t'effrayer.